Gesamtkatalog General catalogue

Transkript

1 Werkzeug für Fensterbaumaschinen Gesamtkatalog General catalogue Machinery tooling

2 Inhaltsverzeichnis FRÄSEN rtikelkurzbeschreibung Material Warengruppe ohrnutenfräser Z 2, gerade genutet... HSS-E ohrnutenfräser Z 2, spiralig... HSS-E ohrnutenfräser Z 2, spiralig... VHM ohrnutenfräser Z 2, spiralig, leichter rall... HSS-E ohrnutenfräser... HSS-E oppelfräser für Stahlprofile... VHM Einzahnfräser für Stahlprofile... HSS-E Einzahnfräser für Stahlprofile, beschichtet... HSS-E Einzahnfräser... HSS-E Einzahnfräser... VHM Einzahnfräser, CrN-beschichtet... HSS-E Einzahnfräser, Hals freigeschliffen... HSS-E Einzahnfräser, Hals freigeschliffen... VHM Einzahnfräser, HSC-usführung... VHM Einzahnfräser, Linksdrall... VHM Einzahnfräser, TIN-beschichtet... HSS-E Fräsbohrer, elumatec... HSS-E Frässtifte für ichtnutfräsen... HSS/VHM Frässtifte für Kunststoff-Fenster-Fertigung... I Innenfalz-/ichtnutungsfräser... HSS-E Innenfalzfräser, Kegelform... VHM Langlochfräser Z 2, leicht spiralig... HSS-E Nutfräser, Innengewinde M10... HSS Schaftfräser Z 2, für Stahlbearbeitung... VHM Schaftfräser, elumatec... HSS-E Schlosskastenfräser Z 2, spiralig... HSS-E Stufenfräser ROTOX... HSS-E Stufenfräser Z 2... VHM Wasserschlitzfräser Z 1, für CNC-Maschinen... VHM Wasserschlitzfräser Z 1, gerade, ohrerspitze... HSS-E Wasserschlitzfräser Z 1, spiral, Stahlschaft 8 mm... VHM Wasserschlitzfräser Z 1, spiralig... HSS-E Wasserschlitzfräser Z 1, Spitze VHM Wasserschlitzfräser Z 1, Stahlschaft 8 mm... VHM Wasserschlitzfräser Z 2, spiralig... HSS-E Wasserschlitzfräser Z 2, spiralig, ohrerspitze... HSS-E Wasserschlitzfräser Z 2, spiralig, Spitze VHM OHREN rtikelkurzbeschreibung Material Warengruppe ufnahme für ohrer mit ußengewinde Hohlprofil-Spiralbohrer, geschliffen... HSS Kegel- und Entgratsenker Z3, HSS Mehrstufenbohrer... HSS Olivenbohrer, achformspitze, Linkslauf... HSS-E Olivenbohrer, achformspitze, Rechtslauf... HSS-E Olivenbohrer, Spanbrecher, achformspitze... HSS-E Olivenbohrer, Vorbohrer, Linkslauf... HSS-E Olivenbohrer, Vorbohrer, Rechtslauf... HSS-E Spiralbohrer, achformspitze... VHM Spiralbohrer, extra kurz, geschliffen... HSS Spiralbohrer, extra kurz, rollgewalzt... HSS Spiralbohrer, extra lang, geschliffen... HSS Spiralbohrer, Kobalt Hochleistung, geschliffen... HSS CO

3 Inhaltsverzeichnis Spiralbohrer, Kobalt Hochleistung, geschliffen... HSS CO Spiralbohrer, kurz, geschliffen... HSS Spiralbohrer, kurz, rollgewalzt... HSS Spiralbohrer, lang, geschliffen... HSS Spiralbohrer, lang, rollgewalzt... HSS Spiralbohrer, Zentrierspitze und Vorschneider... HSS Stufenbohrer, HSS Stufenbohrer, HSS LUCOON-EREITUNG rtikelkurzbeschreibung Material Warengruppe Kreissägeblätter HM-bestückt Scheibenfräser HM-bestückt V-Nutfräser... HSS/HM SÄGEN rtikelkurzbeschreibung Material Warengruppe usklinkfräser HM-bestückt usklinkfräser-sätze HM-bestückt usklinksägeblatt HM-bestückt Glasleisten-Sägeblatt HM/HSS Glasleisten-Sägeblatt... HM/HSS Kreissägeblatt HM-bestückt, negativ Kreissägeblatt HM-bestückt, positiv Metallkreissägeblatt für Stahlbearbeitung... HSS Reduzierringe Scheibenfräser HM-bestückt Spezialsägeblatt für Isolierglasfertigung... HSS Stahl-Kreissägeblatt HM-bestückt Verputz-Fräsersätze HM-bestückt KÜHLMITTEL KLESTOFFE / REINIGER SPNNZNGEN MESSER FÜR PVC-ENTGRT-REITEN rtikelkurzbeschreibung Material Warengruppe Hand-Entgratmesser Inneneckmesser Messerführung Sichtflächenmesser

4 Inhaltsverzeichnis ICHTUNGS-WERKZEUGE rtikelkurzbeschreibung Material Warengruppe ichtungseinroller ichtungsschere Gehrungsscheren Seitenschneider für Kunststoff SCHRUER-ITS ESCHLG-MONTGE / VERGLSUNG rtikelkurzbeschreibung Material Warengruppe eschlagschere, pneumatisch laspistole ohrmaschine, pneumatisch ichtnutfräse, pneumatisch rehschrauber, pneumatisch ruckluft-spiralschlauch Exzenterschleifer, pneumatisch Fräsmotor, pneumatisch Multi-Tool Poliermaschine, pneumatisch Saugheber Schonhammer THOREX Schweißraupenfräse, pneumatisch Stecheisen Verglasungshammer, rückschlagsfrei Verglasungsschaufeln Winkelfräse, pneumatisch ZUEHÖR & ERSTZTEILE rtikelkurzbeschreibung Material Warengruppe bsaugschläuche Griffoliven-ohrgerät für höchste elastung Griffoliven-ohrgerät Klemmhebel Magnete Profilleisten Säge-eilagen für oppelgehrungs- und Kappsägen Säge-eilagen für Glasleistensägen Schweißzulagen Skalenbänder Spannzylinder, pneumatisch + Zubehörteile Teflon-Folien Universal-Sprühgerät Winkelbohrkopf Winkelschraubkopf

5 Table of Contents ROUTER ITS / MILLING CUTTERS rticle s brief description Material Group ouble-ended single flute cutter for steel cutting... SC Gasket groove cutter, cone-shaped... SC Milling cutter, 2-flutes, for steel working... SC Milling cutter, 2-flutes, spiral... HSS-E Milling cutter, 2-flutes, spiral... SC Milling cutter, 2-flutes, spiral, slow spiral... HSS-E Milling cutter, 2-flutes, straight... HSS-E Milling cutter, elumatec... HSS-E Milling cutter, female thread M10... HSS Router bits for dentist drills... I Router bits for pneumatic tools... HSS/SC Router cutters & gasket groove cutters... HSS-E Routing drill, elumatec... HSS-E Single flute cutter for steel cutting... HSS-E Single flute cutter for steel cutting, coated... HSS-E Single flute cutter... HSS-E Single flute cutter... SC Single flute cutter, CrN-coated... HSS-E Single flute cutter, Highspeed version... SC Single flute cutter, RH/cut, LH/spiral... SC Single flute cutter, stepped shank... HSS-E Single flute cutter, stepped shank... SC Single flute cutter, TIN-coated... HSS-E Slot milling cutter... HSS-E Slot milling cutter, 2-flutes, spiral... HSS-E Slot mortise cutter, 2-flutes, slow spiral... HSS-E Stepped cutter ROTOX... HSS-E Stepped cutter... SC Waterslot cutter, 1-flute, drill point SC Waterslot cutter, 1-flute, for CNC machines... SC Waterslot cutter, 1-flute, spiral... HSS-E Waterslot cutter, 1-flute, steel shank 8 mm... SC Waterslot cutter, 1-flute, steel shank 8 mm... SC Waterslot cutter, 1-flutes, spiral, drill point SC Waterslot cutter, 2-flutes, spiral... HSS-E Waterslot cutter, 2-flutes, spiral, drill point... HSS-E Waterslot cutter, 2-flutes, straight, drill point... HSS-E RILL ITS rticle s brief description Material Group rad point drill, centre point and spurs... HSS rad point drill, taper drill point... SC Counter sinks, 3-flutes, HSS Multi step drill... HSS Plain shank bits Stepped drill bits, HSS Stepped drill bits, HSS Threaded drills, chip breaker, taper drill point... HSS-E Threaded drills, piloted version, LH-rotation... HSS-E Threaded drills, piloted version, RH-rotation... HSS-E Threaded drills, taper drill point, LH-rotation... HSS-E Threaded drills, taper drill point, RH-rotation... HSS-E Twist drills, cobalt heavy duty, grinded... HSS CO Twist drills, cobalt heavy duty, grinded... HSS CO

6 Table of Contents Twist drills, extra long, grinded... HSS Twist drills, extra short, grinded... HSS Twist drills, extra short, hot-rolled... HSS Twist drills, long, grinded... HSS Twist drills, long, hot-rolled... HSS Twist drills, short, grinded... HSS Twist drills, short, hot-rolled... HSS Window construction twist drill... HSS TOOLS FOR LUCOON rticle s brief description Material Group Grooving cutters, carbide-tipped Sawblades, carbide-tipped V-Grooving bits... HSS/TCT SW LES rticle s brief description Material Group ushes Corner cleaner cutters, carbide tipped Endmilling cutters, carbide tipped Endmilling cutters-set, carbide tipped Glazing bead sawblade TCT/HSS Glazing bead sawblade... TCT/HSS Metal cutting sawblade for steel cutting... HSS Sawblades for endmilling machines, carbide tipped Sawblades, carbide tipped Sawblade, negative rake, carbide tipped Sawblade, positive rake, carbide tipped Special sawblade for insulating glass manufacturing... HSS Steel-circular sawblades, carbide tipped COOLNTS HESIVE GLUE / CLENING LIQUI FOR LUMINIUM PROFILES Collets KNIVES FOR UPVC-CORNER CLENING rticle s brief description Material Group Groove knives Inside cleaning knives Moon knife Sprue guide

7 Table of Contents GSKET TOOLING rticle s brief description Material Group Gasket roller Gasket scissor Gasket shears Side cutter for PVC SCREWRIVER ITS TOOLS FOR GLZING & SSEMLY rticle s brief description Material Group ir cropper ir-screwdriver ngle die grinder, pneumatic low pistol Chisel ie grinder Glazing paddle Micro pencil drill Multi-Tool Orbital sander, pneumatic Portable air corner cleaner Reversible air drill Sisal polisher, pneumatic Softhammer THOREX Softhammer, non-rebound Spiral air-hose Suction lifter CCESSORIES & SPRE PRTS rticle s brief description Material Group ead saw support blocks Extraction air-hose Glide strip Handles Magnets Pneumatic clamp cylinders + spares Profile saw support blocks Right angle drill attachment Right angle screwdriver Scale tapes Teflon foils Triple drill unit Triple drill unit, for heavy duty work Universal mist spray unit Welding support blocks HSS-E = Highspeed steel cobalt SC = Solid carbide TCT = Tungsten carbide tipped

8 Einzahnfräser HSS-E Single flute cutter HSS-E zum Fräsen und ohren von Profilen aus luminium, Kunststoff und NE-Metallen - verwendbar auf allen Kopierfräsen, Wasserschlitzfräsen und earbeitungszentren: elumatec, Emmegi, FOM, Haffner, Kombimatec, ML, Pertici, MGM, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Schirmer, Striffler, TEKN, Thorwesten, Wegoma, etc. - rehzahlbereich ca UpM - bei luminiumbearbeitung ist auf direkte und ausreichende Kühlung zu achten! for slotting and drilling in luminium- and UPVC-profiles - used on copyrouters, drainage slot routers and CNC-machining-centres: elumatec, Emmegi, FOM, Haffner, Kombimatec, ML, Pertici, MGM, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Schirmer, Striffler, TEKN, Thorwesten, Wegoma, etc. - speed approx rpm - direct and adequate cooling-spray is particulary important for aluminium working! E rt.-nr. E

9 E C Einzahnfräser HSS-E - Hals freigeschliffen Single flute cutter HSS-E - stepped shank - zum Fräsen und ohren von Profilen aus luminium, Kunststoff und NE-Metallen - verwendbar auf allen Kopierfräsen, Wasserschlitzfräsen und earbeitungszentren: elumatec, Emmegi, FOM, Haffner, Kombimatec, ML, Pertici, MGM, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Schirmer, Striffler, TEKN, Thorwesten, Wegoma, MGM, etc. - rehzahlbereich ca UpM - bei luminiumbearbeitung ist auf direkte und ausreichende Kühlung zu achten! for slotting and drilling in luminium- and UPVC-profiles - used on copyrouters, drainage slot routers and CNC-machining-centres: elumatec, Emmegi, FOM, Haffner, Kombimatec, ML, Pertici, MGM, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Schirmer, Striffler, TEKN, Thorwesten, Wegoma, etc. - speed approx rpm - direct and adequate cooling-spray is particulary important for aluminium working! rt.-nr. C E

10 Wasserschlitzfräser HSS-E Waterslot cutter HSS-E für Wasserschlitzfräsen elumatec, Haffner, Kombimatec, ML, ROTOX, Striffler, Wegoma, MGM, etc. E Einschneidig, spiralig Für Wasserschlitze in luminium und PVC for elumatec, Haffner, Kombimatec, ML, ROTOX, Striffler, Wegoma, MGM, etc. Single flute, spiral For waterslots/drainage in aluminium and UPVC rt.-nr. E Einzahnfräser HSS-E Single flute cutter HSS-E - TIN-beschichtet für längere Standzeit bei PVC-earbeitung - TIN-coated for longer durability in UPVC-Profiles rt.-nr. C E E

11 E Einzahnfräser HSS-E Single flute cutter HSS-E - CrN-beschichtet für längere Standzeit bei luminium- und PVC-earbeitung C - CrN-coated for longer durability in luminium- and UPVC-profiles rt.-nr. C E E Wasserschlitzfräser HSS-E Waterslot cutter HSS-E für Wasserschlitzfräsen elumatec, Haffner, Kombimatec, ML, ROTOX, Striffler, Wegoma, MGM, etc. Zweischneidig, spiralig Für luminium-earbeitung for elumatec, Haffner, Kombimatec, ML, ROTOX, Striffler, Wegoma, etc. Two flutes, spiral For aluminium-working rt.-nr. E E Wasserschlitzfräser HSS-E Waterslot cutter HSS-E für Wasserschlitzfräsen elumatec, Haffner, Kombimatec, ML, ROTOX, Striffler, Wegoma, MGM, etc. Zweischneidig, spiralig mit ohrerspitze Für PVC-earbeitung for elumatec, Haffner, Kombimatec, ML, ROTOX, Striffler, Wegoma, MGM, etc. Two flutes, spiral with drill point For UPVC-working rt.-nr. E

12 ohrnutenfräser HSS-E Milling cutter HSS-E für elumatec, Haffner, Kombimatec, ML, ROTOX, Pertici, MGM, etc. E Zweischneidig, spiralig, leichter rall, Rechtslauf / Linksdrall für luminium- und PVC-Profilbearbeitung. Spezialausführung für höchste eanspruchung. for elumatec, Haffner, Kombimatec, ML, ROTOX, Pertici, etc. Two flutes, spiral, slow spiral, RH cut / LH spiral for aluminium- and UPVC-routing and waterslotting. Specially designed to give added strength and prevent breakages. rt.-nr. E Wasserschlitzfräser HSS-E Waterslot cutter HSS-E für Wasserschlitzfräsen elumatec, Haffner, Kombimatec, ML, ROTOX, Striffler, Wegoma, MGM, etc. Einschneidig, gerade, mit ohrerspitze Für PVC-earbeitung for elumatec, Haffner, Kombimatec, ML, ROTOX, Striffler, Wegoma, MGM, etc. Single flute, straight, with drill point For UPVC-working rt.-nr. C E E

13 E Einzahnfräser HSS-E Single flute cutter HSS-E Spezialausführung für Stahlprofile - verwendbar auf allen Kopierfräsen und earbeitungszentren: elumatec, Emmegi, Haffner, ML, Pertici, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Striffler, TEKN, Wegoma, MGM, etc. - rehzahlbereich ca UpM - auf direkte und ausreichenende Kühlung ist zu achten! Special cutters for steel cutting - used on copyrouters and CNC-machining-centres: elumatec, Emmegi, Haffner, ML, Pertici, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Striffler, TEKN, Wegoma, etc. - speed approx rpm - direct and adequate cooling-spray is particulary important for steel working! rt.-nr. E E Einzahnfräser HSS-E Single flute cutter HSS-E Spezialausführung für Stahlprofile - beschichtet für längere Standzeit - verwendbar auf allen Kopierfräsen und earbeitungszentren: elumatec, Emmegi, Haffner, ML, Pertici, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Striffler, TEKN, Wegoma, MGM, etc. - rehzahlbereich ca UpM - auf direkte und ausreichenende Kühlung ist zu achten! Special cutters for steel cutting - coated for longer durability - used on copyrouters and CNC-machining-centres: elumatec, Emmegi, Haffner, ML, Pertici, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Striffler, TEKN, Wegoma, etc. - speed approx rpm - direct and adequate cooling-spray is particulary important for steel working! rt.-nr. E

14 oppelfräser VHM ouble-ended single flute cutter -solid carbide- Einschneidig, spiralig Spezialausführung für Stahlprofile - verwendbar auf allen Kopierfräsen und earbeitungszentren: elumatec, Emmegi, Haffner, ML, Pertici, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Striffler, TEKN, Wegoma, MGM, etc. - rehzahlbereich ca UpM - bei Stahlbearbeitung ist auf direkte und ausreichenende Kühlung zu achten! Zur earbeitung von Stahlprofilen auf Kopierfräsen Single flute, spiral Special cutters for steel cutting - used on copyrouters and CNC-machining-centres: elumatec, Emmegi, Haffner, ML, Pertici, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Striffler, TEKN, Wegoma, MGM, etc. - speed approx rpm - direct and adequate cooling-spray is particulary important for steel working! For working steel profiles on copy-routers rt.-nr. E E

15 E ohrnutenfräser HSS-E Milling cutter HSS-E mit Spezial-Stirnanschliff für leichtes Eintauchen Zweischneidig, spiralig Für luminium und Kunststoff special grinded for easy drilling E Two flutes, spiral For aluminium and UPVC rt.-nr. E

16 ohrnutenfräser HSS-E Slot milling cutter HSS-E Zweischneidig, gerade genutet Für PVC-earbeitung auf Kopierfräsen (z.. Schlosskästen) E Two flutes, straight For UPVC-working, used on copyrouters rt.-nr. E HM-best. Carb. tip HM-best. Carb. tip HM-best. Carb. tip HM-best. Carb. tip HM-best. Carb. tip. Schlosskastenfräser HSS-E Slot milling cutter HSS-E Zweischneidig, spiralig Für PVC-earbeitung Two flutes, spiral For UPVC-working rt.-nr. E E

17 E Langlochfräser HSS-E Slot mortise cutter HSS-E Zweischneidig, leicht spiralig, zyl. durchgehender Schaft Für höchste nsprüche in PVC und Holz (z.. Schlosskästen) Two flutes, slow spiral, cylindric shank For heavy work in UPVC and wood rt.-nr. E E Fräsbohrer HSS-E - elumatec Routing drill HSS-E - elumatec - passend zu elumatec KF 78/60 for elumatec KF 78/60 rt.-nr. E E Schaftfräser HSS-E - elumatec Milling cutter HSS-E - elumatec - passend zu elumatec KF 178 Zweischneidig, spiralig R = Rechtslauf - L = Linkslauf for elumatec KF 178 Two flutes, spiral R = RH-rotation - L = LH-rotation C rt.-nr. C E R L R

18 Stufenfräser HSS-E Stepped cutter HSS-E für ROTOX-Kopierfräsen E R = Rechtslauf - L = Linkslauf for ROTOX-copy routers R = RH-rotation - L = LH-rotation rt.-nr. a E ,5 17, R ,5 17, L ,5 17, R ,5 17, L a Innenfalz- / ichtungsnutfräser HSS-E Router cutter & gasket groove cutter HSS-E für Schweißraupen-Verputzmaschinen z.. elumatec, Stürtz, Urban, Wegoma, MGM, etc. Vollhartmetall auf nfrage. TIN-eschichtung auf nfrage E for corner cleaning machines as elumatec, Stürtz, Urban, Wegoma, etc. Solid-carbide on demand. TIN-coating on demand rt.-nr. E Z/T , , , , , ,

19 E ohrnutenfräser HSS-E Slot milling cutter HSS-E für earbeitungszentren elumatec, Stürtz, Thorwesten, Wegoma, MGM, etc. for CNC-machines as elumatec, Stürtz, Thorwesten, Wegoma, etc. rt.-nr. E Z/T P

20 Einzahnfräser VHM Single flute cutter -solid carbidezum Fräsen und ohren von Profilen aus luminium, Kunststoff und NE-Metallen - verwendbar auf allen earbeitungszentren: elumatec, Emmegi, Haffner, Handtmann, HEFI, ML, Pertici, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Schirmer, Schüco, Striffler, TEKN, Wegoma, MGM, etc. - rehzahlbereich ca UpM - bei luminiumbearbeitung ist auf direkte und ausreichenende Kühlung zu achten! Zur earbeitung von luminium- und Kunststoffprofilen for slotting and drilling in luminium- and UPVC-profiles. - used on CNC-machining-centres: elumatec, Emmegi, Haffner, Handtmann, HEFI, ML, Pertici, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Schirmer, Schüco, Striffler, TEKN, Wegoma, MGM, etc. - speed approx rpm - direct and adequate cooling-spray is particulary important for aluminium working! For working of aluminium- and UPVC profiles rt.-nr. E , Schüco E

21 rt.-nr. E E Einzahnfräser VHM - HSC-usführung Single flute cutter -solid carbide- - Spezialausführung für höchste nsprüche und Schneidleistung auf earbeitungszentren C Highspeed version special designed for highest pretentions used on CNC-machines rt.-nr. C E

22 Einzahnfräser VHM -Hals freigeschliffen Single flute cutter -solid carbide- E zum Fräsen und ohren von Profilen aus luminium, Kunststoff und NE-Metallen - verwendbar auf allen earbeitungszentren: elumatec, Emmegi, Haffner, Handtmann, HEFI, ML, Pertici, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Schirmer, Schüco, Striffler, TEKN, Wegoma, MGM, etc. - rehzahlbereich ca UpM - bei luminiumbearbeitung ist auf direkte und ausreichenende Kühlung zu achten! Zur earbeitung von luminium- und Kunststoffprofilen Stepped shank - for slotting and drilling in luminium and UPVC-profiles. - used on CNC-machining-centres: elumatec, Emmegi, Haffner, Handtmann, HEFI, ML, Pertici, Pressta-Eisele, Rapid, Rotox, Schirmer, Schüco, Striffler, TEKN, Wegoma, MGM, etc. - speed approx rpm - direct and adequate cooling-spray is particulary important for aluminium working! For working of aluminium- and UPVC profiles rt.-nr. C E C , Schüco Schüco Schüco Schüco

23 E Einzahnfräser VHM Single flute cutter -solid carbide- - Spezialausführung - Linksdrall - Spanauswurf nach unten - Special version - RH/cut - LH/spiral - downward chip clearance rt.-nr. E E Wasserschlitzfräser VHM Waterslot cutter -solid carbide- Einschneidig, ohrspitze, flacher rallwinkel - Spezialausführung für CNC-Maschinen - z.. SUPERCUT, etc. Single-flute, drill point, flat twist angle - special version for CNC-machines - as SUPERCUT, etc. rt.-nr. E

24 Wasserschlitzfräser VHM Waterslot cutter -solid carbide- Einschneidig, spiralig - Spezialausführung - für CNC-Maschinen - mit ohrspitze 90 - für earbeitungszentren von elumatec, Haffner, Handtmann, HEFI, Rapid, Schirmer, Stürtz, MGM, etc. E Single flute, spiral - special version for CNC-machines - with drill point 90 - for machining-centres as elumatec, Haffner, Handtmann, HEFI, Rapid, Schirmer, Stürtz, MGM, etc. rt.-nr. C E C

25 E C Wasserschlitzfräser VHM Waterslot cutter -solid carbide- Einschneidig, spiralig VHM-Schneide in Stahlschaft 8 mm Zur PVC-earbeitung Single flute, spiral solid carbide cutting edge with steel shank 8 mm For UPVC-working rt.-nr. C E E Wasserschlitzfräser VHM Waterslot cutter -solid carbide- Zweischneidig mit ohrerspitze 90 für earbeitungszentren von elumatec, Haffner, Handtmann, HEFI, Rapid, Schirmer, Stürtz, MGM, etc. Two flutes with drill point 90 for machining-centres as elumatec, Haffner, Handtmann, HEFI, Rapid, Schirmer, Stürtz, MGM, etc. rt.-nr. E

26 Stufenfräser VHM Stepped cutter -solid carbide- Zweischneidig für earbeitungszentren von elumatec, Haffner, Rapid, Stürtz, MGM, etc. Für PVC-earbeitung E Two flutes for machining-centres as elumatec, Haffner, Rapid, Stürtz, etc. For UPVC-working rt.-nr. d1 l1 d2 l2 E ,0 4, ,5 4, ,5 4, , , , , d1 d2 L2 L1 Innenfalzfräser VHM Gasket groove cutter -solid carbide- - Stirn Kegelform - für Verputzautomaten URN, MGM, etc. - front cone-shaped - for corner cleaners as URN, etc. E rt.-nr. E Z/T

27 E 1 2 Wasserschlitzfräser VHM Waterslot cutter -solid carbide- Einschneidig, spiralig VHM-Schneide in Stahlschaft 8 mm für earbeitungszentrum Rotox, Schirmer, MGM, etc. P1 = Rechtslauf / Rechtsdrall P2 = Rechtslauf / Linksdrall C Single flute, spiral solid carbide, cutting edge with steel shank 8 mm for Rotox, Schirmer, MGM, etc. CNC-machining-centre P1 = RH cut / RH spiral P2 = RH cut / LH spiral rt.-nr. C E P ,7/ ,7/ ,7/ ,7/

28 Schaftfräser VHM Milling cutter -solid carbidefür Stahlbearbeitung mit Spezialbeschichtung Zweischneidig, spiralig verwendbar auf Kopierfräsen und earbeitungszentren E for steel working - special coated Two flutes, spiral for copy routers and high speed router machines rt.-nr. E ohrnutenfräser VHM Milling cutter -solid carbide- Universal einsetzbar, für alle earbeitungszentren Zweischneidig, spiralig E ll-purpose tool, for all kind of CNC-machines Two flutes, spiral rt.-nr. C E ,

29 Nutfräser HSS, Innengewinde M Milling cutter HSS, female thread M10 Zur earbeitung von PVC-Profilen mit Handmaschinen. z.. Rotox, Striffler, STRIM, MGM, etc. for working UPVC-profiles with hand-routers as Rotox, Striffler, STRIM, MGM, etc. C rt.-nr. C , , M12x ,5 43 HM Carb.-tip.

30 Spiralbohrer HSS Twist drill HSS IN 338 N -rollgewalzt- Weitere bmessungen auf nfrage IN 338 N -hot-rolled-, short, economy Other dimensions upon demand rt.-nr , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

31 Spiralbohrer HSS Twist drill HSS IN 338 N -geschliffen- Präzisionsausführung Weitere bmessungen auf nfrage IN 338 N -grinded-, short, precision Other dimensions upon demand rt.-nr , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

32 Spiralbohrer HSS Twist drill HSS IN 340 N -rollgewalzt- IN 340 N -hot-rolled-, long, economy rt.-nr , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Spiralbohrer HSS Twist drill HSS IN 340 N -geschliffen- Präzisionsausführung IN 340 N -grinded-, long, precision rt.-nr , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

33 Spiralbohrer HSS Twist drill HSS IN rollgewalzt- - kurze usführung IN hot-rolled-, short, economy rt.-nr , , , , , , Spiralbohrer HSS Twist drill HSS IN geschliffen- - kurze usführung IN grinded-, short, precision rt.-nr , , , , , , , Spiralbohrer HSS-G Twist drill HSS-G IN geschliffen- - Präzisionsausführung - überlange usführung, Tieflochspirale IN grinded-, extra long, precision rt.-nr , , , , , , , , , ,

34 rt.-nr , , , , , , , , , , , , , , Hohlprofil- Spiralbohrer HSS Window construction twist drill HSS Spezialbohrer -geschliffen- - zum ohren von Stahlprofilblech-Konstruktionen und Fensterprofilen - extra kurze Spirale, geringe ruchgefahr Special drill -grinded- - extra short flute, break-proof rt.-nr , , , , , , , , , , , , , , ,

35 Spiralbohrer HSS CO Twist drill HSS CO IN 338 -Kobalt legiert-, -geschliffen- Mehrbereichs- / Hochleistungs-Spezialbohrer IN 338 -cobalt-, -grinded-, precision Jobber drills, heavy duty, all purpose tool rt.-nr , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Spiralbohrer HSS CO Twist drill HSS CO IN 340 -Kobalt legiert-, -geschliffen- Mehrbereichs- / Hochleistungs-Spezialbohrer IN 340 -cobalt-, -grinded-, precision Jobber drills, heavy duty, all purpose tool rt.-nr , , , , , , , , , , , , , ,

36 Stufenbohrer HSS Stepped drill bits HSS zur earbeitung von luminium- und Kunststoffprofilen Winkel 180 (für Zylinderkopfschraube) Weitere bmessungen und usführungen kurzfristig auf nfrage lieferbar! for working aluminium and UPVC-profiles ngle 180 (for cylinder head screw) Other sizes and types are shortly available upon demand! rt.-nr. C ,3 8, ,3 10, ,3 10, ,4 12, ,0 12, ,0 12, ,0 13, C Stufenbohrer HSS Stepped drill bits HSS zur earbeitung von luminium- und Kunststoffprofilen Winkel 90 (für Senkschraube) Weitere bmessungen und usführungen kurzfristig auf nfrage lieferbar! for working aluminium and UPVC-profiles ngle 90 (for cheese head screw) Other sizes and types are shortly available upon demand! rt.-nr. C ,3 8, ,0 11, ,0 12, ,3 10, ,4 12, C

37 R L Spiralbohrer HSS rad point drill HSS durchgehend zylindrisch, mit Zentrierspitze und Vorschneider. Ideal zum ohren von PVC und Holz R = Rechtslauf - L = Linkslauf cylindrical over the whole length, with centre point and spurs. Ideal to drill in UPVC and wood R = RH-rotation - L = LH-rotation rt.-nr , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , L , L , L , L , L , L , L , L , L , L , L

38 Spiralbohrer VHM rad point drill -solid carbidedurchgehend zylindrisch, achformspitze. Universalbohrer zum Einsatz auf earbeitungszentren für höchste nsprüche und Standzeiten in Holz, PVC, luminium, GFK, Stahl, etc. R L R = Rechtslauf - L = Linkslauf cylindrical on the whole length, with taper drill point. ll purpose drill. For use in CNC-machining centres, for best results in wood, UPVC, aluminium, glassfiber, steel, etc. R = RH-rotation - L = LH-rotation rt.-nr , R , R , R , R , R , R , R , R , R , R , L , L , L , L , L , L , L , L Mehrstufenbohrer HSS Multi Step drill HSS für gratfreies ohren und ufreiben von lechen, Rohren und Profilen C = bstufung ll purpose step drill for sheet metal, tubes and profiles C = Stepped rt.-nr. C

39 E Kegel- und Entgratsenker 90 HSS Counter sinks 90 HSS dreischneidig, rechtsschneidend, Zylinderschaft three flutes, RH, cylindric shank rt.-nr. E ,3 1, ,0 2, ,3 2, ,0 2, ,3 2, ,0 3, ,3 3, ,0 3, ,3 3, ,4 4, ,0 4, ,4 4, ,5 4, ,4 4, ,4 5, ,0 5, ,5 5, ,0 5, ,5 5, ,0 6, ,0 6, ,0 7, ,0 7,0 12

40 Olivenbohrer HSS-E Threaded drill HSS-E mit achformspitze, ussengewinde Rechtslauf Zur earbeitung von Kunststoffprofilen mit oder ohne Stahleinlage. with taper drill point, male thread RH-rotation For working of UPVC profiles with or without filling steel profile rt.-nr. E M6 Konus/cone M M8 Konus/cone M M M M6 Konus/cone M8 Konus/cone M M M M M6 Konus/cone M8 Konus/cone M M M M M10 E E Olivenbohrer HSS-E Threaded drill HSS-E mit achformspitze, ussengewinde Linkslauf Zur earbeitung von Kunststoffprofilen mit oder ohne Stahleinlage. with taper drill point, male thread LH-rotation For working of UPVC profiles with or without filling steel profile rt.-nr. E M8 Konus/cone M M M M M8 Konus/cone M M M M M8 Konus/cone M M M M10 E E

41 E E Olivenbohrer HSS-E Threaded drill HSS-E mit Vorbohrer, ussengewinde Rechtslauf Zur earbeitung von Kunststoffprofilen mit oder ohne Stahleinlage. piloted version, male thread RH-rotation For working of UPVC profiles with or without filling steel profile rt.-nr. E M M8 Konus/cone M M M M M M8 Konus/cone M M M M M M8 Konus/cone M M M M M10 E E Olivenbohrer HSS-E Threaded drill HSS-E mit Vorbohrer, ussengewinde Linkslauf Zur earbeitung von Kunststoffprofilen mit oder ohne Stahleinlage. piloted version, male thread LH-rotation For working of UPVC profiles with or without filling steel profile rt.-nr. E M M8 Konus/cone M M M M M8 Konus/cone M M M M M8 Konus/cone M M M10

42 Olivenbohrer HSS-E Threaded drill HSS-E - mit zusätzlichen Spanbrechern und Spezialbeschichtung für Stahl - mit achformspitze und ussengewinde M10 Rechts / Links - für earbeitungszentren E R = Rechtslauf - L = Linkslauf - with additional chip breaker and special coating for steel - with taper drill point and Male screw M10 - RH / LH - used on CNC-machining centres R = RH-rotation - L = LH-rotation rt.-nr. E M10 R M10 R M10 R M10 R M10 R M10 R M10 L M10 L M10 L M10 L ufnahme für ohrer mit ußengewinde Plain shank bits Zur Verwendung ohrer Gruppe in Standard-ohrfutter R = Rechtslauf - L = Linkslauf for use drills group in standard drill chunk R = RH-rotation - L = LH-rotation rt.-nr. C M8 R M8 L M10 R M10 L M10 R M10 L C

43 E iamant-frässtifte iamond-tools für die Kunststoff-Fenster-Fertigung passend zu ruckluft-ichtnutenfräse / for the UPVC window production fits to pneumatic dentist drill / rt.-nr. E bb , Frässtifte für ichtnutfräsen Router bit for pneumatic tools passend zu / / suitable for / / rt.-nr. Form Mat Kugel ball HSS Kugel ball HSS Zylinder cylinder VHM Zylinder cylinder VHM

44 LUCOON-earbeitung LUCOON V-Nutfräser für Oberfräse / CNC-Fräse 1 - HM-usführung 2 - HSS-usführung V-Grooving bits for hand routers / CNC-machines 1 - Carbide tipped version 2 - HSS-version rt.-nr. E , E E Scheibenfräser HM-bestückt für LUCOON Carbide-tipped grooving cutters for LUCOON für Plattensägen und-fräsen for sheet milling machines rt.-nr. C reite 18 mm reite 14 mm reite 18 mm reite 14 mm reite 18 mm Kreissägeblätter HM-bestückt für LUCOON Carbide-tipped sawblade for LUCOON 20ϒ 45ϒ für Plattensägen HOLZHER / Striebig for sheet cutting machines Holzher / Striebig 5ϒ rt.-nr. C Z , , C

45 20ϒ 45ϒ Kreissägeblätter HM-bestückt -negativ Carbide-tipped sawblades -negative rake- 5ϒ neg. Flach-Trapez-Zahn, geräuschgedämpft, - für Profile und Vollmaterial aus luminium, Kunststoff und NE-Metallen - zum Einsatz auf Kappsägen / Zugsägen (Sägeblatt von oben) Weitere bmessungen auf nfrage TCG, noise reduced, - for profiles of aluminium and plastics - used on chop-mitre saws Other dimensions upon demand rt.-nr. C Z NL , , , NL PH , C , , , , , , , /12/64 + 2/9/ , /12/64 + 2/9/ , , /12/64 + 2/9/ , , , , , , , , , , , , , , , /12/64 + 2/9/ , /12/64 + 2/9/ , /12/64 + 4/15/ , /12/64 + 4/15/ , , , , , , /11/ , /12/64 + 2/9/ , /12/64 +4/15/80

46 rt.-nr. C Z NL , , , , /6,5/ , , , , /10/ , , , , , , , /6,5/ , , , , /11/ , /10,5/ , /11/ , /6,5/ , /6,5/ , , , /8/100

47 20ϒ 45ϒ Kreissägeblätter HM-bestückt -positiv Carbide-tipped sawblades -positive rake- 5ϒ Flach-Trapez-Zahn, geräuschgedämpft, - für Profile und Vollmaterial aus luminium, Kunststoff und NE-Metallen - zum Einsatz auf Tischsägen, Gehrungssägen (Sägeblatt von unten oder Vorschub von hinten) Weitere bmessungen auf nfrage TCG, noise reduced, - for profiles of aluminium and plastics - used on table saws / mitre saws (sawblade feed from the bottom or from behind) Other dimensions upon demand rt.-nr. C Z NL , C NL PH , /7/ , , , , , /12/64 + 2/9/ , /12/64 + 2/9/ , , /12/64 + 2/9/ , , , , , , /12/64 + 2/9/ , /12/64 + 2/9/ , /6,5/ , , , /12/ , /12/ , /12/ , /12/64 + 2/9/ , /12/64 + 2/9/ , , , , , , /12/ , /12/64 +2/12/ , , /10,5/ , , , , , /12/ , /12/ , , /10,5/30

48 rt.-nr. C Z NL , /10,5/ , /11/ , /12/ , /12/ , /12/ , , /6,5/ , /10,5/ , , , /10,5/ , , , , /11/ , /10,5/ , /10,5/ , /12/ , , , /6,5/ , /9/ , , /12/ , , /13/ , /8/ , /12/64

49 Metallkreissägeblätter HSS Metal cutting sawblades HSS M05 dampfbehandelt für Stahlbearbeitung Weitere bmessungen auf nfrage! M05 vaporized for steel cutting Other dimensions upon demand! C rt.-nr. C Z , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Spezialsägeblatt HSS Special sawblade HSS zum Sägen von bstandshaltern (Isolierglasfertigung) Weiter bmessungen auf nfrage for cutting spacer-bars (insulating glass manufacturing) Other dimensions upon demand rt.-nr. C Z ,0 25, , C

50 Glasleisten-Sägeblätter Glazing bead saw für elumatec, Haffner, Rotox, Striffler, Wegoma, etc. 1 = HM-bestückt - 2 = HSS Spezial for elumatec, Haffner, Rotox, Striffler, Wegoma, etc. 1 = carbide-tipped - 2 = HSS special 1 rt.-nr. C Z , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Glasleisten-Sägeblätter Glazing bead saw 45 passend zu = HM-bestückt - 2 = HSS Spezial 2 C R = Rechts - L = Links fits to = carbide tipped - 2 = HSS special R = RH - L = LH C 1 rt.-nr. C Z , R , L , R , L , R , L , R , L , R , L , R , L , R , L , R , L 2

51 usklinksägeblätter -Hartmetallbestückt Carbide-tipped sawblades for endmilling machines für Klinkschnitt-Sägen und earbeitungszentren: elumatec, Graule, Pressta-Eisele, Rotox, Schüco, MGM, etc. for Vee-notching saws and CNC-working centres: elumatec, Graule, Pressta Eisele, Rotox, Schüco, MGM, etc. rt.-nr. C Z , , , , , , , C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

52 Stahl-Kreissägeblätter HM-bestückt Carbide-tipped steel-circular sawblades 13ϒ 5ϒ für Trockenschnitt, Spezialzahn zum Trennen von Weichstahl, Metallverkleidungen, Flach-und Winkeleisen, Rohre, Kabelkanäle, leche, Messing, Kupfer, luminium etc. 8ϒ for dry-cutting, special teeth for cutting mild-steel, metal-clad workpieces, sandwich panels, angle irons, pipes, cable ducts, sheet metal, brass, copper, aluminium, etc. rt.-nr. C Z , , , , , , , , C , , , , ,2 25, ,2 25, ,4 25, , ,4 25, , ,

53 15ϒ 15ϒ C usklinkfräser -Hartmetallbestückt Carbide-tipped endmilling cutters einsetzbar in Maschinen von: elumatec, Graule, Haffner, Pressta-Eisele, Rotox, Schüco, Wegoma, MGM, etc. for endmilling machines: elumatec, Graule, Haffner, Pressta-Eisele, Rotox, Schüco, Wegoma, MGM, etc. rt.-nr. C Z , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

54 Scheibenfräser -Hartmetallbestückt Carbide-tipped sawblades zum earbeiten der ussenkontur auf CNC-Verputzmaschinen wie elumatec, Stürtz, Urban, Wegoma, MGM, etc. isk cutter for machining outer profile corners used on CNC-corner cleaners as elumatec, Stürtz, Urban, Wegoma, MGM, etc rt.-nr. C Z ild , , , , , , , , , C ,

55 Reduzierringe ush - Präzisionsausführung, gerändelt Viele weitere bmessungen verfügbar! precise version, rim Many other sizes available! rt.-nr. C , , , , ,88 1, , , ,4 2, , , , , , ,88 2, , , , , , , , , ,8

56 Kühlmittelkonzentrat Coolant concentrate - biologisch abbaubar, wassermischbar - - Mischungsverhältnis: 1:20 - verwendbar für luminium und Stahl: Kopierfräsmaschinen, Wasserschlitzfräsmaschinen, NE-Sägemaschinen, etc. - free from environment polluting substances, water mix - mixing proportion: 1:20 - used for aluminium and steel: copy-router machines, waterslot machines, sawing machines for aluminium, etc. rt.-nr Liter Kanister canister Liter Kanister canister Liter Fass drum Kühlmittelkonzentrat Coolant concentrate - für Stahlbearbeitung - Mischungsverhältnis 1:10 - verwendbar in: Sägemaschinen / Umlaufkühlung für Stahlbearbeitung - for steel working - mixing proportion 1:10 - used in: steel sawing machines rt.-nr Liter Kanister canister Liter Kanister canister Hochleistungs-Kühlschmiermittel High-duty coolant liquid - verwendbar in: Impuls-Sprüheinrichtungen (z.. elumatec, Pressta-Eisele, Emmegi, MGM, etc.) - used in: cycle mist spray units (e.g. elumatec, Pressta-Eisele, Emmegi, MGM, etc.) rt.-nr Liter Flasche bottle Liter Kanister canister Liter Kanister canister Liter Fass drum

57 Hochleistungs-Kühlschmiermittel High-duty coolant liquid - reizarm - verwendbar in: Impuls-Sprüheinrichtungen (z.. elumatec, Pressta-Eisele, Emmegi, MGM, etc.) - no skin irritation - used in: cycle mist spray units (e.g. elumatec, Pressta-Eisele, Emmegi, MGM, etc.) rt.-nr Liter Flasche bottle Liter Kanister canister Liter Kanister canister Kühlschmiermittel RPI Coolant liquid RPI - speziell abgestimmt auf osiersprühgeräte RPI oppelgehrungssägen - special designed for mist spray unit RPI double-mitre saws rt.-nr Liter Kanister canister Liter Kanister canister Kühlschmiermittel EMMEGI P Coolant liquid EMMEGI P68 - speziell abgestimmt auf EMMEGI-Maschinen wie z.. QUR, STELLITE, etc. - special designed for pulsed spray coolant system EMMEGI QUR, STELLITE, etc. rt.-nr Liter Kanister canister Liter Kanister canister Liter Fass drum

58 Kühlschmierstift Lubricant stick - für Maschinen ohne Sprüheinrichtung - zum Kühlen und Schmieren von Sägeblätter, Fräsern, ohrern, Gewindewerkzeugen. - for machines without spray unit - to cool and lubricate circular sawblades, cutters, drills and thread toolings. rt.-nr g RUNOX Turbo-Spray RUNOX Turbo-Spray das Schweizer Qualitätsprodukt ist verwendbar als: - Langzeit-Schmiermittel - Multikomponentenöl / Rostlöser mit ausgezeichneter Kriecheigenschaft. - vollständiger Korrosionsschutz (auch für Hohlraumkonservierung) - Kontaktspray - Reinungsmittel; jeglicher Schmutz aller rt wird enfernt. Optimal zur Wartung, Reinigung, Reparatur, Produktion, Lagerung, Transport,... - enthält kein Silikon, Teflon, Graphit - beeinträchtigt nicht Lack, Leder, Holz, Gummi, Kunststoff und Gewebe this Swiss quality product is a: - long-term lubricant - multi-component lubricant / Rust-loosener with excellent penetration effect. - complete corrosion production (e.g. conservation of hollow spaces) - contact-spray - cleaning agent; every kind of dirt will be neutralised. est for maintenance, cleaning, repair-works, production, storage, transportation... - contains no silicone, teflon, graphite - behaves neutral against varnish, leather, wood, rubber plastic and fabric rt.-nr ox 12x300 ml ox 12x400 ml Flasche 1x300 ml Flasche 1x400 ml

59 Einkomponentenkleber LU RPI P One-component adhesive LU RPI P860 zur einfachen, sparsamen und festen Verklebung von lu-profilen in Fenster-, Türen-, und Fahrzeugbau. Geprüft vom Fensterinstitut Rosenheim - etaillierte Unterlagen und atenblatt erhalten Sie auf nfrage. = Menge = 1 - Kartusche, 2 - Schlauchbeutel C = Verpackungseinheit = Farbe for simple, economical and strong cementing of aluminiumprofiles in window-, door- and vehicle constructions. Proofed by Fensterinstitut Rosenheim - etailled informations and technical data sheet available upon request. = Quantity = 1 - cartridges, 2 - tubes C = packaging / box = colour rt.-nr. C ml 1 20 weiss white ml 1 20 schwarz black ml 2 20 weiss white ml 2 20 schwarz black 1 2 Klebegeräte Glue equipment passend zu Zur Verarbeitung unseres Einkomponentenklebers P860 = für Kartuschengröße - = nwendung suitable for To handle our glue P = fits to cartridge - = use rt.-nr. ild ml man ml pneum ml man ml pneum. 4

60 Spezialreiniger LU CLENER P Special cleaning liquid LU CLENER P860 - auf biologischer asis - für lackierte, eloxierte und pulverbeschichtete luminiumprofile - on base of biological rawmaterials - for painted, anodised and powder-coated aluminium profiles rt.-nr Liter ose can Liter Kanister canister Liter Kanister canister Liter Fass drum Spezialreiniger mit Glanzeffekt LU CLENER P Special cleaning liquid LU CLENER P880 - zur Nachbehandlung *auch auf der austelle* - bringt den perfekten Glanz - with polish effect - for after-treatment *even on building-site* - shows perfect polish effect! rt.-nr Liter ose bottle Liter Kanister canister Kleber für ichtungsprofile Special glue for sealings Stoßfugen und Gehrungsschnitte an Fensterdichtungen schnell, sicher und dauerhaft verkleben. VE = 10 Flaschen to glue window seals at the cut surface. ox = 10 bottles rt.-nr g g

61 Spannzangen Collets passend zu: Elu MOF 77, 131, 177 ROTOX KF - Serie 1 elumatec ohreinheiten elumatec S 170 / GF 171 C suitable to Elu MOF 77, 131, 177 ROTOX KF - Serie 1 elumatec drill units elumatec S 170 / GF 171 rt.-nr. C ,0 19,6 34, ,0 19,6 34, ,0 19,6 34, ,0 19,6 34, ,35 19,6 34, ,0 19,6 34, ,0 19,6 34, ,0 19,6 34, ,52 19,6 34, ,0 19,6 34, ,0 19,6 34, ,7 19,6 34, ,0 19,6 34,2 Spannzangen Collets passend zu: Elu MOF 96 Wegoma OF Perles OF ROTOX Wasserschlitzfräsen C suitable to: Elu MOF 96 Wegoma OF Perles OF ROTOX Water slot machines rt.-nr. C ,0 13,5 26, ,35 13,5 26, ,0 13,5 26,0

62 Spannzangen Collets passend zu: elumatec S70, KF78, Haffner, MGM suitable to: elumatec S70, KF78, Haffner rt.-nr. C ,0 70,2 M ,0 70,2 M ,35 70,2 M ,0 70,2 M ,0 69,0 M10 MK2 Haffner ,52 70,2 M ,0 70,2 M ,0 69,0 M10 MK2 Haffner Spannzangen Collets passend zu: elumatec SZ 610, Haffner, Wegoma KF, MGM suitable to: elumatec SZ 610, Haffner, Wegoma KF rt.-nr. C ,0 16,9 33, ,0 16,9 33, ,0 16,9 33, ,0 16,9 33, ,35 16,9 33, ,0 16,9 33, ,52 16,9 33, ,0 16,9 33, ,0 19,8 33,0 C Spannzangen Collets passend zu: Pertici Kopierfräsen suitable to: Pertici copy routers rt.-nr. C , , , , , ,3 C

63 Spannzangen Collets passend zu: ROTOX KF ab Serie 2 suitable to: ROTOX KF up from series 2 C rt.-nr. C ,0 15,6 34, ,0 15,6 34, ,0 15,6 34, ,0 15,6 34,5 Spannzangen Collets passend zu: elumatec SZ 130 / 150 suitable to: elumatec SZ 130 / 150 C rt.-nr. C ,0-4,0 33,0 40, ,0-6,0 33,0 40, ,0-8,0 33,0 40, ,0-10,0 33,0 40, ,0-12,0 33,0 40, ,0-16,0 33,0 40, ,0-20,0 33,0 40,2 Spannzangen Collets passend zu: Pressta-Eisele KF, Emmegi Phantomic suitable to: Pressta-Eisele KF, Emmegi Phantomic C rt.-nr. C ,0 20,9 30, ,0 20,9 30, ,0 20,9 30, ,0 20,9 30,9

64 Spannzangen Collets passend zu: elumatec SZ Type 122, Pressta CopyS, Rotox KF suitable to: elumatec SZ Type 122, Pressta CopyS, Rotox KF rt.-nr. C ,5-1,0 16, ,0-1,5 16, ,5-2,0 16, ,0-2,5 16, ,5-3,0 16, ,0-4,0 16, ,0-5,0 16, ,0-6,0 16, ,0-7,0 16, ,0-8,0 16, ,0-9,0 16, ,0-10,0 16,8 28 C Spannzangen Collets passend zu: Z suitable to: Z rt.-nr. C ,0-4,0 25, ,0-6,0 25, ,0-8,0 25, ,0-10,0 25, ,0-12,0 25,7 34 C Spannzangen Collets passend zu: Mehrspindel-ohrköpfen mit nzugsgewinde M8x0,75 mm suitable to: Multi-spindle drill heads with male thread M8x0,75 mm rt.-nr. C ,0 10, ,0 10, ,0 10, ,0 10,9 33 C

65 Spannmuttern Collet nut = ild - = passend zu = picture - = suitable to rt.-nr Spannschrauben Clamping screw für elumatec S 70 / KF 78 alte und neue usführung = passend zu for elumatec S 70 / KF 78 old and new version = suitable to rt.-nr. ild lt old Neu new C Spannzangen Futter Collet chuck 3-teilig, für Fräsmotoren, Wasserschlitzfräsen Striffler, STRIM, etc. cpl., for router motors, drainage slot routers as Striffler, STRIM, etc. rt.-nr. C M M M12x M12x M M12x M M12x1 50

66 Hand-Entgratmesser Moon knife zur manuellen earbeitung von Schweißraupen an Kunststoff-Fenstern used to remove welding sprue from UPVC-windows rt.-nr. ild Economy Original /Genuine on Carlos Messerführung Sprue guide zum problemlosen Handentgraten von Kunststoff-Fenstern. Schützt die Profiloberfläche bei Verwendung von Handentgratmessern. for easy manual corner cleaning of UPVC-windows. Protects the profile surface during use of moon knives. rt.-nr innen /aussen inside /outside aussen /innen outside /inside 1 ild 1 2

67 Sichtflächenmesser Groove knives zum bstechen der Sichtflächenschweißraupe bei Kunststoff-Fenstern. z.. auf Maschinen von ctual, Pertici, Rotox, Stürtz, Urban, Wegoma, Zierke, MGM, etc. Weitere Sonderausführungen auf nfrage lieferbar for grooving top and bottom surfaces of welded UPVC-window corners. Used on machines of ctual, Pertici, Rotox, Stürtz, Urban, Wegoma, Zierke, MGM, etc. lso special design for other machines on request rt.-nr. C P passend zu / fits to ,0 0,0 1 Urban, Zierke, Glöckner ,5 0,3 1 Urban, Zierke, Glöckner ,5 0,4 1 Urban, Zierke, Glöckner ,5 0,5 1 Urban, Zierke, Glöckner ,0 0,3 1 Urban, Zierke, Glöckner ,0 0,5 1 Urban, Zierke, Glöckner ,5 0,5 1 Urban, Zierke, Glöckner ,0-0,1 1 Erhaben / jade ,8 0,5 2 elumatec, Stürtz ,6 0,5 2 elumatec, Stürtz ,5 0,5 2 Rotox 17/EP ,0 0,0 2 Rotox 17/EP ,5 0,5 2 Rotox 17/EP ,0 0,3-2 Rotox 17/EP ,0 0,5 2 Rotox 17/EP ,8 0,3 3 Wegoma ,0 0,3 3 Wegoma ,0 0,5 3 Wegoma ,5 0,3 4 ctual ,5 0,5 4 ctual ,0 0,5 4 ctual ,0 0,5 5 Urban SV ,0 0,7 5 Urban SV ,0 0,5 6 Urban SV ,0 0,7 6 Urban SV ,0 0,5 7 Rotox ,0 0,5 7 Rotox ,5 0,5 7 Rotox ,0 0,7 8 Rotox KP ,0 0,6 9 Urban SV ,0 0,6 10 Rotox 375 / ,0 0,6 11 Rotox EP ,0 0,7 12 Stürtz ,0 0,6 13 MP ,0 0,3 13 Zierke ,0 0,5 13 Zierke ,0 0,6 14 Urban SV ,5 0,6 15 Urban SV ,5 0,7 16 Glöckner ,0 0,7 17 Stürtz ,0 0,6 18 ML, V-Tecnic ,0 0,6 19 elumatec EV ,0 0, /5 boot/jade ,0 0,5 21 V-tecnic/combimatic ,0 0,3 22 Someco, Technoplast ,0 0,3 23 Someco

68 Inneneckmesser Inside cleaning knifes rt.-nr. bb einfach single- hook doppelt double- hook Ersatzteile / Spare Parts rt.nr. eschreibung / escription Messerhalter zu Holder for

69 Gehrungsscheren Gasket shears sind überall dort unentbehrlich, wo Leisten, Profile, Kunststoff, Gummi oder Holz auf Gehrung geschnitten werden sollen. - zwei stehende nschläge 45 - alle Teile hochglanzverchromt mit PVC-Handgriff for industry and trade handicraft. - to cut ledges, profiles etc. made of plastics, rubber or wood - two fixed stops 45 rt.-nr Standard Economy Original Genuine Löwe Ersatzteile / Spare Parts rt.nr Ersatzklinge Spare blade eschreibung / escription Gehrungsscheren V-Schnitt V-notch gasket shears für alle ichtungsprofile an Fenstern. Rationelle ichtungsmontage ohne bmessen, ohne Verschnitt for all kind of window- and door sealings. Reasonable assembling of sealings without measuring, no waste rt.-nr Original Löwe Ersatzteile / Spare Parts rt.nr. eschreibung / escription Ersatzklingen (Paar) Spare knife (pair)

70 Gehrungsschere -verstellbar Gasket shears -adjustablefür alle ichtungsprofile an Fenstern, Türen, etc.; Winkel 45 /60 /75 /90 /105 /120 /135 einstellbar for all kind of window- and door sealings; adjustable angels 45 /60 /75 /90 /105 /120 /135 rt.-nr Ersatzteile / Spare Parts rt.nr Ersatzklinge Spare blade eschreibung / escription ichtungsschere Gasket scissor Universalschere, beste Qualität dauerhaft, rostfrei, präzise und scharf ll-round scissors, best quality lasting, stainless, exact and sharp -Finny brand- rt.-nr Seitenschneider für Kunststoff Side cutter for PVC zum bündigen bschneiden von Kunststoff - gerade (1) - 45 abgewinkelt für Inneneck-rbeiten (2) for flush cut of PVC - straight - 45 angle, internal corner gasket snips rt.-nr

71 ichtungseinroller Gasket roller zum problemlosen, raschen Eindrücken der ichtung. Rollendurchmesser 40 mm. for reasonable assembling of sealings. iameter of roll 40 mm. rt.-nr. bb ,9 mm ,0 mm 4 5,0 mm 5 2,5 mm 2,5 mm 3,0 mm 3,0 mm 2,5 mm 2,3 mm ,0 mm 10,0 mm 3,8 mm 3,0 mm 20,0 mm 3,8 mm 10,0 mm 11 6,0 mm

72 Schrauber its Insert bits 1/4 C 6.3 rt.-nr. L PH PH PH PH PZ PH PH PH PZ TORX TORX TORX TORX TORX TORX30 50 L Schrauber its Insert bits 1/4 E 6.3 rt.-nr. L PH PH PH TORX PH PH2 152 red. 6,0 mm L L Schrauber its Insert bits mit Gewinde. Für stationäre Schraubeinheiten Powasert, Rotox, Striffler, Stürtz, Urban, Wegoma, etc. with thread. For stationary screw units Powasert, Rotox, Striffler, Stürtz, Urban, Wegoma, etc. rt.-nr. L PH2 M PH2 M PH2 M5 33 red. 7, PH2 M PH2 M PZ2 M PH2 UNF PH2 M PH2 M6 44 red. 6,0 L L

73 Schrauber its Insert bits -Vierkant- 1/4 E 6,3 -square recess- 1/4 E 6,3 L rt.-nr. L R R R3 49 Magnethalter Socket driver with permanent magnet - für Schrauberbits - zum Einsatz in ohrmaschinen, kkuschrauber - for insert bits - to use in drilling machines L rt.-nr. L mm it-verlängerung mit Gewinde M it extension for bits with male thread M5 passend für stationäre Schraubeinheiten 1/4 E 6.3 suitable for stationary screw units 1/4 E 6.3 L rt.-nr. L UNF

74 Zwischenstück Connection mit beidseitigem Innengewinde with female thread on both sides rt.-nr. L M M5 7,6 25 L it-verlängerung it extension Spezialausführung POWSERT S, Stürtz, etc. special for POWSERT S, Stürtz, etc. rt.-nr. L mm UNF Innen Gewinde female thread M5 Innen Gewinde female thread M5 ussen Gewinde male thread L L it-verlängerung it-extension Spezialausführung z.. FS, Schirmer, etc special version for FS, Schirmer, etc. 1 2 rt.-nr. L M M5 2 L L

75 Verglasungshammer Softhammer rückschlagsfrei, für Verglasungsarbeiten non-rebound, for glazing rt.-nr. ild Schonhammer THOREX Softhammer THOREX mit auswechselbaren Einsätzen with removeable pads rt.-nr mm / 1,25 inch Ersatzteile / Spare Parts rt.nr Einsätze Screwin faces eschreibung / escription 1 2 Verglasungsschaufeln Glazing paddle aus Kunststoff (1) aus Holz (2) aus Kunststoff mit Holzgriff (3) PVC (1) Wood (2) PVC with wooden handle (3) rt.-nr

76 Stecheisen Chisel Profiqualität, zum bstechen von PVC-Schweißraupen. professional quality, to remove spread, splitproof handle rt.-nr Multi-Tool Multi-Tool Universal-Werkzeug für JEEN Handwerker gehärtete Edelstahlklinge, schlagfest ll-purpose tool for EVERY craftsmen hardened stainless steel blade, hammer-end rt.-nr Saugheber Suction lifter - aus luminium, TÜV-geprüft - für alle Materialen mit glatten und gasdichten Oberflächen wie Glas, Kunststoff, leche, beschichtetes Holz, Fliesen, etc. - made of aluminium, TÜV-proofed - to lift all materials with smooth surface as glass, sheet metal, tiles, etc. rt.-nr Kopf 1-head Kopf 2-head Kopf 3-head Ersatzteile / Spare Parts rt.nr Ersatzscheibe suction pad eschreibung / escription

77 TEFLON-Folie, Rollenware TEFLON foil, rolls PREMIUM-Qualität für PVC-Schweißmaschinen Premium quality for UPVC-welding machines rt.-nr mm pro mtr. per metre mm pro mtr. per metre mm pro mtr. per metre mm pro mtr. per metre mm pro mtr. per metre mm pro mtr. per metre mm pro mtr. per metre mm pro mtr. per metre mm pro mtr. per metre mm pro mtr. per metre mm pro mtr. per metre selbstkl. self-stick TEFLON-Folie, Stanzzuschnitt TEFLON foil passend für PVC-Schweißmaschinen-Fabrikate wie ctual, elumatec, Hollinger, Soenen, Someco, Stürtz, Urban, Wegoma, etc. Weitere bmessungen kurzfristig lieferbar! suitable for UPVC-welding machines as ctual, elumatec, Hollinger, Soenen, Someco, Stürtz, Urban, Wegoma, etc. Other sizes available upon request! rt.-nr Urban Someco, elumatec Serie Urban elumatec Someco, elumatec Serie elumatec Someco, elumatec Serie 5

78 rehschrauber, pneumatisch ir-screwdriver mit verstellbarer Kupplung, für it 1/4 adjustable clutch, bit size 1/4 rt.-nr UpM schwere usf. Industrial version UpM leichte usf. Prof. version ohrmaschine, pneumatisch Reversible air drill Spannfutter bis 10 mm Rechts/Links-Lauf chuck cap. 10 mm RH/LH rotation rt.-nr UpM Zahnkranz drill chuck UpM SSF keyless chuck Fräsmotor, pneumatisch ie grinder Spannzange 3 mm (bis 6mm möglich), für Verputzarbeiten an PVC-Profilen. Passende Fräser siehe Warengruppe, / collet 3 mm (up to 6mm possible), for manual cleaning of UPVC-profiles. Router bits see group / rt.-nr UpM

79 ichtnutfräse, pneumatisch Micro pencil drill für Frässtifte Schaft 3 mm. Passende Frässtifte siehe Warengruppe / for router bits shank 3 mm. Fitting router bits see group / rt.-nr UpM Schweißraupenfräse, pneumatisch Portable air corner cleaner Zum nfasen der ußeneck-schweißraupe ir hand operated corner cleaner for doing outside corner rt.-nr UpM Winkelfräse, pneumatisch ngle die grinder, pneumatic Spannzange 3 mm (bis 6mm möglich) Passende Frässtifte siehe Warengruppe / collet 3mm (up to 6mm possible) Fitting router bits see group / rt.-nr UpM

80 Poliermaschine, pneumatisch Sisal polisher, pneumatic mit Sisal-Walzenbürste -80 mm with Sisal mop head d-80 mm rt.-nr mm Ersatzteile / Spare Parts rt.nr. eschreibung / escription ürste G M8 Mop Male thread M ürste IG M8 Mop Female thread M ürste IG M14 Mop Female thread M ürste IG 3/8 Mop Female thread 3/8 Exzenterschleifer, pneumatisch Orbital sander, pneumatic mm UpM rt.-nr Ersatzteile / Spare Parts rt.nr. eschreibung / escription Schleifpapier, selbstklebend 150 mm, K 100 Sanding pad, self adhesive 150 mm, grit Schleifpapier, selbstklebend 150 mm, K 150 Sanding pad, self adhesive 150 mm, grit Schleifpapier, selbstklebend 150 mm, K 240 Sanding pad, self adhesive 150 mm, grit Schleifpapier, selbstklebend 150 mm, K 400 Sanding pad, self adhesive 150 mm, grit 400

81 ruckluft-spiralschlauch Spiral air-hose mit Schnellkupplung, Stecker und Knickschutz with couplings rt.-nr Meter laspistole low pistol 1 2 rt.-nr. ild lu PVC 2 Griffoliven-ohrgerät Triple drill unit - ohren der Getriebelöcher für Kantengetriebe in einem rbeitsgang - einfache Handhabung - Verwendung in jeder Ständerbohrmaschine mit 13 mm-ohrfutter - ohrer mit Gewinde M6 verwenden Passende ohrer hierzu siehe rtikelgruppe drills the holes for operating gear in one operation - easy to handle - clamp in 13 mm - chuck of ordinary upright drilling machine - use drills with male thread M6 Suitable drill bits please look at group rt.-nr

82 Griffoliven-ohrgerät Triple drill unit - Industrie-3-Spindelkopf für höchste elastung geeignet zur earbeitung von PVC-Profilen mit Stahleinlage - max. Profilhöhe 100 mm - für ohrer M10 Gewinde L-R-L Gruppe rehzahl max 1400 UpM (für Stahlarmierung optimal 1000 UpM) - industrial triple drill unit for heavy duty work - drilling of PVC-profile & steel reinforcement - max. profile height 100 mm - for drills male thread M10 LH-RH-LH group max. spped 1400 rpm (for reinforcement 1000 rpm) rt.-nr eschlagschere, pneumatisch ir cropper ideal zum blängen von eschlagteilen im Fensterbau = Schneidbereich ideal for cutting espag gearing and window hardware = Cutting cap. rt.-nr x18 mm Zylinder 11 cylinder Zylinder 8 cylinder Fußventil 13 foot pedal foot pedal 13 cropper jaws 13 Ersatzteile / Spare Parts rt.nr. eschreibung / escription Fragen Sie nach der separaten Teileliste Please ask for the detailed spareparts lists

83 Winkelbohrkopf Right angle drill attachment mit Schnellspannfutter 10 mm zum nschluß an jede ohrmaschine/kkuschrauber with keyless chuck 10 mm for use with standard drilling machines rt.-nr UpM Winkelschraubkopf Right angle screwdriver mit itaufnahme 1/4 zum nschluß an jede ohrmaschine/kkuschrauber for bits 1/4 for use with standard drilling machines rt.-nr UpM Universal-Sprühgerät Universal mist spray unit als Ersatz und zum nachträglichen, kostengünstigen nbau an Kopierfräsen, Sägen, ohreinheiten. for replacement or for supplementary and cheap assembling (copy routers, saws, drilling units, etc.) L rt.-nr mm mm Ersatzteile / Spare Parts rt.nr. eschreibung / escription Magnethalter Magnetic holder Kühlmittelbehälter, 2 Liter Can for coolant, 2 litre

84 Spannzylinder Pneumatic clamp cylinder einfachwirkend, Pneumatikanschluß 1/8 M8 IG C = Hub single action piston stroke, pneumatic connector 1/8 M8 female thread C = stroke rt.-nr. C M M M M M M M8 Spannzylinder Pneumatic clamp cylinder doppeltwirkend, Pneumatikanschluß 1/8 C = Hub double-acting piston stroke, pneumatic connector 1/8 C = stroke rt.-nr. C M8 Innengew. female th M8 Innengew. female th M8 Innengew. female th M10 Innengew. female th M10 ußengew. male th M10 ußengew. male th M10 ußengew. male th M10 ußengew. male th M12 ußengew. male th M12 ußengew. male th. Schwenkverschraubung Swivel coupling 1/8 zum nschluß von ruckluftschläuchen am Spannzylinder 1/8 thread to connect air hose with cylinders rt.-nr / /6

85 ruckluftschlauch (PE) ir-hose (PE) = d-ussen = d-innen = d-outside = d-inside rt.-nr pro mtr. per metre pro mtr. per metre ruckluftschlauch ir-hose - hochbelastbar, mit Metallumflechtung - heavy duty, covered with metal texture rt.-nr pro mtr. per metre Gummipuffer Rubber bumber passend zu Spannzylindern Gruppe C 1 = schwarz - 2 = weiss suitable to pneumatic clamp cylinder group = black - 2 = white rt.-nr. C F

86 Spannhalterarme Holder für Pneumatikzylinder Gruppe verzinktes Stahlrohr - for pneumatic cylinders gruop galvanized steel - rt.-nr. C C C Spannhalter Clamp holder passend für Spannarme Gruppe Zum nschrauben an die Maschine. fits to holders group aluminium - rt.-nr. C C Klemmhebel Handle mit Gewindebolzen with male thread bolt rt.-nr

87 Klemmhebel Handle mit Innengewinde with female thread rt.-nr M M M M12 bsaugschläuche Extraction air-hose - PU-Schlauch, verstärkt mit Kunststoffspirale - innen glatt, hochflexibel, transparent - PU-material with plastic spiral - inside smooth, very flexible, transparent rt.-nr pro mtr. per metre pro mtr. per metre pro mtr. per metre pro mtr. per metre C Magnet Magnet - starke usführung, mit Mittelloch - für Schweißzulagen, Profilbeilagen - heavy duty, with screw hole - for welding profile contour blocks, etc... rt.-nr. C M M M M5

88 Profilleisten Glide strip Länge 2000 mm - C-Profilschiene/Stahl (1) - Pilzleiste, PE grün (2) - ürstenleiste, 3-reihig (3) - ufpreis Spezialverpackung length 2000 mm - steel channel (1) - mushroom ledge PE green (2) - brush glide strip (3) - dditional cost special packaging rt.-nr

89 1 2 Skalenbänder Scale tapes - für Mess-Systeme, Längenanschläge, etc. - von Rechts nach Links 1 = Polyamid-beschichtet, Farbe gelb 2 = lackiert, Farbe weiss - for measuring systems, length stops, etc. - RH to LH 1 = Polyamid-coated, yellow colour 2 = painted, white colour rt.-nr. C m 13 mm m 13 mm m 13 mm m 13 mm m 13 mm m 13 mm m 13 mm m 13 mm Skalenbänder Scale tapes - für Mess-Systeme, Längenanschläge, etc. - von Links nach Rechts 1 = Polyamid-beschichtet, Farbe gelb 2 = lackiert, Farbe weiss - for measuring systems, length stops, etc. - LH to RH 1 = Polyamid-coated, yellow colour 2 = painted, white colour rt.-nr. C m 13 mm m 13 mm m 13 mm m 13 mm m 13 mm m 13 mm m 13 mm m 13 mm 1

90 Skalenbänder, selbstklebend Scale tapes, self-adhesive - für Mess-Systeme, Längenanschläge, etc. - von Rechts nach Links 1 = Polyamid-beschichtet, Farbe gelb 2 = lackiert, Farbe weiss - for measuring systems, length stops, etc. - RH to LH 1 = Polyamid-coated, yellow colour 2 = painted, white colour rt.-nr. C m 10 mm m 13 mm m 10 mm m 13 mm m 10 mm m 13 mm m 10 mm m 13 mm Skalenbänder, selbstklebend Scale tapes, self-adhesive - für Mess-Systeme, Längenanschläge, etc. - von Links nach Rechts 1 = Polyamid-beschichtet, Farbe gelb 2 = lackiert, Farbe weiss - for measuring systems, length stops, etc. - LH to RH 1 = Polyamid-coated, yellow colour 2 = painted, white colour rt.-nr. C m 10 mm m 13 mm m 10 mm m 13 mm m 10 mm m 13 mm m 10 mm m 13 mm 1 1 2

91 usklinkfräser-sätze HM-bestückt End milling cutters, carbide tipped Verputz-Fräsersätze HM-bestückt Corner cleaner cutters, carbide tipped - nach Profilzeichnung/-Muster according profile drawing / -sample Schweißzulagen -1-Kopf Welding support blocks -single head- Schweißzulagen -2-Kopf Welding support blocks -twin head- Schweißzulagen -Mehrkopf Welding support blocks -triple head- Schweißzulagen -4-Punkt-Schweißmaschinen Welding support blocks -quad headnach Profilzeichnung/-Muster gefertigt aus hochwertigen lulegierungen according profile drawing / -sample - made from high quality aluminium to any profile

92 Säge-eilagen für Glasleistensägen ead saw support blocks Säge-eilagen für oppelgehrungs- und Kappsägen Profile saw support blocks Spannsätze nach Profilzeichnung/-Muster blocks according profile drawing / -sample HLZ usgabe 10/2008