Twincut-Kopierfräser Twincut Copying Cutters. Schaftfräser PM-Edition und HSS-E End Mills PM-Edition and HSS-E. A.114

Transkript

1 Twincut-Kopierfräser Twincut Copying Cutters Schaftfräser PM-Edition und HSS-E End Mills PM-Edition and HSS-E A.114

2 Schaftfräser PM-Edition und HSS-E End mills PM-Edition and HSS-E A.116 Auswahlübersichten Selection tables A.122 Typenbeschreibungen Type descriptions A.128 Schaftfräser aus PM-Edition und HSS-E End mills PM-Edition A.161 Schnittwertempfehlungen Cutting data recommendations A.163 Technische Hinweise Technical hints A.115

3 Auswahlübersicht Selection table Langloch-/Bohrnutenfräser Slotting end mills/slot drills Seite Page Zylinderschaft DIN 1835 A kurz A.128 A.135, A.136 Straight shank A.129 A.131 A.135, A.137 Mit Mitnahmefläche DIN 1835 B kurz A.128 A.135, A.136 Clamping flat A.129 A.135, A.137 Mit Anzugsgewinde + Mitnahmefläche A.129 DIN 1835 B+D With draw bar shank + clamping flat mit Anzugsgewinde with draw bar shank sehr gut geeignet well suited auch geeignet also suited P M K N S H R m /UTS Werkstoff Material (N/mm 2 ) Unlegierter Baustahl Plain carbon steel 700 Automatenstahl Free cutting steel 700 Baustahl Structural low alloy steel Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, mittelfest medium strength Stahlguss Cast steel 950 Einsatzstahl Case hardening steel 950 Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, ferritisch, martensitisch ferritic, martensitic Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, hochfest high strength Nitrierstahl, vergütet Nitriding steel Werkzeugstahl (bis 45 HRC) Tool steel (to 45 HRC) Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, austenitisch austenitic Martensitaushärtbarer Stahl Maraging steel Grauguss Grey cast iron ( HB) Legierter Grauguss Alloyed grey cast iron ( HB) Sphäroguss Nodular cast iron ( HB) Temperguss Malleable cast iron ( HB) Rein-Metalle, weich Pure metals, soft 500 Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, 550 spanend chipping Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, 400 kurzspanend chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, spanend chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, 500 kurzspanend chipping Magnesium-Legierungen Magnesium alloys Thermoplaste Thermoplastics Duroplaste Duroplastics Graphit Graphite Titanlegierungen, mittelfest Titanium alloys, medium strength 950 Titanlegierungen, hochfest Titanium alloys, high strength Nickelbasislegierungen, Nickel based alloys, 950 mittelfest medium strength Nickelbasislegierungen, Heat resistant nickel based hochwarmfest alloys, high strength Hartguss Chilled cast iron Typ N N N Drallwinkel Helix angle Spanwinkel Rake angle 11 Bohrnutenfräser, Zweischneider Tri-Cut Slot Drills, 2-Flute A.116

4 Auswahlübersicht Selection table Schaft-Schlichtfräser PM-Edition Finishing end mills PM-Edition Seite Page Zylinderschaft DIN 1835 A extra kurz stub length Straight shank kurz A.138 A.143 A.138 A.143 Mit Mitnahmefläche DIN 1835 B kurz A.138 A.143 Clamping flat A.138, A.145 A.143 A.134 sehr gut geeignet well suited auch geeignet also suited P M K N S H R m /UTS Werkstoff Material (N/mm 2 ) Unlegierter Baustahl Plain carbon steel Automatenstahl Free cutting steel Baustahl Structural low alloy steel Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, mittelfest medium strength Stahlguss Cast steel Einsatzstahl Case hardening steel Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, ferritisch, martensitisch ferritic, martensitic Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, hochfest high strength Nitrierstahl, vergütet Nitriding steel Werkzeugstahl (bis 45 HRC) Tool steel (to 45 HRC) Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, austenitisch austenitic Martensitaushärtbarer Stahl Maraging steel Grauguss Grey cast iron ( HB) Legierter Grauguss Alloyed grey cast iron ( HB) Sphäroguss Nodular cast iron ( HB) Temperguss Malleable cast iron ( HB) Rein-Metalle, weich Pure metals, soft Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, spanend chipping Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, kurzspanend chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, spanend chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, kurzspanend chipping Magnesium-Legierungen Magnesium alloys Thermoplaste Thermoplastics Duroplaste Duroplastics Titanlegierungen, mittelfest Titanium alloys, medium strength Titanlegierungen, hochfest Titanium alloys, high strength Nickelbasislegierungen, Nickel based alloys, mittelfest medium strength Nickelbasislegierungen, Heat resistant nickel based hochwarmfest alloys, high strength Hartguss Chilled cast iron Typ N SN SH Drallwinkel Helix angle Spanwinkel Rake angle Schaft-Schlichtfräser Finishing end mills z 4 und mehr 4 and more 2/3 A.117

5 Auswahlübersicht Selection table Schaft-Schlichtfräser HSS-E Finishing end mills HSS-E Seite Page Zylinderschaft DIN 1835 A kurz A.145 Straight shank A.146 Mit Mitnahmefläche DIN 1835 B kurz A.145 A.147 A.147 Clamping flat A.146 A.148 A.148 Morsekegel DIN 228, DIN 2207 kurz A.152 Morse taper A.152 ISO-Steilkegel DIN kurz A.153 ISO 7:24 taper A.153 P M K N S H sehr gut geeignet well suited auch geeignet also suited R m /UTS Werkstoff Material (N/mm 2 ) Unlegierter Baustahl Plain carbon steel 700 Automatenstahl Free cutting steel 700 Baustahl Structural low alloy steel Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, mittelfest medium strength Stahlguss Cast steel 950 Einsatzstahl Case hardening steel 950 Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, ferritisch, martensitisch ferritic, martensitic Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, hochfest high strength Nitrierstahl, vergütet Nitriding steel Werkzeugstahl (bis 45 HRC) Tool steel (to 45 HRC) Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, austenitisch austenitic Martensitaushärtbarer Stahl Maraging steel Grauguss Grey cast iron ( HB) Legierter Grauguss Alloyed grey cast iron ( HB) Sphäroguss Nodular cast iron ( HB) Temperguss Malleable cast iron ( HB) Rein-Metalle, weich Pure metals, soft 500 Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, 550 spanend chipping Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, 400 kurzspanend chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, spanend chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, 500 kurzspanend chipping Magnesium-Legierungen Magnesium alloys Thermoplaste Thermoplastics Duroplaste Duroplastics Graphit Graphite Titanlegierungen, mittelfest Titanium alloys, medium strength 950 Titanlegierungen, hochfest Titanium alloys, high strength Nickelbasislegierungen, Nickel based alloys, 950 mittelfest medium strength Nickelbasislegierungen, Heat resistant nickel based hochwarmfest alloys, high strength Hartguss Chilled cast iron Typ N N SN W Drallwinkel Helix angle Spanwinkel Rake angle z A.118

6 Auswahlübersicht Selection table Schaft-Schruppfräser Roughing end mills Seite Page Mit Mitnahmefläche DIN 1835 B extra kurz stub length Clamping flat kurz A.149 A.139, A.149 A.149 A.139, A.149 Mit Anzugsgewinde DIN 1835 D kurz A.150 With draw bar shank A.151 Morsekegel DIN 228, DIN 2207 kurz A.152 A.152 Morse taper A.152 A.152 ISO-Steilkegel DIN kurz A.153 ISO 7:24,taper A.153 sehr gut geeignet well suited auch geeignet also suited P M K N S H R m /UTS Werkstoff Material (N/mm 2 ) Unlegierter Baustahl Plain carbon steel 700 Automatenstahl Free cutting steel 700 Baustahl Structural low alloy steel Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, mittelfest medium strength Stahlguss Cast steel 950 Einsatzstahl Case hardening steel 950 Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, ferritisch, martensitisch ferritic, martensitic Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, hochfest high strength Nitrierstahl, vergütet Nitriding steel Werkzeugstahl (bis 45 HRC) Tool steel (to 45 HRC) Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, austenitisch austenitic Martensitaushärtbarer Stahl Maraging steel Grauguss Grey cast iron ( HB) Legierter Grauguss Alloyed grey cast iron ( HB) Sphäroguss Nodular cast iron ( HB) Temperguss Malleable cast iron ( HB) Rein-Metalle, weich Pure metals, soft 500 Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, 550 spanend chipping Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, 400 kurzspanend chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, spanend chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, 500 kurzspanend chipping Magnesium-Legierungen Magnesium alloys Thermoplaste Thermoplastics Duroplaste Duroplastics Graphit Graphite Titanlegierungen, mittelfest Titanium alloys, medium strength 950 Titanlegierungen, hochfest Titanium alloys, high strength Nickelbasislegierungen, Nickel based alloys, 950 mittelfest medium strength Nickelbasislegierungen, Heat resistant nickel based hochwarmfest alloys, high strength Hartguss Chilled cast iron Typ NR NR NF NF Drallwinkel Helix angle Spanwinkel Rake angle z A.119

7 Auswahlübersicht Selection table Schaft-Schruppfräser Roughing end mills Seite Page Zylinderschaft DIN 1835 A extra kurz stub length A.139 A.139 Straight shank kurz A.139 A.139 A.139 A.139 A.140 A.140 A.140 A.140 Mit Mitnahmefläche DIN 1835 B extra kurz stub length A.141 A.141 Clamping flat kurz A.141 A.141 A.141 A.141 A.142 A.142 A.142 A.134 A.142 sehr gut geeignet well suited auch geeignet also suited Typ NR NF HR SHR HF Drallwinkel Helix angle Spanwinkel Rake angle P M K N S H R m /UTS Werkstoff Material (N/mm 2 ) Unlegierter Baustahl Plain carbon steel Automatenstahl Free cutting steel Baustahl Structural low alloy steel Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, mittelfest medium strength Stahlguss Cast steel Einsatzstahl Case hardening steel Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, ferritisch, martensitisch ferritic, martensitic Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, hochfest high strength Nitrierstahl, vergütet Nitriding steel Werkzeugstahl (bis 45 HRC) Tool steel (to 45 HRC) Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, austenitisch austenitic Martensitaushärtbarer Stahl Maraging steel Grauguss Grey cast iron ( HB) Legierter Grauguss Alloyed grey cast iron ( HB) Sphäroguss Nodular cast iron ( HB) Temperguss Malleable cast iron ( HB) Rein-Metalle, weich Pure metals, soft Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, spanend chipping Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, kurzspanend chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, spanend chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, kurzspanend chipping Magnesium-Legierungen Magnesium alloys Thermoplaste Thermoplastics Duroplaste Duroplastics Titanlegierungen, mittelfest Titanium alloys, medium strength Titanlegierungen, hochfest Titanium alloys, high strength Nickelbasislegierungen, Nickel based alloys, mittelfest medium strength Nickelbasislegierungen, Heat resistant nickel based hochwarmfest alloys, high strength Hartguss Chilled cast iron z 4 und mehr 4 and more 2/3 4 und mehr 4 and more A.120

8 Auswahlübersicht Selection table Kopierschaftfräser/Gesenkfräser Copying end mills/die-sinking cutters Seite Page Zylinderschaft DIN 1835 A kurz A.132 Straight shank A.133 extra stub x- WN Fette Standard kurz A.133 A.133 Mit Mitnahmefläche DIN 1835 B kurz A.132 A.144 Clamping flat A.132 A.144 sehr gut geeignet well suited auch geeignet also suited P M K N S H Typ N H WN Drallwinkel Helix angle Spanwinkel Rake angle Radiusfräser Gesenkfräser Radiusfräser Ball nose end mills zylindrisch Ball nose Cylindrical die- End mills sinking cutters z 2 4 und mehr 4 and more 2 R m /UTS Werkstoff Material (N/mm 2 ) Unlegierter Baustahl Plain carbon steel Automatenstahl Free cutting steel Baustahl Structural low alloy steel Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, mittelfest medium strength Stahlguss Cast steel Einsatzstahl Case hardening steel Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, ferritisch, martensitisch ferritic, martensitic Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, hochfest high strength Nitrierstahl, vergütet Nitriding steel Werkzeugstahl (bis 45 HRC) Tool steel (to 45 HRC) Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, austenitisch austenitic Martensitaushärtbarer Stahl Maraging steel Grauguss Grey cast iron ( HB) Legierter Grauguss Alloyed grey cast iron ( HB) Sphäroguss Nodular cast iron ( HB) Temperguss Malleable cast iron ( HB) Rein-Metalle, weich Pure metals, soft Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, spanend chipping Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, kurzspanend chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, spanend chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, kurzspanend chipping Magnesium-Legierungen Magnesium alloys Thermoplaste Thermoplastics Duroplaste Duroplastics Titanlegierungen, mittelfest Titanium alloys, medium strength Titanlegierungen, hochfest Titanium alloys, high strength Nickelbasislegierungen, Nickel based alloys, mittelfest medium strength Nickelbasislegierungen, Heat resistant nickel based hochwarmfest alloys, high strength Hartguss Chilled cast iron Für Plastilin For Plastilin A.121

9 Typenbeschreibung Type description PM-Edition Schaftfräser PM-Edition end mills Schaft-Schlichtfräser Finishing end mills DIN Kat.-Nr. Cat.-No. unbeschichtet uncoated TiCN-Plus Seite Page Typ N Bohrnutenfräser Zweischneider Bohren auf volle Tiefe und anschließendes Längsfräsen; enge und formgenaue Passungen durch Rahmenfräsen. Drallwinkel 30, Spanwinkel: B 327 D F 405 C F 445 C A.128 Slot drills 2-flute For plunging to full depth and subsequent milling of accurate slots use cutters with Helix angle 30, rake angle: 11 Typ N Tri-Cut-Bohrnutenfräser Dreischneider Bohren auf volle Tiefe und anschließendes Längsfräsen; enge und formgenaue Passungen durch Rahmenfräsen. Drallwinkel 30, Spanwinkel: 11 Tri-Cut slot drills 3-flute For plunging to full depth and subsequent milling of accurate slots use cutters with Helix angle 30, rake angle: B 327 D 844 A 844 B F 406 C F 416 C kurz F 406 C F 416 C A.135 A.135 Typ N Schaftfräser, grob gezahnt, Drallwinkel 30, Spanwinkel: 11 Ein breites Anwendungsspektrum bei Werkstoffen geringer Festigkeit, bis hin zu schwer zerspanbaren Werkstoffen auch mit hoher Zähigkeit, z.b. Baustählen bis hin zu legierten Werkzeugstählen. Aber auch NE-Metalle sowie Kobalt- und Nickellegierungen. 844 A 844 B F 500 C F 501 C kurz A.138 End mills, coarse teeth, helix angle 30, rake angle: 11 Broad range of applications on materials with low strength, reaching over to materials that difficult to machine, having a high toughness, for example structural steels or alloyed tool steels. Also including non-ferrous metals, as well as cobaltand nickel alloys. 844 A 844 B F 500 C F 501 C A.138 Typ SN Schaftfräser, Drallwinkel 40, Spanwinkel: 16 Zum Schlichten mit hoher Zerspanungsleistung bei gleichzeitig guter Oberfläche von Stählen mit mittlerer bis hoher Festigkeit bis 1100 N/mm 2 (z. B. Bau-, Einsatz-, Vergütungsstähle); NE-Metalle, Rost- und säurebeständige Stähle. Bevorzugt Gleichlauffräsen. 844 A 844 B F 503 C F 523 C kurz A.143 End mills, helix angle 40, rake angle: 16 Finishing with high metal removal rates and good surface on steels with medium to high UTS up to 1100 N/mm 2 (for example for structural, case-hardening, heattreatable steels); non-ferrous metals, stainless and acid resistant steels. Climb milling preferred. 844 A 844 B F 503 C F 523 C A.143 Typ SH AIRline Schaftfräser Positive Span- und Freiwinkel bei sehr scharf ausgeschliffenen Schneiden sorgen für geringe Schnittkräfte und gute Oberflächen beim Schlichten. Bis zu 50% höhere Zerspanungsleistung bei fast allen Nichteisenmetallen und Kunststoffen. 844 B F 524 A.134 AIRline end mills Positive cutting and clearance angles on very strongly internally ground cutting edges provide low cutting forces and good surfaces when finishing. Up to 50% higher chip removal rates on almost all non-ferrous metals and plastics. Typ SH Oberfräser-Einschneider/Zweischneider Router single flute/router 2-flute A154 Typ SH HSS Schaftfräser Zweischneider für Aluminium A155 Double edge-hss upcut spiral tool for aluminium A.122

10 Typenbeschreibung Type description Schaftfräser End mills Typ N Langloch- und Bohrnutenfräser Slotting end mills Bohrnutenfräser, Zweischneider, 30 Rechtsdrall, zum Tauchen auf volle Tiefe und anschließendem Längsfräsen. Slot Drills, 2 flute, 30 R. H. spiral, for plunge milling to full depth followed by horizontal milling. DIN (WN = Werknorm Fette Standard) Cat.-No. TiCN Plus Seite Page 327 B C A D C 327 H C kurz kurz 844 A C A B/D C Bohrnutenfräser, Zweischneider, mit 45 Schneideckenfase, 19 bis 31 Rechtsdrall, Drallsteigung auch passend für Hurth-Schärfeinrichtung mit Leitpatrone. WN 1441 A.131 Slot Drills, 2 flute, with 45 cutting edge angle 19 to 31 R. H. helix; spiral lead also suitable for Hurth resharpening attachment. Typ N Tri-Cut-Bohrnutenfräser, Dreischneider, mit gerader Stirn, 30 Rechtsdrall, Universelle Anwendung: Tauchfräsen auf volle Nutentiefe oder allmähliche Tiefenzustellung, auch als Schaftfräser für konventionelles Stirn- und Umfangsfräsen. 327 B C A D C kurz kurz Tri-Cut-Slot Drills, 3 flute, with square end, appr. 30 R. H. spiral. Universally applicable: plunge milling to full depth or with gradual feed; also for conventional face and periphery milling. 844 A C A B C = Diese Ausführung ist auch mit unseren Standardausführungen TiCN Plus oder anderen PVD-Schichten lieferbar Also available with standards TiCN Plus or other PVD-coatings A.123

11 Typenbeschreibung Type description Schaftfräser End mills Typ N Typ SN Schaft-Schlichtfräser Finishing end mills Schaftfräser, 30 Rechtsdrall, Spanwinkel 11, hochstehende Fasen. Großer Anwendungsbereich bei Werkstoffen mittlerer Festigkeit und Härte z. B.: Bau-, Einsatz- und Vergütungsstähle bis 1200 N/mm 2. Ausführungen: nicht über Mitte und über Mitte schneidend. End mills, multi flute 30 R. H. spiral, rake angle 11, raised lands. Wide range of applications for materials having medium strength and hardness, such as: structural-case hardening-, and tempered steels up to 1200 N/mm 2. Designs: non- and. Schaftfräser, 40 Rechtsdrall, Spanwinkel 16. Breite, hochstehende Fasen mit balligem Hinterschliff, besonders geeignet für spanende und/oder zähe Werkstoffe wie rost- und säurebeständige Stähle, Titanlegierungen, warmfeste Stähle bevorzugt zum Gleichlauffräsen. End mills, multi flute 40 R. H. spiral, rake angle 16. Wide raised lands with ground radial relief, specially suited for chip production and/or tough materials, such as corrosion- and acid resisting steels climb milling prefered. DIN (WN = Werknorm Fette Standard) Kat.-Nr. Cat.-No. unbeschichtet uncoated TiCN Plus Seite Page 844 A C A B C 844 D C A.150 kurz kurz 844 A C A B C 844 D C A B+C 1530 A.152 kurz 845 B+C 1530 A A.153 kurz A B 1523 C A.147 kurz 844 B 1523 C A.148 = Diese Ausführung ist auch mit unseren Standardausführungen TiCN Plus oder anderen PVD-Schichten lieferbar Also available with standards TiCN Plus or other PVD-coatings A.124

12 Typenbeschreibung Type description Schaftfräser End mills Schaft-Schlichtfräser Finishing end mills DIN (WN = Werknorm Fette Standard) Kat.-Nr. Cat.-No. unbeschichtet uncoated TiCN Plus Seite Page Typ W Schaftfräser, besonders grob gezahnt, 40 Rechtsdrall, Spanwinkel 22. Fräsen von weichen, zähen und/oder spanenden Werkstoffen, z. B.: Aluminium- und Kupferlegierungen. Stirnseitig bis Mitte schneidend. 844 B C A.147 kurz kurz End mills, 2 3 flute. 40 R. H. spiral, rake angle 22. Machining of soft, tough and/or chip producing materials, such as aluminium- and copper alloys. Center cutting. 844 B C A.148 Schaft-Schruppfräser Roughing end mills DIN (WN = Werknorm Fette Standard) Kat.-Nr. Cat.-No. unbeschichtet uncoated TiCN Plus Seite Page Typ NR Schaftfräser, Schrupp-Kordelverzahnung, hinterschliffen, 25 Rechtsdrall, 11 Spanwinkel; rundes Spanteilerprofil, für Schruppzerspanung von Stählen mit geringerer bis mittlerer Härte, vorwiegend spanend, bis 900 N/mm 2, Titanlegierungen und warmfeste Werkstoffe. 844 B C A D C kurz kurz A.150 End mills, knuckle type, relief ground, 25 R. H. spiral, 11 rake angle, round chip-breaker profile; for rough machining of low- to medium-hardness steels, mainly -chip-producing, up to 900 N/mm 2, titanium alloys and high-temperature materials. 844 B C A D C A B+C 1536 A.152 kurz 845 B+C 1536 A A.153 kurz A.153 Typ NF Schaftfräser, Schrupp-Schlichtverzahnung, 25 Rechtsdrall, Spanwinkel 11, flaches Spanteilerprofil hinterschliffen, für Schruppzerspanung von Werkstoffen bis 1100 N/mm 2 Festigkeit sowie Guss und Gusslegierungen. 844 B C A.149 kurz kurz End mills, truncated type for roughing, 25 R. H. spiral, appr. 11 rake angle, shallow chipbreaker profile relief ground; for rough machining of materials up to 1100 N/mm 2 tensile strength, also cast iron and alloyed cast iron. 844 B C A B+C 1535 A.152 kurz 845 B+C 1535 A.152 = Diese Ausführung ist auch mit unseren Standardausführungen TiCN Plus oder anderen PVD-Schichten lieferbar Also available with standards TiCN Plus or other PVD-coatings A.125

13 Typenbeschreibung Type description PM-Edition Schaftfräser PM-Edition end mills Typ NR Schaft-Schruppfräser Roughing end mills Tri-Cut-Schaftfräser, Dreischneider, Drallwinkel 30, Spanwinkel: 11 Schrupp-Kordelverzahnung Schruppfräsen von Werkstoffen bis mittlerer Festigkeit vorwiegend spanend, z. B. weiche Stähle, Al-Legierungen, Cu-Legierungen, Thermoplaste. Bevorzugt Gleichlauffräsen. Tri-Cut end mills, 3-flute, Helix angle 30, rake angle: 11 Knuckle type for roughing Roughing work on materials up to medium tensile strength mainly -chippingproducing, for example soft steels, Al-alloys, Cu-alloys, thermoplastics. Preferred climb milling. DIN 327 B 327 D 844 A 844 B Kat.-Nr. Cat.-No. unbeschichtet uncoated TiCN-Plus F 506 C F 516 C extra kurz stub length F 506 C F 516 C kurz Seite Page A.139 A.141 A.139 A.141 Schaftfräser, Drallwinkel 30, Spanwinkel: 11 Schrupp-Kordelverzahnung Vorzugsweise für Werkstoffe bis mittlerer Festigkeit ( 1100 N/mm 2 ). Vorwiegend spanend. F 506, F 506 C, F 516, F 516 C: Ruhiges Fräsverhalten durch geringe Vibrationsneigung, bis zu 30 % reduzierte Taktzeiten durch erhöhte Vorschubwerte. End mills, Helix angle 30, rake angle: 11 Knuckle type for roughing preferably for materials up to medium tensile strength ( 1100 N/mm 2 ). Mostly -chip-producing. F 506, F 506 C, F 516, F 516 C: Smooth milling operation due to low tendency to vibration, up to 30 % reduced cycle times because of increased feed rates. 844 A 844 B F 506 C F 516 C A.140 A.142 Typ NF Schaftfräser Drallwinkel 30, Spanwinkel: 11, Schrupp-Schlichtverzahnung Großer Anwendungsbereich bei Werkstoffen mit mittlerer und hoher Festigkeit bis 1200 N/mm 2, z. B. Einsatz-, Vergütungsstähle, NE-Metalle sowie Gusseisen und Gusslegierungen. End mills Helix angle 30, rake angle: 11, Truncated type for roughing Broad range of applications on materials of medium strength up to high tensile strength up to 1200 N/mm 2, for example case-hardening, heat-treatable steels, non-ferrous metals, also cast iron and alloy cast iron. 844 A 844 B 844 A 844 B F 505 C F 515 C kurz F 505 C F 515 C A.139 A.141 A.140 A.142 Typ HR Schaftfräser, feine Schrupp-Kordel-Verzahnung Großer Anwendungsbereich bei Werkstoffen mit mittlerer bis hoher Festigkeit (ca N/mm 2 ), z. B. Einsatz-, Vergütungsstähle, Werkzeugstahl legiert, vergütet, NE-Metalle, hochwarmfeste Werkstoffe sowie Gusseisen und Gusslegierungen. Drallwinkel 30, Spanwinkel: 7 End mills, fine tooth knuckle type for roughing Broad range of applications on materials of medium strength up to high tensile strength (~ N/mm 2 ), for example case-hardening, heat-treatable steels, alloy tool steel; hardened and tempered non-ferrous metals, high temperature materials, also cast iron and alloy cast iron. Helix angle 30, rake angle: B 327 D 844 A 844 B 844 A 844 B F 509 C F 519 C extra kurz stub length F 509 C F 519 C kurz F 509 C F 519 C A.139 A.141 A.139 A.141 A.140 A.142 Ausführung mit runder Stirn, schneidend. Ball nose,. Typ SHR AIRline Schaftfräser Hochpositiv ausgeschliffene Mikroschneiden und hoher Freiwinkel. Neu entwickeltes Schruppprofil speziell für Nichteisenmetalle und Kunststoffe. Stirn- und Umfangsschneiden für höchste Bohrvorschübe ausgelegt. Schräges Eintauchen möglich. AIRline end mills Highly positive internally ground micro-cutters and high clearance angle. Newly developed roughing profile for non-ferrous metals and plastics. Centre and peripheral cutting edges designed for maximum drilling advance rate. Angled entry possible. 844B F 525 A.134 A.126

14 Typenbeschreibung Type description PM-Edition Schaftfräser PM-Edition end mills Typ HF Schaft-Schruppfräser Roughing end mills Schaftfräser, Feine Schrupp-Schlichtverzahnung Großer Anwendungsbereich bei Werkstoffen mit mittlerer bis hoher Festigkeit (ca N/mm 2 ), z. B. Einsatz-, Vergütungsstähle, Werkzeugstahl legiert, vergütet, NE-Metalle, hochwarmfeste Werkstoffe sowie Gusseisen und Gusslegierungen. Drallwinkel 30, Spanwinkel: 7 DIN 844 A 844 B TiCN-Plus F 507 C F 517 C kurz Seite Page A.139 A.141 End mills, fine tooth truncated type for roughing Broad range of applications on materials of medium strength up to high tensile strength (~ N/mm 2 ), for example case-hardening, heat-treatable steels, alloy tool steel; hardened and tempered non-ferrous metals, high temperature materials, also cast iron and alloy cast iron. Helix angle 30, rake angle: A 844 B F 507 C F 517 C A.140 A.142 Kopierschaft-/Gesenkfräser Copying end mills and die-sinking cutters Radiusfräser, Zweischneider, schneidend Bohren auf volle Tiefe und anschließendes Längsfräsen; besonders geeignet zum Kopierfräsen. Großer Anwendungsbereich bei Werkstoffen mit mittlerer Festigkeit und Härte bis ca N/mm 2, z. B. Einsatz- und Vergütungsstähle, NE-Metalle, GGG. Ball nose end mills, 2-flute, Slotting to full depth and subsequent milling; specially suited for copy milling. Broad range of applications on materials of medium strength and hardness up to 1200 N/mm 2. For example case-hardening, tempering steels, non-ferrous metals, nodular cast iron. DIN (WN = Werknorm Fette Standard) TiCN-Plus Seite Page 327 D F 454 C A.133 kurz 844 B F 454 C A.133 Typ H Gesenkfräser, zylindrisch mit runder Stirn, bis Mitte schneidend, grobgezahnt, 30 Rechtsdrall, 7 Spanwinkel, für Werkstoffe hoher Festigkeit, über 900 N/mm 2, z. B. legierte Werkzeugstähle für den Formenbau. 1889/1BB F 582 C A.144 kurz Cylindrical die-sinking cutters, ball nose,, coarse tooth, 30 R. H. spiral, 7 rake angle; for materials of more than 900 N/mm 2 strength, e. g. alloy tool steels for mold and pattern milling. 1889/1BA 1889/1BB F 582 C A.144 Typ WN Radiusfräser Zweischneider, runde Stirn bis Mitte schneidend, Spanwinkel 20, für Modell- u. Formenbau zum Fräsen von Plastilin, Hartschaum. WN F 434 C A.132 kurz Ball nose end mills 2 flute, ball nose,, 20 rake angle; for the model making and mould making industry for milling of plastilin, high-resistance foam. F 434 C A.132 Werkzeuge für Wabenmaterialbearbeitung Honey comb tools A.156 A.157 A.158 A.159 A.159 A A.127

15 PM-Edition Bohrnutenfräser, Zweischneider PM-Edition slot drills, 2-flute schneidend NC-gerecht Katalog-Nr. Cat.-No. F 405 C F 445 C Typ Type N Norm Standard DIN 327 B DIN 327 D Drallwinkel Helix angle 30 Schaftausführung Shank design DIN 1835 A DIN 1835 B Beschichtung Coating TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E-PM e8 h6 Ident No. Ident No Schnittwertempfehlungen ab Seite A.161 Cutting data recommendations starting page A.161 A.128

16 Bohrnutenfräser, Zweischneider, kurz und Slot drills, 2-flute, and schneidend NC-gerecht DIN 327 D DIN 327 H / DIN 844 D Katalog-Nr. Cat.-No C C C Typ Type N Norm Standard DIN 327 B / DIN 844 A Drallwinkel Helix angle 30 Schaftausführung Shank design DIN 1835 A DIN 1835 B DIN 1835 D Beschichtung Coating TiCN Plus TiCN Plus TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E e8 h10 h6 Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. kurz 1, , , , , , , , , Bohrnutenfräser aus HSS-E-PM siehe Kat.-Nr. F 405, F 445, Seite A.128 Slot Drills of HSS-E-PM see Cat.-No. F 405, F 445, page A.128 Schnittwertempfehlungen ab Seite A.162 Cutting data recommendations starting page A.162 kurz A.129

17 Bohrnutenfräser, Zweischneider, kurz und Slot drills, 2-flute, and schneidend NC-gerecht DIN 327 D DIN 327 H / Katalog-Nr. Cat.-No C C C Typ Type N Norm Standard DIN 327 B / DIN 844 A DIN 844 B / D Drallwinkel Helix angle 30 Schaftausführung Shank design DIN 1835 A DIN 1835 B DIN 1835 B / D Beschichtung Coating TiCN Plus TiCN Plus TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E e8 h10 h6 Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. 3, , , , , Bohrnutenfräser aus HSS-E-PM siehe Kat.-Nr. F 405, F 445, Seite A.128 Slot Drills of HSS-E-PM see Cat.-No. F 405, F 445, page A.128 Schnittwertempfehlungen ab Seite A.162 Cutting data recommendations starting page A.162 kurz A.130

18 Bohrnutenfräser, Zweischneider Slot drills, 2-flute schneidend NC-gerecht r Katalog-Nr. Cat.-No Typ Type N Norm Standard Werknorm Fette Standard Drallwinkel Helix angle Schaftausführung Shank design DIN 1835 A Beschichtung Coating Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E e8 h6 r Ident No. 2,8 3) , ) , ,8 3) , ) , ,8 3) , , ,75 4) , ) , ,75 4) , ) , ,75 4) , ) , ,7 4) , ) , ,7 4) , ) , ,7 4) , ) , ,7 4) , ) , ,7 4) , ) , ,7 4) , ) , ,7 4) , , , , , , , , , Drallsteigung ausgelegt auch für Schleifeinrichtung System Hurth Spiral identified for grinding equipment System Hurth Toleranz für Vollmaß = e8 Toleranz für Untermaß = - 0,1 mm für Ø 1,8 bis 4,8 mm; - 0,05 mm für Ø 5,75 bis 15,7 mm. Tolerance for Full Size = e8 Schnittwertempfehlungen ab Seite A.162 Cutting data recommendations starting page A.162 Tolerance for Undersize = - 0,1 mm for Ø 1,8 to 4,8 mm; - 0,05 mm for Ø 5,75 to 15,7 mm. 3) Toleranz für Vollmaß = e8; Toleranz für Untermaß = - 0,1 mm. 3) Tolerance for Full Size = e8; Tolerance for Undersize = - 0,1 mm. 4) Toleranz für Vollmaß = e8; Toleranz für Untermaß = - 0,05 mm. 4) Tolerance for Full Size = e8; Tolerance for Undersize = - 0,05 mm. A.131

19 Radiusfräser, Zweischneider, kurz und Ball nose end mills, 2 flute, and schneidend NC-gerecht r Katalog-Nr. Cat.-No. F 454 C Typ Type N Norm Standard DIN 327 D / DIN 844 B Drallwinkel Helix angle 30 Schaftausführung Shank design DIN 1835 B Beschichtung Coating TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E-PM k10 h10 r ±0,05 h6 Ident No. kurz , , , , , , Schnittwertempfehlungen ab Seite A.162 Cutting data recommendations starting page A.162 kurz A.132

20 Radiusfräser, Zweischneider, kurz und Ball nose end mills, 2 flute, and schneidend NC-gerecht r Katalog-Nr. Cat.-No. F 434 C Typ Type N Norm Standard Werknorm Fette Standard Drallwinkel Helix angle 30 Schaftausführung Shank design DIN 1835 A Beschichtung Coating TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E-PM k10 h10 r ±0,05 h6 Ident No. kurz , , , , , , Schnittwertempfehlungen ab Seite A.162 Cutting data recommendations starting page A.162 kurz A.133

21 AIRline-Schaftfräser, Zwei- und Dreischneider AIRline-end mills, 2 and 3 flutes schneidend NC-gerecht PM-Schnellstahl hinterschliffen PM-high-speed steel relief ground Katalog-Nr. Cat.-No. F 524 F 525 Typ Type SH SHR Norm Standard DIN 844 B Drallwinkel Helix angle 20 Rechtsdrall R. H. Spiral Schaftausführung Shank design DIN 1835 B Beschichtung Coating - Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E-PM Besonderheiten Special features Thermoplaste, zur Bearbeitung von Aluminium/ for aluminium Thermoplastics machining k10 h6 z Ident No. Ident No Schnittwertempfehlungen ab Seite A.161 Cutting data recommendations starting page A.161 Schaftausführung nach DIN 1835 A kurzfristig lieferbar. Shank type to DIN 1835 A available at notice. A.134

22 PM-Edition Tri-Cut Bohrnutenfräser, Dreischneider, kurz und PM-Edition Tri-Cut slot drills, 3-flute, and schneidend NC-gerecht Katalog-Nr. Cat.-No. F 416 C F 406 C Typ Type N Norm Standard DIN 327 B / DIN 844 A DIN 327 D / DIN 844 B Drallwinkel Helix angle 30 Schaftausführung Shank design DIN 1835 A DIN 1835 B Beschichtung Coating TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E-PM e8 h6 Ident No. Ident No. kurz Schnittwertempfehlungen ab Seite A.161 Cutting data recommendations starting page A.161 kurz A.135

23 Tri-Cut Bohrnutenfräser, Dreischneider, kurz und Tri-cut slot drills, 3-flute, and schneidend NC-gerecht Katalog-Nr. Cat.-No C C Typ Type N Norm Standard DIN 327 B / DIN 844 A DIN 327 D / DIN 844 B Drallwinkel Helix angle 30 Schaftausführung Shank design DIN 1835 A DIN 1835 B Beschichtung Coating TiCN Plus TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E e8 h10 h6 Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. kurz 1, , , , , , , , Tri-Cut-Bohrnutenfräser aus HSS-E-PM siehe Kat.-Nr. F 406, F 416, Seite A.135 Tri-Cut-Slot Drills of HSS-E-PM see Cat.-No. F 406 C, F 416 C, Page A.135 Schnittwertempfehlungen ab Seite A.162 Cutting data recommendations starting page A.162 kurz A.136

24 Tri-Cut Bohrnutenfräser, Dreischneider, kurz und Tri-Cut slot drills, 3-flute, and schneidend NC-gerecht Katalog-Nr. Cat.-No C C Typ Type N Norm Standard DIN 327 B / DIN 844 A DIN 327 D / DIN 844 B Drallwinkel Helix angle 30 Schaftausführung Shank design DIN 1835 A DIN 1835 B Beschichtung Coating TiCN Plus TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E e8 h10 h6 Ident No. Ident No. Ident No. Ident No Tri-Cut-Bohrnutenfräser aus HSS-E-PM siehe Kat.-Nr. F 406, F 416, Seite A.135 Tri-Cut-Slot Drills of HSS-E-PM see Cat.-No. F 406 C, F 416 C, Page A.135 Schnittwertempfehlungen ab Seite A.162 Cutting data recommendations starting page A.162 kurz A.137

25 PM-Edition Schaftfräser, kurz und PM-Edition end mills, and schneidend NC-gerecht Katalog-Nr. Cat.-No. F 500 C F 501 C Typ Type N Norm Standard DIN 844 A DIN 844 B Drallwinkel Helix angle 30 Schaftausführung Shank design DIN 1835 A DIN 1835 B Beschichtung Coating TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E-PM k10 h6 z Ident No. z Ident No. kurz Schnittwertempfehlungen ab Seite A.161 Cutting data recommendations starting page A.161 A.138

26 PM-Edition Schaftfräser, extra kurz, kurz und PM-Edition end mills, extra, and schneidend NC-gerecht hinterschliffen relief ground Katalog-Nr. Cat.-No. F 505 C F 506 C F 507 C F 509 C Typ Type NF NR HF HR Norm Standard DIN 327 B / DIN 844 A Drallwinkel Helix angle 30 Schaftausführung Shank design DIN 1835 A Beschichtung Coating TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E-PM k12 h6 z Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. extra kurz extra kurz Schnittwertempfehlungen ab Seite A.161 Cutting data recommendations starting page A.161 extra kurz extra kurz A.139

27 PM-Edition Schaftfräser, extra kurz, kurz und PM-Edition end mills, extra, and schneidend NC-gerecht hinterschliffen relief ground Katalog-Nr. Cat.-No. F 505 C F 506 C F 507 C F 509 C Typ Type NF NR HF HR Norm Standard DIN 327 B / DIN 844 A Drallwinkel Helix angle 30 Schaftausführung Shank design DIN 1835 A Beschichtung Coating TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E-PM k12 h6 z Ident No. Ident No. Ident No. Ident No Schnittwertempfehlungen ab Seite A.161 Cutting data recommendations starting page A.161 extra kurz extra kurz + + A.140

28 PM-Edition Schaftfräser, extra kurz, kurz und PM-Edition end mills, extra, and schneidend NC-gerecht hinterschliffen relief ground Katalog-Nr. Cat.-No. F 515 C F 516 C F 517 C F 519 C Typ Type NF NR HF HR Norm Standard DIN 327 D / DIN 844 B Drallwinkel Helix angle 30 Schaftausführung Shank design DIN 1835 B Beschichtung Coating TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E-PM k12 h6 z Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. extra kurz extra kurz Schnittwertempfehlungen ab Seite A.161 Cutting data recommendations starting page A.161 extra kurz extra kurz A.141