AusführunG fs. Design fs. Der TiAlN-beschichtete HSS Universalfräser bietet eine verbesserte Hitze- und Oxidationsbeständigkeit. bestens geeignet.

Transkript

1 AusführunG fs Design fs Beste Leistungen beim Zerspanen von stahl, rostfreiem stahl un Gusswerkstoffen. General purpose for steel, stainless steel an cast materials. Der TiAlN-beschichtete HSS Universalfräser bietet eine verbesserte Hitze- un Oxiationsbestänigkeit un ist aurch extrem temperaturresistent. Auch zum Trockenfräsen bestens geeignet. Universal cutter with TiAIN coating which can also be run ry.

2 Übersicht pulvermetallurgische HSS-Fräser Overview power metal HSS milling Bezeichnung Description Schneien Flutes Fräsertyp Type Ausführung Design Spiralwinkel Helix angle Abb. Picture Seite Page FPT - Universalfräser für Titan un Titanlegierungen / Universal cutter for Titanium an Titanium alloys FPT PM-Schaftfräser PM-En mill kurz mit Innenkühlung short with through tool coolant extra lang mit FPT PM-Schaftfräser PM-En mill Innenkühlung extra long with through tool coolant FPT PM-Schruppfräser PM-Roughing milling cutter kurz short extra lang mit FPT PM-Schruppfräser PM-Roughing milling cutter Innenkühlung extra long with through tool coolant FPT PM-Schruppfräser PM-Roughing milling cutter extra lang extra long FS - Universalfräser für Stahl, rostfreien Stahl, Gusswerkstoffe / Universal cutter for steel, stainless steel an cast materials FS Universal-HSS-Fräser Universal HSS-cutter kurz short FS HSS-Raiusfräser HSS-Ball-nose milling cutter kurz short FS Universal-HSS-Fräser Universal HSS-cutter kurz short FS HSS-Schruppfräser HSS-Roughing cutter kurz short FS HSS-Schruppfräser HSS-Roughing cutter kurz short ARNO -Werkzeuge Tiefstpreiskatalog

3 l Universal-HSS-Fräser Universal HSS-cutter 2 Schneien, kurze Ausführung 2 flutes, short esign Seite Page HB TiAlN HSS-Co8 P N M S K H FS A Schaft / Shank DIN 6535HB e8 A l 1 l FS ,0 6 2,5 47 FS ,5 6 3,0 47 FS ,0 6 4,0 48 FS ,0 6 5,0 49 FS ,0 6 7,0 51 FS ,0 6 8,0 52 FS ,0 6 8,0 52 FS , ,0 61 FS , ,0 63 FS , ,0 73 FS , ,0 73 FS , ,0 79 FS , ,0 79 FS , ,0 88 Toleranz /Tolerance Nennmessbereich / Diameter range (mm) (µm) 1 3 > 3 6 > 6 10 > > e l1 FS 276 ARNO -Werkzeuge Tiefstpreiskatalog = Hauptanwenung / Main application = Nebenanwenung / Suitable

4 l HSS-Raiusfräser 2 Schneien, kurze Ausführung 2 flutes, short esign HSS-Ball-nose milling cutter Seite Page HB TiAlN HSS-Co8 P N M S K H FS A Schaft / Shank DIN 6535HB e8 A l 1 l R +/- 0,02 FS , ,0 FS , ,5 FS , ,0 FS , ,5 FS , ,0 FS , ,0 FS , ,0 FS , ,0 FS , ,0 FS , ,0 Toleranz /Tolerance Nennmessbereich / Diameter range (mm) (µm) 1 3 > 3 6 > 6 10 > > e l1 R FS = Hauptanwenung / Main application = Nebenanwenung / Suitable ARNO -Werkzeuge Tiefstpreiskatalog 277

5 l Universal-HSS-Fräser Universal HSS-cutter 4 Schneien, kurze Ausführung 4 flutes, short esign Seite Page HB TiAlN HSS-Co8 P N M S K H FS A Schaft / Shank DIN 6535HB A l 1 l FS , FS , FS , FS , FS , FS , FS , FS , FS , FS , FS , FS , Toleranz / Tolerance Fräser / Mill Schaft / Shank +0,04 0 l1 FS 278 ARNO -Werkzeuge Tiefstpreiskatalog = Hauptanwenung / Main application = Nebenanwenung / Suitable

6 l HSS-Schruppfräser HSS-Roughing cutter 3-4 Schneien, kurze Ausführung 3-4 flutes, short esign Seite Page HB Grob / coarse TiAlN HSS-Co8 P N M S K H FS A Schaft / Shank DIN 6535HB js12 A l 1 l z FS , FS , FS , FS , FS , FS , FS , FS , Toleranz /Tolerance Nennmessbereich / Diameter range (mm) (µm) 1 3 > 3 6 > 6 10 > > js12 ± 50 ± 60 ± 75 ± 90 ± l1 FS = Hauptanwenung / Main application = Nebenanwenung / Suitable ARNO -Werkzeuge Tiefstpreiskatalog 279

7 l HSS-Schruppfräser HSS-Roughing cutter 3-4 Schneien, kurze Ausführung 3-4 flutes, short esign Seite Page HB Fein / fine TiAlN HSS-Co8 P N M S K H FS A Schaft / Shank DIN 6535HB js12 A l 1 l z FS , FS , FS , FS , FS , FS , FS , FS , Toleranz /Tolerance Nennmessbereich / Diameter range (mm) (µm) 1 3 > 3 6 > 6 10 > > js12 ± 50 ± 60 ± 75 ± 90 ± l1 FS 280 ARNO -Werkzeuge Tiefstpreiskatalog = Hauptanwenung / Main application = Nebenanwenung / Suitable

8 Bestell-Hotline: 0800 / Montags bis onnerstags, 7 bis 18 Uhr un freitags, 7 bis 16 Uhr. Gebührenfrei.

9 Schnittatenrichtwerte PM- un HSS-Schaftfräser Ausführung FP, FPA, FPT, FS FP FPA FPT FS ISO P M K N S H Werkstoff Festigkeit [N/mm 2 ] Vorschub-Korrekturfaktor [x f z ] unbeschichtet V c [m/min] beschichtet V c [m/min] Allgemeiner Baustahl < 800 1, Automatenstahl < 800 1, Einsatzstahl, unlegiert < 800 1, Einsatzstahl, legiert < Vergütungsstahl, unlegiert < 850 1, Vergütungsstahl, unlegiert < Vergütungsstahl, legiert < 800 1, Vergütungsstahl, legiert < , Stahlguss < 850 1, Nitrierstahl < Nitrierstahl < , Wälzlagerstahl < , Feerstahl < 1200 Schnellarbeitsstahl < 1300 Werkzeugstahl für Kaltarbeit < , Werkzeugstahl für Warmarbeit < , Stahl un Stahlguss, rostfrei geschwefelt < Nichtrostener Stahl, ferritisch < Nichtrostener Stahl, martensitisch < Nichtrostener Stahl, ferritisch/martensitisch < , Nichtrostener Stahl, austentisch/ferritisch < Nichtrostener Stahl, austenitisch < Hitzebestänig < 1100 Grauguss mit Lammellengraphit Grauguss mit Lammellengraphit Kugelgraphitguss Kugelgraphitguss Temperguss, weiß Temperguss, weiß Temperguss, schwarz Temperguss, schwarz , Aluminium (unlegiert, nierig legiert) < 350 1, Aluminiumlegierungen < 0,5% Si < 500 1, Aluminiumlegierungen 0,5-10% Si < 400 1, Aluminiumlegierungen 10-15% Si < 400 1, Aluminiumlegierungen > 15% Si < 400 Kupfer (unlegiert, nierig legiert) < 350 1, Kupfer-Knetlegierungen < 700 1, Kupfer-Sonerlegierungen < 200 HB 0, Kupfer-Sonerlegierungen < 300 HB Kupfer-Sonerlegierungen > 300 HB Messing kurzspanen, Bronze, Rotguss < 600 1, Messing langspanen < 600 1, Thermoplaste Duroplaste Faserverstärkte Kunststoffe Magnesium un Magnesiumlegierungen < 850 1, Graphit Wolfram un Wolframlegierungen 1, Molybän un Molybänlegierungen Reinnickel 1, Nickellegierungen Nickellegierungen < 850 1, Nickel-Chromlegierungen Nickel- un Kobaltlegierungen < , Hochwarmfeste Legierungen < 1300 Nickel-Kobalt-(Chrom-)legierungen < , Nickel- un Kobaltlegierungen < Reintitan < Titanlegierungen < 700 1, Titanlegierungen < 1200 Stahl gehärtet < 45 HRC HRC HRC HRC HRC Achtung: Für as Vollnutfräsen ist er Vorschub um 15-20% zu reuzieren. Die Tabellenwerte sin Richtwerte. Es kann notwenig sein, ie Werte en jeweiligen Bearbeitungsumstänen anzupassen. 282 ARNO -Werkzeuge Tiefstpreiskatalog

10 Cutting atas PM- an HSS En mill Design FR, FPA, FPT, FS ISO P M K N S H Material Strength [N/mm 2 ] Correction factor [x f z ] uncoate V c [m/min] coate V c [m/min] General construction steel < 800 1, Free cutting steel < 800 1, Case harene steel, non alloye < 800 1, Alloye case harene steel < Tempering steel, non alloye < 850 1, Tempering steel, non alloye < Tempering steel, alloye < 800 1, Tempering steel, alloye < , Steel castings < 850 1, Nitriing steel < Nitriing steel < , Roller bearing steel < , Spring steel < 1200 High-spee steel < 1300 Col working tool steel < , Hot working tool steel < , Steel an sulphure cast stainless steel < Stainless steel, ferritic < Stainless steel, martensitic < Stainless steel, ferritic/martensitic < , Stainless steel, austenitic/ferritic < Stainless steel, austenitic < Heat resistant steel < 1100 Grey cast iron with lamellar graphite Grey cast iron with lamellar graphite Speroial cast iron Speroial cast iron White cast iron, tempere White cast iron, tempere Black cast iron, tempere Black cast iron, tempere , Aluminium (non alloye, low alloye) < 350 1, Aluminium alloys < 0,5% Si < 500 1, Aluminium alloys 0,5% - 10% Si < 400 1, Aluminium alloys 10% - 15% Si < 400 1, Aluminium alloys > 15% Si < 400 Copper (non alloye, low alloye) < 350 1, Copper wrought alloys < 700 1, Special copper alloys < 200 HB 0, Special copper alloys < 300 HB Special copper alloys > 300 HB Short-chipping brass, bronze, re bronze < 600 1, Long-chipping brass < 600 1, Thermoplastics Duroplastics Fibre-reinforce plastics Magnesium an magnesium alloys < 850 1, Graphite Tungsten an tungsten alloys 1, Molybenum an molybenum alloys Pure nickel 1, Nickel alloys Nickel alloys < 850 1, Nickel-chromium alloys Nickel an cobalt alloys < , Nickel an cobalt alloys < 1300 Heat resistant alloys < , Nickel-cobalt-chromium alloys < Pure titanium < Titanium alloys < 700 1, Titanium alloys < 1200 Tempere steel < 45 HRC HRC HRC HRC HRC FS FPT FPA FP Attention: For full slot machining reuce V c aroun 15-20%. The atas given are only approximate values. It can be necessary to ajust these atas to the iniviual machining operation. ARNO -Werkzeuge Tiefstpreiskatalog 283

11 Schnittatenrichtwerte Vorschubtabellen Ausführung FP, FPA, FPT, FS Cutting atas PM- an HSS en mill Design FP, FPA, FPT, FS Vorschub pro Zahn f z [mm] Fee per tooth f z [mm] Vollmaßfräsen (in einem Schnitt) Full slot miliing (in one cut) Untermaßfräsen (im Rahmen) Proile slot milling (internal profile milling) Bohrfräsen Circular ramping Ø 1 Ø 1 0,5 x 1 0,5 x 1 = a e = a e beschichtet / coate beschichtet / coate beschichtet / coate beschichtet / coate 1 Schruppen / Roughing Schlichten / Fine cutting [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] 1,0 0,003 0,003 0,005 0,002 0,001 1,5 0,005 0,005 0,007 0,002 0,001 2,0 0,006 0,006 0,009 0,003 0,002 3,0 0,010 0,010 0,016 0,005 0,003 4,0 0,013 0,013 0,024 0,007 0,004 5,0 0,017 0,017 0,033 0,009 0,006 FP FPA FPT FS 6,0 0,022 0,022 0,043 0,011 0,007 7,0 0,026 0,025 0,051 0,012 0,008 8,0 0,029 0,029 0,061 0,014 0,010 9,0 0,032 0,032 0,071 0,016 0,011 10,0 0,037 0,037 0,082 0,019 0,012 12,0 0,044 0,044 0,101 0,022 0,015 14,0 0,054 0,054 0,118 0,027 0,018 16,0 0,062 0,062 0,135 0,031 0,021 18,0 0,072 0,072 0,151 0,036 0,024 20,0 0,078 0,078 0,167 0,039 0,026 22,0 0,088 0,088 0,184 0,044 0,029 25,0 0,098 0,098 0,208 0,049 0,033 28,0 0,108 0,108 0,217 0,052 0,039 30,0 0,120 0,120 0,230 0,060 0,041 32,0 0,135 0,135 0,251 0,071 0,048 40,0 0,150 0,150 0,260 0,070 0,050 Achtung: Optimale Ergebnisse weren im Gleichlauffräsen erzielt. Attention: For optimal results it is recommene to climb mill. Generelle Berechnungsformeln / General rule: Vorschub pro Zahn / Fee per tooth: = fz Kf (fz) 284 ARNO -Werkzeuge Tiefstpreiskatalog Bohrvorschub (Fräsen in axialer Richtung): = Tabellenwert / Zähnezahl For axial plunge milling: = Table value / Number of teeth

12 Schnittatenrichtwerte Vorschubtabellen Ausführung FP, FPA, FPT, FS Cutting atas PM- an HSS en mill Design FP, FPA, FPT, FS Vorschub pro Zahn f z [mm] Fee per tooth f z [mm] Schlichten Fine cutting Schruppen Roughing Ø 1 Ø 1 Ø 1 Ø 1 Ø 1 Ø 1 a p =1,5 x 1 a p =1,5 x 1 a p =1,5 x 1 a p =1,5 x 1 a p =1,5 x 1 a p = 1 a e =0,2-0,3 mm a e =0,10 x 1 a e =0,25 x 1 a e =0,25 x 1 a e =0,5 x 1 a e = 1 beschichtet / coate beschichtet / coate 1 Schlichtgeometrie / Geometry for peripheral milling Schruppgeometrie / Geometry for roughing [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] 1,0 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 1,5 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 2,0 0,009 0,009 0,009 0,010 0,010 0,008 3,0 0,012 0,012 0,010 0,013 0,012 0,010 4,0 0,018 0,015 0,014 0,016 0,014 0,012 5,0 0,026 0,020 0,015 0,021 0,018 0,016 6,0 0,035 0,024 0,017 0,027 0,022 0,019 7,0 0,045 0,028 0,021 0,031 0,027 0,022 FP 8,0 0,051 0,032 0,022 0,036 0,030 0,026 9,0 0,061 0,036 0,025 0,052 0,034 0,031 10,0 0,072 0,041 0,028 0,047 0,039 0,034 FPA 12,0 0,091 0,049 0,034 0,057 0,047 0,041 14,0 0,106 0,059 0,041 0,069 0,058 0,050 16,0 0,121 0,067 0,046 0,079 0,066 0,057 FPT 18,0 0,136 0,077 0,053 0,093 0,078 0,067 20,0 0,151 0,083 0,057 0,101 0,084 0,073 22,0 0,166 0,094 0,065 0,114 0,096 0,082 FS 25,0 0,188 0,104 0,072 0,129 0,108 0,093 28,0 0,210 0,120 0,083 0,150 0,125 0,108 30,0 0,225 0,127 0,088 0,161 0,135 0,116 32,0 0,240 0,137 0,094 0,173 0,145 0,125 40,0 0,240 0,170 0,120 0,200 0,160 0,140 Achtung: Optimale Ergebnisse weren im Gleichlauffräsen erzielt. Attention: For optimal results it is recommene to climb mill. Generelle Berechnungsformeln / General rule: Vorschub pro Zahn / Fee per tooth: = fz Kf (fz) Bohrvorschub (Fräsen in axialer Richtung): = Tabellenwert / Zähnezahl For axial plunge milling: = Table value / Number of teeth ARNO -Werkzeuge Tiefstpreiskatalog 285

13 Bestell-Hotline: 0800 / Montags bis onnerstags, 7 bis 18 Uhr un freitags, 7 bis 16 Uhr. Gebührenfrei.