Gewindebohren Tapping. D.2

Transkript

1 Gewindebohren Tapping D.2

2 Gewindebohren Tapping D.5 Gewindebohrer metrisch Taps metric D.73 Gewindebohrer metrisch-fein Taps metric fine D.109 Gewindebohrer UNC/UNF Taps UNC/UNF D.139 Gewindebohrer G, UNJF/MJ, NT/NTF, BSW, R Taps G, UNJF/MJ, NT/NTF, BSW, R Gewinden Threading D.3

3 Gewindebohrer metrisch Taps metric D.4

4 Gewindebohrer metrisch Taps metric D.6 Auswahlübersichten Gewindebohrer Selection tables taps D.14 Typenbeschreibungen Type descriptions Typen Type M-Edition D.46, D.49, D.62, D.66 Vdry D.50, D.64 Vdry-M D.50, D.64 Vdry-S D.64 N D.23, D.25, D.28, D.30, D.31, D.32, D.33, D.39, D.53, D.56, D.63 V D.26, D.28, D.45, D.60 V-R 15 D.28, D.57 V-R 15-IK D.57 WZM D.27 VN D.52 H D.48, D.65 TiNi D.51, D.68 Ni D.69 G D.36, D.37, D.38, D.67 HT D.50 VHM-IK D.22 Magic D.63 D.70 Anwendungsempfehlungen Application recommendations Gewinden Threading D.5

5 Auswahlübersicht Selection table Satz- (Hand-)Gewindebohrer metrisch Hand (serial set) taps metric Seite age D.23 Anschnittform: Chamfer form: A 5-6 Gang Threads D 3,5-5 Gang Threads C 2-3 Gang Threads Typen Types Oberflächenbehandlung/ Subsequent treatment of surface/coating Drallwinkel Helix angle Anschnittform Chamfer form Geeignet für Trocken und MMS 1) Suitable for dry and MMS 1) Durchmesserbereich M K N S H Oberflächenbehandlung/: Subsequent treatment of : unbeschichtet uncoated nitriert nitrited Diameter range (mm) sehr gut geeignet well suitable auch geeignet also suitable R m /UTS Werkstoff Material (N/mm 2 ) Unlegierter Baustahl lain carbon steel Automatenstahl Free cutting steel Baustahl Structural low alloy steel Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, mittelfest medium strength Stahlguss Cast steel Einsatzstahl Case hardening steel Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, ferritisch, martensitisch ferritic, martensitic Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, hochfest high strength Nitrierstahl, vergütet Nitriding steel Werkzeugstahl (bis 45 HRC) Tool steel (to 45 HRC) Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, austenitisch austenitic Martensitaushärtbarer Stahl Maraging steel Grauguss Grey cast iron ( HB) Legierter Grauguss Alloyed grey cast iron ( HB) Sphäroguss Nodular cast iron ( HB) Temperguss Malleable cast iron ( HB) Rein-Metalle, weich ure metals, soft Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, langspanend long chipping Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, kurzspanend short chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, langspanend long chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, kurzspanend short chipping Magnesium-Legierungen Magnesium alloys Thermoplaste Thermoplastics Duroplaste Duroplastics Graphit Graphite Titanlegierungen, mittelfest Titanium alloys, medium strength Titanlegierungen, hochfest Titanium alloys, high strength Nickelbasislegierungen, Nickel based alloys, mittelfest medium strength Nickelbasislegierungen, Heat resistant nickel based hochwarmfest alloys, high strength Hartguss Chilled cast iron tlg. sets of 3 Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Grund- und Durchgangsgewinde Blind and through hole threads N 0 A D C ) MMS=Minimalmengenschmierung Minimal lubrication D.6

6 D.25 D.26 D.27 3tlg. sets of 3 Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 N (links left) 3tlg. sets of 3 Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Grund- und Durchgangsgewinde Blind and through hole threads V 3tlg. sets of 3 Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 WZM 0 A D C 0 A D C 0 A D C Gewinden Threading D.7

7 Auswahlübersicht Selection table Gewindebohrer metrisch Taps metric Anschnittform: Chamfer form: B 3,5-5 Gang Threads C 2-3 Gang Threads Typen Types Oberflächenbehandlung/ Subsequent treatment of Drallwinkel Helix angle Anschnittform Chamfer form Geeignet für Trocken und MMS 1) Suitable for dry and MMS 1) Durchmesserbereich M K N S H 1) MMS=Minimalmengenschmierung Minimal lubrication Gewindetiefe (z.b. bis 3 x D) Depth of thread (e.g. up to 3 x D) Diameter range (mm) Seite age D.28 R m /UTS Werkstoff Material (N/mm 2 ) Unlegierter Baustahl lain carbon steel Automatenstahl Free cutting steel Baustahl Structural low alloy steel Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, mittelfest medium strength Stahlguss Cast steel Einsatzstahl Case hardening steel Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, ferritisch, martensitisch ferritic, martensitic Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, hochfest high strength Nitrierstahl, vergütet Nitriding steel Werkzeugstahl (bis 45 HRC) Tool steel (to 45 HRC) Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, austenitisch austenitic Martensitaushärtbarer Stahl Maraging steel Grauguss Grey cast iron ( HB) Legierter Grauguss Alloyed grey cast iron ( HB) Sphäroguss Nodular cast iron ( HB) Temperguss Malleable cast iron ( HB) Rein-Metalle, weich ure metals, soft Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, langspanend long chipping Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, kurzspanend short chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, langspanend long chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, kurzspanend short chipping Magnesium-Legierungen Magnesium alloys Thermoplaste Thermoplastics Duroplaste Duroplastics Graphit Graphite Titanlegierungen, mittelfest Titanium alloys, medium strength Titanlegierungen, hochfest Titanium alloys, high strength Nickelbasislegierungen, Nickel based alloys, mittelfest medium strength Nickelbasislegierungen, Heat resistant nickel based hochwarmfest alloys, high strength Hartguss Chilled cast iron ~ 3 x D ~ 2 x D ~ 1-1,5 x D sehr gut geeignet well suitable auch geeignet also suitable Oberflächenbehandlung/: Subsequent treatment of : unbeschichtet uncoated TiCN lus CrN IQ lus Grund- und/oder Durchgangsgewindebohrer Blind and/or through hole taps N kurz short 0 C 1-68 D.30 D.28 D.31 D.28 N kurz short 0 B 2-20 V kurz short 0 C 2-20 Grundgewindebohrer Blind hole taps N kurz short 40 C 3-20 VR-15 kurz short 15 E 3-16 D.8

8 D B N 1,6-52 N extra lang extra long 0 B 3-20 Durchgangsgewindebohrer Through hole taps 0 B V B VN 3-16 M-Edition V D.39 D.44 D.52 D.45 D.62 B D.50 D.50 B B Vdry Vdry-M Gewinden Threading

9 Auswahlübersicht Selection table Gewindebohrer metrisch Taps metric Seite age D.48 D.66 D.50 Gewindetiefe (z.b. bis 3 x D) Depth of thread (e.g. up to 3 x D) sehr gut geeignet well suitable auch geeignet also suitable Anschnittform: Chamfer form: C 2-3 Gang Threads ~ 3 x D ~ 2 x D ~ 1-1,5 x D Oberflächenbehandlung/: Subsequent treatment of : unbeschichtet uncoated TiCN lus CrN IQ lus TiN Nitriert nitrided Al2lus Dampfbehandelt steam oxide Durchgangsgewindebohrer Through hole taps Typen Types H M-Edition H HT Oberflächenbehandlung/ Subsequent treatment of Drallwinkel Helix angle Anschnittform Chamfer form Geeignet für Trocken und MMS 1) Suitable for dry and MMS 1) Durchmesserbereich M K N S H Diameter range (mm) R m /UTS Werkstoff Material (N/mm 2 ) Unlegierter Baustahl lain carbon steel Automatenstahl Free cutting steel Baustahl Structural low alloy steel Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, mittelfest medium strength Stahlguss Cast steel Einsatzstahl Case hardening steel Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, ferritisch, martensitisch ferritic, martensitic Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, hochfest high strength Nitrierstahl, vergütet Nitriding steel Werkzeugstahl (bis 45 HRC) Tool steel (to 45 HRC) Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, austenitisch austenitic Martensitaushärtbarer Stahl Maraging steel Grauguss Grey cast iron ( HB) Legierter Grauguss Alloyed grey cast iron ( HB) Sphäroguss Nodular cast iron ( HB) Temperguss Malleable cast iron ( HB) Rein-Metalle, weich ure metals, soft Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, langspanend long chipping Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, kurzspanend short chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, langspanend long chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, kurzspanend short chipping Magnesium-Legierungen Magnesium alloys Thermoplaste Thermoplastics Duroplaste Duroplastics Graphit Graphite Titanlegierungen, mittelfest Titanium alloys, medium strength Titanlegierungen, hochfest Titanium alloys, high strength Nickelbasislegierungen, Nickel based alloys, mittelfest medium strength Nickelbasislegierungen, Heat resistant nickel based hochwarmfest alloys, high strength Hartguss Chilled cast iron B B B ) MMS=Minimalmengenschmierung Minimal lubrication 2) ab M6 mit Innenkühlung beginning M6 with internal coolant supply 3) auch mit IKR und IKZ also with ICR and ICC available D.10

10 D.51 D.32 D.22 D.36 D.33 D.22 D.53 D.56 Durchgangsgewindebohrer Through hole taps Grund- und Durchgangsgewindeboher Blind and through hole taps Grundgewindebohrer Blind hole taps Ti Ni Kombi Combi VHM-IK 2) G 3) N VHM-15-IK 2) N N extra lang extra long B D C C C/D C C C Gewinden Threading D.11

11 Auswahlübersicht Selection table Gewindebohrer metrisch Taps metric Anschnittform: Chamfer form: B 3,5-5 Gang Threads C 2-3 Gang Threads E 1,5-2 Gang Threads Typen Types Oberflächenbehandlung/ Subsequent treatment of Drallwinkel Helix angle Anschnittform Chamfer form Geeignet für Trocken und MMS 1) Suitable for dry and MMS 1) Durchmesserbereich M K N S H Diameter range (mm) Seite age Gewindetiefe (z.b. bis 3 x D) Depth of thread (e.g. up to 3 x D) R m /UTS Werkstoff Material (N/mm 2 ) Unlegierter Baustahl lain carbon steel Automatenstahl Free cutting steel Baustahl Structural low alloy steel Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, mittelfest medium strength Stahlguss Cast steel Einsatzstahl Case hardening steel Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, ferritisch, martensitisch ferritic, martensitic Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, hochfest high strength Nitrierstahl, vergütet Nitriding steel Werkzeugstahl (bis 45 HRC) Tool steel (to 45 HRC) Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, austenitisch austenitic Martensitaushärtbarer Stahl Maraging steel Grauguss Grey cast iron ( HB) Legierter Grauguss Alloyed grey cast iron ( HB) Sphäroguss Nodular cast iron ( HB) Temperguss Malleable cast iron ( HB) Rein-Metalle, weich ure metals, soft Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, langspanend long chipping Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, kurzspanend short chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, langspanend long chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, kurzspanend short chipping Magnesium-Legierungen Magnesium alloys Thermoplaste Thermoplastics Duroplaste Duroplastics Graphit Graphite Titanlegierungen, mittelfest Titanium alloys, medium strength Titanlegierungen, hochfest Titanium alloys, high strength Nickelbasislegierungen, Nickel based alloys, mittelfest medium strength Nickelbasislegierungen, Heat resistant nickel based hochwarmfest alloys, high strength Hartguss Chilled cast iron ~ 3 x D ~ 2 x D ~ 1-1,5 x D sehr gut geeignet well suitable auch geeignet also suitable Oberflächenbehandlung/: Subsequent treatment of : unbeschichtet uncoated TiCN lus CrN IQ lus dampfbehandelt nitriert nitrided steam oxide Al2lus D.60 D.63 D.57 D.57 D.52 V V Magic V-R 15 V-R 15-IK VN C, E C C C C Grundgewindebohrer Blind hole taps 1) MMS=Minimalmengenschmierung Minimal lubrication D.12

12 D.13 Grundgewindebohrer Blind hole taps 40 C 3-20 D.52 M-Edition V 15 C 3-20 D.66 M-Edition H D C 3-20 Vdry D C 6-20 Vdry-M D C 2-24 Vdry-S D C 3-30 H 22 C 3-20 D.68 Ti Ni 1,5 1,5 1,5 1,5 22 C 2-20 D.69 Ni 15 C 5-20 D.67 HT 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 10 C 3-10 D.69 Ni 40 C 5-20 D.67 HT Gewinden Threading

13 Typenbeschreibung Type desciption Gewindebohrer metrisch Taps metric Typ VHM-IK Katalognummer Gewinde- Toleranzart unbe- be- klasse Thread schichtet schichtet Tolerance Seite Typenbeschreibung type DIN uncoated coated class age Vollhartmetall-Maschinengewindebohrer (LW 630). Besonders geeignetfür abrasive Werkstoffe wie: Si-haltiges AL, GG und harte verschleißendeverbundkunststoffe. M 6 mit Innenkühlung. M HX D.22 Solid carbide machine taps (LW 630). articularly suitable for abrasivematerials such as: Si-containing aluminium, cast iron and hard, wearingcompound plastics. As of M 6 with internal cooling system. M HX D.22 Typ VHM-IK Vollhartmetall-Gewindebohrer (LW 615), 15 Rechtsdrall M 6 mitinnenkühlung für stark abrasive Werkstoffe, wie Grauguss, Sphäroguss,duroplastische Kunststoffe, kurzspanende Bronzen. Solid carbide machine taps (LW 615), 15 RH spiral, for very abrasivematerials, such as grey cast iron, spherical cast materials, duroplasticmaterials, short chip producing bronze. M HX D.22 M HX D.22 Typ N Satz-(Hand-)Gewindebohrer, 3-teilig für Regel (Grob)-Gewinde. (Vor-, Mittel- und Fertigschneider) Hand (Serial Set) Taps for Standard (coarse) threads. (Taper, plug and bottoming) M ISO 2 (6H) D Links L. H. D.26 Typ V Satz-(Hand-)Gewindebohrer, 3-teilig für Regel (Grob)-Gewinde, ausgelegt für zähe, schwer zerspanbarewerkstoffe. Vorschneider mitkernführungszapfen. (Vor-, Mittel- und Fertigschneider) Hand (Serial Set) Taps for standard (coarse)-threads,designed for tough, high strengthmaterials. Taper tap with pilot foraligned starting cut. (Taper, plug and bottoming) M HX D.27 Typ WZM Satz-(Hand-)Gewindebohrer, 3-teilig für Regel (Grob)-Gewinde, ausgelegt für zähe, schwer zerspanbarewerkstoffe. Vorschneider mitkernführungszapfen.(vor-, Mittel- und Fertigschneider) M nitriert nitrided 6HX D.27 Hand (Serial Set) Taps for standard (coarse)-threads,designed for tough, high strengthmaterials. Taper tap with pilot foraligned starting cut. (Taper, plug and bottoming) Typ N Kurz2 3Gang Anschnittform C. BevorzugterEinsatz auf Automaten.Spanwinkel Short 2 3 Threads Chamfer form C. referred for useon automatics, because of itsshort length. Rake angle 10 to 12. M ISO 2 (6H) D.28 D.14

14 Typenbeschreibung Type desciption Gewindebohrer metrisch Taps metric Katalognummer Gewinde- Toleranzart unbe- be- klasse Thread schichtet schichtet Tolerance Seite Typenbeschreibung type DIN uncoated coated class age Typ V Kurz2 3Gang Anschnittform C. Ausgelegt für zähe, schwer zerspanbare Werkstoffe wie VA-Material u. ä. M HX D.28 Short 2 3 Threads Chamfer form C. Laid out for toughhigh strength materials such as VA, etc. Typ V-R 15 Kurz 15 Rechtsdrall für Gewindetiefen bis ca. 2,5 x D,Breites Anwendungsspektrum, auch für zähe bzw. zähhartewerkstoffe, Kaltfließpressstähle u.a. Freischneidend durch starkengewindehinterschliff,anschnitt Form E, 1,5-2 Gang, kurze Baumaße, Besonders gute Einsatzmöglichkeiten auch bei Horizontalbearbeitung, M HX D.28 Short 15 R.H. spiral, for thread depths up to 2,5 x D, wide range of applications, including tough and semirigid materials, cold extruding stells etc., Clearance cut thanks to thread reliefs. chamfer E 1,5 to 2 threads, short dimensions,articularly sutited to applications in horizontal machining. Markant Typ N KurzForm BDer Schälanschnitt bewirkt starke Spanförderung nach vorn. Gewindetiefen bis 3 x D.Anschnittlänge 3,5 5 Gang für universelleneinsatz mit und ohne Zwangsführung.Spanwinkel M C ISO (6H) D.30 Short Form BThe spiral point effects strong chip flowforwards the front. Thread depths up to 3 x D.Chamfer 3,5 to 5 threads, for universal usewith and without pitch-controlled feed.rake angle 12 to 14. Rasant Typ N Kurz 40 Rechtsdrall, starke Spanförderung nachhinten. Wendelspäne. Gewindetiefe bis 3 x D,für langspanende Werkstoffe im Bereich N.Minimaler Gewindehinterschliff, steigungsgenaueeigenführung auch ohne Zwangsvorschub,Spanwinkel M C ISO 2 (6H) D.31 Short 40 R.H. spiral, heavy chip flow towards therear, curly chips. Thread dephts up to 3 x D,for long-chip-producing materials type N, tosome extent also for type W. Minimal ground thread relief, accurate selfpiloting even withoutpositive feed. Rake angle 10 to 12. Typ N Kombi Combi Spiralgewindebohrer, Maschinengewindebohrer, kombiniert Kernlochbohrer bis 2 x D Gewindetiefe. M C ISO 2 (6H) D.32 Gewinden Threading Machine drill taps. Machine taps combined with core drill,up to 2 x D thread depth. Typ N Für Gewindetiefen bis 2 x D. Kurzer Anschnitt 2 3 Gang Form C, wahlweise 4 Gang Form D; für legierte und unlegierte Stähle bis 1000 N/mm 2, Stahlguss, Temperguss, Rotguss usw. Keine Spanförderung.Nach Spanwinkelkorrektur auch für H oder W einsetzbar. M C ISO 2 (6H) D Links L. H. D.35 For thread depth up to 2 x D. Short 2 3 thread chamferform C, optionally, 4-threads form D for alloy and non-alloy steels up to 1000 N/mm 2, cast steel, malleable cast iron, red brass etc. No chipremoval. Also suitable for H or W after rake angle correction. M C ISO 2 (6H) D Links L. H. D.35 Typ G Nitriert oder AI2lus für Grauguss, Sphäro-Guss (z, B, GG 26, GGG 30)kurzspanendes Messing (z, B, MS 58), Spanwinkel 4 6, 2 3 GangAnschnitt. Auf Wunsch mit innerer Kühlmittelzufuhr. Nitrided or AI2lus for cast iron, nodular cast iron (e, g, GG 28,GGG 30) short chipping brass (e, g, MS 58), Rake angle 4 to 6,2 3 threads chamfer. Also available with internal coolant supply. M nitriert nitrided M nitriert nitrided 6321C 6HX D C 6HX D.36 D.15

15 Typenbeschreibung Type desciption Gewindebohrer metrisch Taps metric Markant Typ N Markant Typ N Katalognummer Gewinde- Toleranzart unbe- be- klasse Thread schichtet schichtet Tolerance Seite Typenbeschreibung type DIN uncoated coated class age Der Schälanschnitt bewirkt starke Spanförderung nach vorn. Gewindetiefen bis 3 x D. Anschnittlänge 3,5 5 Gang für universelleneinsatz mit und ohne Zwangsführung. Spanwinkel The spiral point affects strong chip flow towards the front. Threaddepths up to 3 x D. Chamfer 3,5 to 5 threads, for universal use withand without pitch-controlled feed. Rake angle 12 to 14. Extra lang.der Schälanschnitt bewirkt starke Spanförderung nach vorn.gewindetiefen bis 3 x D. Anschnittlänge 3,5 5 Gang für universelleneinsatz mit und ohne Zwangsführung. Spanwinkel L1 = 2 x (L1 DIN371/376) M C ISO 2 (6H) ISO 1 (4H) 6401 Links L. H. 6401C Links L. H. ISO 3 (7G) 7G M C ISO 1 (4H) ISO 2 (6H) 6402 Links L. H. 6402C Links L. H. ISO 3 (6G) 7G D.39 D.43 D.41 D.43 M ~ ISO (6H) D.44 Extra longthe spiral point affects strong chip flow towards the front. Threaddepths up to 3 x D. Chamfer 3,5 to 5 threads, for universal use withand without pitch-controlled feed. Rake angle 12 to 14.L1 = 2 x (L1 DIN371/376) M ~ ISO (6H) D.44 Markant Typ V Für rost-, säure- und hitzebeständige Stähle, auch für Lochtiefen über3 x D. Verkürzter Gewindeteil, stärkerer Gewinde-Hinterschliff,frei schneidend, Spanwinke2 14. For stainless, acid- and heat-resistant steels, also for holes deeper than3 x D. Shortened thread portion, greater relief grinding, free cutting,rake angle 12 to 14. M C ISO 2 (6H) D.45 M C ISO 2 (6H) D.45 Markant -Typ H Für hochfeste Vergütungsstähle über 1200 N/mm 2 Festigkeit, legierte Werkzeugstähle. Spanwinkel 5 7. For high strength (more than 1200 N/mm 2 ), alloy tool steels. Rake angle 5 to 7. M C ISO 2 (6H) D.48 M C ISO 2 (6H) D.48 Markant Typ VDRY Für Durchgangsgewinde.Universell einsetzbar in allen bekannten Gewindeapplikationen.Vorzugsweise für steigungsgeführten Einsatz in Durchgangsgewinden. Trocken und mit äußerer Minimalmengenschmierung MMS einsetzbar. For through holesuniversal application for all common operations. referably for pitchcontrolledapplication in through holes. For use dry and with a minimalcoolant supply (MMS). M C ISO 2 (6H) D.50 M C ISO 2 (6H) D.50 Markant Typ VDRY-M Für die Synchron- und Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von DurchgangsgewindenOptimierte Schneidengeometrie mit erhöhtem rofilfreiwinkel für den steigungsgeführten Einsatz auf modernen BAZ.Universeller Einsatz in Werkstoffen bis Rm=1200N/mm²optional mit innerer Kühlmittelzufuhr. For the synchro- and high-speed-processing of through holes. Optimised cutting geometry with profile relief angle to be used at leadcontrolled applications on machine centers.universal application for material up to Rm=1200 N/mm². Optional with internal cooling supply. M C ISO 2 (6H) D.50 M C ISO 2 (6H) D.50 D.16

16 Typenbeschreibung Type desciption Gewindebohrer metrisch Taps metric Markant Typ HT Katalognummer Gewinde- Toleranzart unbe- be- klasse Thread schichtet schichtet Tolerance Seite Typenbeschreibung type DIN uncoated coated class age Für die Synchron- und Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von Durchgangsgewinden.Optimierte Schneidengeometrie mit erhöhtem rofilfreiwinkel für den steigungsgeführten Einsatz auf modernen BAZ.Universeller Einsatz in Werkstoffen bis Rm=1200N/mm²h6-Schaft, auf Wunsch mit Weldon-Spanfläche mit innerer Kühlmittelzufuhr M ~ C 6HX D.50 Markant Typ Ti Ni For the synchro- and high-speed-processing of through holes, Optimised cutting geometry with profile relief angle to be used at leadcontrolled applications on machine centers.universal application for material up to Rm=1200 N/mm². With h6 shank and internal cooling supply. Für die Schwerstzerspanung, speziell von mittel- bis hochfesten Titanlegierungen, mittel- bis hochwarmfesten Nickelbasislegierungensowie hochfesten Vergütungsstählen sind diesegewindebohrer im Anschnitt- und Gewindeteil stark hinterschliffen.so wird den, z. B. bei einigen Titanlegierungen bisher typischenfressenden und schmierenden Effekten entgegengewirkt. Die Kombination des Grundsubstrats HSS-E-M mit einer AL2-lus- sorgt für höchste Schneidkantenfestigkeit. Ein extra starker Hals gewährleistet maximale Stabilität und Torsionsfestigkeit auch bei höchsten Leistungswerten. Ein wirksames, robustes Anschneiden resultiert aus einem Schälschnitt mit ausgeprägter Schrägungs-/Keilwinkelgeometrie. M C 6HX D.51 M C 6HX D.51 The pointing and thread-cutting sections of these machine taps are very eccentrically relieved to make them ideal for heavy-duty machining, especially of medium- and high-strength titaniumalloys, medium-refractory and high-refractory nickel-based alloys and very hard heat-treated steels.this counteracts the typical scouring and smearing effectsencountered, for example, with some titanium alloys. Combination of the basic HSS-E-M substrate with anal2- lus coating yields extremely hard cutting edges. Extra-strong neck ensures maximum stability and torsional strength even at the highest performance levels. Characteristic purling cut with high angle of skew ensures good, sturdy chamfer. Markant Typ VN Durchgangsgewindebohrer für Gewindedrahteinsätze. Zerspanungsgeometrieausgelegt für eine möglichst breite Werkstoffpalette. SchnittfreudigerSchälanschnitt. Starke Spanförderung in Vorschubrichtung. Durchangepassten rofilhinterschliff mit und ohne Steigungsführung sehr guteinsetzbar. Through Hole Tap for Wire Thread Inserts. Geometry designed for a wideapplication range, with spiral point. owerful chip flow in feed direction.with modified profile relief grinding suited for works with and withoutpitch control. EGM H mod D.52 Gewinden Threading Rasant Typ VN Sacklochgewindebohrer für Gewindedrahtsätze. Für Gewindetiefen bisca. 2.5 (bedingt auch bis 3 x D) geeignet. Mit entsprechendem Gewindehinterschliffausgestattet, der auch den Einsatz in zum Teil schwerzerspanbare VA-Werkstoffe zulässt. Anschnittform C 2-3 Gang;für standardmäßig ausgeschnittene Grundgewinde. EGM H mod D.52 Blind Hole Tap for Wire Thread Inserts. Suitable for thread depths to2,5 x D (conditiona x D). With special thread relief grinding, thereforeapplications of high strength materials are possible, chamfer-form C 2-3 threads, for standard cutted Blind holes. D.17

17 Typenbeschreibung Type desciption Gewindebohrer metrisch Taps metric Katalognummer Gewinde- Toleranzart unbe- be- klasse Thread schichtet schichtet Tolerance Seite Typenbeschreibung type DIN uncoated coated class age Rasant Typ N Der Schälanschnitt bewirkt starke Spanförderung nach vorn. Gewindetiefen bis 3 x D. Anschnittlänge 4 5 Gang für universellen Einsatzmit und ohne Zwangsführung.Spanwinke2 14. The spiral point affects strong chip flow towards the front. Thread depths up to 3 x D. Chamfer 4 to 5 threads, for universal use withand without pitch-controlled feed.rake angle 12 to 14. M Links L. H. M Links L. H. ISO 2 (6H) D.55 ISO 2 (6H) D.55 Rasant Typ N 40 Rechtsdrall, starke Spanförderung nach hinten. Wendelspäne,Gewindetiefe bis 2,5 x D, für langspanende Werkstoffe im Bereich N.Minimaler Gewinde-Hinterschliff, steigungsgenaue Eigenführung auchohne Zwangsvorschub, Spanwinke R.H. spiral, heavy chip flow towards the rear, curly chips. Thread depths up to 2,5 x D, for long-chip-producing materials type N,to some extent also for type W. Minimal ground thread relief, accurateselfpiloting even without positive feed. Rake angle 10 to 12. M C ISO 1 (4H) ISO 2 (6H) ISO 3 (6G) 7G M C ISO 2 (6H) ISO 3 (6G) 7G D.53 D.53 Rasant Typ N Extra lang 40 Rechtsdrall, starke Spanförderung nach hinten. Wendelspäne,Gewindetiefe bis 2,5 x D, für langspanende Werkstoffe Im Bereich N.Minimaler Gewinde-Hinterschliff, steigungsgenaue Eigenführung auchohne Zwangsvorschub, Spanwinkel Extra long 40 R.H. spiral, heavy chip flow towards the rear, curly chips. Threaddepths up to 2,5 x D, for long-chip-producing materials type N, to someextent also for type W. Minimal ground thread relief, accurate selfpilotingeven without positive feed. Rake angle 10 to 12.L1 = 2 x (L1 DIN ) M ~ ISO 2 (6H) D.56 M ~ ISO 2 (6H) D.56 Rasant Typ V-R 15 Hochleistungswerkzeug mit 15 Rechtsdrall für Gewindetiefen bisca. 2,5 x D. Breites Anwendungsspektrum, auch für zähe bzw. zähhartewerkstoffe, Kaltfließpressstähle u.a. Freischneidend durch starkengewindehinterschliff. Besonders gute Einsatzmöglichkeiten auch beihorizontalbearbeitung. Heavy-duty tool with 15 R.H. helix for thread dephts to approx.2.5 x D. Wide range of applications, including tough and semirigidmaterials, cold extruding steels, etc. Clearance cut thanks to threadrelief. articularly suited to application in horizontal machining. M C 6HX D.57 M C 6HX D.57 Rasant Typ V-R 15-IK Maschinengewindebohrer, Typ VR-15-IKR15 Rechtsdrall für Gewindetiefen bis 2,5xD. Breites Anwendungsspektrum, auch für zähe bzw. zähharte Werkstoffe, Kaltfließpressstähle u.a. Freischneidend durch starken Gewindehinterschliff.Besonders gute Einsatzmöglichkeiten auch bei Horizontalbearbeitung +AI2199Konventionelle Kühlung mit Emuslion oder Minimalmengenschmierung (MMS) möglich. Machine Tap, Type VR-15-IKR 15 R.H. spiral, for thread depths up to 2,5 x D, wide range of applications, including tough and semirigid materials, cold extruding stells etc., Clearance cut thanks to thread reliefs. articularly sutited to applications in horizontal machining.+al2199conventional cooling with emulsion or minimal lubrication possible. M C 6HX D.57 M C 6HX D.57 D.18

18 Typenbeschreibung Type desciption Gewindebohrer metrisch Taps metric Katalognummer Gewinde- Toleranzart unbe- be- klasse Thread schichtet schichtet Tolerance Seite Typenbeschreibung type DIN uncoated coated class age Rasant Typ V 40 Rechtsdrall, Schneidengeometrie für rost-, säure- und hitzebeständigestähle, freischneidend, mit vergrößertem Gewindenhinterschliff,vorzugsweise für steigungsgeführten Einsatz. Lange Spannuten, kurzergewindeteil, besonders geeignet für tiefe Grundlöcher 3 x D.Anschnittform C = 2-3 Gang, Anschnittform E = 1,5-2 Gang. M C ISO 2 (6H) 6GX D R.H. spiral, cutting geometry for stainless, acid- and heatresistantsteels, free cutting, with greater thread relief grinding, mainly for pitchcontrolledwork. Long flutes, short threaded portion, specially suitablefor deep blind holes up to 3 x D. Chamferform C = 2-3 threads,chamferform E = 1,5-2 threads. M C ISO 2 (6H) 6GX D.60 Rasant Typ V Für GrundgewindeDrallwinkel: 40. Spanwinkel: Vorzugsweise fürsteigungsgeführten Einsatz, z. B. auf CNC- Maschinen mit Synchronsteuerung.Für ein breites Anwendungsspektrum innerhalb der WerkstoffgruppenN, V und W bei höchsten Schnittgeschwindigkeiten. For blind holeshelix angle: 40. Rake angle: 10 to 12. referably to beused at leadcontrolled applications, for example on CNC-machines withsynchronized control. Broad application range for the material groupsn, V and W at highest cutting speeds. M 371 G511C ISO 2 (6H) D.62 M 376 G512C ISO 2 (6H) D.62 Rasant Typ V-Magic Hochleistungswerkzeug mit 40 Rechtsdrall, konischergewindeauslauf, TICN lus, Spanfläche dampfbehandelt,zur kontrollierten Späneförderung und für mehr rozesssicherheit bei roblemwerkstoffen. M C ISO 2 (6H) D.63 Heavy-duty tool with 40 R.H. helix, conical thread run-out, TICN luscoating, cutting face steam-oxided, for controlled chip removal andmore process reliability in so-called problem materials. M C ISO 2 (6H) D.63 Rasant Typ VDRY Grundgewindebohrer der neuesten Generation. 40 Rechtsdrall-Werkzeuge ausgestattet mit einer Reihe konstruktiver Veränderungen gegenüber dem Standardwerkzeug. Konischer Gewindeauslauf z.b. vermindert die Reibung bzw. verhindert das Festklemmen langer Späne zwischen Werkzeug und ausgeschnittenemmuttergewinde. Die hinterschliffene Einführungsfase innerhalb der Normentsprechenden Anschnittslänge ermöglicht ein kontrolliertes Anschneiden. M C ISO 2 (6H) D.64 Gewinden Threading Taps for blind holes of the latest design generation. 40 right-hand helix taps with a whole range of modifications to the standard tap design. The conical thread run-out, for instance, reducesfriction and prevents long chips from becoming stuck between the tapand the female thread.the relief-ground, run-in land within the corresponding standardchamfer lenght enables controlled chamfering. M C ISO 2 (6H) D.64 Rasant Typ VDRY-M Wie vor, zusätzlich ausgeführt mit zentralem Kühlschmiermittelkanal.Austritt des Mediums stirnseitig. M C ISO 2 (6H) D.64 For Blind HolesAs above, additionally has central coolant supply with exit holein front face. M C ISO 2 (6H) D.64 D.19

19 Typenbeschreibung Type desciption Gewindebohrer metrisch Taps metric Rasant Typ VDRY-S Katalognummer Gewinde- Toleranzart unbe- be- klasse Thread schichtet schichtet Tolerance Seite Typenbeschreibung type DIN uncoated coated class age Für Grundgewinde 50 Drallwinkel, um in so genannten roblemwerkstoffen eine nochbessere Spanabfuhr zu bewirken. HSC-Bearbeitung auch ohnelängenausgleich möglich, wenn die Maschine für das Synchron-Gewindeschneiden eingerichtet ist. M C 6HX D.64 For Blind Holes 50 helix angle, in order to aid swarf evacuation in so-called problemmaterials. HSC operations are also possible without lengthcompensation if the machine is equipped for synchronous tapping. M C 6HX D.64 Rasant Typ H 15 Rechtsdrall, für hochfeste Werkstoffe, Gewindetiefen bis 2,5 x D, Spanwinkel R.H. spiral, for high-tensile steels, thread depths up to2,5 x D, rake angle 5 to 7. M C ISO 2 (6H) D.65 M C ISO 2 (6H) D.65 Rasant Typ HT Für die Synchron- und Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von Grundlochgewinden bis zu einer Gewindetiefe von 2xD. Optimierte Schneidengeometrie mit erhöhtem rofilfreiwinkel für den steigungsgeführten Einsatz auf modernen BAZ.Universeller Einsatz in Werkstoffen bis Rm=1200N/mm² h6-schaft, auf Wunsch mit Weldon-Spanflächemit innerer Kühlmittelzufuhr. M 371/ C 6HX D.67 For the synchro- and high-speed-processing of blind holes for thread depths up to 2 x D. Optimised cutting geometry with profile relief angle to be used at leadcontrolled applications on machine centers.universal application for material up to Rm=1200 N/mm². With h6 shank and internal cooling supply. M 371/ C 6HX D.67 Rasant Typ Ti Ni Für Grundlochgewinde bis ca. 1.5 x D Tiefe mit Einlaufphase, weichanschneidend, Anschnittlänge 2.5 Gang, Anschnitt Form C.Einsatzgebiet: rost-, säure-, hitzebeständige Stähle, mittel- bis hochfest. Kurzspanende Bronzen und Kupfersonderlegierungen. Nickel-/Kobaltlegierungen, warmfest bis Rm ca. 900 N/mm 2. Titanlegierungen bis Rm 1200 N/mm 2. Nitriert und dampfangelassen, so entsprechend mit guten Gleiteigenschaften ausgestattet, gleichzeitig aber auch zum Schutz gegen so genannte Kaltaufschweißungen. Der Einsatz dieser Werkzeuge ist immer sensibel mit den vorherigenkatalognummern 6781 und 6782 abzustimmen. Diese unddie vorhergehenden liegen in der bevorzugten Anwendung oft dichtbeieinander. Doch gerade in dem beschriebenem Einzugsgebietgibt es häufig feine Unterschiede in den Legierungsbestandteilen,die jeweils eine andere Auswahl nach sich ziehen. For tapping blind holes to depths of up to 1.5 x D with starting phase, smooth chamfer cut with 2.5 thread length, chamfer form C.Suitable for use with: non-rusting, acid-resistant, refractory steels, medium to hard, short-chipping bronzes and special copper alloys. nickel and cobalt alloys, refractory up to Rm approx. 900 N/mm 2, titanium alloys up to Rm 1200 N/mm 2. nitrided and vaporized to give them good antifriction properties,but also protection against so-called cold fusing. When selecting the optimal tool, give careful consideration to whether this tool or the catalog items 6781 or 6782 below should be used. Although all these items are suitable for use in very similarapplications, minor differences in alloy specifications can affectselection. M nitriert nitrided M nitriert nitrided 6HX D.68 6HX D.68 D.20

20 Typenbeschreibung Type desciption Gewindebohrer metrisch Taps metric Rasant Typ Ni 10 Katalognummer Gewinde- Toleranzart unbe- be- klasse Thread schichtet schichtet Tolerance Seite Typenbeschreibung type DIN uncoated coated class age Für die Schwerstzerspanung bei der Fertigung von Grundlochgewindenin Werkzeugstählen und Vergütungsstählen besitzt diesergewindebohrer ca. 10% Rechtsdrall mit zusätzlich angeschliffenemgegenanschnitt und Schleppschnitt-Technologie. Damit wirdgutes Anschneiden auch bei sog. Superlegierungen ermöglicht. Sein voll ausgeschliffenes rofil ist bis zu einer Tiefevon 1,5 x D nutzbar.einsatzgebiet: Werkzeugstähle, Vergütungsstähle, auch hochfestrm < 1400 N/mm 2 bzw. 45 HRC. Besonders aber für hochwarmfestenickelbasislegierungen wie Inconel, Hastelloy, Nimonik,Vakumell usw. M HX D.69 This machine tap has approx. 10% right-hand spiral plus ground interrupted threads and spiral pointed technology enabling good chamfer cutting in very heavy-duty tapping of blind holes in socalledsuperalloys of tool steels and heat-treated steels. Fully ground profile can be used up to a depth of 1.5 x D. Areas of application: tool steels, tempering steels, as well highstrengthrm < 1400 N/mm 2 or 45 HRC. Also particularly suitablefor high temperature nickel-based alloys such as Inconel,Hastelloy, Nimonik, Vakumell etc. Rasant Typ Ni 22 Für Grundgewinde bis 1,5xD in allen zähen, zähharten, zum Klemmen neigenden Werkstoffen ist dieser Gewindebohrerausgelegt. Er erfüllt die Mindestanforderungen für diebearbeitung hochfester rost- und säurebeständiger Stähle. Seinehöchsten Leistungswerte erzielt er bei mittel- bis hochwarmfestennickelbasislegierungen. Die Kombination des Grundsubstrats HSS-E-M mit einer AL2 lus- sorgt für höchste Schneidkantenfestigkeit. M C 6HX D.69 This premium machine tap is designed for cutting threads up to1.5xd in blind holes in all tough, tough-hard materials with a tendency to cause freezing. It meets the minimum requirements forworking very hard, non-rusting and acid-resistant steels, and itproduces its best performance with medium-refractory and highrefractorynickel-based alloys. Combination of the basic HSS-E-M substrate withan AL2- lus coating yields extremely hard cutting edges. M C 6HX D.69 Gewinden Threading D.21

21 Maschinengewindebohrer Machine taps 60 Katalog-Nr. Cat.-No Typ Type VHM-IK Norm Standard DIN 371 DIN 376 DIN 371 DIN 376 Für Bohrungsart For type of hole Grund- und Durchgangsgewinde Grundgewinde Blind holes Blind and through holes Mögliche Gewindetiefe ossible bore depth 2 x D Nutenausführung Flute type gerade straight 15 Rechtsdrall R.H. spiral Anschnittform Chamfer form C 2-3 Gang Threads Toleranzklasse Tolerance class 6 HX Oberflächenbehandlung/ Subsequent treatment of Besonderheiten Special features ab M6 mit zentraler Kühlschmiermittelbohrung, Austritt stirnseitig from M6 with internal coolant system, coolant feed exit at tap front end Werkstoff Material LW 630 max h9 h12 z Ident No. Ident No. z Ident No. Ident No. M 3 0, ,5 2, M 4 0, ,5 3, M 5 0, , M , M 8 1, , M 10 1, M 12 1, D.22

22 Satz-(Hand-)Gewindebohrer Hand (serial set) taps 60 Katalog-Nr. Cat.-No Typ Type N Norm Standard DIN 352 Für Bohrungsart For type of hole Grund- und Durchgangsgewinde Blind and through holes Mögliche Gewindetiefe ossible bore depth Nutenausführung Flute type gerade straight Anschnittform Chamfer form A 5-6 Gang Threads D 3-4 Gang Threads C 2-3 Gang Threads Toleranzklasse Tolerance class ISO 2 (6H) Oberflächenbehandlung/ Subsequent treatment of Besonderheiten Special features Werkstoff Material HSS-E max h9 1) h12 z Satz Set Ident No. V (No. 1) Ident No. M (No. 2) Ident No. F (No. 3) Ident No. M 1 2) 0,25 5,5 32 2,5 2, M 1,1 2) 0,25 5,5 32 2,5 2, M 1,2 2) 0,25 5,5 32 2,5 2, M 1,4 2) 0, ,5 2, M 1,6 0, ,5 2, M 1,7 0, ,5 2, M 1,8 0, ,5 2, M 2 0, ,8 2, M 2,2 0, ,8 2, M 2,3 0, ,8 2, M 2,5 0, ,8 2, M 2,6 0, ,8 2, M 3 0, ,5 2, M 3,5 0, M 4 0, ,5 3, M 4,5 0, , M 5 0, , M , M , M 8 1, , M 9 1, , M 10 1, , M 11 1, , M 12 1, M M M 18 2, M 20 2, M 22 2, , Gewinden Threading 1) V No. 1 + M No. 2: h 12 1) V No. 1 + M No. 2: h 12 2) 4H/5H 2) 4H/5H D.23

23 Satz-(Hand-)Gewindebohrer Hand (serial set) taps 60 Katalog-Nr. Cat.-No Typ Type N Norm Standard DIN 352 Für Bohrungsart For type of hole Grund- und Durchgangsgewinde Blind and through holes Mögliche Gewindetiefe ossible bore depth Nutenausführung Flute type gerade straight Anschnittform Chamfer form A 5-6 Gang Threads D 3-4 Gang Threads C 2-3 Gang Threads Toleranzklasse Tolerance class ISO 2 (6H) Oberflächenbehandlung/ Subsequent treatment of Besonderheiten Special features Werkstoff Material HSS-E max h9 1) h12 z Satz Set Ident No. V (No. 1) Ident No. M (No. 2) Ident No. F (No. 3) Ident No. M , M M 30 3, M 33 3, M M M 42 4, M 45 4, M M M 56 5, M 60 5, M M ) V No. 1 + M No. 2: h 12 1) V No. 1 + M No. 2: h 12 2) 4H/5H 2) 4H/5H D.24

24 Satz-(Hand-)Gewindebohrer links Hand (serial set) taps L.H. 60 Katalog-Nr. Cat.-No Links L.H. Typ Type N Norm Standard DIN 352 Für Bohrungsart For type of hole Grund- und Durchgangsgewinde Blind and through holes Mögliche Gewindetiefe ossible bore depth Nutenausführung Flute type gerade straight Anschnittform Chamfer form A 5-6 Gang Threads D 3-4 Gang Threads C 2-3 Gang Threads Toleranzklasse Tolerance class ISO 2 (6H) Oberflächenbehandlung/ Subsequent treatment of Besonderheiten Special features Werkstoff Material HSS-E max h9 1) h12 z Satz Set Ident No. V (No. 1) Ident No. M (No. 2) Ident No. F (No. 3) Ident No. M 3 0, ,5 2, M 3,5 0, M 4 0, ,5 3, M 5 0, , M , M , M 8 1, , M 10 1, , M 12 1, M M M 18 2, M 20 2, Gewinden Threading 1) V No. 1 + M No. 2: h 12 1) V No. 1 + M No. 2: h 12 D.25

25 Satz-(Hand-)Gewindebohrer Hand (serial set) taps 60 Katalog-Nr. Cat.-No Typ Type V Norm Standard DIN 352 Für Bohrungsart For type of hole Grund- und Durchgangsgewinde Blind and through holes Mögliche Gewindetiefe ossible bore depth Nutenausführung Flute type gerade straight Anschnittform Chamfer form A 5-6 Gang Threads D 3-4 Gang Threads C 2-3 Gang Threads Toleranzklasse Tolerance class 6 HX Oberflächenbehandlung/ Subsequent treatment of Besonderheiten Special features Vorschneider mit Kernführung No. 1 (taper) with pilot Werkstoff Material HSS-E max h9 1) h12 z Satz Set Ident No. V (No. 1) Ident No. M (No. 2) Ident No. F (No. 3) Ident No. M 2 0, ,8 2, M 2,2 0, ,8 2, M 2,3 0, ,8 2, M 2,5 0, ,8 2, M 2,6 0, ,8 2, M 3 0, ,5 2, M 3,5 0, M 4 0, ,5 3, M 5 0, , M , M , M 8 1, , M 10 1, , M 12 1, M M M 18 2, M 20 2, ) V No. 1 + M No. 2: h 12 1) V No. 1 + M No. 2: h 12 D.26

26 Satz-(Hand-)Gewindebohrer Hand (serial set) taps 60 Katalog-Nr. Cat.-No Typ Type WZM Norm Standard DIN 352 Für Bohrungsart For type of hole Grund- und Durchgangsgewinde Blind and through holes Mögliche Gewindetiefe ossible bore depth Nutenausführung Flute type gerade straight Anschnittform Chamfer form A 5-6 Gang Threads D 3-4 Gang D 3-4 Threads C 2-3 Gang Threads Toleranzklasse Tolerance class 6 HX Oberflächenbehandlung/ Subsequent treatment of nitriert 1) nitride) Besonderheiten Special features Vorschneider mit Kernführung No. 1 (taper) with pilot Werkstoff Material HSS-E-M max h9 2) h12 z Satz Set Ident No. V (No. 1) Ident No. M (No. 2) Ident No. F (No. 3) Ident No. M 2 0, ,8 2, M 2,2 0, ,8 2, M 2,3 0, ,8 2, M 2,5 0, ,8 2, M 3 0, ,5 2, M 3,5 0, M 4 0, ,5 3, M 5 0, , M , M , M 8 1, , M 10 1, , M 12 1, M M M 18 2, M 20 2, Gewinden Threading 1) nitriert B M3 1) nitrided B M3 2) V No. 1 + M No. 2: h 12 2) V No. 1 + M No. 2: h 12 D.27

27 Maschinengewindebohrer, kurz Machine taps, short 60 Katalog-Nr. Cat.-No Typ Type N V V-R 15 Norm Standard DIN 352 Für Bohrungsart For type of hole Grund- und Durchgangsgewinde Blind and through holes Grundgewinde Blind holes Mögliche Gewindetiefe ossible bore depth 2 x D Nutenausführung Flute type gerade straight 15 Rechtsdrall R.H. spiral Anschnittform Chamfer form C 2-3 Gang Threads E 1,5-2 Gang Threads Toleranzklasse Tolerance class ISO 2 (6H) 6 HX Oberflächenbehandlung/ Subsequent treatment of Besonderheiten Special features bevorzugt für Automateneinsatz preferably used on automatics Werkstoff Material HSS-E max h9 h12 z Ident No. Ident No. Ident No. M 1 1) 0,25 5,5 32 2,5 2, M 1,1 1) 0,25 5,5 32 2,5 2, M 1,2 1) 0,25 5,5 32 2,5 2, M 1,4 1) 0, ,5 2, M 1,6 0, ,5 2, M 1,7 0, ,5 2, M 1,8 0, ,5 2, M 2 0, ,8 2, M 2,2 0, ,8 2, M 2,3 0, ,8 2, M 2,5 0, ,8 2, M 2,6 0, ,8 2, M 3 0, ,5 2, M 3,5 0, M 4 0, ,5 3, M 4,5 0, , M 5 0, , M , M , M 8 1, , M 9 1, , M 10 1, , M 11 1, , M 12 1, M M M 18 2, M 20 2, M 22 2, , ) 4H/5H 1) 4H/5H D.28

28 Maschinengewindebohrer, kurz Machine taps, short 60 Katalog-Nr. Cat.-No Typ Type N V V-R 15 Norm Standard DIN 352 Für Bohrungsart For type of hole Grund- und Durchgangsgewinde Blind and through holes Grundgewinde Blind holes Mögliche Gewindetiefe ossible bore depth 2 x D Nutenausführung Flute type gerade straight 15 Rechtsdrall R.H. spiral Anschnittform Chamfer form C 2-3 Gang Threads E 1,5-2 Gang Threads Toleranzklasse Tolerance class ISO 2 (6H) 6 HX Oberflächenbehandlung/ Subsequent treatment of Besonderheiten Special features bevorzugt für Automateneinsatz preferably used on automatics Werkstoff Material HSS-E max h9 h12 z Ident No. Ident No. Ident No. M , M M 30 3, M 33 3, M M M 42 4, M 45 4, M M M 56 5, M 60 5, M M Gewinden Threading 1) 4H/5H 1) 4H/5H D.29