Gemeinde Nachrichten Mittwoch, 23. Dezember 2015 Nummer 52/53

Transkript

1 Diese Ausgabe erscheint auch online Amtsblatt der Gemeinde Grafenau Gemeinde Nachrichten Mittwoch, 23. Dezember 2015 Nummer 52/53 Der Zauber der Heiligen Nacht Es beginnt eine Zeit tiefen Friedens und die Liebe erwacht. Noch vor der Heiligen Nacht hat es geschneit über Nacht. Einmal im Jahr ist jeder Zuhause. Job und Stress, sie haben mal Pause. Die Gans dampft im Ofen und die Kinder bestaunen den Baum. Am Heiligenabend erwacht in uns allen ein Traum. Wir Menschen sind alle ganz bescheiden, doch was würde uns am Ende bleiben, wenn jeder nur nach sich selber schaut, keinem anderen Fremden mehr vertraut. Möge uns Frieden und Liebe umgeben, nicht nur an Weihnacht, sondern immer im Leben. Es ist nicht schwer, sich die Hände zu reichen, weil vor Gott sich doch am Ende alle Menschen gleichen Selina Blum Weihnachten steht vor der Tür und doch gibt es immer noch einiges zu erledigen. Lassen Sie uns dennoch diese verzauberte Zeit nutzen, um zur Ruhe zu kommen und den Alltagsstress zu vergessen. Ihnen allen, auch im Namen des Gemeinderats ein besinnliches und fröhliches Weihnachtsfest mit Ihren Familien und Angehörigen und für das kommende Jahr 2016 Gesundheit, Zuversicht, Mut sowie Gottes Segen und Vertrauen in andere Menschen. Martin Thüringer Bürgermeister

2 2 Nummer 52/53 Mittwoch 23. Dezember 2015 Gemeindenachrichten Grafenau Wir gratulieren Wir gratulieren auch den Jubilaren, die in dieser Woche Geburtstag haben und hier nicht genannt werden möchten Frau Anita Petrischek, Rosenstr., zum 80. Geburtstag Herrn Salvatore Ragusa, Wittumstr. 12, zum 75. Geburtstag Frau Anna Janzer, Amselweg 7, zum 80. Geburtstag Frau Magrite Wagner, Kapellenbergstr. 58, zum 75. Geburtstag Herrn Peter Bauer, Wengertweg 13, zum 70. Geburtstag Sonntagsdienste Ärztliche Notdienste Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen, Arthur-Gruber-Straße 70, Sindelfingen, Öffnungszeiten: Mo.-Do.: Uhr; Fr.: Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 Uhr Notfallpraxis am Krankenhaus Herrenberg, Marienstraße 25, Herrenberg, Öffnungszeiten: Fr.: Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 Uhr. Patienten können ohne telefonische Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Achtung: Neue Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für medizinisch notwendige Hausbesuche des Bereitschaftsdienstes: Kostenfreie Rufnummer Kinder- und jugendärztlicher Dienst Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis am Klinikum Böblingen, Bunsenstraße 120, Böblingen, Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Uhr; Sa. und Feiertage: Uhr; So.: 9-22 Uhr Zentrale Rufnummer: Zahnärzte Der zahnärztliche Notfalldienst kann abgefragt werden unter Tel Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale Rufnummer: HNO-Bereitschaftsdienst Zentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen, Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertag, 8-22 Uhr Zentrale Rufnummer: Tierärzte 24./ Praxis Schuch in Renningen, Tel / / Praxis Engelberg in Leonberg, Tel / / Praxis Hildenbrand in Leonberg, Tel / / Praxis Hohlweg in Renningen, Tel / Praxis Hildenbrand in Leonberg, Tel / Apotheken Donnerstag, Apotheke 42 in Böblingen-Ost, Poststr. 42, Tel / Gesundhaus-Apotheke Neue Stadtmitte in Leonberg-Eltingen Tel: 07152/43343 Freitag, Apotheke an der Stuttgarter Straße in Böblingen-Ost, Stuttgarter Str. 17, Tel / Apotheke Warmbronn in Warmbronn, Planstraße 3, Tel / Samstag, Apotheke an der Schwabstraße in Böblingen-Ost, Schwabstr. 21, Tel / h & h Apotheke Leonberg, Marktplatz 9/1, Tel: 07152/ Sonntag, Apotheke Hulb (REAL-Markt) in Böblingen, Otto-Lilienthal-Str. 24, Tel / Stadtapotheke Renningen, Bahnhofstr. 22 Tel /18249 Donnerstag, Apotheke am Marktplatz in Weil der Stadt, Marktplatz 3, Tel /9680 Sonnen-Apotheke in Sindelfingen-Mitte, Mercedesstr. 11, Tel / Freitag, Apotheke Diezenhalde in Böblingen-West, Freiburger Allee 57, Tel / Apotheke Warmbronn in Warmbronn, Planstraße 3, Tel / Samstag, Die Apotheke im Breuningerland in Sindelfingen-Ost, Tilsiter Str. 15, Tel /95790 Sonnen-Apotheke in Rutesheim, Pforzheimer Str. 4, Tel. 7152/52134 Sonntag, Apotheke am Elbenplatz in Böblingen (West), Bahnhofstr. 2, Tel / Obere Apotheke in Magstadt, Maichinger Str. 21, Tel: 07159/41157 Mittwoch, Staufer-Apotheke in Sindelfingen-Mitte, Gartenstr. 25, Tel / Apotheke Warmbronn in Warmbronn, Planstraße 3, Tel / Sozialstation Grafenau Krankenpflegeverein Grafenau e.v. Krankenpflege - Nachbarschaftshilfe Bettina-von-Arnim-Weg 2, Grafenau-Dätzingen Bürozeiten der Station: Mo-Fr 9 Uhr - 14 Uhr Außerhalb dieser Zeiten nimmt der Anrufbeantworter Ihre Wünsche und Anliegen auf. Wir werden Sie umgehend zurückrufen. Telefon oder , Fax Info@sozialstation-grafenau.de Geschäftsführerin: Dubravka Gurgel Pflegedienstleiterin: Jadranka Croce und Sabine Walter Stellvertr. Pflegedienstleiterin: Angela Banzer Krankenpflegeverein Grafenau e.v. Förderverein Vorsitzender: Günter Graf, Telefon Fortsetzung auf Seite 5

3 Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 52/53 Mittwoch 23. Dezember Gottes Weihnachtswelt ist voller Boten und einige sind unterwegs zu Dir. Albrecht Goes Liebe Bürgerinnen und Bürger, welche Bilder und Erinnerungen bleiben uns im Rückblick auf das Jahr 2015? Sicher stehen dabei die Berichte über die bedrückende Not der vielen Menschen mit an vorderster Stelle, die hier in unserem Land Hilfe und Beistand in ihrem Flüchtlingsschicksal von uns suchen. Auch unsere Gemeinde ist dabei auf der Suche nach Wohnmöglichkeiten und in der Integration gefordert. Beeindruckt und sehr dankbar bin ich dabei, dass sich in unserem Asylkreis über 70 Personen zusammengefunden haben und uns bei dieser großen Aufgabe unterstützen und begleiten. Gleichzeitig stand in diesem Jahr 2015 das Planen und Vorbereiten von weiteren Projekten im Mittelpunkt im Handeln unserer Gemeinde Grafenau. Investitionen in Schule und Kindergarten, Feuerwehr, der Ausbau unseres Gewerbegebiets und die Verlegung der Sportanlagen sind die Anforderungen, die uns in Gemeinderat und Verwaltung und Sie in der Bürgerschaft auch im kommenden Jahr fordern werden. Im Ehrenamt und in den verschiedenen Einrichtungen für Senioren, Kinder und Jugendliche wird in unserem Ort vieles für andere Menschen geleistet, für die diese Hilfe oft unverzichtbar und notwendig ist. Allen diesen unermüdlich engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Ehrenamt oder auch beruflich Beschäftigten möchte ich für diesen Dienst an dieser Stelle herzlich danken. In diesen Dank einschließen möchte ich auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die direkt bei der Gemeinde angestellt sind. Ihnen allen ist gemeinsam, dass ihr Dienst oft für uns selbstverständlich aber unverzichtbar ist. Sie gehören sicher zu den Weihnachtsboten, die uns das ganze Jahr begleiten. Auch in ihrem Namen wünsche ich mir, dass sich noch weiter Bürgerinnen und Bürger anregen lassen, die wichtige Arbeit zum Wohle aller in den Kirchengemeinden, der Bürgerstiftung, den verschiedenen Vereinen, Institutionen, Kreisen und Gruppen mit zu unterstützen oder sich gar daran beteiligen. Immer mehr wird in der öffentlichen Diskussion auch die Bildung einer privaten Stiftung oder die Möglichkeit einer Spende zur Unterstützung einer Einrichtung für Senioren, Jugendliche oder Kinder, wie Kindergarten, Schule oder Pflege angesprochen. Ich finde diesen Gedanken und Hinweis sehr wichtig, zum einen wird damit wirklich Gutes vor Ort in unserer Gemeinde unterstützt, zum anderen ergibt sich so die Möglichkeit, von sich selbst, etwas Bleibendes in unser Gemeinwesen einzubringen. Mit diesen Gedanken wünsche ich Ihnen auch im Namen unseres Gemeinderats ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest sowie für das Jahr 2016 alles Gute und Gottes Segen. Besonders möchte ich in diese Wünsche die Menschen in unserer Gemeinde mit einschließen, die im vergangen Jahr Leidvolles und Bedrückendes erfahren oder gar den Abschied von einem lieben Menschen hinnehmen mussten. Ihr Martin Thüringer Bürgermeister Foto: AVRORRA/iStock/Thinkstock

4 4 Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 52/53 Mittwoch 23. Dezember 2015 Silvesterparty Graf Ulrich ROCKT Feu er Ga wer k la-b uffe t d Trank Für Speis un ist gesorgt Maskenabstauben Graf-Ulrich-Bau in Döffingen , Beginn: Uhr Wo: Platzbrunnen Dätzingen Beginn: Uhr Programmstart: Uhr Eintritt: VVK: 32,- AK: 36,-. Kartenvorverkauf begrenzt bis : Made by..., Dätzinger Straße 62 Papierklause Zeller, Schafhauser Weg 1 Restaurant D`Arena, Jahnstr. 17 Total Tankstelle Scollo, Dätzinger Straße 36 Hören für die Seele ebike & fahrräder R E S TA U R A N T A M S P O R T P L AT Z Kartenvorverkauf bis zum verlängert Evangelische Kirchengemeinde Döffingen-Dätzingen Christbaumsammlung in Grafenau 9. Grafenauer Dreikönigslauf 6. Januar 2016 am Samstag, den 09. Januar 2016 ab 9 Uhr! Die Christbäume bitte spätestens am Samstagmorgen um 9 Uhr mit 3 Euro versehen an den Straßenrand legen. Die Einnahmen sind je zur Hälfte für das Kinderwerk Lima und für die Kinderkirche bestimmt. Am 6. Januar 2016 veranstaltet der TSV Grafenau Abteilung Leichtathletik, durch seinen en artzeit h Die St Uhr je nac 0 1 b sind a Klasse. -Lauftreff den 9. Grafenauer Dreikönigslauf. Dies ist der zweite Wertungslauf zur Foto: istockphoto/thinkstock Online-Anmeldungen und nähere Infos zum Lauf unter: www-winterlaufserie-bb.de

5 Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 52/53 Mittwoch 23. Dezember Fortsetzung der Notdienste von Seite 2 Der Kulturkreis präsentiert: Sonntag , Maltesersaal, Schloss Dätzingen 19:00h! Unbekannt aus Funk und Fernsehen Comedy-Gala mit Helge Thun Ein großartiger Kabarettist, der alles andere als unbekannt ist! Er war nominiert für den Prix Pantheon, war Deutschlands jüngstes Improvisationstalent. Sein Programm ist ein Comedy Solo im Galaformat: Ob Fußball, Goethe, die Flippers, Rauchverbote oder gehobener Schweinkram: ein Hauch von Klasse weht durch die deutsche Kabarett-Landschaft. Stand-Up-Comedy mit Stil und einem Schuss Niveau! Helge Thun war schon mehrmals bei uns im Schloss Dätzingen, freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit seinem runderneuerten Programm! Reservieren Sie sich rechtzeitig Karten unter 0171/ oder 07033/ Wir bieten auch wieder Häppchen und Getränke an. Eintritt 13,00 / für Kulturkreis-Mitglieder und Schüler oder thomas.ott@kulturkreis-grafenau.de Thomas Ott/Theaterabteilung des Kulturkreises Neue Bilderausstellung im Heimatmuseum: GRAFENAU WÄCHST ZUSAMMEN Postkarten und Bilder, aus längst vergangenen Zeiten bis in unsere Tage, wecken Erinnerungen. Könnten sie sich eine ehrenamliche Tätigkeit in unserem Heimatmuseum vorstellen? Wir laden sie ein zu einer Infostunde am , um Uhr in s Schlossstüble. heimat herzlich willkommen museum im Schloss Dätzingen Grafenau Telefon ( ) heimatmuseum.grafenau@t-online.de Geöffnet jeden 3. Sonntag im Monat von Uhr und nach Vereinbarung Terminkalender vom bis Donnerstag, 24. Dezember 2015 "Heiligabend" Uhr Familiengottesdienst, ev. Kirche Döffingen Uhr Krippenfeier, kath. Kirche Dätzingen Uhr Krippenfeier, kath. Döffingen Uhr Familiengottesdienst, ev. Gemeindehaus Dätzingen Uhr Christvesper, ev. Kirche Döffingen Uhr Christmette, kath. Kirche Döffingen Uhr Christmette, ev. Kirche Döffingen Freitag, 25. Dezember 2015 "1. Weihnachtstag" Uhr Predigtgottesdienst, Seniorenzentrum Dätzingen Uhr Eucharistie Hochamt, kath. Kirche Dätzingen Samstag, 26. Dezember 2015 "2. Weihnachtstag" Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen Uhr Predigtgottesdienst, ev. Kirche Döffingen Sonntag, 27. Dezember Uhr Gottesdienst, neuapost. Kirche Döffingen Uhr Singegottesdienst, ev. Kirche Döffingen Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen Uhr Abendgottesdienst, süddt. Gemeinschaft Döffingen Mittwoch, 30. Dezember Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen Uhr Wertstoffhof geöffnet Donnerstag, 31. Dezember 2015 "Silvester" Uhr Jahres-Abschluss-Gottesdienst, ev. Gemeindehaus Dätzingen Uhr Eucharistie zum Jahresschluss, kath. Kirche Dätzingen Uhr Jahres-Abschluss-Gottesdienst, ev. Kirche Döffingen Freitag, 01. Januar 2016 "Neujahr" Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Döffingen Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen Samstag, 02. Januar Uhr Wertstoffhof geöffnet Sonntag, 03. Janaur Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen Uhr Predigtgottesdienst, ev. Kirche Döffingen Uhr Familiengottesdienst, kath. Kirche Dätzingen Aussendung der Sternsinger Uhr Abendgottesdienst, süddt. Gemeinschaft Döffingen Dienstag, Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen Mittwoch, "Heilige 3 Könige" Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen Uhr Predigtgottesdienst, ev. Kirche Döffingen Bürger und Gemeinde Grafenauer Gemeindenachrichten im neuen Jahr Die erste Ausgabe der Gemeindenachrichten 2016 erscheint in der Kalenderwoche 1/2016. Redaktionsschluss ist dann am Montag, , 10 Uhr.

6 6 Nummer 52/53 Mittwoch 23. Dezember 2015 Gemeindenachrichten Grafenau Weihnachtsbotschaft von Landrat Roland Bernhard Die Krisen der Welt erreichen den Landkreis Böblingen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Welt blickte in diesem Jahr auf die Kriegsherde im Nahen Osten, vor allem in Syrien und dem Irak. Neu ist, dass uns die Auswirkungen der Auseinandersetzungen dort nun ganz unmittelbar erreichen. Mit den furchtbaren Anschlägen von Paris in diesem Jahr tragen die Terroristen ihren Krieg mitten nach Europa. Die Vielzahl der Flüchtlinge, die nach Deutschland kommen, fliehen vor Krieg und Terror. Die Weltpolitik ist gefordert, hier gemeinsam entschlossen zu handeln - gegen den Terrorismus und für die Menschen auf der Flucht. Im Landkreis Böblingen sind wir derweil damit beschäftigt, die Flüchtlinge, die zu uns kommen, unterzubringen. Im dicht besiedelten Ballungsraum fällt uns das zunehmend schwer. Lange haben wir versucht, die Belegung von Sporthallen zu vermeiden. Nun müssen wir aber damit leben, dass wir nicht schnell genug reguläre Unterkünfte schaffen können. Und das wird sich wohl auch im kommenden Jahr zunächst nicht ändern. Die Aufnahme von Flüchtlingen ist in den vergangenen Monaten zur größten Aufgabe des Kreises geworden. Dabei treten die vielen Erfolge, die wir 2015 erreicht haben fast in den Hintergrund: Mit einem Krankenhausneubau auf dem Flugfeld zwischen Böblingen und Sindelfingen wollen wir die Versorgung der Menschen im Kreis über Jahrzehnte auf hohem Niveau sichern. Dafür haben wir vom Sozialministerium des Landes eine erste Planungsrate bekommen. Gleichzeitig hat der Kreistag beschlossen, die Krankenhäuser in Herrenberg und Leonberg ebenfalls baulich fit für die Zukunft zu machen. Das kommende Jahr wird von der vertieften Planung dieser Projekte geprägt sein. Auch beim Thema Mobilität haben wir wichtige Schritte unternommen: Das Verkehrsministerium in Stuttgart hat uns die Förderung des Ausbaus der Schönbuchbahn zugesagt und bei den Busverkehren wird der Landkreis einige Verbesserungen beim Anschluss an die S-Bahnen auf den Weg bringen. Für den Ausbau der A81 gibt es endlich grünes Licht aus Berlin und beim Ausbau des Breitbandnetzes im Kreis haben wir wichtige Weichen gestellt. Der Landkreis Böblingen ist ein wirtschaftsstarker Landkreis. Der Landkreis Böblingen ist auch ein vielfältiger Landkreis mit seiner Kulturlandschaft und den Wäldern im Schönbuch und an der Glems. Vor allem ist der Landkreis geprägt von seinen Menschen. Ihr Engagement und ihre Vielfalt machen uns stark. Deshalb bin ich überzeugt davon, dass die Integration der Flüchtlinge, die länger bei uns bleiben werden, gelingen wird. Mich beeindrucken die vielen Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren und die Willkommenskultur in unserem Landkreis leben. Ihnen allen wünsche ich eine friedliche Weihnachtszeit mit Ihren Liebsten. Gleich welcher Herkunft und welchen Glaubens erinnern uns die ruhigeren Weihnachtstage daran, dass wir nur gemeinsam und in Solidarität ein gutes Leben führen können. Zuletzt geht mein Dank an all die Menschen, die an den Feiertagen für uns im Einsatz sind: In unseren Krankenhäusern, bei Polizei und Feuerwehr sowie in vielen anderen Bereichen. Schöne Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihr Landrat Roland Bernhard Die Beratungstermine im Rathaus Grafenau finden jeweils am 2. Donnerstag im Monat statt. Immer von Uhr. Die Termine werden auch im Terminkalender des Gemeindeblattes angezeigt. Weihnachten im Schuhkarton Alle Jahre wieder.. lautet ein bekanntes Weihnachtslied Alle Jahre wieder packen Grafenauer Menschen mit Herz einen Schuhkarton voll mit Spielsachen, Süßigkeiten, Schulsachen und Hygieneartikeln und senden diesen durch die Geschenkaktion Weihnachten im Schuhkarton an ein Kind in Not. 133 Päckchen sind dieses Jahr aus Grafenau und Umgebung in den beiden Annahmestellen bei Familie Schack und in der Graf- Eberhard-Apotheke abgegeben worden. In diesen Tagen werden sie mit den insgesamt Päckchen aus Deutschland in Bulgarien, Republik Moldau, Polen, Rumänien, Slowakei, Ukraine, Weißrussland und dermongolei verteilt. Unter finden Sie aktuelle Informationen. Herzlichen Dank fürs Mitmachen! Zu verschenken Die Gemeindeverwaltung bietet hier die kostenlose Möglichkeit, Gegenstände anzubieten. Interessenten können sich dann über Ihre Telefonnummer mit Ihnen in Verbindung setzen. Verschenkangebote nehmen wir unter Telefon entgegen. Kurzinfo Bürgermeisteramt: Anschrift: Postfach 1134, Grafenau/Württ., Telefax 07033/40321, Internet: info@ grafenau.kdrs.de Sitz: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, Grafenau/Württ., Telefon 07033/ Sprechzeiten Rathaus Döffingen, montags bis donnerstags von 8.00 bis Uhr, freitags von 7.30 bis Uhr; Abendsprechstunden: donnerstags von bis Uhr; Bankverbindungen dergemeindekasse: Vereinigte Volksbank AG Böblingen, Konto-Nr (BLZ ), IBAN: DE , BIC: GENODES1BBV Kreissparkasse Böblingen, Konto-Nr. 127 (BLZ ), IBAN:DE , BIC:BBKRDE6BXXX Impressum: Herausgeber: Bürgermeisteramt Grafenau/Württ., Postfach 1134, Grafenau/Württ.; Redaktion: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, Grafenau/W., Tel /403-12, Fax Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Telefon 07033/525-0, Telefax 07033/ Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Martin Thüringer, Hofstetten 12, Grafenau/Württ. (s.o.) - für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt (s.o.). Redaktionsschluss: Dienstags 8.00 Uhr im Rathaus Döffingen. Der Bezugspreis beträgt halbjährlich 11,50 einschl. Trägerlohn. Anzeigenannahme: anzeigen.71263@nussbaummedien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet:

7 Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 52/53 Mittwoch 23. Dezember Fundamt Auskünfte erhalten Sie unter Telefon Aus dem Asylkreis In unserer Gemeinde haben die neuangekommenen Geflüchteten aus Syrien inzwischen ihre Zimmer bezogen und die ersten Verwaltungsakte hinter sich. Nun werden sie mehr und mehr mit dem Alltag in Deutschland konfrontiert. Zur Unterstützung der Syrerinnen und Syrer, evtl. auch der Eritreer werden Paten gesucht. 2/3 der Bewohner im Heckenweg sind Familien, davon mehrere mit nur einem Elternteil und 2-3 Kindern. Wichtig sind auch Personen, die Deutsch und Arabisch sprechen und übersetzen könnten. Herr Dr. Salah, der Sozialbetreuer in der Einrichtung des Landkreises im Heckenweg spricht Deutsch und Arabisch. Bitte überlegen Sie in aller Ruhe über die anstehenden Feiertage, ob Sie dieses wichtige, humanitäre ehrenamtliche Engagement im neuen Jahr leisten möchten. Wer sich vorstellen kann eine Familie oder eine Einzelperson einmal in der Woche zu besuchen und zu unterstützen, melde sich bitte bei Frau Pfänder, Gemeindeverwaltung (Tel oder j.pfaender@grafenau.kdrs.de). Bitte geben Sie auch an an welchem Wochentag bzw. vor- oder nachmittags Hilfe angeboten werden kann. Ein Treffen der Paten und eine Abstimmung mit der Heimleitung wird später organisiert. Im ehemaligen Gastraum des 'Griechen' wird ein Aufenthaltsraum gerade hergerichtet, wo sich die Heimbewohner und die Ehrenamtlichen treffen können. Melden Sie sich kurz bei Herrn Kukla, dem Heimleiter oder Herrn Salah an und treffen Sie die neuen Bewohner. Die freuen sich über jedes Gespräch. Und auch der arabische Kaffee, der machmal angeboten wird, ist hervorragend. Verkehrsüberwachung Gemeinde Grafenau Datum Zeit Straße Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Samstag, zulässige km/h Fahrzeuge gesamt zu schnell % max. kmh Döffinger Straße , Im Mittenbühl , Dätzinger Straße , L ,4 109 Amtliche Bekanntmachungen Standesamt Anschrift: Notariat Sindelfingen 3 Vaihinger Straße Sindelfingen Tel: 07031/ Fax 07031/ claus-peter.henn@notsindelfingen.justiz.bwl.de Feuerwerk in der Nähe von Fachwerkhäusern und Kirchen Mit der Weihnachtszeit naht auch der Jahreswechsel. Viele wollen mit einem Knall das alte Jahr verabschieden und das neue begrüßen. Raketen werden gekauft und im Garten, auf dem Hof oder an der Straße gezündet. Allerdings bringen Feuerwerkskörper auch große Gefahren mit sich. Jedes Jahr hat die Feuerwehr insbesondere in der Silvesternacht viele Brände zu löschen, die durch Feuerwerkskörper verursacht wurden. Besonders gefährdet sind Kirchen und Reet- und Fachwerkhäuser. Wegen der Höhe bzw. des verarbeiteten Materials der Gebäude können sich diese schnell entzünden. Daher hat der Gesetzgeber das Zünden von Feuerwerk in unmittelbarer Nähe solcher Gebäude verboten. Aber auch das Zünden in der Nähe von Krankenhäusern und Kinder- und Altenheimen ist nicht erlaubt. Ein Verstoß gegen diese Regelung ist eine Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Betroffen von dieser Regelung ist insbesondere der Ortskern in Dätzingen, in dem viele Fachwerkhäuser stehen. Wir bitten daher um Beachtung und um Vorsicht beim Zünden von Feuerwerk. WINTERDIENSTAUSHILFE FÜR BAUHOF GESUCHT Für die stundenweise Unterstützung beim Winterdienst suchen wir ab sofort eine(n) Mitarbeiter(in). Voraussetzung ist körperliche Fitness und die Bereitschaft in frühen Morgenstunden tätig zu werden. Entlohnung erfolgt auf Stundenbasis des TVÖD, maximal bis zu 450 /Monat. Bei Interesse wenden Sie sich an das Personalamt im Rathaus Grafenau oder u.weinberger@grafenau.kdrs.de Bauausschusssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Bauausschusses findet am Montag, um Uhr im Schloss Dätzingen statt. Baugesuche die in dieser Sitzung behandelt werden sollen, müssen bis spätestens Donnerstag, bei der Gemeinde eingereicht werden. Schulnachrichten Für Sterbefälle ist das Standesamt über die Feiertage unter der Telefonnummer erreichbar. Keine Notarsprechstunden in Grafenau mehr Gemeinschaftsschule Döffingen Gemeinschaftsschule Döffingen Ab dem 1. Januar 2016 finden aus organisatorischen Gründen keine Sprechstunden mehr des Notariats Sindelfingen in Grafenau statt. Das Notariat Sindelfingen 3 (Notar Claus-Peter Henn) bleibt als Nachlassgericht und Betreuergericht weiterhin für die Gemeinde Grafenau zuständig und bietet alle notariellen Dinestleistungen an. Worte zu Weihnachten: Binde deinen Karren an einen Stern. Leonardo da Vinci Mein Karren ein Bild für das, was mein Leben, meinen Alltag ausmacht. Für viele galt es auch 2015 in vielfältigen Aufgaben,

8 8 Nummer 52/53 Mittwoch 23. Dezember 2015 Gemeindenachrichten Grafenau unterschiedlichen Anforderungen, bei sich manchmal widersprechenden Erwartungen seinen Karren mit seinem Lebensgepäck zu bewegen. Ein Stern nicht nur zu Weihnachten ein Hoffnungszeichen, das zum Aufbruch motiviert oder ein Sinnbild, das uns aufblicken lässt, Sehnsucht verheißt, Kraft und Mut gibt. Binde meinen Karren an einen Stern mit Mut, Kraft und Zuversicht meinen Erwartungen gerecht werden, meine Ziele angehen oder meine Lebensaufgabe bewältigen. Allen Eltern, Freunden und Gönnern unserer Schule wünschen wir in diesem Sinne ein von Zuversicht und Hoffnung erfülltes Weihnachtsfest mit vielen besinnlichen Stunden.Für das Jahr 2016 erhoffen wir uns alle Gesundheit und weiterhin ein gutes von Aufmerksamkeit, Achtsamkeit und Wertschätzung geprägtes Miteinander und die Fähigkeit unseren Karren an einen Stern zu binden. Gleichzeitig danken wir Ihnen wieder für Ihr Vertrauen in unsere schulische Arbeit und Ihre tatkräftige Unterstützung, die wir auch im Laufe dieses Jahres in vielfältiger Form erfahren durften. Besonderen Dank schulden wir unserem Elternbeirat, dem Förderverein der Schule, der Nachmittags- und Kernzeitbetreuung, unserem Mensa-Team, unseren Lern- und Ausbildungspaten, vielen Eltern für ihre spontane und selbstlose Hilfe dem Gemeinderat, der Gemeindeverwaltung und dem Gemeindebauhof sowie den uns unterstützenden Firmen. Unser ganzes Schulteam freut sich auf eine weiterhin gute, vertrauensvolle Zusammenarbeit auch im NEUEN JAHR. Bitte merken Sie noch vor: 1. Schultag nach den Weihnachtsferien: Mittwoch, 11. Januar 2016 gez. B. Metzger Schulleiter Tütenpack-Aktion beim Edeka Hacker Darf ich Ihnen beim Einpacken helfen? Am und am starteten wir, Klasse 7a der GMS Döffingen, eine Tütenpack-Aktion. An beiden Adventssamstagen standen wir an den Kassen des Edeka Hacker in Döffingen und sammelten Geld für unseren Schullandheimaufenthalt. Uns allen hat die Aktion sehr viel Spaß gemacht und wir haben viele Erfahrungen sammeln können. Wir lernten nicht nur, wie man Tüten richtig einpackt, sondern unter anderem auch, dass man immer freundlich zu den Kunden sein sollte. Ich fand es gut, dass wir den Leuten helfen konnten. (Philipp) Einige haben sich total gefreut. (Max) Wir haben auch ganz verschiedene Menschen kennengelernt. (Kaan) Mit manchen Leuten sind wir auch ins Gespräch gekommen. (Luna) Ein großes Dankeschön von der Klasse 7a an alle, die uns bei dieser Aktion unterstützt haben. Ganz herzlich möchten wir auch den Kassiererinnen, der Filialleitung Frau Knoß und Herrn Hacker danken, dass sie uns diese Aktion in der Adventszeit ermöglicht haben. Klasse 7a der GMS Döffingen Jugendreferat Grafenau Sabine Ekenja und Klaus Dongus Stegmühle Grafenau Telefon , mobil: Fax Stegmühlentreffs Mädchentreff: Dienstag, Uhr/ Mädels von Klasse Jungstreff: Donnerstag, Uhr/ Jungs von Klasse Teenietreff: Donnerstag, Uhr/ Mädels und Jungs ab 4. Klasse Die Treffs finden nicht in den Ferien statt. Kindergärten Kindertageseinrichtungen in Grafenau Gesamtleitung Monika Haug Rathausplatz Grafenau-Dätzingen Telefon: Fax: kiga-grafenau@gmx.de Sprechzeiten donnerstags von 9-13 Uhr und nach Vereinbarung Vom 21. Dezember bis zum 03. Januar ist das Büro nicht besetzt. Weihnachtsferien sind in der Kita am Schloss vom 24. Dezember bis zum 06. Januar, in der Ev. Kita Arche Noah vom 24. Dezember bis zum 06. Januar, in der Ev. Kita Regenbogen vom 24. Dezember bis zum 06. Januar, in der Ev. Kita Sonnenstrahl vom 24. Dezember bis zum 06. Januar. Liebe Eltern, liebe Kinder, liebe Gemeinde, wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, ein erfolgreiches Jahr 2016 und sagen herzlich DANKE für die vielfältige Unterstützung, Begleitung und Ihr Vertrauen in uns. Monika Haug mit allen Teams.

9 Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 52/53 Mittwoch 23. Dezember VHS Böblingen-Sindelfingen Außenstelle Grafenau, Döffinger Straße 50, Grafenau (Dätzingen), Telefon , Fax grafenau@vhs-aktuell.de Mittwochs Uhr vhs-team: Sabine Langensiepen und Petra Schmidt vhs.kundenzentrum Telefon , Fax Internet info@vhs-aktuell.de Wir haben eine Gewinnerin: Frau Klara Rau aus unserem Fitness-Mix-Kurs darf sich über einen Essengutschein freuen! Ein Dankeschön der vhs.böblingen-sindelfingen, die in jedem Semester bei unserer Stammkundenaktion teilnahmeberechtigt sind! Herzlichen Glückwunsch! im Feuerwehrgerätehaus in Dätzingen statt. Beginn ist um Uhr. Der Feuerwehrausschuss trifft sich bereits um Uhr. Ein Fahrdienst ab dem Gerätehaus Döffingen ist um und Uhr sowie nach Versammlungsende eingerichtet. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Berichte 2.1 Kommandant 2.2 Abteilungskommandant Döffingen 2.3 Abteilungskommandant Dätzingen 2.4 Jugendfeuerwehrwart Grafenau 2.5 Altersabteilungsleiter Grafenau 2.6 Bericht Brandschutzerziehung 3. Kassenberichte 3.1 Kasse Gesamtabteilung Grafenau 3.2 Kasse Abteilung Dätzingen 3.3 Kasse Abteilung Döffingen 4. Entlastung der Kassenverwalter 5. Grußworte 6. Ehrungen 7. Jahresprogramm Anträge 9. Verschiedenes Anträge zur JHV sind in schriftlicher Form bis zum , Uhr beim Kommandant oder einem seiner Stellvertreter einzureichen. gez. Thomas Butsch Kommandant Neues vhs.programm ab 18. Januar Die neue Programmzeitschrift der vhs.böblingen-sindelfingen liegt ab Montag, 18. Januar 2016, wieder kostenlos in mehr als 80 Auslagestellen zum Mitnehmen bereit. Titelthema ist dieses Mal Vertrauen. Die Programme sind unter anderem in allen SB-Bereichen der Kreissparkasse und der Vereinigten Volks- und Raiffeisenbanken, im breuningerland Sindelfingen, in der Böblinger Mineraltherme, in real.-märkten, Buchhandlungen, Rathäusern und an allen 13 vhs-standorten erhältlich. Online gibt es alle Kurse bereits ab dem 14. Januar zur Buchung auf www. vhs-aktuell.de. Freiwillige Feuerwehr Grafenau Jahreshauptversammlung 2016 Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Grafenau findet am Samstag, 16. Januar 2016