3 400 vous contribuez à la commande d une nouvelle œuvre.

Transkript

1

2 Initiez une relation unique aec la Philharmonie Luxembourg, entrez dans un cercle destiné aux passionnés et aux curieux épris de musique qui eulent ire leur passion au plus près des artistes: Échangez aec les artistes et soyez à la source du processus de création. Plongez-ous dans le traail des musiciens et apprenez auprès d eux. Rencontrez les équipes, échangez sur les projets à enir et accompagnez-nous pour les mener à bien. Décourez nos ambitions pour le jeune public et les talents de demain. Et enfin, profitez pleinement de la Philharmonie grâce aux nombreuses soirées que nous organisons pour les membres. Par otre engagement ous soutenez la raison d être de la Philharmonie: l excellence musicale et l accès à la musique pour tous. À quoi sert otre don? Aec un don de 60 ous permettez la enue d un musicien de l OPL dans une classe en ue de préparer les élèes à l écoute d un concert à la Philharmonie. 100 ous permettez à 1 élèe du conseratoire de participer à notre «Académie de formation d orchestre» offrant un encadrement professionnel, des séances de préparation aec les chefs de pupitre de l OPL et des répétitions dirigées par Gustao Gimeno. En tant que membre PhilaPhil, ous aez accès à nos coulisses, prenez connaissance de la programmation en aant-première, bénéficiez d un accès priilégié à la billetterie et assistez à des répétitions d orchestres, tout en ayant l opportunité d échanger aec les artistes et les équipes tout au long de l année. 700 ous permettez à 10 enfants de participer au programme «Orchestermaus», ateliers d initiation à la musique destinés aux tout-petits ous permettez à 4 jeunes musiciens de participer à notre «Music Education Academy», séminaire de 5 jours axé sur la médiation musicale ous contribuez à la commande d une nouelle œure. Information & contact PhilaPhil (+352) philaphil@philharmonie.lu ous financez la tournée du Rising star nommé par la Philharmonie Luxembourg dans les plus grandes salles d Europe.

3 Je souhaite deenir membre PhilaPhil Argent Solo à partir de 150 (soit 120 de don et 30 de cotisation) Argent Duo à partir de 240 (soit 180 de don et 60 de cotisation) Or Solo à partir de 800 (soit 700 de don et 100 de cotisation) Or Duo à partir de (soit de don et 150 de cotisation) Platine Solo & Duo à partir de (soit de don et 200 de cotisation) < 30 Solo à partir de 80 (soit 60 de don et 20 de cotisation) < 30 Duo à partir de 120 (soit 80 de don et 40 de cotisation) Je ne souhaite pas être mentionné(e) sur les pages de remerciements de la Philharmonie Nom Prénom Adresse Code postal Ville Pays Téléphone Règlement par carte: Visa Mastercard Carte Nº Expire le Règlement par irement (objet: PhilaPhil) IBAN: LU BIC: BCEELULL Date et signature Au cœur de la Philharmonie PhilaPhil < 30 Argent Or Platine Présentation de saison en aant-première Initation aux répétitions de grands orchestres Visite des coulisses Rencontre aec les artistes et les personnalités du monde de la musique Enoi d une newsletter destinée aux membres Accès indiiduel à toutes les répétitions Serice prioritaire de billetterie Accès priilégié au serice de billetterie Disponibilité des places garantie jusqu à 48h aant la représentation Réseration indépendante du calendrier d ouerture dès le mois de juillet Possibilité de modifier ou d annuler les billets sans condition jusqu à 24h aant la représentation Traitement prioritaire des nouelles demandes d abonnement Un accueil personnalisé Accès au Salon PhilaPhil chaque soir de représentation 2 places par concert dans la limite de 6 concerts par an 2 places par concert sur toutes les représentations Soirées PhilaPhil 2 places 2 places 4 places 4 places Tickets de parking offerts Chaque adhésion comprend un don déductible fiscalement au Luxembourg comme en Europe. Pour tous résidents fiscaux hors Luxembourg, euillez nous contacter. Merci de retourner le bulletin à PhilaPhil, Philharmonie Luxembourg, 1 Place de l Europe, L-1499 Luxembourg ou par à philaphil@philharmonie.lu

4 Beginnen Sie eine einzigartige Beziehung zur Philharmonie. Treten Sie ein und begegnen Sie Menschen, deren Musikleidenschaft und Neugier Sie in größtmögliche Nähe zu den Künstlern bringt und profitieren Sie on speziell für Sie reserierten Vorteilen: Ihr Engagement unterstützt die Philharmonie bei ihrer zentralen Aufgabe: künstlerische Exzellenz und Zugang zur Musik für alle. Was kann Ihre Spende erreichen? Mit einer Spende on Begeben Sie sich im engen Austausch mit den Künstlern zu den Quellen schöpferischer Prozesse. Sehen Sie, wie Musiker arbeiten, und sammeln Sie so neue Erfahrungen. Lernen Sie das Team kennen, informieren Sie sich aus erster Hand über unsere zukünftigen Projekte, und begleiten Sie uns dabei, wenn wir diese zum Erfolg führen. Erfahren Sie mehr über unser Engagement für junges Publikum und die Künstler on morgen. Und natürlich: Genießen Sie die Philharmonie rundum im Rahmen zahlreicher unergesslicher Abende, die wir eigens für die Mitglieder organisieren. Als PhilaPhil haben Sie Zugang zum Backstage-Bereich, erfahren or allen anderen Neuigkeiten zur Programmplanung, genießen Vorzüge bei der Ticketreserierung und besuchen Orchesterproben das ganze Jahr über immer im Austausch mit Künstlern und dem Team. 60 finanzieren Sie den Besuch eines OPL-Musikers bei einer Schulklasse zur Vorbereitung auf einen Konzertbesuch. 100 ermöglichen Sie einem Studenten, an unserer «Académie de formation d orchestre» teilzunehmen. Dies beinhaltet professionelle Betreuung, eine Arbeitssitzung mit dem Stimmführer der jeweiligen Instrumentengruppe des OPL und Proben unter Leitung on Gustao Gimeno. 700 erschaffen Sie zehn Kindern das Vergnügen der Bekanntschaft mit der «Orchestermaus». Das bedeutet die Teilnahme am Einführungsworkshop für die Allerkleinsten eröffnen Sie ier jungen Musikern die Chance, an unserer «Music Education Academy» teilzunehmen, einem fünftägigen Seminar rund um die Musikermittlung tragen Sie zu einem Kompositionsauftrag bei. Information & Kontakt PhilaPhil (+352) philaphil@philharmonie.lu finanzieren Sie die Tournee des durch die Philharmonie Luxembourg nominierten Rising stars in die größten Konzertsäle Europas.

5 Ich möchte Mitglied der PhilaPhil werden Silber Solo ab 150 (entspricht 120 Spendenbetrag und 30 Mitgliedsbeitrag) Silber Duo ab 240 (entspricht 180 Spendenbetrag und 60 Mitgliedsbeitrag) Gold Solo ab 800 (entspricht 700 Spendenbetrag und 100 Mitgliedsbeitrag) Gold Duo ab (entspricht Spendenbetrag und 150 Mitgliedsbeitrag) Platin Solo & Duo ab (entspricht Spendenbetrag und 200 Mitgliedsbeitrag) < 30 Solo ab 80 (entspricht 60 Spendenbetrag und 20 Mitgliedsbeitrag) < 30 Duo ab 120 (entspricht 80 Spendenbetrag und 40 Mitgliedsbeitrag) Ich möchte nicht auf der Seite der Förderer der Philharmonie erwähnt werden. Name Vorname Adresse PLZ Stadt Land Telefon Ich wünsche die Zahlung per: Visa Mastercard Karte Nº Gültig bis Überweisung (Kommunikation: PhilaPhil) IBAN: LU BIC: BCEELULL Datum und Unterschrift Im Herzen der Philharmonie: PhilaPhil < 30 Silber Gold Platin Präsentation des Saisonprogramms (Vorpremiere) Einladung zu Orchesterproben Blicke hinter die Kulissen Begegnungen mit Künstlern und Repräsentanten des Musikbetriebs Exklusie Newsletter Indiidueller Zugang zu allen Proben Vorzüge beim Ticketkauf: Beorzugter Zugang zum Kartenbüro Garantierte Ticketreserierung bis 48 Stunden or der Aufführung Reserierung unabhängig om offiziellen Vorerkaufsbeginn bereits ab Juli Möglichkeit des uneingeschränkten Umtauschs oder der Rückgabe on Tickets bis 24 Stunden or Aufführung Beorzugte Bearbeitung on Abonnementneubestellungen Persönlicher Empfang: 2 Plätze pro Konzert für maximal 6 Konzerte pro Jahr 2 Plätze pro Konzert für jede gewünschte Veranstaltung Zugang zum Salon PhilaPhil an allen Konzertabenden Soirées PhilaPhil 2 Plätze 2 Plätze 4 Plätze 4 Plätze Freier Parkplatz Jede Mitgliedschaft ist als Spende in Staaten der EU absetzbar. Nicht in Luxemburg Ansässige bitten wir, hierzu direkt mit uns in Kontakt zu treten. Bitte senden Sie das Formular per Post an PhilaPhil, Philharmonie Luxembourg, 1 Place de l Europe, L-1499 Luxembourg oder per an philaphil@philharmonie.lu

6 When you join the PhilaPhil circle, you begin a unique relationship with the Philharmonie. You will come together with people who are both in loe with and curious about music. The benefits of membership are exclusie to those who wish to pursue their passion in close contact with artists: Encounter and talk with our artists and keep up to date with our work in progress. Explore the musicians work and learn from them. Meet the team, exchange iews about our projects in the making and help us to make them a reality. Discoer our ambitions for young audiences and for the stars of tomorrow. And, finally, enjoy the Philharmonie to the full by attending the social eents we will be organising for our members throughout the season. As a PhilaPhil member, you hae behind-the-scenes access, will be offered a preiew presentation of the season s programme, hae special box office access, and attend orchestral rehearsals, while interacting with the artists and our teams throughout the year. Your inolement supports the raison d être of the Philharmonie: musical excellence and access to music for all. How is your donation used? With a donation of 60 you enable one of our OPL musicians to trael and present a school workshop. 100 you enable one student from the Conseratoire to join our Orchestra Training Academy, which offers professional guidance, preparatory sessions with OPL section leaders and rehearsals led by Gustao Gimeno. 700 you enable ten children to join the «Orchestermaus» programme s introductory workshops to music for the ery young. 1,000 you enable four young musicians to join our «Music Education Academy», a fie-day seminar on music mediation. Information & contact PhilaPhil (+352) philaphil@philharmonie.lu 3,400 you contribute to the commissioning of a new work by a young composer. 5,000 you finance a tour of the greatest concert halls in Europe by the Rising star nominated by Philharmonie Luxembourg.

7 I would like to join PhilaPhil Siler Solo from 150 upwards (120 donation & 30 subscription) Siler Duo from 240 upwards (180 donation & 60 subscription) Gold Solo from 800 upwards (700 donation & 100 subscription) Gold Duo from 1,200 upwards (1,050 donation & 150 suscription) Platinum Solo & Duo from 3,600 upwards (3,400 donation & 200 subscription) < 30 Solo from 80 upwards (60 donation & 20 subscription) < 30 Duo from 120 upwards (80 donation & 40 subscription) I do not wish my name to be listed in the Philharmonie s acknowledgement pages Insights into the Philharmonie PhilaPhil < 30 Siler Gold Platinum Preiew presentation of the season s programme Initations to rehearsals with leading orchestras Visits behind the scenes Share knowledge and experience with musicians, conductors and other personalities in the music field Newsletter dedicated to members Indiidual access to all rehearsals Priority booking Dedicated booking line Surname Name Address Postal Code City Country Telephone Guaranteed seats up to 48 hours before the performance Priority booking before the box-office opens as of July Flexible tickets: change or cancel reserations up to 24 hours prior to the performance Priority access to new subscriptions limited to 2 seats per concert and 6 performances per year 2 seats per concert for all concerts throughout the year Pay by card: Visa Mastercard Card Nº Expires on Pay by direct debit (reference: PhilaPhil): IBAN: LU BIC: BCEELULL Date and signature A personal welcome Access to the PhilaPhil lounge, eery concert night PhilaPhil parties up to 2 seats up to 2 seats up to 4 seats up to 4 seats Free parking Each leel of membership includes a donation that is tax-deductible in Luxembourg and elsewhere in Europe. Please contact us if you are tax resident outside Luxembourg. Please return the form to PhilaPhil, Philharmonie Luxembourg, 1 Place de l Europe, L-1499 Luxembourg or per at philaphil@philharmonie.lu