Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz

Transkript

1 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach 26. Jahrgang Freitag, der 6. Februar 2015 Nummer 5 Biathlonwettbewerb Hinterhermsdorf Sonnabend, 7. Februar :30 Uhr (Näheres im Innenteil) Am Sonntag, dem 8. Februar 2015, große Geburtstagsparty im Tobeland mit freiem Eintritt für alle Kinder, Kinderdisko, Geburtstagstorte und Bastelstraße! Ein zauberhaftes Geschenk zum Valentinstag! Das Theatre Libre präsentiert einen Abend voller Illusionen, Witz und zauberhaften Köstlichkeiten mit dem Magier aus Dresden, Torsten Pahl. Galant. Charmant. Magisch. Sonnabend, 21. Februar 2015, 20:00 Uhr Im Preis inbegriffen sind ein Magic-Flying-Buffet & zauberhafte Begrüßungscocktails. Sie erhalten eine hochwertige Eintrittskarte für diese Vorstellung, ansprechend als Präsent verpackt. Kartenvorverkauf unter: Theatre Libre e. V. Schillerstraße 3, Sebnitz Tel.: , info@theatre-libre.de

2 Sebnitz Nr. 5/2015 Öffnungszeiten Sprechzeiten der Stadtverwaltung Sebnitz Kirchstraße 5, Tel.: 840 Montag 9:00-12:00 Uhr Dienstag 9:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr Freitag 9:00-12:00 Uhr Sprechzeiten beim Oberbürgermeister Dienstag 13:00-18:00 Uhr (nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101) Sprechzeiten der Schiedsstelle Rathaus, Zimmer 207 jeden 3. Dienstag im Monat ab 16:30 Uhr Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Frau Mutze, Rathaus, Zimmer 406, Tel.: zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus Sprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsische Schweiz Rathaus, Zimmer 206, Tel.: Dienstag 14:00-18:00 Uhr Ausgabe von Wohnberechtigungsscheinen Rathaus, Zimmer 100 jeder 1. Dienstag im Monat von 15:15-17:15 Uhr Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz- Osterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Zimmer 106, Tel.: oder 84167) Montag 09:00-12:00 Uhr Dienstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Donnerstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr Freitag 09:00-12:00 Uhr Bürgerbüro des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Erdgeschoss, Zi. 104 und 110, Tel.: 84151, 84154) Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sebnitz Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen ENSO-Störungsrufnummer Erdgas ENSO-Störungsrufnummer Strom Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz ENSO-Störungsnummer Wasser Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH Bereitschaftsdienst für Abwasser Bereich Sebnitz Tel.: oder Bereich Bad Schandau Tel.: oder Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: (kostenlos) Notrufnummer: 112 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst (Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 bis Uhr) Sonnabend, und Sonntag, Dr. medic stom./imf BUKAREST Uwe Fasold, Sebnitz, Hammerstraße 4, Tel Notfalldienst der Apotheken Apotheke Demitz-Thumitz, Tel Marien-Apotheke Sebnitz, Tel Stadt-Apotheke Neustadt, Tel Neue Apotheke Bischofswerda, Tel Markt-Apotheke Neustadt, Tel Regenbogen-Apotheke Bischofswerda, Tel Adler-Apotheke Neukirch, Tel Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel Valtenberg-Apotheke Neukirch, Tel Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt 08:00 Uhr. Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15, Tel.: Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pappe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen: Restabfall - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf Bioabfall Papier/Pappe - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf Gelbe Säcke - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf > Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalender 2015! Bitte informieren Sie sich! Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an: - Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband: Gebührenstelle des Zweckverbandes: ; -327 und -324

3 Nr. 5/ Sebnitz Die Verwaltung informiert IMPRESSUM»Neues Grenzblatt«Das Amtsblatt der»großen Kreisstadt Sebnitz«erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vorwoche. - Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz Kirchstraße 5, Sebnitz, Tel.: / Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil: Der Oberbürgermeister der»großen Kreisstadt Sebnitz«- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. WEGEN UMBAU RÄUMUNGS- VERKAUF! Schuhe & Lederwaren Spänig Schandauer Str Sebnitz Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Markenware zu Top preisen % wir werden größer und schöner und geben unser Bestes! Bis zu LeTzTe CHanCe! nur noch bis 14. Februar nachlass auf das komplette sortiment

4 Sebnitz Nr. 5/2015 Tag des offenen Umgebindehauses 2015 Am Sonntag, dem 31. Mai 2015, werden wieder zahleiche Besucher aus nah und fern zum Tag des offenen Umgebindehauses erwartet. Dieser zum 11. Mal stattfindende Informationstag soll für Jung und Alt ein bleibendes Erlebnis werden. Damit möglichst viele Besucher die europaweit einzigartige Volksbauweise von ihren unterschiedlichsten Seiten entdecken können ist wieder die Hilfe von zahlreichen Akteuren erforderlich. Wer diesen Tag gerne unterstützen möchte, kann sich ab sofort bei der Stiftung Umgebindehaus melden. Gesucht werden Mitwirkende, die ihr vorbildlich saniertes oder im Bau befindliches Umgebindehaus, einem breiten Publikum zeigen wollen. Anmeldungen und Beiträge für das Programmheft können schriftlich oder online über die Internet-Seite der Stiftung Umgebindehaus erfolgen. Redaktionsschluss ist am 13. März. Das Thema 2015 ist der ökologische Lehmbau im Umgebindehaus. Wie immer sind auch unsere Partner aus Polen und Tschechien herzlich eingeladen, sich am Tag des offenen Umgebindehauses zu beteiligen. Wie in den letzten Jahren sollen Touristen und Einheimische an diesem Tag die Möglichkeit haben, zwischen 10:00 und 17:00 Uhr die Umgebindehäuser zu besichtigen. Dieser Tag soll vor allem denen eine Plattform bieten, die mit Besitzern oder Nutzern ins Gespräch kommen wollen, um sich über gelungene Sanierungslösungen sowie über modernes Wohnen und Arbeiten zu informieren. Allen Jubilaren, die in der Zeit vom bis Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Walter Klante Frau Ingeborg Marx Frau Gerda Hoffmann Frau Johanna Maschke Frau Elfriede Berthold Herrn Wolfgang Fasold Herrn Detlef Huck Frau Annemarie Richter Frau Ruth Jank Frau Christa Hagedorn Frau Anneliese Mildner Herrn Herbert Steinbach Herrn Ewald Vacqué Frau Eva Wegmann Frau Ingrid Schaake Frau Ursula Gartler Herrn Gerhard Wenzlow Frau Charlotte Hannewald Frau Helene Hampel Frau Ruth Jäckel Herrn Herbert Richter Herrn Wilfried Lode Frau Ursula May Herrn Paul Böhnisch Frau Ulrike Kaden Herrn Siegfried Schäfer Herrn Ernst Friedrich Herrn Christian Claußnitzer Frau Ursula Schneller zum 89. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag Frage der Woche Aktuelle Themen, die die Belange der Stadt Sebnitz und deren Einwohner betreffen Um über die aktuelle Thematik Asylbewerber zu informieren, werden in der nächsten Zeit Fragen dazu beantwortet. Wie werden Asylbewerber im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge untergebracht? (Stand: ) Derzeit verfügen wir über zwei Gemeinschaftsunterkünfte mit 160 (Schmiedeberg) und 120 (Langburkersdorf) Plätzen. Alle anderen Asylbewerber und Geduldeten sind dezentral in Wohnungen oder kleinteiligen Wohnformen (z. B. Pensionen) untergebracht. Die Wohnungssuche und damit die Verteilung im Landkreis erfolgt entsprechend der Größe der Einwohner der Kommune. In Sebnitz wohnen derzeit 33 Asylbewerber. Nähere Informationen erhalten Sie auf der Sebnitzer Homepage und Rathaus/Asylbewerber und Flüchtlinge. Anfragen der Leser, die von Oberbürgermeister Mike Ruckh oder der Verwaltung umgehend öffentlich beantwortet werden, bitte an: Stadtverwaltung Sebnitz, Kirchstraße 5, Sebnitz, Pressestelle Frau Nicklisch, Tel ; FAX: ; presse@stadtverwaltung-sebnitz.de In Sebnitz wurden geboren Nils Stranz, aus Sebnitz Lina Marton, aus Neustadt in Sachsen OT Langburkersdorf In Sebnitz sind verstorben Ruth Baumert, 74 Jahre, aus Sebnitz Korrektur Spendensumme Im Neuen Grenzblatt Nr. 4 vom war der Artikel Das Sebnitzer Mehrgenerationenhaus erhält großzügige Spende der BOSCH-Mitarbeiter! zu lesen. Die korrekte Spendensumme lautet: 1.380,58 Euro. Saisonübliche Arbeitslosenerhöhung Aus dem Arbeitsmarktreport der Bundesagentur für Arbeit für den Monat Januar 2015 geht hervor, dass die Arbeitslosenquote in der Geschäftsstelle Sebnitz gegenüber dem Vormonat auf 10,7 % gestiegen ist. Vor einem Jahr belief sie sich auf 11,8 %. Wir registrieren wie üblich zum Jahresbeginn einen saisonal typischen Anstieg der Arbeitslosigkeit so Mario Lehwald, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Pirna. Beendigungen von Beschäftigungen zum Jahresende, auslaufende befristete Arbeitsverträge, saisonbedingte Ruhezeiten z. B. im Bau- und Gastronomiegewerbe oder auch das noch auf Sparflamme laufende touristische Wintersaisongeschäft werden als Ursache gesehen. Der Bestand an Arbeitsstellen ist im Januar um 31 auf 110 gestiegen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 11 Arbeitsstellen mehr. Arbeitgeber meldeten im Januar 50 neue Arbeitsstellen, 10 mehr als vor einem Jahr.

5 Nr. 5/ Sebnitz Tourismus und Stadtmarketing Aktionswoche zum 1. SoliVital Geburtstag Sonntag, 8. Februar Große Geburtstagsparty im Kinder-Tobeland mit Kinderdisko und Bastelstraße Geburtstagstorte und freier Eintritt für alle Kinder Montag, 9. Februar 16 Uhr öffentliches Schnuppertraining des BSV-Nachwuchs für Kinder von 6-10 Jahre 18 Uhr Freundschaftsspiel SV Amtshainersdorf gegen BSV Alte Herren Eintritt frei Dienstag, 10. Februar 15 Uhr betreute Sport-Spiele und Schatzsuche mit Animation im Kinder-Tobeland Eintritt Kinder-Tobeland fällig Mittwoch, 11. Februar Bitte melden Sie sich für die Aktionen bis unter an, da nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist. Der Eintritt für alle Aktionen ist kostenlos Uhr betreutes Fitness-Training 50+ speziell für Ältere inklusive einem 1-stündigem Kurs zum Thema Sturzprophylaxe und Osteoporose 16 Uhr Vortrag zum Abnehmprogramm 21 Tage Stoffwechselkur inkl. Zeit für individuelle Gespräche mit den Trainern Währenddessen Kinderbetreuung im Tobeland (Kinder-Eintritt wird fällig) 18:30 Uhr Kursmarathon für Jedermann: halbstündlich wechselne Schnupperkurse von Zumba über Step-Aerobic und Rücken-Workout bis hin zu Bauch-Beine-Po. Donnerstag, 12. Februar bis 16:00 Uhr gibt es zu jeder Eintrittskarte gibt es eine Stunde kegeln gratis Freitag, 13. Februar Uhr Familienklettertag mit ausgebildeten Klettertrainern Kletterspiele und Wettbewerbe Sonnabend, 14. Februar Valentinstag im Restaurant Flowers Lassen Sie sich in romantischer Atmosphäre kulinarisch verwöhnen. Bitte reservieren Sie unter vor. Bosch holt sich den Sieg beim Sebnitzer Firmenkegeln Am vergangenen und mittlerweile traditionellen letzten Freitag im Januar fand das bereits 14. Sebnitzer Firmenkegeln im Soli- Vital statt. Neben dem Veranstalter Bendl HTS lieferten sich fünf weitere Mannschaften ein spannendes Duell um den begehrten Wanderpokal. Doch für die Delegationen von Bosch, Weka, Tillig Modelbahnen, der Volkssolidarität und dem SoliVital selbst stand neben dem Wettkampf vor allem auch das Verbringen eines geselligen Abends auf der Kegelanlage im Vordergrund. Pünktlich 16 Uhr begann der sportliche Wettstreit mit einem kräftigen gut Holz. Aus den anfänglich holprigen Würfen wurden schnell gute Ergebnisse bei allen Teilnehmern. Der Zwischenstand zur Halbzeit prophezeite den Gewinn des Bosch Teams. Doch noch war nichts verloren und nach einer herzhaften Stärkung mit hausgemachtem Kesselgulasch ging das Turnier in Runde zwei. Alle nahmen ihre Kräfte noch einmal zusammen und gegen 21 Uhr stand dann der Sieger mit 1768 Holz fest. Das Team der Firma Bosch hatte den Wanderpokal als Vorjahres-Gewinner mitgebracht und ließ es sich auch nicht nehmen, diesen auch weiterhin in seinem Besitz zu behalten. Uwe Lohf, Geschäftsführer des HTS beglückwünschte das siegreiche Team und war keines Weges betrübt über den knapp verpassten Sieg seiner eigenen Mannschaft. Das Schlusslicht mit 855 Holz bildete die Mannschaft der Volkssolidarität und ging mit einem Trostpreis aus dem Wettkampf. Ausstellungseröffnung im Afrikahaus Tiere haben in den Geschichten und Legenden Afrikas eine außerordentlich große Bedeutung. Viele Tiere werden mit vorzeitlichen und spirituellen Wesen in Verbindung gebracht. Bei der Erschaffung der Welt oder eines Volkes weist man ihnen die Rolle von mythischen Urahnen und Kulturbringern zu. Dargestellt werden diese Tiere häufig in Masken, die bis heute in weiten Teilen Westafrikas eine große kulturelle Bedeutung besitzen. Eine weitere eindrucksvolle Darstellungsform ist die der Reiterfiguren. Bereits in den alten Reichen der westafrikanischen Savanne war das Pferd als Fortbewegungsmittel oder auch als Reittier in Kriegszügen außerordentlich wichtig. Bis heute lebt daher die Darstellung des Pferdes in der Kunst Westafrikas weiter. Es gilt als Zeichen von Ehre, Macht und hoher Stellung und kann aus Holz, Eisen oder Kupferlegierungen gefertigt werden. Der Dresdner Künstler Klaus Drechsler (geb. 1940) interessierte sich seit dem ersten, eher zufälligen Erwerb einer kleinen afrikanischen Figur, für diese formschlüssigen und künstlerischen Darstellungsformen, deren Wert er höher schätzt als den monetären Wert, den diese Kunst auf dem Kunstmarkt zuweilen erzielt. Mittlerweile hat er eine eindrucksvolle Sammlung zusammengetragen. Das Afrikahaus Sebnitz zeigt nun eine besondere Auswahl mit einem Augenmerk auf die Darstellung von Tieren in der Kunst Westafrikas. Zur feierlichen Eröffnung der Ausstellung am 7. Februar, 17:30 Uhr, im Afrikahaus Sebnitz sind alle Interessenten herzlich eingeladen. Mythos und Macht - Tierdarstellungen in der Kunst Westafrikas, Sonderausstellung im Afrikahaus Sebnitz vom 7. Februar bis 28. Juni Robert Rösler, Städtische Sammlungen Sebnitz Unsere Leistungen im Bereich Garten- u. Landschaftsbau Winterdienst vom Kleintraktor bis Unimog Grün- und Heckenschnitt sowie Baumpflege Gestaltung von Außen- und Hofanlagen mit Pflasterarbeiten und Wegebau Zaun- und Carportbau Landschaftsbau und -pflege Liefern von Sand, Kies, Frostschutz, Splitt und Fertigbeton sowie Kleintransporte und Baggerarbeiten Dorfstraße 5 Ulbersdorf Hohnstein Tel / Fax / Funk / Mail: roellig-f@t-online.de Ihre Experten für Garten & Landschaft

6 Sebnitz Nr. 5/2015 Schulen/Kindertagesstätten DRK Winterferienprogramm Hort Rasselbande Das Ferienprogramm vom DRK Hort Rasselbande in Sebnitz für den Zeitraum vom Schneemann bauen und Schneeballschlacht, Winter ist so schön! Hat geschneit die ganze Nacht, wir wollen rodeln gehen! So lautet das Motto unseres Winterferienprogrammes für das, bereits schon begonnene, neue Jahr. Lasst uns gemeinsam ein paar schöne, winterliche Tage genießen. Wir treffen uns wie immer bis 09:00 Uhr im Hort. Bei Aktivitäten außerhalb des Hortes stehen die Treffzeiten bei dem jeweiligen Angebot dabei. Montag, Wir kochen mit Sodexo ein 3-Gänge-Menü Anmeldung erforderlich! Teilnehmerbeitrag: 6,50 Euro Dienstag, Wir wollen rodeln gehen Bitte einen Schlitten oder Po-Rutscher und Wechselsachen mitbringen. Mittwoch, Spiele für die Sinne Donnerstag, Spiel und Spaß im DRK Mehrgenerationenhaus Freitag, Wir gehen Kegeln in das SoliVital Treff ist bis 8.30 Uhr im Hort Teilnehmerbetrag: 6,00 Euro Es sind kurzfristige oder wetterbedingte Änderungen möglich! Vorhang auf! Zum Tag der offenen Tür Am Sonnabend, dem , 09:00-12:00 Uhr bringen die Klassen Abwechslungsreiches auf die vielen Klassenzimmerbühnen (Spielplan im Foyer erhältlich). Verbringen Sie einen interessanten Vormittag bei uns und erleben Sie: ~ Line-Dance ~ Max und Moritz ~ eine Experimental- und eine Foto-Show ~ ~ Reinecke Fuchs ~ Die goldene Gans ~ Loriot ~ Märchen ~ Disneyland ~ ~ Märchenparodie ~ Schnellzeichnen ~ Sketche ~ Balladen-Rap ~ Varieté ~ Das Schülercafé hat durchgehend geöffnet! Informieren Sie sich im Foyer über unsere Projekte aus der Ganztagsbetreuung! Das Projekt Akrobatik präsentiert sich 10:00 Uhr in der Turnhalle der Schule. Für Eltern und Schüler der neuen 5. Klassen finden 09:45 Uhr und 10:45 Uhr in Zimmer 15 Schulleitervorträge statt. Sanitätshaus Schneider Ihr Gesundheitspartner in der Region Winterschlussverkauf vom bis zu 30 %Rabatt Götzingerstraße Sebnitz Tel / Fax / Mo-Fr und Uhr Mi Nachmittag geschlossen Nachtwäsche Unterwäsche Bademäntel Schulanmeldung für die neuen 5. Klassen Im Sekretariat der Schule besteht die Anmeldemöglichkeit für die neuen 5. Klassen am Sonnabend, dem , in der Zeit von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und vom bis täglich von 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr. Zusätzlich ist unser Sekretariat am Mittwoch, dem , von 13:30 bis 18:00 Uhr, für Sie geöffnet. Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: - Original der Bildungsempfehlung - Original der Geburtsurkunde - Formblätter der Grundschule - Kopie der Halbjahresinformation der 4. Klasse - weitere wichtige Unterlagen, z. B. einen Integrationsbescheid. Jörg Hubert Schulleiter Jugendseite Wir hoffen sehr, dass ihr alle mit euren Halbjahres- Giftblättern einigermaßen zufrieden seid und wünschen allen Ferienkindern ein paar wunderbare, erlebnisreiche Ferientage. Für diejenigen, die nicht in den Urlaub fahren, haben wir mal einige Erlebnisse vorbereitet. Hier nun, wie versprochen, unser Programm für die Winterferien: Mo., Gemeinsam Kochen - Lecker essen Uhr Wir kochen mit euch in unserer neuen Küche ein leckeres Menü aus frischen Zutaten Kosten 2,50 EUR Di., Sei kreativ - offene Kreativwerkstatt Uhr Fertigt euch Schmuck, Dekorationen oder kleine Geschenke aus den verschiedensten Materialien Kosten je nach Material Mi., Ausflug ins Kino nach Pirna * Welcher Film gezeigt wird? Lasst euch überraschen Treff Uhr Busbahnhof Sebnitz, Kosten 10,00 EUR Do., Keramikmalerei Uhr Gestaltet hübsche Keramikmodelle unter professioneller Anleitung nach euren Wünschen und Vorstellungen Kosten 5-15 EUR je nach gewähltem Modell Fr., Kreativwerkstatt - Sandsteinbasteln Uhr Baut und dekoriert euch selbst einen Leuchter aus Sandstein! Die Sandsteinwerkstatt Claudia Filigrani zeigt euch, wie es geht! Kosten 8,00 EUR Mo., Allerlei seltsame Viecher Uhr Lesenachmittag in der Stadtbibliothek Sebnitz mit Reimen, Rätseln und Geschichten Mi., Winterwanderung * Kommt mit uns auf eine spannende Wanderung durch den weißen Winterwald! Für den Hunger gibt s nachher eine leckere Bratwurst vom Grill! Treff Uhr Parkplatz Forellenschänke Sebnitz Kosten 2,00 EUR ab Uhr Filmnachmittag im Mehrgenerationenhaus Do., Golden Gates Casino Uhr Heute öffnet unser Spielecasino für euch. Versucht euer Glück bei Poker, Roulette, Rommee oder Würfelspielen! Preise gibt s natürlich auch! Fr., Tischkickerturnier Uhr Werdet Champion beim ersten Turnier im neuen Jugendtreff und am neuen Kickertisch! In den Ferien sind wir Montag bis Freitag von Uhr für euch da! Euer Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz Schandauer Straße 10, Sebnitz, Tel

7 Nr. 5/ Sebnitz Vereine/Organisationen/Parteien Hallo Närrinnen und Narren, die Vorbereitungen für den Faschingsumzug am sind in vollem Gange. Wir hätten wieder an die Sebnitzer Bürgerinnen und Bürger eine große Bitte: Helfen Sie uns am Aschermittwoch, die Fußwege, Straßen und den Markt zu säubern. Wir hoffen auf Ihre Hilfe. Mit einem Samz ohja Der Vorstand vom Buchbergfasching Traditionelle Chinesische Medizin - das ist über tausend Jahre dokumentiertes Heilwissen, in dessen Zentrum das Gleichgewicht zwischen Körper, Geist und Seele steht. Die Organe des Körpers sind dabei verschiedenen voneinander abhängigen Wirkungskreisen zugeordnet. Der Wirkungskreis aus Blase und Nieren gilt dabei als Sitz der Yin- und Yang-Energien und wird als Element des Winters bezeichnet. Erfahren Sie in unserem Vortrag, welche praktische Bedeutung dieser Organkreis für Ihr Wohlbefinden hat und wie sie seine Funktion beeinflussen können Das Element des Winters in der Trad. Chin Uhr Medizin Der Funktionskreis Blase und Nieren E. Hentzschel, Naturheilpraktikerin 4 /Pers. Frau Kathrin Dambuk - 10 Jahre Pflegedienstleiterin der Ökumenischen Sozialstation Sebnitz e. V. Zu Beginn des neuen Jahres konnte Schwester Kathrin auf ihre 10-jährige Tätigkeit als Leiterin des ambulanten Pflegedienstes zurückblicken. Eingestellt wurde sie im Sommer 1999 als junge examinierte Krankenschwester, die zusätzlich zu ihren pflegerischen Aufgaben eine Weiterbildung zur Pflegedienstleiterin absolvierte. Mit viel persönlichem Einsatz und mit ihrer effektiven Arbeitsweise schuf sie im Laufe der Zeit einen Mitarbeiterkreis, der die hohen pflegerischen Qualitätsansprüche stets erfüllt. Unter ihrer fachlichen Leitung wurden der Sozialstation durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen ständig Spitzenbenotungen erteilt. Mit ihrer offenen und freundlichen Art ist Schwester Kathrin bei unseren Patienten und im gesamten Mitarbeiterteam sehr beliebt. Mit den niedergelassenen Ärzten steht sie im engen Kontakt für die medizinische Betreuung der Patienten. Der Vorstand und die Mitarbeiter der Sozialstation danken Schwester Kathrin für ihren nimmermüden Einsatz zum Wohle unserer Patienten und wünschen ihr und ihrer Familie alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Der Vorstand der Ökumenischen Sozialstation Sebnitz e. V. Weitere Angebote Mi., Treff der Sebnitzer Handarbeitsfrauen Uhr Mi., Klöppeln - Kurs I Uhr Do., Klöppeln - Kurs II Uhr Mo., Heilkräuter der Heimat - die Schafgarbe Uhr Vortrag und Herstellung eines Heilbalsams Bitte melden Sie sich für unsere Veranstaltungen kurz bei uns an! Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie gern bei uns im Haus. Unsere Programmhefte und Flyer finden Sie außerdem auch in einigen Sebnitzer Geschäften. Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz Schandauer Straße Sebnitz Tel Der Unabhängige Seniorenverein Sebnitz e. V. informiert Dienstag, :45 Uhr Sport im ibfl Einladung Liebe sudetendeutsche Heimatfreunde, unsere nächste Zusammenkunft findet am Donnerstag, dem 12. Februar 2015, 15:00 Uhr im Gasthof Deutsches Haus in Sebnitz statt. Vorstand Sozialstation Neustadt Rugiswalder Weg Neustadt Tel neustadt@pflege-profi.de Ambulante Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung Essen auf Rädern, Betreuungsangebote Betreutes Wohnen, Kaffeenachmittage Wir suchen Fachkräfte für unsere Patienten!

8 Sebnitz Nr. 5/2015 Der Gewerbeverein informiert Der Gewerbeverein Sebnitz gratuliert seinem langjährigen Mitglied, Alexander Dittrich, herzlich zum 40. Geburtstag. Wir wünschen viel Gesundheit, Glück und Freude. Aktuelles zum Samnzer Fasching! Herr Doktor, wann bin ich denn dran - ein riesen Hoch auf das Team der Hirsch- und Rosen-Apotheke. Familie Schneider und die Kollegen der Apotheken hatten sich entschlossen, mit den Spenden für die Jahreskalender 2015 den Samnzer Fasching zu unterstützen. Schon die Ankündigung wurde von den Faschingsfreunden als Motivation für unsere Aufgaben und Engagement dankend gesehen. Am Montag, dem 26. Januar war es so weit. Wir folgten den Worten von Herrn Schneider Kommt nur mal hoch!. In der Hirsch-Apotheke am Knöchel kam es vor dem Pillenregal zur Stunde der Wahrheit. Herr Schneider überreichte uns geschätzte 8,7 Kilo in Münzen plus etlicher Scheine in Euro. Und die Faschingsfreunde? Wir überreichten einen Clubwimpel verpackt in ein riesengroßes Dankeschön. Diese üppige Spende ist für uns nicht nur ein finanzieller Rückenhalt, es ist mehr. Wir sehen darin ein Zeichen, dass der Erhalt der Faschingstradition den Sebnitzern am Herzen liegt. Somit bedanken sich an dieser Stelle die Goßdorfer und Sebnitzer Faschingsleute mit einem herzhaftem Thank you very much, Dûkuji moc, Merci beaucoup und Danke schön! Samnz - ohja und Gickelsdorf Dirall, Dirall (v. r. n. l. Steffi Sturm, Alexander Dittrich - Foto: Grit Neldner) Nächster Gewerbetreff & Stammtisch Im Monat Februar findet eine Mitgliederversammlung mit Wahl des neuen Vorstandes statt. Der nächste öffentliche Treff ist voraussichtlich am 5. März GNe Veranstaltungs-Tipps Ekkehard Schneider (2. v. l.) übergibt an André Häntzschel (4. v. l.) die Geldspende. Rockin`Valentines-Day im Western Village Sebnitz 14. Februar 2015, 20:00 Uhr Ray Allen & Band Lesley & Her Rascals an den Tables Specialguest DJ Bop Cat Anzeigen Zur Verstärkung unserer Stammbelegschaft gesucht, ab April 2015: Koch / Köchin & Servicekraft mit Erfahrung im á-la-carte-geschäft Vollzeit, angemessene Entlohnung Tel.: / Wir stellen ein: Fahrer(in) für den Personenverkehr unbefristet, in Teilzeit (ab 1. März) Anforderungen: freundliches Auftreten zuverlässiges und eigenständiges Arbeiten nach Möglichkeit P-Schein oder Bereitschaft diesen zu erlangen Western Village Sebnitz e. V. Nassweg Sebnitz Tel ( )

9 Nr. 5/ Sebnitz Sport Verein des Jahres Der BSV 68 Sebnitz e. V. wurde von der Ostsächsischen Sparkasse Dresden zum Verein des Jahres nominiert. Abstimmung für den BSV 68 Sebnitz e. V. ist in der Kategorie Sport unter möglich. Ein Stimmzettel war auch in der Sächsischen Zeitung vom 30./31. Januar 2015 abgedruckt. Einsendeschluss: an: Sächsische Zeitung, Dresdner Straße 72, Freital. Oder Abgabe in einem SZ-Treffpunkt oder einer Filiale der Ostsächsischen Sparkasse Dresden. 47. Sebnitzer Wuchterlsauf mit über 80 Startern erfolgreich Nach aufwendigen Schaufel- und Präparierungsarbeiten stand am in den späten Nachmittagsstunden fest, dass der Lauf am abgesichert ist. Einem Skilanglauf stand nun nichts mehr im Wege. Die gesamte Loipe war so hergerichtet, dass die Verhältnisse als gut, teilweise sogar als sehr gut, bezeichnet werden konnten. Zum Meldeschluss hatten sich über 80 Teilnehmer in die Startlisten eintragen lassen. Pünktlich 10:00 Uhr wurden alle Teilnehmer oberhalb des Sebnitzer Skiheimes traditionsgemäß mit Massenstart in die Loipe geschickt. Das Wetter spielte gut mit. Nach 1:13:16 Std. passierte der letzte Läufer geschafft aber glücklich das Ziel. In den einzelnen Altersklassen gab es folgende Sieger: Herren AK1, 14 km: Felix Bähr, KV Rohnspitzler 0:51:54 Std. Herren AK2, 14 km: Robert Götz, KV Rohnspitzler 0:44:38 Std. Herren AK3, 14 km: Ralf Große, PSV Zittau 0:42:51 Std. Herren AK4, 14 km: Steffen Otto, Bertsdorfer SV 0:44:26 Std. Herren AK5, 7 km: Dieter Arnold, PS Elstra 0:32:43 Std. Herren AK6, 7 km: Eberhard Brückner, SBB 0:33:04 Std Herren AK 7, 7 km: Dieter Speer, RC Radeberg 0:30:59 Std. Jug. männl. 7 km: Felix Wagner, Sebnitzer RV :28:56 Std. Damen AK2, 7 km: Katja Richter, PSV Zittau 0:26:08 Std. Damen AK3, 7 km: Vera Schippers, Grün-Weiß Pirna 0:30:18 Std. Damen AK4, 7 km: Kathrin Voigt, PSV Zittau 0:29:04 Std. Damen AK4, 7 km: Edelgard Palfi, Citilauf Dresden 0:35:14 Std. Jug. weibl. 7 km: Lieselotte Zein, PSV Zittau 0:28:33 Std. Zwerge weibl., 0,5 km: Charlotte Richter, KG Edelroller 0:05:45 Std. Zwerge männl., 0,5 km: Bruno Völkel, PSV Zittau 0:03:35 Std. Kinder 1 weibl., 1,0 km: Madea Reichl, PSV Zittau 0:06:13 Std. Kinder 1männl., 1,0 km: Anton Völkel, PSV Zittau 0:04:05 Std. Kinder 2 weibl., 2,0 km: Anna Seemann, PSV Zittau 0:10:01 Std. Kinder 2 männl., 2,0 km: Franz Volker Heinrich, PSV Zittau Kinder 3 weibl., 3,0 km: 0:08:59 Std. Jo Ann Döring, PSV Zittau 0:17:36 Std. Kinder 3 männl., 3,0 km: Richard Seemann, OSC Löbau 0:14:29 Std. Die Mannschaftswertung (drei Herren aus den AK 1 bis 4) gewann die Mannschaft PSV Zittau mit den Sportfreunden Ralf Große, Thomas Richter und Frank Große in der Zeit von 2:20:27 Std. vor der Mannschaft KV Rohnspitzler 1 (2:25:52 Std.) und der Mannschaft Sebnitzer Jungs (2:28:09 Std.). Den Pokal für den Schnellsten der Herren über 14 Kilometer erkämpfte sich erstmals Ralf Große vom PSV Zittau. Den Pokal für die schnellste Frau ging ebenfalls erstmals an Katja Richter vom PSV Zittau. Unter dem Strich war wieder einmal der PSV Zittau der Verein, der die meisten Siege verbuchen konnte. Viele Teilnehmer brachten nach dem Lauf Lob und Anerkennung für die Organisatoren und Ausrichter zum Ausdruck, die durch ihren Einsatz die Bedingungen für eine sehr gute Veranstaltung geschaffen hatten. Ein großes Dankeschön für die gelungene Veranstaltung brachte auch Dieter Speer, ehemaliger Weltmeister im Biathlon, zum Ausdruck und bedankte sich für den schönen Lauf. Zum Schluss allen herzlichen Dank, die zum guten Gelingen des Laufes beigetragen haben. Gunter Seifert Fotos: Claudia Mai Wir suchen Landwirte, bzw. Agrotechniker mit Führerschein-Kl. CE für LKW- und Landmaschinen Herr Schönfelder / Heizöl Dieselkraftstoff Tel / agroservice Langenwolmsdorf GmbH Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Neustädter Landstr. 1B Stolpen Tel / 2850 Fax

10 Sebnitz Nr. 5/2015 KSV 93 Sebnitz Classic-Kegeln Zur Endrunde der OKV-Einzelmeisterschaft der Frauen am qualifizierte sich Heike Liebsch und wurde Kreismeisterin! Herzlichen Glückwunsch dazu und viel Erfolg beim Start zur Landesmeisterschaft. Am fand das 9. Turnier in der OKV-Liga bei SV Lok Nossen 1. statt. Die Sebnitzer Keglerinnen der 1. Mannschaft erreichten leider nur zwei Punkte und damit den 5. Tagesplatz. (Claudia Kegel 401, Anett Noack 397, Heike Liebsch 392, Corina Hoyer 381, Steffi Michel 354, Christel Ukat 316) Die Mannschaft von SV Helios Dresden erkämpfte sich den 1. Tabellenplatz souverän zurück. Tabellenstand: Punkte 1. SV Helios Dresden BSV Chemie Radebeul SV Wacker Mohorn KSV 93 Sebnitz KSV 1991 Freital SV Lok Nossen Sportliches Wochenende beim SSV 08 Vergangenes Wochenende waren beide Abteilungen des Sebnitzer Sport Vereins in eigener Sache unterwegs. Am Sonnabend Morgen starteten die Eishockeyspieler und das Projekt nach Geising zum Turnier der Liga Es sah alles nach einem klaren Turniersieg aus und endete jedoch nach grober Unsportlichkeit (und diese führt nie zum Erfolg) nur mit einem zweiten Gesamtplatz. Die Basketballer fuhren am Sonntag gemeinsam nach Dresden, um sich dort ein Spiel Titanen anzuschauen. Im gleichen Zuge erhielten die Jugendlichen ihre ersten Bekleidungssets, welches durch ein Sponsoring der Firma B. Braun ermöglicht wurde. Somit waren wieder alle gut aufgehoben bei ihren Lieblingsbeschäftigungen und konnten zu Hause auch einiges Interessantes den Eltern berichten. SSV `08 e. V. Anzeigen Ab dieser Saison ist ein Platz in unserem Team für Sie frei! Servicekraft gesucht! Pension & Gasthaus im Kirnitzschtal Felsenmühle (gern auch Quereinsteiger) Wir bieten: leistungsgerechte Vergütung in Teilzeit oder Vollzeit (nach Absprache) finanzielle Unterstützung zum Erwerb des Führerscheins gemeinsames Erstellen des Dienstplanes Weitere Fragen beantworte ich gern bei einem persönlichen Gespräch. Sie erreichen uns unter / oder 0170 / Die Ziegenkäsesaison beginnt! Ab sofort gibt es wieder frisch und direkt vom Hof unsere Ziegenkäsespezialitäten. Unsere Öffnungszeiten: Di und Fr von Uhr Ziegenhof Lauterbach Dorfstraße Stolpen/OT Lauterbach Telefon / Fax / Mail: mail@ziegenhof-lauterbach.de Kirchennachrichten Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde Sebnitz Sonntag, 8. Februar Sexagesimae 09:00 Uhr Lesegottesdienst im Diakonat Kindergottesdienst Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Hl. Messe Ortsteile Altendorf Allen Jubilaren, die in der Zeit vom bis Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Gotthard Lantzsch Herrn Herward Scheibe Frau Käthe Biesold Bekanntmachung zum 85. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 80. Geburtstag Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Altendorf Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, dem , 19:30 Uhr, im Gemeindezentrum Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im OT Altendorf ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Informationen 3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte 4. Auswertung der eingereichten Vorschläge zur Gestaltung der Freifläche am Bolzplatz 5. Sonstiges Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Sebnitz, d gez. Rämisch Ortsvorsteher Der Ortschaftsrat Altendorf informiert Wir bedanken uns bei allen freiwilligen Helfern, welche am an der Sperrmüllaktion im Gemeindezentrum teilgenommen haben. Rämisch Ortsvorster Besuchen Sie uns im Internet

11 Nr. 5/ Sebnitz Hinterhermsdorf Allen Jubilaren, die in der Zeit vom bis zum Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Dietrich Schubert Sprechzeit Ortsvorsteherin zum 76. Geburtstag jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr oder nach vorheriger Anmeldung unter Tel.: Öffnungszeiten Bürgerbüro HIER UND Touristinformation Hinterhermsdorf im Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel.: Montag 10:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr Dienstag 10:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 10:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Freitag 10:00-12:00 Uhr Sonnabend geschlossen (von November bis März) Bekanntmachung Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Hinterhermsdorf Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, dem , 18:30 Uhr, im Haus des Gastes Hinterhermsdorf, Weifbergstraße 1 im Hinterhermsdorf ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Informationen der Ortsvorsteherin 3. Anfragen der Ortschaftsräte 4. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger 5 Diskussion zur Exkursion vom bezüglich Waldumbau in der Nationalparkregion 6. Sonstiges Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Sebnitz, d gez. M. Berger Ortsvorsteherin Garten- und Landschaftsbau Grundstückspflege und Hofgestaltung Erdbau * Transporte * Baggerarbeiten * Holzhof Sand * Kies * Frostschutz * Splitt * Erde-Kompost-Gemisch Anlieferung schnell und zuverlässig * auch Kleinstmengen Haus-, Hof- und Gartenbedarf * Futtermittel * Tierbedarf Arbeitsbekleidung * Arbeitsschuhe * alle Größen Ehrenberger Landservice GmbH Hauptstraße 105 * Ehrenberg * Telefon Jetzt soll es klappen Der SV 97 Hinterhermsdorf e. V. lädt alle begeisterten Wintersportler zum Biathlonwettbewerb nach Hinterhermsdorf ein. Als Termin ist nun der 7. Februar 2015, 13:30 Uhr, vorgesehen. Zu Beginn ist ein Staffelwettbewerb der Fußballer des SV 97 Hinterhermsdorf gegen befreundete Fußballmannschaften geplant. Im Anschluss findet ein Massenstart der Kinder (bis 16 Jahre) statt. Zum Hauptrennen gehen dann wieder Staffeln mit vier Läufern an den Start. Das Startgeld für die Staffeln beträgt 5 Euro. Die Sieger erhalten Preise und Urkunden. Die Sportfreunde können sich bis zwei Stunden vor dem Start unter folgender Telefonnummer noch anmelden. Andre Hoh OT Hinterhermsdorf Schandauer Straße Sebnitz Tel Mobil: Für das leibliche Wohl ist natürlich wie immer gesorgt. Vorstand Lichtenhain Allen Jubilaren, die in der Zeit vom bis zum Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Frau Inge Leuner Sprechzeit Ortsvorsteher zum 73. Geburtstag freitags von 19:00 bis 20:00 Uhr (wöchentlich) im Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lichtenhain Bekanntmachung Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Lichtenhain Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Freitag, dem , 19:00 Uhr, im Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lichtenhain ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Klärung grundlegender organisatorischer Angelegenheiten 3. Beratung über Weiterführung Jugendclub 4. Beratung und Diskussion über Wanderwege um und in Lichtenhain 5. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte 6. Sonstiges Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Sebnitz, d gez. Schulz Ortsvorsteher

12 Der perfekte Valentinstag mit meisterlich und liebevoll gestalteten Werkstücken aus Ihrer Gärtnerei Klein / Hainersdorfer Weg Sebnitz Blumen - Frenzel Unser Tipp! Kleine Gestecke oder Sträuße mit Inh. R. Lacina Rosenstr Sebnitz Tag der Paare und Liebenden - Anzeige - Allgemein gilt der Valentinstag (14. Februar) als der Tag der Jugend, der Familie, der Verliebten und der Paare sowie des Blumenschenkens. Der Ursprung des Valentinstages (14. Februar) bezieht sich unter anderem auf die Sage von Valentin von Terni. Im 3. Jahrhundert war er Bischof der italienischen Stadt Terni und starb im Jahre 269 als Märtyrer. Bischof Valentin von Terni soll in damaliger Zeit laut der Legende heimlich Verliebte christlich getraut haben, darunter auch Soldaten, denen nach damaligem kaiserlichen Befehl das Heiraten untersagt war. Frisch vermählten Paaren habe Valentin Blumen aus seinem Garten geschenkt. Ehen, die von ihm geschlossen wurden, verliefen der Überlieferung nach allesamt harmonisch und standen unter einem guten Stern. Auf Befehl des Kaisers Claudius II. wurde der Bischof am 14. Februar des Jahres 269 wegen seines christlichen Glaubens hingerichtet. Bereits seit dem 15. Jahrhundert ist es in England Brauchtum, dass sich verliebte Paare am 14. Februar kleine Geschenke machen oder sich Gedichte schreiben. Nach und nach wurde der Valentinstag in großen Teilen der Erde und auch im deutschsprachigen Raum der Tag für verliebte Paare, an dem man sich gegenseitig kleine Geschenke macht. Komm schon, es ist Valentinstag, da denkt man nicht, da handelt man! - Filmzitat VALENTINSDINNER IM BLAUEN SALON 3- Gänge Valentinsdinner im blauen Salon - bei Kerzenschein und Kaminfeuer, inkl. Rosenstrauß 24,90 pro Pers. Wir bitten um Vorreservierung Hotel STEIGER Sebnitzer Hof Markt Sebnitz info@sebnitzer-hof.de - Find us on Facebook! TELEFON: , Fax: Pixelio/Gerd Altmann

13 - Anzeige - Blumen am Valentinstag helfen der Beziehungspflege Kleine Aufmerksamkeiten festigen eine Beziehung. Jeder weiß das. Doch während frisch Verliebte es beherzigen, werden Paare über die Jahre oft nachlässig. Der Valentinstag kann deshalb der richtige Anlass sein, um mit einem blühenden Geschenk einfach mal wieder zu sagen: Ich hab dich lieb. So ein Kompliment lässt sich hervorragend mit einem Blumenstrauß oder einer dekorierten Topfpflanze kombinieren. Das funktioniert nicht nur am Anfang einer Beziehung, sondern auch, wenn sie in die Jahre gekommen ist. Denn nach der Eroberungsphase und dem ersten Liebesfeuer nehmen es viele Paare mitunter als selbstverständlich hin, dass man zusammen ist und bleibt, weiß der Hamburger Paartherapeut Hartwig Hansen. Zudem werde die Energie im Laufe der Zeit auch oft von anderen gefordert dem Job, den Kindern, dem Alltag. Man wird einfach nachlässiger in der Beziehungspflege, berichtet der Diplompsychologe. Paare sollten deshalb gezielt entgegensteuern. Ohne Gesten der Wertschätzung und Verbundenheit wird es fad in einer Ehe, manchmal sogar gefährlich, weil man nicht mehr weiß, woran man mit dem Partner ist, sagt Hansen. Rituale können da helfen, wieder aktiv zu werden. Der Valentinstag am 14. Februar sei dafür durchaus geeignet. Schließlich sei der ja erfunden worden, um sich zu beschenken. Er ist so etwas wie ein Merkzettel im Kalender: Erinnere dich an deine Liebe und zeige sie einmal noch deutlicher als sonst!, erklärt der Autor der Bücher Respekt Der Schlüssel zur Partnerschaft und Die Liebe wiederfinden. Wunderschöne blühende Liebesgrüße finden Sie im gärtnerischen Fachhandel. GMH/BVE Gärtnerei und Blumengeschäft An liebe Menschen denken Blumen schenken! Knut Kretzschmar / Kirchstraße 11, Sebnitz Blumengeschäft Schuster (vorm. Lissey) / Lange Str Sebnitz Pixelio/Gerd Altmann Foto: GMH/BVE Pixelio/Gerd Altmann

14 Sebnitz Nr. 5/2015 Lichtenhainer Kleingärtner nutzen die Winterzeit Die Mitglieder des Kleingartenvereins Sparte Lichtenhain nutzten Ende Januar die noch arbeitsfreie Zeit des Gartenjahres 2015, um in ihrer Jahreshauptversammlung die Arbeit des vergangenen Jahres zu analysieren, die Ziele für die kommenden Monate zu beraten sowie die Leitung des Vereins, der gegenwärtig 40 Mitglieder hat, neu zu wählen. Die seit 1993 amtierende Vorsitzende, Gartenfreundin Kartrin Paul, kandidierte aus persönlichen Gründen nicht mehr. Das jüngste Mitglied des Vereins, Gartenfreundin Kartrin Simmchen wurde, neben den wieder zur Wahl stehenden vier Vorstandsmitgliedern, einstimmig gewählt (s. Foto). Sie nahm die Wahl zur neuen Vereinsvorsitzenden an. Im Mittelpunkt der anschließenden regen Diskussion des Vereinsabends standen die Probleme der Alterung und des Rückgangs der Zahl der Mitglieder, insbesondere der noch in der Gartenanlage Felsenblick kleingärtnerisch aktiv Tätigen, die bisher in guter Zusammenarbeit mit dem Heimatverein Lichtenhainer Blumenfest durch Dahlienanbau einen beachtlichen Beitrag zur Gestaltung der Festwagen der Blumenfeste geleistet haben. Im Jahr 2014 konnten trotz ungünstiger Wetterbedingungen Dahlienblüten durch die Mitglieder des Kleingartenvereins bereitgestellt werden. In der weiteren Diskussion wurde die Arbeit des 2014 gewählten Ortschaftsrates von Lichtenhain zur Belebung und Unterstützung des Lichtenhainer Vereinslebens gewürdigt. S. R. Mittelndorf Bekanntmachung Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Mittelndorf Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, dem , 19:00 Uhr, im Gemeindezentrum Mittelndorf, Dorfstraße 4 im OT Mittelndorf ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Diskussion über die Auftaktveranstaltung am zum Förderprojekt Mittelndorf 3. Diskussion über ev. Patenschaften des Frühlings- und Feuerwehrvereines 4. Information zum Haushaltsplan 2015 für den OT Mittelndorf 5. Sonstiges Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Sebnitz, d gez. Mühle Ortsvorsteher Zukunft von Ortsteilen im ländlichen Raum - Auftaktveranstaltung in Mittelndorf am fand große Resonanz Wir werden immer weniger und immer älter. Diese Aussage dürfte niemanden mehr überraschen. Fast jeder hat auch in seinem Alltag bereits mit diesen Folgen des demo-graphischen Wandels zu tun. In Mittelndorf soll nun in einem Modellprojekt untersucht werden, welche Auswirkungen der demografische Wandel auf den Grundstücks- und Gebäudebestand hat und was dies für die Zukunft bedeutet. Landrat Michael Geisler und der Oberbürgermeister von Sebnitz Mike Ruckh haben am alle Mittelndorfer zu einer ersten Infoveranstaltung eingeladen. Rund 80 interessierte Einwohner kamen abends in der Gaststätte Am Weinberg zusammen, um sich über das Modellprojekt zu informieren. Allen Jubilaren, die in der Zeit vom bis zum Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Manfred Raffelt zum 84. Geburtstag TL Tischler GmbH Fenster Türen Rollläden in Holz und Kunststoff aus eigener Fertigung % / Fax / Kleiner Weg Königstein Internet: Tischler-Koenigstein@t-online.de

15 Nr. 5/ Sebnitz Das Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge hat gemeinsam mit dem Sächsischen Staatsministerium des Inneren (SMI) und der Großen Kreisstadt Sebnitz das Projekt Zukunft von Ortsteilen im ländlichen Raum entwickelt, welches sich speziell mit den Auswirkungen auf die Ortskerne der Dörfer im Landkreis befassen wird. Der Ortsteil Mittelndorf in Sebnitz wurde als Modellprojekt ausgewählt. Landrat Geisler stellte das Ziel des Modellprojektes vor: Es geht darum, für Mittelndorf eine Bestandsanalyse durchführen zu lassen, um Problemfelder aufzuzeigen und Handlungsempfehlungen zu geben, wie die zukünftige Entwicklung unter den Bedingungen des demografischen Wandels im Ort gestaltet werden kann. Die Wahl fiel auf Mittelndorf, weil es sich um ein typisches Dorf in unserer Region handelt. Sebnitz wurde ausgesucht, weil Sebnitz etwas tut. Wir waren uns im Stadtrat einig, dass so eine empirische Untersuchung in Mitteldorf durchgeführt werden soll., so Mike Ruckh. Für den Oberbürgermeister ist das Projekt der Start eines Marathons, welcher mit Projektende im Mai nicht abgeschlossen sein wird. Was soll untersucht werden? Beispielhaft soll die Siedlungsstruktur in Mittelndorf untersucht werden. Zentrale Fragen sind z. B.: Welche Gebäude stehen schon leer, bei welchen wird es bald soweit sein? Was haben die Eigentümer vor? Und welches Ortsbild im Wortsinn ergibt sich daraus? Und: Wie halte ich Leben im Ort? Bekanntmachung Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Ottendorf Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, dem , 19:00 Uhr, im Gemeindezentrum (Kegelbahn), Sportplatzweg 15 im OT Ottendorf ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Informationen des Ortsvorstehers 3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte 4. Beratung zu Patenschaften für Sitzgruppen und Bänke 5. Sonstiges Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Sebnitz, d gez. Weidensdörfer Ortsvorsteher Projektablauf: Drei Phasen 1. Phase Das beauftragte Büro empirica hat auf der gestrigen Veranstaltung das weitere Vorgehen erläutert. Das Modellprojekt gliedert sich in drei Phasen. In der ersten Phase wurden Grundlagen erarbeitet, Expertengespräche geführt und ein Fragebogen erarbeitet. Die eigentliche Projektumsetzung beginnt nun. 2. Phase Im Februar führen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von empirica eine Befragung der Eigentümer in Mittelndorf durch. Der Fragebogen wurde umfassend dargestellt und Rückfragen konnten gestellt werden. Er beinhaltet im Wesentlichen Fragen rund um das Gebäude, seine Nutzung und geplante Veränderungen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden für die persönlichen Gespräche nach Mittelndorf kommen und von Haus zu Haus gehen. Sollte jemand einmal eine Frage nicht beantworten wollen, so wird dies berücksichtigt. Eine Pflicht zur Teilnahme besteht natürlich nicht. Landrat und Oberbürgermeister erklärten aber, dass die Ergebnisse umso verlässlicher und zielführender sind, je mehr Mittelndorfer sich an der Befragung beteiligen. 3. Phase Nach der Befragung wertet empirica die Ergebnisse aus und erörtert diese gemeinsam mit dem Landkreis und der Großen Kreisstadt Sebnitz. Die Ergebnisse der Befragung mit den daraus abgeleiteten Umsetzungsschritten werden den Mittelndorfern auf einer Abschlussveranstaltung voraussichtlich im Mai 2015 vorgestellt. Ottendorf Allen Jubilaren, die in der Zeit vom bis zum Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Siegfried Gärtner Frau Erika Scheibner zum 83. Geburtstag zum 72. Geburtstag ZEIT SPAREN private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN:

16 Sebnitz Nr. 5/2015 Saupsdorf Allen Jubilaren, die in der Zeit vom bis zum Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Frau Edith Krahl Herrn Rudi Hippe Herrn Gotthard Henke Herrn Frank Müller Einladung zur Jahreshauptversammlung des SV Saupsdorf e. V. zum 85. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag Sehr geehrtes Mitglied, hiermit laden wir gemäß der Satzung des Sportvereins sehr herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Sonnabend, dem , 18:00 Uhr in das Vereinsheim des SV Saupsdorf e. V., Sebnitzer Straße 16, Saupsdorf recht herzlich ein. Tagesordnung 1. Begrüßung der Mitgliederversammlung durch den Vorsitzenden 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 3. Beschlussfähigkeit und Eröffnung der Versammlung 4. Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden 5. Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer 7. Berichte der Abteilungsleiter 8. Diskussion über die Berichte 9. Beschlussfassung vorliegender Anträge 10. Verschiedenes Anträge sind schriftlich mit Begründung spätestens acht Tage vor der Versammlung dem Vorstand zu übergeben. Bei dieser Versammlung habt ihr die Gelegenheit, euch über die Situation eures Vereins zu unterrichten und über dessen Zukunft mit zu bestimmen. Wir freuen uns auf dein Erscheinen. Allgemeines theater junge generation sucht Jugendliche aus Sebnitz für Audiowalk-Projekt Für das Audiowalk-Projekt Neue Heimat sucht das tjg. theater junge generation Jugendliche, Schüler und Schülerinnen aus Sebnitz. Die Stadt soll dabei ihren vor dem thematischen Hintergrund Fremd sein und Migration einen eigenen Audiowalk, also eine Mischung aus Hörspiel und Spaziergang, bekommen. Gemeinsam mit KünstlerInnen aus dem Bereich Theater, Video und Hörspiel des Kollektivs theatrale subversion sollen Jugendliche auf die Suche nach Geschichten vom scheinbar Fremden in ihrer Stadt gehen, die sie dann mittels Interviews und selbst produzierten Soundcollagen zu einem begehbaren Hörspiel gestalten, das man frei verfügbar downloaden kann, um sich damit auf eine Erkundungstour durch Sebnitz zu begeben. Mitmachen können Jugendliche aus dem Kreis Sebnitz ab 13 Jahre, die Lust haben, sich auf ein spannendes künstlerisches Experiment einzulassen. Interessenten werden gebeten sich bis zum unter theaterakademie@tjg-dresden.de oder Tel anzumelden. Der Workshop findet an insgesamt 15 Tagen von Februar bis Mai 2015 in den Ferien und an Wochenenden statt, wobei die tägliche Workshopzeit im Durchschnitt vier Stunden betragen wird Premiere am Das Projekt findet in den Räumen des Theatre Libre, Schillerstraße 3 in Sebnitz und im öffentlichen Raum der Stadt Sebnitz statt. Neue Heimat ist eine Initiative von Aktion Zivilcourage e. V., tjg. theater junge generation Dresden und dem Theatre Libre e. V. im Rahmen des Projektes Wege ins Theater - Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung. Küchenstudio Peschke Wir bieten Ihnen auch energiesparende Einbaugeräte zum Austausch in Ihrer Küche Mit sportlichem Gruß Der Vorstand des SV Saupsdorf e. V. Bekanntmachung Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Saupsdorf Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, dem , 19:00 Uhr, im Sportlerheim Saupsdorf, Sebnitzer Straße 16 im OT Saupsdorf ein Sebnitz NEU Schillerstraße 21 (Nähe Busbahnhof) Mo - Fr Uhr u Uhr Sa Uhr Telefon / Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Informationen zum Ortsteil Saupsdorf 3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte 4. Sonstiges Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Sebnitz, d gez. Hartig Ortsvorsteher AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Fragen zur Werbung? (01 71) Ihr Medienberater Matthias Riedel berät Sie gern. Fax ( ) matthias.riedel@wittich-herzberg.de

17 Nr. 5/ Sebnitz Früher war s Ankündigung von Arbeiten an der Staatsgrenze zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik im Teil der Grenze des Freistaates Sachsen Vom Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN) werden Arbeiten an der gemeinsamen Staatsgrenze zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik im Teil der Grenze des Freistaates Sachsen ab März 2015 im Grenzabschnitt V (Steinigtwolmsdorf bis Sebnitz) durchgeführt. Dabei wird die Staatsgrenze von sichtbehinderndem Bewuchs frei gehalten, die Lage der Grenzzeichen überprüft und ihr Anstrich erneuert sowie Mängel an der Vermarkung beseitigt. Die örtlichen Arbeiten werden in Abhängigkeit von der Wetterlage voraussichtlich bis Dezember 2015 andauern. Die rechtlichen Grundlagen bilden der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik über die gemeinsame Staatsgrenze vom 3. November 1994 (Grenzvertrag) sowie das Gesetz über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Kataster-gesetz - SächsVermKatG) mit Stand vom 14. Juli Den Mitarbeitern des tschechischen Landesvermessungsamtes ist es in Ausübung ihrer Tätigkeiten gemäß Artikel 15 des Grenzvertrages in Ausübung ihrer Tätigkeit das Betreten von Grundstücken zu gewähren. Nach Artikel 18 des Grenzvertrages haben die Eigentümer der Grundstücke auch die Beseitigung von Bewuchs im erforderlichen Umfang zu dulden. Einzelanmeldungen zum Betreten der Grundstücke erfolgen aufgrund der öffentlichen Bekanntmachung nicht. Die Mitarbeiter der Messtrupps weisen sich durch einen von der deutschen und der tschechischen Seite unterzeichneten Dienstauftrag der Ständigen Deutsch-Tschechischen Grenzkommission in Verbindung mit den persönlichen Personaldokumenten aus. (Foto: Archiv, Kaufer) Anzeigen Über 3000 neue Brautkleider Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen Einkaufspreise an unsere Kunden weiter. Mehr Infos erhalten Sie unter: / oder 0163 / info@brautmode-discount.de Ab gesucht: 2 Mitarbeiterinnen für die Reinigung von Ferienwohnungen in Hinterhermsdorf (8,50 /h). Von April - Okt. hpts. Wochenende Tel.: oder ab je 298 Der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e. V. informiert BSK-Malwettbewerb für Kinder mit und ohne Behinderung startet: Mein Lieblingsberuf Gleich zu Beginn des neuen Jahres startet wieder das große Malprojekt für Kinder mit und ohne Körperbehinderung. Mein Lieblingsberuf lautet diesmal das Thema des Wettbewerbs, an dem sich wieder Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren beteiligen können. Das Bild sollte ausschließlich im Hochformat DIN A 4 und mit deckenden Farben gemalt werden. Bitte keine Bleistiftzeichnungen und Collagen einsenden. Aus den schönsten Einsendungen wählt die Jury des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e. V. zwölf Monatsbilder und ein Titelbild für den Kalender Kleine Galerie 2016 aus. Alle Teilnehmer erhalten einen Kalender als Dankeschön fürs Mitmachen. Die Gewinner erhalten sogar zehn Kalender und eine Überraschung. Der Einsendung sollen neben dem Originalbild mit Titelangabe auch ein kurzer Steckbrief und ein Foto des Künstlers/der Künstlerin (kein Passbild) beiliegen. Alle eingereichten Bilder bleiben Eigentum des BSK e. V. Einsendungen bis 15. April 2015 zusammen mit dem ausgefüllten Steckbrief an: BSK e. V., Kleine Galerie, Altkrautheimer Straße 20, Krautheim. Alle weiteren Infos per an: Kalender@bsk-ev.org oder telefonisch unter: Weitere Informationen und der Steckbrief können hier heruntergeladen werden: dort unter Pressemeldungen BSK- Malwettbewerb.

18 Sebnitz Nr. 5/2015 Hilfe in schweren Stunden Pixelio/Lutz Pixelio/Sarah Stallknecht C. Ohne Dich. Zwei Worte so leicht zu sagen und doch so endlos schwer zu ertragen. Bestattungen und Trauerhilfe Sebnitz Sebnitz Zwingerstraße 6 Telefon bestattung-trauerhilfe-sebnitz@gmx.de G m b H Verlässliche Hilfe in den schwierigsten Stunden - Anzeige - Ort für Erinnerungen nach wie vor gefragt Der häufig beklagte Trend zur anonymen Bestattung entspricht offenbar nicht der Realität: Eine aktuelle Studie des Meinungsforschungsinstituts Forsa im Auftrag des hessischen Friedhofsbetreibers FriedWald ergab, dass sich gerade jüngere Menschen eine Grabstätte wünschen, auf der der Name des Verstorbenen steht. Mehr als die Hälfte der 18- bis 29-Jährigen wollen demnach selbst an einem Ort bestattet werden, den Angehörige besuchen können, um sich an sie zu erinnern. In dieser Altersgruppe ist auch der Wunsch nach einer alternativen Bestattungsform besonders groß. Insgesamt wünscht sich jeder vierte Deutsche eine Beisetzung im Wald oder eine Seebestattung. (djd/pt) - Anzeige - Unmittelbar nach dem Tod eines Verwandten stürzt auf die Hinterbliebenen sehr viel herein. In ihrer Trauer ist die Familie in dieser Situation meist überfordert. Umso wichtiger ist jetzt professionelle Hilfe von außen. Der wichtigste Helfer in den folgenden, schwierigen Tagen ist der Bestattungsunternehmer. Er ist nicht nur für die Beerdigung maßgebend. Darüber hinaus unterstützt er beim Schalten von Traueranzeigen, bei der Koordination mit Pfarrer und Kirche, er berät bei der Gestaltung der Trauerkarten und erledigt auf Wunsch die wichtigsten Behördengänge. Somit koordiniert und regelt er wie selbstverständlich viele Dinge. Zögern Sie nicht lange, im Trauerfall den Bestatter zu Rate ziehen. Je früher er sich kümmert und alle notwendigen Schritte einleitet, desto eher können Familie und Verwandte sich der wichtigen Trauerarbeit, die nun ansteht, voll und ganz widmen. Bestatter sind in ausnahmslos allen Fragen zum Trauerfall kompetente Berater, auf die man sich hundertprozentig verlassen kann. Das sollte man wissen - Anzeige - Der Tod von Familienmitgliedern und Angehörigen ist ein belastendes Ereignis. Wer dann auch noch für Bestattung und Trauerfeier zu sorgen hat, dem offenbaren sich nicht selten weitverbreitete Irrtümer über deren Kosten. Die Kosten einer Bestattung hängen davon ab, wie jemand sich seine Beerdigung vorstellt. Durchschnittlich fallen für eine Bestattung mit kleiner Trauerfeier rund Euro an. Sobald aber zusätzliche Wünsche hinzukommen, wie etwa ein ausgefallener Sarg, ein spezieller Grabredner oder gar Musik, steigen die Kosten. Entgegen der weitverbreiteten Meinung vieler Menschen sind für Bestattungskosten weder die Krankenkassen noch der Arbeitgeber zuständig. Bis 2004 hat sich die gesetzliche Krankenkasse an den Kosten für die Bestattung beteiligt. Mit dem Gesetz zur Modernisierung der gesetzlichen Krankenversicherung (GMG) wurde diese Regelung aber ersatzlos gestrichen. Auch private Krankenversicherungen zahlen kein Sterbegeld. Ist kein Geld für die Bestattung vorhanden, müssen zunächst die erbberechtigten Angehörigen zahlen. In Deutschland gilt die gesetzliche Bestattungspflicht, die ein Teil der sogenannten Totenfürsorgepflicht ist und mit dem Erbrecht nichts zu tun hat. Eine Befreiung gibt es nur in Ausnahmefällen, etwa, wenn Angehörige nachweisen können, dass sie durch die verstorbene Person misshandelt wurden. Wenn Angehörige die Kosten nachweislich nicht übernehmen können oder der Verstorbene keine Angehörigen hat, hilft das Sozialamt. Je nach Region wird in der Regel aber nur die reine Bestattungsleistung bezahlt ohne Blumen, ohne persönliche Trauerfeier. Wer über den Tod hinaus selbstbestimmt handeln will und eine Trauerfeier nach eigenen Vorstellungen wünscht, sorgt besser dafür vor. Ein Sparvertrag beispielsweise ist hier kaum geeignet. Auch wenn jemand früh verstirbt, müssen die Bestattungskosten abgedeckt sein. Anders als die Trauerfall-Vorsorge zählt ein Sparvertrag nicht zum Schonvermögen. Tritt beispielsweise im Alter die Pflegebedürftigkeit ein, wird zunächst das eigene Vermögen bis auf einen geringen Freibetrag herangezogen, bevor es staatliche Hilfen gibt die angesparten Rücklagen für die Bestattung eingeschlossen. (Quelle: akz-o)

19 Nr. 5/ Sebnitz Wir nehmen Abschied Danksagung Loslassen, wo wir festhalten möchten. Weitergehen, wo wir stehen bleiben möchten. Das sind die schwierigsten Aufgaben, vor die uns das Leben stellt. Wir möchten uns bei allen herzlich bedanken, die unserer lieben Verstorbenen Birgit Dittrich im Leben Achtung und Freundschaft schenkten, jetzt mit uns Abschied nahmen und sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Rasch und dem Bestattungshaus ANTON. In Liebe und Dankbarkeit ihr Ehemann Fredy ihre Tochter Kathrin im Namen aller Angehörigen Sebnitz, im Januar 2015 Jedes Leben ist in der Tat ein Geschenk. Egal wie kurz, egal wie zerbrechlich. Jedes Leben ist ein Geschenk, welches für immer in unserem Herzen weiterleben wird. Nach kurzer schwerer Krankheit entschlief am mein lieber Ehemann, guter Vater und Opa, Bruder, Onkel und Schwager Gerd Frenzel * In Liebe und Dankbarkeit Deine liebe Christiane Deine Katja mit Pierre, Dennis, Lisa-Marie sowie Lea-Sophie Dein Kai sowie alle Angehörigen Mit einer Trauerfeier nehmen wir am Freitag, dem , Uhr auf dem Friedhof Am Plader Abschied. Wir haben in meinem Mann und unserem Vater Rainer Eberle einen wunderbaren Menschen verloren, der unser Leben jeden Tag bereichert hat. Wir vermissen ihn und werden ihn nie vergessen. Danksagung Deine Rita Dein Heiko sowie alle Angehörigen Wir verabschieden uns mit einer Trauerfeier am Samstag, dem , Uhr auf dem Friedhof Hinterhermsdorf. Die Urnenbeisetzung findet im Anschluss im engsten Familienkreis statt. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Heidemarie Hippe Wir möchten uns bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn, Arbeits- und Jagdkollegen für die erwiesene Anteilnahme recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus ANTON. Im Namen aller Angehörigen Gerhard Hippe, Kay und Romy Saupsdorf, im Januar 2015 Danksagung Wir danken allen recht herzlich, die sich in der Trauer um unsere liebe Verstorbene Isolde Krause mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt ihrer Hausärztin Frau Dr. Müller-Balogh, Herrn Pfarrer Rasch und dem Bestattungshaus ANTON. In Liebe und Dankbarkeit ihr Ehemann Walter ihre Söhne Matthias und Andreas mit Familien Pixelio/Florentine Mittelndorf, im Februar 2015

20 Sebnitz Nr. 5/2015 Das familienfreundliche Theaterspektakel an der Müritz! Geschäftsanzeigen Freilichtbühne Waren (Müritz) 11. Juli bis 5. September Mittwoch bis Samstag Uhr und Sonntag Uhr Karten an vielen VVK, unter und unter Jetzt Frühbucher-Tickets bestellen und sparen! Sichern Sie sich Geschäftserfolge in Ihrer Region mit einer Anzeige in Ihrem regionalen Amtsblatt. Sie suchen in Sebnitz eine 3-Raum-WE in ruhiger Lage? EG, Wfl. 67 m², KM 270, Stellpl., helle freundliche Wohnung, EG, Wfl. 75 m², KM 340, Stellpl., zzgl. NK, Kaut. 1 KM HERRFURTH IMMOBILIEN GMBH, Rosengasse 3, Neustadt, Tel.: /502106, herrfurth.immobilien@t-online.de 2-Raum-Wohnung im Zentrum von Sebnitz 1. Etage zu vermieten, 59 m² Warm-Miete 320,00, EnB 127 kwh/m², Gas Zu erfragen unter: / Raum-Wohnung in Sebnitz Hertigswalde zu vermieten, 50 m 2 mit Einbauküche und Bad, neu renoviert, im 2. OG, Tel Sonnige moderne 2-R.-Whg. mit Küche und Duschbad, ZH, zu vermieten, 55 m 2, in der 2. Etage, KM NK 120 Tel.: 01 70/ qm, 2. OG, 3-Raum-Wohnung Küche, Bad mit Wanne, Laminat, günstiger Strom durch BHKW, Stellplatz, Balkon, Tel Vermiete in Neustadt (Nähe Stadtpark), 3-Raumwohnung, 2. OG, Wohnfläche 70 m 2, Balkon, Tiefgarage, Aufzug, barrierefrei und bezugsfertig eine sonnige Seniorenwohnung im Neubau. Telefon: Vermiete in Neustadt (Nähe Stadtpark), 2-Raumwohnung, EG, Wohnfläche 50 m 2, Balkon, Tiefgarage, Aufzug, barrierefrei und bezugsfertig eine sonnige Seniorenwohnung im Neubau. Telefon: Helle 2-Raum-Whg. in zentraler Lage Sebnitz zu vermieten, 52 m 2, Bad mit Wanne, Laminat, Garten- und Bodennutzung Tel /57702 oder Erstbezug nach Sanierung Vermiete ab sofort in Sebnitz preiswerte Single-WE im EG, 45 m², 2-Zi. mit Einbauküche, Bad mit Dusche, Stellplatz im Grundstück. Anfragen unter