KLEVE GOCH EMMERICH REES KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG UEDEM. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Transkript

1 Günstiger Strom? Günstiges Gas? WOCHENENDE 38. WOCHE KLEVE GOCH EMMERICH REES KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG UEDEM Kraftfahrerausbildungsstätte a s Kalkar Fahrschule aller Klassen Schulung für Berufskraftfahrer Qualifizierung zum EU/Kraftfahrer Start: KAS Kalkar Kastellstr , Kalkar Telefon: SAMSTAG 21. SEPTEMBER 2013 UNSERE THEMEN KREIS KLEVE Nach der Wahl zur Party im Kreishaus Morgen ist Wahltag. Nur wer wählen geht, kann auch mitbestimmen. Im Maywaldsaal des Kreishauses Kleve, Nassauerallee 15-23, steigt ab Uhr eine Wahlparty. Jeder ist willkommen. GOCH Arnold Janssen Preis für die Lebenshilfe Im zehnten Jahr der Heiligsprechung Arnold Janssens lädt die Solidaritätsstiftung mit Pater Dr. Ralf Huning zu den 5. Gocher Gesprächen. A Seite 18 Für Sie als Beilage! BEDBURG-HAU Mann aus Dudeldorf geht in den Ruhestand A Seite 12 VERLOSUNG NN schicken Leser nach Afrika! Afrika! A Seite 22 WETTERTREND Sa Mo KONTAKT So Di Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Seht her, das ist mein Bild! Katharina Janssen aus Xanten ist mächtig stolz, dass ihr Kunstwerk im Museum Goch ausgestellt ist. Hat sie sich doch alle Mühe gegeben, um bei der NN-Sommermalaktion ein schönes Gemälde abzuliefern. Was die Vierjährige und ihre Mama zu dem Zeitpunkt noch nicht wissen: Dafür gibt s sogar einen Hauptpreis: Mit der ganzen Familie für drei Tage in den Freitzeitpark Slagharen. Mehr über die große Preisverleihung, auf Seite 2. NN-Foto: Rüdiger Dehnen 100 Jahre im Buch Kreisverband Kleve für Heimatpflege legt zum Jubiläum eine Chronik vor KREIS KLEVE. Ein Jubiläum bietet stets Anlass zu Blicken in die Vergangenheit und in die Zukunft. Der Kreisverband Kleve für Heimatpflege e.v. legt seine Rückschau auf 100 Jahre Vereinsgeschichte in gedruckter Form vor. Rund 300 Seiten stark ist die Chronik, die Autor Josef Jörissen, stellvertretender Vorsitzender des Verbandes, zusammengestellt hat. Großes Lob zollt ihm Landrat Wolfgang Spreen, der auch Schirmherr der Jubiläumsfeier am 28. Sepember in Kevelaer ist. Mir gefällt sie. Man kann sie sehr gut lesen. Der Kreisverband Kleve für Heimatpflege ist eine Vereinigung von derzeit 62 Heimat-, Geschichts-, Verkehrs-, Gartenbau- und Naturschutzvereinen im gesamten Kreisgebiet Kleve. Sie haben sich zum Ziel gesetzt, die Heimat als gesunden Lebensraum zu erhalten, den niederrheinischen Raum in seiner typischen Art zu wahren und die Wohnqualität der Region zu stärken. Schirmherr Spreen zollt den Mitgliedern des Vereins Respekt und Anerkennung für ihre Arbeit, die Früchte trage. Es ist kein Zufall, dass der Kreis Kleve im Bereich Tourismus stark zugelegt hat. Neuer Name seit 1970 Seit 1970 führt der Verband seinen heutigen Namen. Bis dato firmierte er unter der Bezeichnung Kreisverband Kleve der Gartenbau- und Verschönerungsvereine. Der Grund für die Umbenennung lag in der kommunalen Neuordnung, in deren Folge zahlreiche Dörfer ihre Eigenständigkeiten verloren und verwaltungsmäßig den Städten zugeordnet wurden. Die Bürger fürchteten um die Überschaubarkeit ihrer Lebensräume Chronist Josef Jörissen, Landrat Wolfgang Spreen, Vorsitzender Hans-Gerd Kersten und Schatzmeister Bernhard Lohmann sind stolz auf den schriftlichen Rückblick auf 100 Jahre Kreisverband Kleve für Heimatpflege (v.l.). NN-Foto: Kerstin Kahrl und gründeten deshalb vermehrt Heimatvereine. Deren Mitglieder sorgten dafür, dass das Dorf weder von der Politik noch von der Verwaltung vergessen wurde, ist in der Chronik des Kreisverbandes für Heimatpflege nachzulesen. Bei seiner Gründung im Jahr 1913 wählte der Verband den Namen Kreisverband Geldern der Obst- und Gartenbauvereine. Das Jahr 1913 wird in der Chronik als Jahr der Einführung des Erwerbsgartenbaues im Kreis bezeichnet. Den Gründern ging es darum, speziell den holländischen Nachbarn Konkurrenz machen zu können. Die im Grenzgebiet lebenden Bürger erlebten jeden Montag- und Donnerstagabend, dass die holländischen Gemüsebauern ihre Waren auf kleinen, von Ponys gezogenen Wagen über die Grenze brachten und sie am nächsten Morgen im Ruhrgebiet verkauften. Diese Geschäfte wollten sie sich nicht entgehen lassen. Die lesenwerte Chronik bietet eine Fülle an Informationen, aufgeteilt in vier Kapitel. Beim Festakt zum 100jährigen Jubiläum am Samstag, 28. September, erhält jeder Mitgliedsverein ein Exemplar. Danach ist das Buch zum Preis von 8,50 Euro beim Kreisverband erhältlich. Eigentlich müsste die Chronik mindestens 30 Euro kosten, doch dank zahlreicher Sponsoren können wir sie zu diesem günstigen Preis anbieten, sagt Schatzmeister Bernhard Lohmann. Dem Festakt am 28. September geht um Uhr das Pflanzen des ersten Jubiläumsbaumes, einer Kaiserlinde, am Platz vor dem Museum Kevelaer voraus. Zur Feier im Bühnenhaus, die um 15 Uhr beginnt, werden rund 300 Gäste erwartet. Kerstin Kahrl Prüfung auf dem Friedhof EMMERICH. In den kommenden Wochen werden die Mitarbeiter der Kommunalbetriebe Emmerich am Rhein die jährlich wiederkehrende Prüfung der Grabsteine vornehmen. Hierbei wird auf den städtischen Friedhöfen in Emmerich und Elten die Standfestigkeit eines jeden Grabsteines mit einem speziellen Messgerät geprüft. Sollte es Anlass zur Beanstandung geben, wird der jeweilige Nutzungsberechtigte der Grabstelle benachrichtigt. Bei dieser Maßnahme handelt es sich um eine gesetzlich vorgeschriebene Prüfung, die sowohl der Sicherheit der Friedhofsbesucher als auch der dort Beschäftigten dient. Studientag zum Pastoralplan KREIS KLEVE. Auch im Kreis Kleve werden am 9. und 10. November die neuen Pfarreiräte gewählt. Bereits kurz nach den Wahlen wird in den Pfarreien damit begonnen, den auf Diözesanebene beschlossenen Pastoralplan mit einem lokalen Pastoralplan vor Ort in der Pfarrei zu entwickeln. Damit sowohl haupt- als auch ehrenamtlich Tätige und Kandidaten für die Pfarreiratswahl in den Pfarreien auf die Aufgabe der Erstellung eines lokalen Pastoralplans vorbereitet sind, bietet das Kreisdekanat Kleve einen Studientag im Klostergarten Kevelaer an. Er findet dort am Samstag, 28. September, von 9.30 bis 16 Uhr statt. Mit Sehen urteilen handeln wird genau die Abfolge beschrieben, in der Verantwortliche einen Pastoralplan erarbeiten können: Den Ist- Zustand mit allen seelsorglichen Herausforderungen erfassen, ihn bewerten und daraus Strategien entwickeln. Anmeldungen werden noch bis zum 23. September im Büro des Kreisdekanates Kleve, Wasserstraße 1, in Kleve unter Telefon , kd-kleve@bistum-muenster.de, entgegen genommen. Film über die Uferschnepfe REES. Drei Jahre lang wurde hart gearbeitet, um das Naturschutzgebiet Hetter für Uferschnepfen wieder attraktiver zu machen. Denn die Hetter ist das wichtigste Brutgebiet in NRW für den vom Aussterben bedrohten Wiesenvogel. Die Tierfilmer Sarah Herbort und Robin Jähne waren über die ganze Zeit dabei, und verfolgten die Arbeiten, die im Rahmen des Naturschutzprojektes Uferschnepfen-Lebensraum Hetter stattfanden. Die eindrucksvollen Naturschauspiele die in diesem überregional bedeutsamen Feuchtgebiet stattfinden, hielten sie mit der Kamera fest. Das Ergebnis ist ein halbstündiger Film, der einmalige Einblicke in das Leben der Uferschnepfe und anderer Wiesenvögel gibt und auf interessante und spannendende Weise die Maßnahmen des Projektes dokumentiert. Der Film wird am Mittwoch, 25. September, 20 Uhr im Atlanta Hotel, Vor dem Rheintor 15, gezeigt. Der Eintritt ist frei. Dachschaden? Wir helfen schnell, zuverlässig und fachgerecht - Ihr kompetenter Partner für alle R E P A R A T U R A R B E I T E N an Dach und Fassade! Ziegelstr. / Spyckstr. 214/ Kleve Tel Achtung Achtung Achtung Achtung NEUE HERBSTKOLLEKTION Hochfloor-Teppiche eingetroffen! Deko Beratung Gardinen Aufmaß vor Ort Teppiche Verlegungen aller Art Teppichboden Lieferung frei Haus Klever Teppich- und Gardinenhalle Ihr Servicepartner in Sachen Raumgestaltung Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Max BAHR) Telefon (02821) Öffnungszeiten: montags-freitags Uhr, Samstags 9-14 Uhr Fachhandel für Technische und Medizinische Gase Flüssiggas und Zubehör Exklusive Gasherde Heizgeräte Gasgrills von Outdoorchef Preisgünstig: Gas-Tankstelle LPG Gas-Lieferservice mit eigenem Tankwagen Der Spezialist für Gas und Zubehör! g Grillperfektion von Outdoorchef. Ausstellung von hochwertigen Grills und Grillvorführungen. Qualität in jeder Preisklasse. Camping und Wohnmobil- Bedarf von A-Z. Außerdem führen wir die Gasabnahme für Wohnwagen nach G607 durch. Ihre Party kann steigen! Von Helium-, Latex- und Folienballons bis zur Vermietung und Verleih, Aufbau von Heizgeräten. Schnell, zuverlässig und preiswert. Wir bieten Ihnen beste Konditionen und individuellen Service. Rufen Sie an. Gerne informieren wir Sie persönlich. Sommerdeich Kleve ADR Gefahrgutschulung in Kalkar Basis Termin: / und Haushaltstanks und Gasversorgung mit Tankwagen. Abnahme nach Betriebsicherheitsver ordnung, etc

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 21. September 2013 s knallt, schäumt und zischt m verrückten Chemielabor inder-uni an der Hochschule Rhein-Waal Kleve geht in die zweite Runde Magic Andy zeigt spektakuläre Experimente und intelligente Comedy bei der Kinder-Uni. Foto: privat KLEVE. Am Samstag, 28. September, geht die Kinder-Uni Hochschule Rhein-Waal mit einer großen Eröffnungsshow in die zweite Runde. Dr. rer. nat. Andreas Korn-Müller alias Magic Andy zeigt unter dem Motto Das verrückte Chemie- Labor spektakuläre Experimente und intelligente Comedy. Der Eintritt ist frei. Beginn ist um 16 Uhr im Audimax der Hochschule Rhein-Waal, Briener Straße 3. Wenn es knallt, zischt, schäumt, dampft, fiept und dröhnt ist der Chemievirtuose Dr. Andreas Korn-Müller alias Magic Andy am Werk. Der Meister der Säuren Ingo Appelt und ein Halleluja für die Frauen Männer kochen im Fernsehen, weil sie zu Hause nicht mehr ran dürfen und zu viel Testosteron haben. Der Vatikan gleicht einem Spargelfeld: Der Pole arbeitet, bis er tot umfällt, und der Deutsche geht nach Hause, wenn er müde ist. Angela Merkel ist als Helmut Kohls Bauchhöhlenschwangerschaft ohne echte Konkurrenz es reicht nicht einmal zum Zickenkrieg mit Guidoline Schwesterwelle. Und die meisten Komiker in Deutschland sind nur kaputte Typen. Die große Ausnahme: Ingo Appelt, der sich nach eigener Aussage vom Saulus zum Paulus gewandelt hat. Mit seinem Programm Göttinnen begeisterte er das Publikum in der Klever Stadthalle und huldigte mehr als einmal mit einem kräftige Halleluja dem weiblichen Geschlecht. Weder Politiker noch seine Comedy-Kollegen waren vor seinem beißenden Humor sicher. Seine wichtigste Botschaft an die versammelten Männer: Frauen haben nie Schuld. Die zweite wichtige Erkenntnis: Frauen sind nicht nachtragend sie vergessen nur nichts! Weitere Bilder: NN-Fotos (4): Michael Bühs und Salze verblüfft und fasziniert mit tollen Experimenten gepaart mit humorvoller Unterhaltung. Denn Magic Andy macht gern Quatsch und liebt die Chemie. Bei seiner Chemie-Show Das verrückte Chemie-Labor verrät er seine tollsten Tricks im Alchemisten-Labor, im Labor der Riesenmoleküle und im Zauber-Labor. Er präsentiert mit Hilfe einfacher Chemikalien viele spannende Experimente: u. a. eine geisterhafte Handschuhblume, schwarze Würmer aus Puderzucker und Backpulver, Eisberge im Wohnzimmer, wechselfarbige Schüttelflaschen, blaue und rote Geheimschriften, künstliches Blut, Staubexplosionen, Feuerspucken, leuchtendes Waschpulver und vieles mehr. Mit der Kinder-Uni bietet die Hochschule Rhein-Waal Kindern zwischen acht und zwölf Jahren die Gelegenheit, sich in speziell für sie entwickelten Vorlesungen (45 Minuten) für die Welt der Wissenschaft zu begeistern. Wie richtige Studentinnen und Studenten erhalten sie Studentenausweise. Sie sitzen in Hörsälen und können echten Professoren Löcher in den Bauch fragen. Der große Unterschied zum richtigen Studium ist, dass keine Prüfungen abgelegt werden müssen. Kinder, die sich für ein Studium an der Kinder-Uni begeistern, können entweder alle oder auch nur einzelne Vorlesungen besuchen. Das aktuelle Vorlesungsverzeichnis der Kinder-Uni ist auf der Homepage der Hochschule Rhein-Waal unter einzusehen. Zu den Vorlesungen ist keine Anmeldung erforderlich. Zum Schluss noch ein Tipp: Im Begleitprogramm der Kinder-Uni befinden sich in diesem Semester zwei spannende Workshops. Dazu ist eine Anmeldung per bei Dr. Martin Kreymann unter martin.kreymann@ hochschule-rhein-waal.de erforderlich. Preise vom Landrat heimsen die jungen Sommermaler Alina Gerber, Maximilian Klasen, Benjamin Deckers, Jeannette Lohschelder und Julika Peters ein. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen Tolle Gewinne sorgen für strahlende Kinderaugen 50 kleine Künstler ausgezeichnet: Große Preisübergabe der NN-Sommermalaktion im Museum Goch NIEDERRHEIN. Das ist ja echt super hier - Klasse, was die Niederrhein Nachrichten auf die Beine gestellt haben und dann noch diese tollen Preise, der Tenor ist einhellig im Museum Goch. Findet doch gerade der Höhepunkt der großen NN- Sommermalaktion statt: die Preisverleihung. Die ganzen Sommerferien hindurch hatten die Jungen und Mädchen fleißig gemalt, um zu zeigen, wie sie sich ihren Geburtstag vorstellen. 419 Kunstwerke trudelten bei den NN ein und machten es den Juroren (Marianne Hilke, Ruth Keuken, Jasmin Schöne, Christiane van Haaren, und Peter Busch) nicht leicht. Am Ende hatten sie ihre Auswahl getroffen und die zehn schönsten Bilder in den fünf Alterskategorien gekürt. Alle 50 Kinder sind ins Museum Goch geladen und staunen ebenso wie ihre Eltern, Großeltern und Geschwister nicht schlecht, dass ihre Gemälde sogar ausgestellt sind. Bei Saft und Berlinern können sie kaum erwarten, welchen Preis sie mit nach Hause nehmen dürfen. Vor der Preisverleihung haben die NN jedoch erst den Wahnsinnigen Puppenspieler bestellt. Heinz Bömler bringt den Kindern nicht nur die Welt der Puppen näher. Er animiert sogar die Erwachsenen zum Mitmachen. Danach ist der Landrat an der Reihe. Als Schirmherr der Aktion läßt es sich Wolfgang Spreen nicht nehmen, in jeder Altersklasse einen Preis zu stiften. Über einen Kindergeburtstag im Klever Tiergarten oder im Museum Goch dürfen sich Maximilian Klasen, Jeannettte Lohschelder, Julika Peters, Benjamin Deckers und Alina Gerber freuen. Danach wird es richtig spannend. Die Hauptpreise werden verteilt. Flott unterwegs sind künftig gleich mehrere Kinder. Ein Fahrrad von Swertz geht an Anna Margarete Krüger (4). Über ein Kinderrad vom Zweiradcenter van de Stay in Straelen darf sich Marten Rademacher freuen. Melanie Shahin (6) erhält ihren Preis sogar persönlich von Carlo Lörper, vom Gocher Fahrradgeschäft Lörper. Und auch Mona-Sophie Beeker (12) bekommt ein Rad, gestiftet von Radsport Giltjes aus Kalkar. Eiskalt läuf es auch Mirjana Lynn den Rücken runter, als ihr Name aufgerufen wird. Die Siebenjährige darf einen Kindergeburtstag in der Skihalle Neuss feiern. Nasse Füßes sind bei Hannah Küppers (5) angesagt. Sie gewinnt ein Pool, gestiftet von hagebau Geldern. Je ein Gutschein über 150 Euro gehen an die zwölfjährige Freudensprünge darf Jana Hügel machen. Die Neunjährige aus Duisburg hat ein Trampolin im Wert von 175 Euro gewonnen. Werner Kersjes vom Sponsor self Mein Markt übergibt den Gutschein höchstpersönlich. Bitte aufsteigen. Melanie Shahin freut sich. Die Sechsjährige aus Kerken erhält ein Fahrrad im Wert von 280 Euro. Carlo Lörper vom Gocher Fahrradgeschäft Lörper hat die Fiets gleich mitgebracht. Jurorin Ruth Keuken, Landrat Wolfgang Spreen und Redakteur Christian Schmithuysen freuen sich mit dem Mädchen. Josefine Deckers (von Spielwaren Laumann in Geldern) und Selina Zank (vom Gelderner Sportgeschäft Dorenkamp). Werner Kersjes vom Sponsor self Mein Markt lässt es sich nicht nehmen, den Preis (Gutschein für ein Trampolin im Wert von 175 Euro) persönlich an Jana Hügel (9) zu überreichen. Und auch Elisabeth Brull (13) strahlt über das ganze Gesicht, als sie ihren Preis (ein Tablet von medimax) entgegennimmt. Weitere Hauptpreise gehen an Katharina Janssen (drei Tage mit zwei Übernachtungen für die ganze Familie im Freizeitpark Slagharen), Karl-Michael Schmitt (zwei Tage Movie Park mit Übernachtung für die ganze Familie) und Oliver Kania (zwei Tage Phantasialand mit Übernachtung für die ganze Familie). Einen Musicalbesuch des Starlight-Express steht Nick Kawthar bevor. Dazu kann er sogar noch vier Personen mitnehmen. Und Merle Julie wird die Ehre zu teil, als Letzte auf die Bühne gerufen zu werden. Die Neunjährige hat nicht nur als einzige Sommermalerin von allen fünf Juroren die volle Punktzahl erhalten. Auch beim Online-Voting unter www. nno.de ging das Mädchen aus Straelen als klare Siegerin hervor. Der Lohn für ihre Mühe: Für sie und ihre Freunde steigt eine Geburtstagsparty (mit Übernachtung) im Tipi-Dorf Walbeck. Weitere Bilder: Für alle Kinder, die bis dahin leer ausgegangen sind, gibt s noch kleine Preise (Bücher und Mäppchen) und den Trost, dass auch ihre Werke noch bis zum 29. September im Museum Goch bewundert werden können. Danach können sie, wie alle anderen Bilder auch, noch bis zum 31. Oktober in der NN-Geschäftsstelle Marktweg 40c, in Geldern abgeholt werden. Christian Schmithuysen Vor der Preisverleihung haben die NN den Wahnsinnigen Puppenspieler bestellt. Heinz Bömler sorgt mit seinen Puppen und flotten Sprüchen für gute Laune.

3 Samstag 21. September 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Bahn informiert über die Planungen zum dritten Gleis Bürgerinformationsveranstaltung am 1. Oktober im Reeser Rathaus REES. Beim Ausbau der Bahnstrecke Emmerich Oberhausen steht für den Bereich Rees die öffentliche Auslegung der Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren bevor (Planfeststellungsabschnitt 3.2). Daher lädt die Deutsche Bahn AG am Dienstag, 1. Oktober in Rees zu einer Bürgerinformationsveranstaltung über die Inhalte der beim Eisenbahn-Bundesamt eingereichten Planfeststellungsunterlagen ein. In den letzten Monaten wurden die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren für den Ausbau im Bereich Rees erarbeitet. Der knapp acht Kilometer lange Planfeststellungsabschnitt 3.2 beginnt rund 300 Meter vor dem Bahnübergang Alte Heerstraße kurz hinter dem Reeser Ortsteil Haldern. Danach verläuft der Abschnitt durch die Ortsteile Empel und Millingen und endet an der Stadtgrenze zu Emmerich. Neben dem Ausbau auf drei Gleise ist vorgesehen, die heute noch vorhandenen Bahnübergänge zurückzubauen. Darüber hinaus sind durch die Deutsche Bahn AG umfangreiche Schall- und Erschütterungsschutzmaßnahmen gemäß den Vorgaben des Gesetzgebers geplant. Nach der Prüfung der Planfeststellungsunterlagen durch das Eisenbahn-Bundesamt sowie durch die Bezirksregierung werden diese für das Anhörungsverfahren an die betroffene Kommune zur öffentlichen Auslegung weitergegeben. Im Rahmen dieser Offenlage können sich alle Betroffenen über die Planung im PFA 3.2 informieren und Anregungen einbringen. Welche Unterlagen für das Verfahren erstellt wurden, wo und wie sich Bürger einbringen können, wie die Unterlagen zu lesen und wo welche Sachverhalte in den Unterlagen zu finden sind, werden Themen der Informationsveranstaltung am Dienstag, 1. Oktober, um 19 Uhr im Bürgerhaus, Großer Saal, Markt 1, sein. Gesprächspartner sind Vertreter der Deutschen Bahn und der beauftragte Gutachter für das Schall- und das Erschütterungsgutachten. Weitere Informationsveranstaltungen in diesem Rahmen sind zu den insgesamt zwölf Planfeststellungsabschnitten entlang der Bahnstrecke geplant. Zuzeit informiert die Bahn alle Bürger mit dem neuen Infozentrum im Reeser Rathaus. Neben den klassischen Schautafeln, die über das Projekt informieren, stehen neue interaktive Informationsmöglichkeiten bereit. So kann man sich zum Beispiel anhand einer interaktiven Karte über künftig wegfallende Bahnübergänge informieren oder sich in einem Film das Thema Lärmschutz erläutern lassen. Auch Exponate zu Schallschutzwänden und den neuen leiseren Verbundstoffsohlen (LL-Sohlen) für die Bremsen der Güterwagen sind zu sehen. Die LL-Sohle (Abkürzung für low noise, low friction wenig Lärm, niedriger Abrieb) sorgt für glatte Laufflächen der Räder, wodurch das Vorbeifahrgeräusch von Güterzügen um rund zehn Dezibel gemindert wird, was als Halbierung des Lärms empfunden wird. Eine Präsentation zu den Auswirkungen des Ausbaus in Rees rundet das Konzept ab. Wir bauen Ihren Wintergartentraum Telefon Wintergärten, Fenster, Türen, Vordächer und Markisen Viersener Str. 7, Grefrath (an der B 509) Große Ausstellung: 24 Blutspender retteten 875 Mal Leben Herzlichen Dank im Namen der unbekannten Blutempfänger sprach Bürgermeister Gerd Fonck im Historischen Ratssaal des Kalkarer Rathauses aus und überreichte eine Urkunde. Die goldenen DRK-Blutspenderehrennadeln heftete DRK-Geschäftsführer Franz Lück den Lebensrettern an. Die Blutspenderehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold mit vier Brillanten und einem Granat für 75-malige Spende wurde verliehen an Peter Märker und Oliver Rainer Tonat. Für 50-malige Spende wurde die Blutspenderehrennadel mit goldenem Eichenkranz und sechs Brillanten sowie einem Granat überreicht an Franz-Josef Boenke, Tanja Dragusha, Erhard Hetzel, Irene Märker, Gabriele Peerenboom, Johannes Rambach und Jutta Telaak. Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Die Gravur 25 hatten die Blutspenderehrennadeln mit goldenem Eichenkranz von Josef van Beeck, Renate Fröhlke, Anna-Maria Giesen, Georg Heck, Reiner Hetzel, Christian Huisken, Helga Lindau, Roswitha Schoemaker, Sabine Schulz, Sandra Treig, Alana-Jill Urbanczyk, Lothar Voß, Sven Voutta, Ralf Wortmann und Manfred Zaadelaar. Foto: privat Neue Busverbindungen über die Grenzen hinweg Zwischen Doetinchem, `s-heerenberg und Emmerich GRENZREGION. Die Gemeinde Oude IJsselstreek und die Hochschule Rhein-Waal führen eine Machbarkeitsstudie für eine Busverbindung Doetinchem `s-heerenberg Emmerich durch. Die Euregio Rhein-Waal finanziert diese Machbarkeitsstudie anteilig mit Mitteln aus dem EU-Programm Interreg IV A Deutschland-Nederland. Zurzeit betreiben Arriva und NIAG beide jeweils ein Teilstück auf dieser Strecke. Arriva ist verantwortlich für die Strecke Doetinchem - `s-heerenberg und NIAG unterhält eine Verbindung von `s-heerenberg nach Emmerich. Ziel der Machbarkeitsstudie ist es, für diese Strecke die Möglichkeiten einer Verbindung ohne Umsteigen und einer höheren Frequenz zu untersuchen. Neben den beiden Projektpartnern werden auch die verantwortlichen Behörden und die Verkehrsge- sellschaften Arriva und NIAG intensiv bei der Machbarkeitsstudie einbezogen. Der Wunsch nach einer besseren grenzüberschreitenden Verbindung ist mit der Entstehung der neuen Hochschule in Kleve entstanden. Studenten der Hochschule Rhein-Waal absolvieren Praktika bei Unternehmen in Oude IJsselstreek oder in der Gemeinde Montferland oder haben hier Wohnraum gefunden. Diese positiven Entwicklungen werden jedoch durch die schlechte Erreichbarkeit gebremst. Auf der anderen Seite hält die jetzige Situation junge Leute aus der Achterhoek davon ab, sich für ein Studium an der Klever Hochschule zu entscheiden. Es profitieren auch Pendler und Touristen von einer verbesserten grenzüberschreitenden ÖPNV-Verbindung. Im Rahmen der Machbarkeitsstudie wird das Fahrgastaufkommen Jetzt Jubiläums-Vorteile sichern! RenningS ihre KücHenKoMpeTenZ! enz! 45 Jahre begeisterte rennings Küchen-Kunden! Werden auch Sie ein Teil der Rennings-Familie! Jetzt Höchstpreise sichern! BARGELD SOFORT!!! Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) inventarisiert. Auf dieser Basis wird ein Kosten- und Geschäftsplan aufgestellt. Alle diese Daten führen letztendlich zu einer Go or no go Entscheidung über die Buslinie. Das Projekt wurde im Sommer durch den Interreg IV A Lenkungsausschuss der Euregio Rhein-Waal genehmigt. Mit diesem Projekt werden insgesamt Euro in der Region investiert, wovon Euro im Rahmen des Interreg IV A Programms Deutschland-Nederland durch den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) zur Verfügung gestellt werden. Die Kofinanzierung wird von der Provinz Gelderland und dem Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand, Energie, Industrie und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen zur Verfügung gestellt. Das Projekt wird durch das Programmmanagement der Euregio Rhein-Waal begleitet. Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold (auch mit Zähnen) Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Sofortige Barauszahlung Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung VIP-Termine u.v.m. Kevelaer Amsterdamer Straße 12 Telefon 02832/ Mobil 0172/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 13 Uhr Dirennergiz@googl .com Unsere Vorteile für Sie: Garantiert exklusive JubiläumsSonderkonditionen zu jeder Planungsküche gibt es ein KitchenAid-Gerät als je Sonder-Prämie (gerätauswahl nach Küchenwert!) umfangreiches RenningsSorglos-Premium-Paket?? Mitraten & Anzahlung auf Ihre neue Küche in Höhe von 3.000,- gewinnen!? (oder Ausstellungsküche im gleichen Wert) Gewinnspielfrage: Welche Mitarbeiter stellen sich hier vor? Teilnahmekarte, Teilnahmebedingungen & kleine Tipps erhalten Sie bei uns im Haus oder unter Jetzt mit JubiläumsVorteileisnte,rn die Sie bege werden! Die Rennings jetzt auch auf JAHRe Küchenstudio Rennings GmbH Kevelaer-Wetten Hauptstraße 30 Tel

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 21. September 2013 Wonneproppen des Monats Ist Ihr Wonneproppen nicht älter als 8 Wochen? Wohnen Sie innerhalb des Erscheinungsgebietes der Niederrhein Nachrichten? Dann senden Sie uns ein Foto Ihres Wonneproppen zu, und nehmen Sie teil an der monatlichen Aktion Auszeichnung zum Wonneproppen des Monats Ihr Wonneproppen wird mit Namen und Geburtsdaten auf einer monatlichen Sonderseite der NN sowie auf der Homepage vorgestellt. Die Veröffentlichung des Baby-Fotos kann nur durch mindestens ein Elternteil in Auftrag gegeben werden. Senden Sie diesen Coupon mit einem Foto Ihres Babys an die Geschäftsstelle, Stichwort Baby, Marktweg 40 c in Geldern oder per an baby@nno.de Alle Fotos auch unter: Euro gespendet. Die Betriebssportgemeinschaft der Stadtwerke Kleve hat das Benefiz-Fußballturnier zu Gunsten des Frauenhauses Kleve ausgerichtet. Viele freiwillige Helfer haben in monatelanger Vorbereitung die Veranstaltung begleitet und organisiert. Während des Turniers wurde ein umfangreiches Rahmenprogramm für Jung und Alt angeboten und so kam dank Spenden Dritter ein Gesamterlös von Euro zusammen. Die Scheckübergabe fand nun AWO Kreisverband Kleve statt. NN-Foto: R. Dehnen Kreativ das Türschloss zum Unterbewusstsein öffnen 1. MittwochsMühlenTalk mit dem Innovationscoach Benno van Aerssen Name des Babys Geschlecht Name der Eltern Telefon-Nr. Massenreduzierung bis 65% Gigantische Auswahl! 2-motorig mit Aufsteh-Hilfe Dickleder Dickleder 2-motorig Gr. S elektr. Verst. Dickleder Geburtsdatum Wohnort Unterschrift der Eltern Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spezialisten ist überwältigend. Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieterpreisen. Designorientierte Möbel findet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit besonderem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung für Qualitäts-und Premium-Modelle mit echten Preisabschlägen bis 65 % macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger. TV-Sessel in allen Größen Aus Insolvenz des deutschen Markenherstellers und TV-Sessel Spezialisten 40 Polstermodelle und 140 Fernsehsessel Hammerpreise Alles muss raus! Ob mechanisch, elektrisch oder mit komfortabler Aufstehhilfe, in hochwertigem Leder und Stoff, modern oder klassisch. Alle Modelle sind in den Traumpolster- Hallen zu besichtigen und direkt lieferbar. Zwischenverkauf vorbehalten Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort Wir brauchen Platz! Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Schausonntag Uhr* Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Bei allen Reduzierungen ist die Lieferung im Umkreis von 40 km frei Haus. Bei größeren Entfernungen geringer Aufpreis. Schnäppchenjäger und alle, die auf der Suche nach einer neuen Polster-Garnitur, einem bequemen Fernsehsessel oder einem hochwertigen Schlafsofa sind, sollten also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen Motoren und Aufstehhilfe ab AKTIONSPREIS KESSEL. Niederrheinischer Humor und Quergedachtes gehört in den ersten MittwochsMühlenTalk in der Viller Mühle. Den Anfang macht am kommenden Mittwoch, 25. September, der Innovationscoach Benno van Aerssen. Gemeinsam mit seinem Gast, dem Wirtschaftstherapeuten und Saxophonisten Dr. Wolf Doldinger, geht van Aerssen ab Uhr der Frage nach, wie man bei der Arbeit aktiv kreativ ist. Eingeladen sind alle Unternehmer und Angestellte, die wissen wollen, wie man auch im Büro erfolgreich originelle Ideen hat und nicht nur zufällig in der heimischen Badewanne. Benno van Aerssen hat sich ein klares Ziel gesetzt: Er gibt Hilfe zur kreativen Selbsthilfe, damit Unternehmer aktuelle Herausforderungen des Marktes ideenreich und innovativ lösen können. Mit seinen Kreativitätstechniken öffnet er das Türschloss zum Unterbewusstsein und lässt die Ideen frei, die schon längst im Verborgenen auf ihren Einsatz in der Arbeitswelt warten. Die Aufgaben, bei denen van Aerssen seine Kunden aus Industrie, Medienwelt und dem Dienstleistungssektor unterstützt, sind vielfältig: Von der Suche nach dem richtigen Einfall für eine bessere Kundenbindung über Benno van Aerssen ist Innovationscoach und gibt beim 1. MittwochsMühlenTalk in der Viller Mühle Hilfe zur kreativen Selbsthilfe. den Aufbau eines Grundgerüsts für eine neue Kommunikationsstrategie bis hin zur Erarbeitung neuer Geschäfts-, Produkt- oder Werbeideen. Erste Tipps fürs Querdenken eingehüllt im niederrheinischen Humor erhalten alle Interessierten nun beim ersten MittwochsMühlenTalk im Sacklager der Viller Mühle, Viller 27 in Goch. Eintrittskarten gibt s online im Viller Mühle Shop für je 15,21 Euro oder an der Abendkasse. Eine Sitzplatzreservierung ist nicht möglich. Weitere Infos unter Kinderfreizeitwochenende der Sportjugend im KSB Kleve 22 Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren verbrachten ein tierisches Wochenende in Geldern- Vernum. Die Sportjugend im KSB Kleve hatte die Jungen und Mädchen auf den Bauernhof der Familie Maas eingeladen. Eine Vielzahl von Tieren freute sich auf den Besuch der Kinder: Ferkel, Meerscheinchen und Kaninchen genossen das komplette Wochenende unzählige Streicheleinheiten und die beiden hofeigenen Ponys zeigten Runde für Runde viel Geduld, als die Jungen und Mädchen auf ihnen ritten. Darüber hinaus hatten die Kinder viel Spaß beim Toben im Heu, beim Kettcar-Fahren oder bei der Suche nach verborgenen Schätzen im Maisbad. Ein Highlight des Wochenendes waren sicherlich die Nächte, denn es wurde direkt im Heu geschlafen. Foto: privat

5 Samstag 21. September 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Karaoke Party im Jugendcafé EMMERICH. Da die letzte Ü 12 Karaoke-Disco wegen Krankheit leider ausfallen musste, heißt es am heutigen Samstag ab 18 Uhr für alle Jugendlichen ab 12 Jahren erst recht: Bühne frei. Dann haben alle Mutigen die Möglichkeit, sowohl als Solo-Sänger oder als Gruppe, ihr Gesangstalent unter Beweis zu stellen. Hierzu hat das neue Discoteam, mit den zwei DJanes(!) Hakuna und Matata, alle aktuellen Charts zum Mitsingen in seinem Programm. Neben der Möglichkeit zu tanzen und zu singen, gibt es auch diesmal genügend Raum, Hoch hinaus. Das Barockorchester Concerto Copenhagen gastiert zusammen mit dem Raschèr SaxoFotos: Veranstalter in gemütlicher Atmosphäre zu phone Quartett zum Reihenkonzert in Kleve. chillen und sich einfach nur mit seinen Freunden zu treffen und auszutauschen. Für das leibliche Wohl ist in Form von kleinen Snacks und alkoholfreien Getränken bestens gesorgt. Der Eintritt kostet 1 Euro und beginnt um 18 und endet um 22 Uhr. Raschèr Saxophone Quartet und Concerto Copenhagen im Reihenkonzert Ungekrönte Könige des Saxophons in der Stadthalle Hiob, Sekt und Kulinarisches EMMERICH. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Stolpersteine ist am Donnerstag, 17. Oktober, um 19 Uhr das Stück Hiob zu sehen. Veranstalter ist die Aktion Pro Kultur. Die Veranstaltung wird durch die Rudolf W. Stahr Sozial- und Kulturstiftung gefördert. Erhältlich sind die Tickets (10,50 Euro) im Theaterbüro, Agnetenstraße 2, Telefon 02822/ Für diese Veranstaltung wird ein Blick hinter die Kulissen angeboten. Für fünf Euro pro Person gibt es, neben einem interessanten Rundgang durch das Theater, auch einen Sektempfang mit kleiner, kulinarischer Überraschung. RenovierungsRenovierungs-Räumungsverkauf Renovierungs-Räumungsverkauf Räumungsverkauf Wir brauchen Platz! Wir brauchen Wir brauchenplatz! Platz! Das Raschèr Saxophone Quartet gilt als ungekrönter König des Saxophons. anderem auch Johann Sebastian Bach. Den Schlusspunkt setzt das Concerto in Amber des dänischen Komponisten Karl Aage Rasmussen. Er benannte das von Concerto Copenhagen in Auftrag gegebene Werk nach dem Bernstein (Amber), der alte Zeit-Schichten einschließt und trotz seiner antiken Patina zum Glänzen gebracht werden kann. Rasmussen kombiniert die historischen Instrumente des Barockorchesters mit den jüngeren Saxophonen im Stil eines Concerto grosso und sagt über das Konzertprojekt: Von Bach können wir nie genug bekommen! Zwei Tage zuvor in Kopenhagen uraufgeführt erklingt das Werk in Kleve als deutsche Erstaufführung. Um 19 Uhr gibt Hans Linnartz die Konzerteinführung Das dritte Ohr im GesprächVom mit dem Saxophonisten Elliot Riley. Eintrittskarten zum Preis vonum bis 16 Euro gibt es beim Fachbereich Kultur (Telefon: 02821/84254) und im Bürgerbüro der Stadt Kleve (Telefon: 02821/84600) sowie an der Abendkasse (Telefon: 02821/970808). Vom 9. September - 2. Oktober 2013 haben wir unser Sortiment 9. September - 2. Oktober 2013 Vom haben wir unser Sortiment um bis zu 9. September - 2. Oktober 2013 haben wir unser Sortiment 70% reduziert um bis zu zu Besser leben. Angebote gültig vom bis zum REWE Schinkenmettwurst Frankfurter Art, im Saitling, rein aus Schweinefleisch, über Buchenholz geräuchert 100 g Burlander Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch! Deutsche Tafeläpfel»Elstar«Klasse I 1 KG = 1,50 2 kg Bauernbeutel Deutscher Wirsing Klasse I Stück Deutscher Porree Klasse I 1 kg g dtsch. Schnittkäse, 45% Fett i.tr. oder leicht, 16% Fett absolut Herbstgouda holl. Schnittkäse, 12 Wochen gereift, 48% Fett i.tr. 100 g -.79 Dauerwurst-Aufschnitt -.88 Spitzenqualität, 6-fach sortiert 100 g Lecker Schink Kruste enbraten n- Schwe Schwa inefleisch m knusp rte für beso it rige B raten nders 1 kg -.99 METTEN Westfälischer 1.39 MELITTA Kaffee -.60 Vorde 2.69 r-eisbe in 1 Frisch.89 e Pute nmed aillons 5.29 Unser Super-Tagesangebot CHER 20 am 23. Sept. ck ngeric ht 1 kg 1 kg HKL A, Betrie aus kontro ll ben, b esond ierten ers za rt Nur 10 Cent pro Waschladung Nur Montag! Stück Frisc ein vit he Rin schne aminreiche derlebe s lles Pf r anne, für he Sauer rzhafte Eint krautg ö ericht pfe und e Packung a Geflüg us der Heißen Theke elhack fix un : d s t der id fertig geg e a k eale S art, s na Vollwaschmittel, 100 WL, 1 WL -, g Packung 4.99 Mo. KW 39 DALLI versch. Sorten, 1 KG = 6,66 U ELTEN. Nach dem großen Erfolg der ersten Zumba-Kurse im Kolpinghaus Elten mit vielen begeisterten Teilnehmerinnen freut sich der Kneippverein Elten, einen weiteren Folgekurs anbieten zu können. Der Kurs ist jeweils dienstags um 19 Uhr im Eltener Kolpinghaus. Der Kurs beinhaltet 13 Übungsstunden und läuft zunächst bis zum 17. Dezember. Schnupperstunden sind möglich und Interessenten willkommen. Anmeldungen unter Telefon: 02822/931030, kneippvereinelten@web.de oder KLEVE. Das Raschèr Saxophone Quartet kehrt zum Saisonauftakt mit dem dänischen Barockorchester Concerto Copenhagen nach Kleve zurück. Die Raschèrs gelten als die ungekrönten Könige des Saxophons, und Concerto Copenhagen ist eines der renommiertesten Ensembles für Alte Musik Skandinaviens. Das gemeinsame Konzert eröffnet am Donnerstag, 26. September, um 20 Uhr, in der Klever Stadthalle die Reihenkonzerte und trägt den Titel Die Kunst des Kanons. In der Kunst der Fuge zeigt Johann Sebastian Bach systematisch alle kontrapunktischen Möglichkeiten über ein einziges Thema. Ausgewählte Sätze aus diesem Meisterwerk führen als Leitmotiv durch das Konzertprogramm und spiegeln sich in weiteren Kompositionen. Günter Bialas widmete seine Kunst des Kanons dem Raschèr Quartett und ließ sich hierzu begeistert von der Bach-Interpretationskunst der vier Saxophonisten inspirieren. Im Brandenburgischen Konzert Nr. 3 notierte Bach im zweiten Satz nur zwei Akkorde für eine Improvisation. Am Konzertabend ist diese auskomponiert von der britischen Komponistin Sally Beamish zu hören, die von den Brandenburgischen Konzerten sagt: Sie sind Teil meines Lebens. Etwas Vivaldi-Fieber verbreitet in der zweiten Hälfte das Konzert Nr. 11 d-moll für zwei Violinen aus dem Zyklus L estro armonico. Vivaldi beeinflusste mit seinem Einfallsreichtum zu Lebzeiten die Komponisten Europas, unter J Wieder Zumba im Kolpinghaus Elten 13 RA K BI SchweineFiletköpfe gefroren, getaut, das edelste Kurzbratstück vom Schwein 100 g 1 kg Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 21. September 2013 Vortrag über Antoni Gaudi GOCH. Antoni Gaudi ist das Thema der nächsten Vorlesung zur Kunstgeschichte mit Jasmin Schöne vom Museum Goch am kommenden Dienstag in der Kunstschule der Gaesdonck. Antoni Gaudi war der katalanische Architekten der unvollendeten Kirche Sagrada Família. Obwohl er erst als zweiter Architekt die Entstehung dieses Prachtbaus begleitete, beeinflusste er stark ihr Erscheinen. Die weichen, organischen Formen sind charakteristisch für den Modernisme, der spanischen Form des Jugenstils, und finden sich in vielen Bauten Gaudis. Auch der für ihn typische Bezug zu Formen aus Flora und Fauna, wie Baumstämme, als Lasten abfangende Säulen, sind stilprägend in seinem Werk. Einen Einblick in sein Schaffen bringt der kunstgheschichtliche Vortrag am Dienstag, 24. September, ab 19 Uhr im Sprachraum der Gaesdonck. Die Teilname kostet acht Euro. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Eintrittskarten an der Abendkasse. Der Bauhof der Gemeinde Bedburg-Hau hat die gewünschte Kletterhütte an der St. Markus Grundschule Hasselt aufgestellt. Das Spielgerät, das durch die Gemeinde Bedburg-Hau und den Förderverein der Grundschule gemeinsam finanziert wurde, erfreut sich bei den Kindern jetzt schon großer Beliebtheit. Mit den Kindern freuen sich Schulleiterin Barbara Schmidt-Neubauer, Wilma Scharmann, der Vorstand des Fördervereins, Bürgermeister Peter Driessen sowie Fabian Löcker.. Foto: privat Ein neuer optischer Akzent Das Reeser Koenraad Bosman Museum mit indirekter Fassadenbeleuchtung REES. Nachdem seit einiger Zeit die Skulptur des Bären in der Dunkelheit angestrahlt wird, wurde jetzt ein weiteres Projekt zur Steigerung der Attraktivität der Innenstadt umgesetzt. Das Koenraad-Bosman-Museum wurde mit einer indirekten Fassaden-Beleuchtung in stromsparender LED-Technik versehen und wird nun, genauso wie die Stadtbücherei am Markt, ins rechte Licht gerückt, freut sich Bürgermeister Christoph Gerwers, über das Projekt. Neben dem eigentlichen Hauptgebäude wird auch der Museumsanbau angestrahlt. Mit der Realisierung dieser Beleuchtung haben wir jetzt einen weiteren Baustein unseres Beleuchtungskonzeptes umgesetzt und einen weiteren optischen Akzent im Stadtkern geschaffen. Damit ist es uns gelungen, unsere Stadt wieder ein wenig fortzuentwickeln und zu attraktivieren, so Gerwers. Die Installation der Leuchten wird zu Das Koenraad Bosman Museum erstrahlt seit kurzem abends in neuem Licht und setzt einen optischen Akzent im Stadtkern. Foto: privat 60 Prozent mit Städtebaufördermitteln des Landes bezuschusst, so dass auf die Stadt ein Eigenanteil von etwa Euro entfällt. Weitere Projekte sind auch schon in Planung. So ist vorgesehen, den Pegelturm und den Mühlenturm neu auszuleuchten, und auch die Illumination des Bürgerhauses am Marktplatz ist geplant. Auch diese Maßnahmen sollen unter anderem mit Fördermitteln des Landes finanziert werden. Am Nibelungenbad Xanten Telefon Mobil Badgestaltung & Ausfertigung Türen- und Fenstereinbau Trockenbau- Dachausbau Kernbohrung für z.b. Kaminöfen Edelstahlkamine Be- und Entlüftungen inkl. Montage & Anschluss Tolles Programm! Wir produzieren Holzpellets und liefern Pellets per eigenem Lkw. Sie erhalten das Material entweder lose eingeblasen oder lose gekippt. Alternativ in bigbags oder in wiederverwendbaren Mehrwegsäcken. Wir verstehen uns als Direktvermarkter und möchten ausschließlich die Kunden unserer Region im Umkreis von ca. 100 km beliefern. Außerdem beziehen Brennholz richtig lagern Ohne die richtige Lagerung über mindestens zwei Jahre und eine gute Lufttrocknung geht es nicht: Erst dann ist das Holz reif für die Verbrennung im Kaminofen. Die Restfeuchte sollte bei weniger als 15 Prozent liegen. Zu feuchtes Holz hat verschiedene unerwünschte Nebenwirkungen : Durch den hohen Wasseranteil kann sich Ruß bilden, der sich im Feuerraum sowie auf den Kaminofen-Scheiben niederschlägt. Zudem ist der Heizwert deutlich niedriger als bei gut getrocknetem Holz. Tag der offenen Tür am So Uhr keine Beratung, kein Verkauf ANZEIGE Pelltec GmbH Holzpellets ein Brennstoff mit Zukunft Aus der Region für die Region wir unser Rohmaterial nur aus der Region, denn nur so ist der Gedanke des Umweltbewusstseins nachvollziehbar. Wir beraten Sie gern. Besuchen Sie auch unsere Internet-Seite unter Bruchstraße Sonsbeck Telefon: 02838/3333 Mobil: 0172/ So bleibt die Heizung öfter mal in der Übergangszeit aus Ein Kaminofen im Haus macht unabhängig von Öl und Gas Ein Kaminofen mit seiner wohligen Wärme macht an vielen Tagen den Betrieb der Zentralheizung überflüssig. Auf diese Weise lässt sich mancher Euro sparen. Foto: djd/gkt Einfach mal die Öl- oder Gasheizung ausschalten können: Das wünschen sich viele Haus- und Wohnungseigentümer mit Blick auf die hohen Preise fossiler Brennstoffe. Immer beliebter wird deshalb das Heizen mit Holz, beispielsweise in Form eines Kaminofens. Dieser benötigt noch nicht einmal einen Stromanschluss und spendet somit wohlige Wärme in jeder Situation - und das bei geringeren Kosten für das natürliche Brennmaterial Holz. Gerade in der sogenannten Übergangsperiode wird die Zentralheizung dann oft überflüssig: Besitzer von Kaminöfen können in dieser Zeit so manchen Euro für Gas oder Öl einsparen und zugleich die gemütliche Atmosphäre des Flammenspiels im Wohnzimmer erleben. Klimaneutral heizen Das Heizen mit Holz senkt nicht nur die Kosten, sondern ist auch umweltfreundlich. Bei Holz handelt es sich um einen nachwachsenden Rohstoff. Bei der Verbrennung entsteht nur so viel Kohlendioxid, wie das Holz zuvor gespeichert hat. Damit ist diese Heizmethode klimaneutral und auch unter ökologischen Aspekten zu empfehlen, sagt Stefan Selbach, Vertriebsleiter eines Kaminofenbauers. Ebenso wichtig sei gerade bei einem Kaminofen aber auch die Optik: Das Spiel der Flammen werde, so der Experte, zum zentralen Blickfang im Wohnzimmer und lasse sich in den verschiedensten Formen und Materialien genießen - passend zum individuellen Einrichtungsstil. Die Auswahl an Kaminöfen im Fachhandel ist groß. Die Öfen können mit Stein oder Kacheln verkleidet sein und sind in einer großen Farb- und Materialvielfalt verfügbar. Besonders im Trend liegen derzeit helle Naturtöne, ebenso wie praktische Extras. Auch bei der Planung und der notwendigen Abnahme der Anlage helfen Fachbetriebe vor Ort weiter. Zentrales Thema Energiewende Pelletanlagen werden als günstige, nachhaltige Heizlösung immer beliebter Die Energiewende wird zum zentralen Thema unserer Zeit. Nicht nur weil die fossilen Brennstoffreserven zurückgehen, sondern auch der Umwelt zuliebe findet in den Köpfen der Bundesbürger ein Umdenken statt. Dies belegt auch das Ergebnis der Studie Umweltbewusstsein in Deutschland 2012 des Bundesumweltministeriums. Über ein Drittel der Deutschen bezeichnete dabei Umwelt- und Klimaschutz als das wichtigste Problem unserer Gesellschaft. 27 Prozent der Befragten bewerteten zudem ein energiesparendes Verhalten im Alltag und die Anschaffung möglichst effizienter Technik hierfür als bedeutsame Faktoren. Immer mehr Deutsche steigen deshalb auf regenerative Heizlösungen um. Besonders beliebt sind Holz- und Pelletheizungen, denn sie passen zu nahezu jedem Baubestand. Ob Neu- oder Altbau. Die umweltschonenden Anlagen benötigen inklusive Brennstofflager üblicherweise nicht mehr Platz als die alte Ölheizung und sind in der Lage, einen genauso hohen Komfort zu liefern wie fossile Heizsysteme. Gut für die Haushaltskasse Außerdem lässt sich die Pelletheizung in der Regel mit jedem bestehenden Wärmeverteilsystem kombinieren, sodass der Hausbesitzer beim Kesselaustausch nicht automatisch auch sofort die Heizkörper erneuern muss. Dies hält die Investitionskosten im Rahmen, denn gerade bei Sanierungen muss oft mit spitzem Bleistift gerechnet werden. Auch der Betrieb einer solchen Heizanlage wirkt sich günstig auf die Haushaltskasse aus, denn der Preis für Pellets liegt seit Jahren stabil mit 30 bis 40 Prozent Kostenvorteil unter dem Ölpreis, an welchen er nicht gebunden ist. Da in einem deutschen Haushalt mehr als 50 Prozent der Energie für die Wärmebereitstellung aufgebracht wird und Pelletheizungen eine durchschnittliche Lebensdauer von mindestens 15 Jahren haben, kann der Betreiber im Laufe einer Kesselgeneration den bis zu dreifachen Wert der Investitionskosten einsparen. Als weiterer finanzieller Bonus werden die Pelletheizungen beim Kesselaustausch mit mindestens Euro über das staatliche Marktanreizprogramm gefördert. (MAP) Der nächste Winter kommt bestimmt Die Heizkosten reißen insbesondere in langen, strengen Wintern wie dem letzten große Löcher in die Haushaltskasse. Doch viele Verbraucher wissen gar nicht, welches Sparpotenzial in den eigenen vier Wänden schlummert. An ungenutzten Schornsteinzügen, an denen früher ein Herd oder Kohleofen stand, kann mit wenig Aufwand ein neuer Kaminofen angeschlossen werden. Und der sorgt dann, bei geringen Brennstoffkosten, für angenehm wohlige Wärme. Und das nicht nur im Winter. Auch an kalten Tagen im Frühjahr und Herbst eignen sich Kaminöfen hervorragend als preisgünstige Zusatzheizung. Foto: akz/heizprofi Kaminöfen gibt es für jeden Wohnstil und Geschmack Der moderner Kaminofen passt überall Die Nachfrage nach kleineren und mittleren Wohnungen steigt. Zugleich steigen die Ansprüche, was die Ausstattung und moderne, energieeffiziente Heiztechnik betrifft. Vom Fachmann installiert, spendet der Ofen schnell Wohlfühlwärme und verbreitet Lagerfeuerromantik. An kalten Wintertagen und kühlen Frühlings- und Sommertagen ist er als kostengünstige Zusatz- und Zweitheizung besonders beliebt. Dabei wird überwiegend Konvektionswärme abgegeben und zusätzlich über die Feuerraumtür und den Ofenmantel auch ein Teil milde Strahlungswärme. Hochwertige Kaminöfen gibt es für jeden Wohnstil und Geschmack in einer Vielzahl von Größen, Formen, Materialien und Designs. Die Nennwärmeleistungen reichen von etwa vier bis zwölf Kilowatt mit Wirkungsgraden über 80 Prozent. Besonders effizient arbeiten Pellet-Kaminöfen dank Mikroprozessorsteuerung und elektrischer Zündeinrichtung. Verfügt ein Kaminofen zusätzlich über Wassertechnik, kann er in bestehende Heizungssysteme integriert werden. Wer sich für einen Kaminofen erwärmen kann, sollte diesen nur vom Fachbetrieb installieren lassen. So sind baurechtliche, umwelt- und sicherheitstechnische Aspekte von Anfang an berücksichtigt. Der Ofen- und Luftheizungsbauer vor Ort ist auch hier immer eine gute und richtige Adresse.

7 Samstag 21. September 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Königspaar wohnt nur zehn Meter vom Festzelt entfernt Niel feiert mit Andreas I. und Christina I. ein berauschendes Schützenfest Die neuen Regenten von Niel. Andreas I und Christina I feierten ein rauschendes Fest. Foto: privat NIEL. Die Kirmes im Dorf begann traditionell mit einer Mallorca Party. Am Freitag tanzten und feierten knapp Gäste zu den Beats von DJ Nico bis tief in die Nacht. Für den Samstag hatten die Nieler sich etwas Besonderes ausgedacht. DJ Jörg Gerritzen spielte mitreißende Tanzmusik. Die angenehme Atmospähre im eigens aufgebaute Loungebereich, die passende Beleuchtung begeisterten alle Gäste gleichermaßen. Cocktails, Snacks und eine Kaffeebar machten die Sache rund. Das Tanzbein wurde geschwungen, zwischendurch bei gedämpfter Hintergrundmusik geklönt. Das Highlight des Abends war der Live-Auftritt von Sandra Kozikowski, die das gesamte Publikum mit ihrer klaren und wandelbaren Stimme verzauberte. Petrus war den Nielern auch am Sonntag treu. Beim Abholen des Königs, unter Begleitung des Marinespielmannszug Schenkenschanz, war noch mit Schauern zu rechnen. Nach der vom Frasselter Chor Momente unterstützten Messe schien bereits die Sonne. Und nachdem die Schützen vom Musikverein Bimmen stimmungsvoll in das Festzelt begleitet wurden, füllte sich Dank des mittlerweile stabilen Spätsommerwetters der Dorfplatz nach und nach. Um Uhr ließ Hauptmann Hendrik van de Sand zum Preis- und Königsschießen antreten. Die Preise wurden für Nieler Verhältnisse in geradezu rekordverdächtiger Zeit abgeräumt. Noch in den letzten Sonnenstrahlen traten vier junge Nieler vor, um die Königswürde zu ergattern. Während das Quartett der Könige in spe sich einen spannenden Wettkampf lieferte, stieg die Spannung auf dem Dorfplatz. Erst Andreas Duif erlöste die angespannten Zuschauer mit einem perfekt platzierten 299. Schuss. Andreas I. wurde mehrfach hochgeworfen, trank aus dem Königskelch, benannte seine Christina I. und feierte mit seinem Gefolge bis tief in die Nacht. Nachdem sämtliche Spuren beseitigt waren, bereitete sich Niel auf den Krönungsball am Montagabend vor. Das Zelt wurde festlich geschmückt und die Königsresidenz wurde feierlich vorbereitet. Wie praktisch, dass das Königspaar nur zehn Meter vom Festzelt entfernt wohnt. Wie glücklich dieser Umstand tatsächlich war, zeigte sich am Abend im strömenden Regen. Nach der offiziellen Proklamation des neuen Königspaares schlossen sich die Gastthrone aus Mehr, Keeken und Zyfflich dem Nieler Gute-Laune-Thron an. Zur Musik der Coconuts tanzten und feierten die Throne und Gäste bis zum Morgengrauen. Wie immer wurde zum Abschluss eines wunderbaren Abends zum Eierbraten beim König geladen. Am Dienstag hat traditionell der Nieler Nachwuchs seinen großen Tag. Spannende Spiele und spaßige Wettbewerbe wurden gut angenommen. Kinderkönige Georgia Mertzen und Ben van den Heuvel Die Festwochen der Nachbargemeinschaft Marienwaater in Goch begannen mit dem Preiswerfen der Damen. Die Siegerinnen sind Alexandra Marks, Roswitha Aiello und Andrea Freihoff. Bei den Herren gingen Jörg Blum, Theo Marks und Georg Coppers als Sieger hervor. Der Höhepunkt des Tages war das REES. Ein gelungenes Fest feierten die Bienener am Wochenende rund um das Bürgerhaus. Organisiert wurde das Fest von den Heimatfreunden, dem Bürgerhausteam und den Schützen gemeinsam organisiert wurde. Bei einem spannenden Wettkampf um die Königswürde des Ferkelkönigs konnte sich Hauptmann Paul Schmitz um Uhr erfolgreich durchsetzen. Die Preise konnten sich Dieter Hox, Andreas Pohle und Tobias Beenen sichern. Direkt im Anschluss ging es weiter mit der leisesten Werfen um die Würde des Kinderkönigs. Zum neuen Hofstatt gehören nun Vierginie Mertzen und Janathan Marks. Brian Sitak und Gabriel Mertzen, Kathy Sitak und Nils Freihoff, Romy van Laanen und Marie Sophie Janssen. Das neue Königspaar heißt Georgia Mertzen und Ben van den Heuvel. Danach fand dann das Bienen feierte ein gelungenes Ferkelfest Paul Schmitz siegte im Kampf um die Königswürde - Schülerkönig wurde Philip von Wittenhorst Phillip von Wittenhorst ist neuer Schülerkönig. Foto: privat große Schützenfest der Nachbargemeinschaft Marienwaater mit Musik und Kutschenfahrt statt. Beim Werfen um den Pokalsieg der Erwachsenen gewannen Kim Schweidler, Michael Schweidler gleich zwei Mal und Uli Wenning. Den Wanderpokal und den Titel Schütze Bum sicherte sich Hermann Josef Hoymann. Band der Welt. Es spielte Jum mit Special Guests in einem gut gefüllten Bürgerhaus. Dazu wurden von den Heimatfreunden aus Bienen Spanferkel gegrillt. Bei hervorragender Stimmung klang der Samstag aus. Am Sonntag begann der Familientag um Uhr, der ebenfalls gut besucht wurde. Eine Hüpfburg und jede Menge Spiele waren für die Kinder vom Organisationsteam um Björn Hox, aufgebaut. Bei den Geschicklichkeitsspielen war eine möglichst hohe Punktezahl zu erreichen um sich dann Umtrunk bei der Führung KRANENBURG. Unter dem Motto Wie in alten Zeiten findet eine Nachtwächterführung mit anschließendem mittelalterlichem Umtrunk statt, und zwar am Freitag, 11. Oktober. Im mittelalterlichen Gewand und ausgestattet mit Horn und Hellebarde führt der Nachtwächter von Cranenborych durch den historischen Ortskern und vermittelt dabei Wissenswertes aus dem Mittelalter und der Geschichte dieser alten Niederrheinischen Stadt, ergänzt mit Anekdoten zum Arbeitsleben eines Nachtwächters während des Mittelalters. Zum Ende des Rundgangs darf der traditionelle mittelalterliche Umtrunk nicht fehlen. Treffpunkt ist Uhr am Mühlenturm. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro für Erwachsene (mit mittelalterlichem Umtrunk ). Kinder bis zwölf Jahren sind frei. Es ist eine Anmeldung erforderlich. Info und Anmeldung im Tourist Info Center Alter Bahnhof, Telefon: 02826/7959 und touristik@kranenburg.de. später einen Preis auszusuchen. Von Fußbällen über Spielesammlungen und Kinogutscheinen war für jeden etwas dabei. Derweil waren die Eltern bestens bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen im Bürgerhaus versorgt. Parallel wurde der Schülerkönig von Bienen ausgeschossen. Phillip von Wittenhorst löste hierbei Franziska Sent als Vorgängerin ab. Lars Obbeck konnte sich den 1. Preis erkämpfen. Der 2. Preis ging ebenfalls an Phillip von Wittenhorst und der 3. Preis ging an Nils Helling von Tambourcorps. NEU Der Zapfanlagendoktor Zapfanlagen und Zubehör Küvenkamp Xanten Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und bis Uhr Sa Uhr NEU K Verkauf von Schanktechnik aller Art K Wartung und Pflege inkl. Ersatzteilbeschaffung K Ständig 100 Schankanlagen auf Lager K Kühlschlangenfertigung (7 mm) nach Maß K 650 m 2 Ausstellungsfläche mit fachmännischer Beratung Wir haben Hunderte von Artikeln neu und gebraucht auf Lager. Schauen Sie einfach mal rein, meistens ist für jeden etwas dabei. A Wir reparieren ihre defekte Zapfanlage oder bauen diese nach Wunsch um. A Wir reinigen ihre mobile Zapfanlage bei uns im Haus! A Die Wartung inkl. chemisch-mechanischer Leitungsreinigung kostet 5,- Euro je Leitung A Wir verleihen Bierzapfanlagen und Leihgläser A Fassbier-Spezialitäten sind auf Vorbestellung bei uns erhältlich! Neue Kohlensäureflaschen inkl. Füllung 500 Gramm Eigentumsflasche... 23,99 e 2 kg Eigentumsflasche mit Cage... 44,99 e 6 kg Eigentumsflasche, kurz mit Cage... 89,99 e Neue Kohlensäureflaschen reanimiert inkl. Füllung mit Kape oder Cage 8 bis 10 Jahre TÜV 3 kg Eigentumsflasche... 55,00 e 5 kg Eigentumsflasche... 59,99 e 6 kg Eigentumsflasche lang... 59,99 e 7,5 kg Eigentumsflasche lang... 54,99 e 10 kg Eigentumsflasche kurz... 89,99 e 10 kg Eigentumsflasche lang... 59,99 e Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote gültig bis Wir füllen Ihre Kohlensäureflasche Wir berechnen pro Füllung= 0 bis 500 g... 12,00 e 501 g bis 2 kg... 14,00 e 3 bis 4,9 kg... 15,00 e 5 bis 5,9 kg... 17,50 e 6 bis 7,4 kg... 10,00 e 7,5 bis 9,9 kg... 12,50 e 10 kg... 15,00 e Alle Angebote gelten solange der Vorrat reicht und nur bei Abholung in unserem Ladengeschäft! info@zapfanlagendoktor.de Wir führen z.b.: CO 2 Kohlensäureflaschen, Kohlensäure und Stickstoff, Druckminderer, Getränkeschläuche, Edelstahl-Spülbecken, Schankanlagen- Reinigungsmaterial, Spülbürsten, Gastro-Boy, Schanksäulen, Tropfbleche, Keg-Verschlüsse, Degen- und Anstichkörper, Tabletts, Tafelwasseranlagen, Hahnfett, Kompensatorschankhähne, Thermostate, Rührwerkmotoren usw... Halt alles, was es an Ausschanktechnik so gibt. Schaut einfach mal rein zur Neueröffnung am Als Eröffnungsangebot erhalten Sie beim Kauf einer neuen Bierzapfanlage 10% Rabatt auf den Gerätepreis (ohne Zubehör) Wir haben 25 verschiedene Bierzapfanlagen von 23 l/h bei 10 C TD bis 200 l/h bei 10 C TD 1 bis 4-leitig als Nass- oder Trockenkühler auf Lager. Als Obertheken-Zapfanlage, Untertheken-Durchlaufkühler, Begleitkühler oder auch als Kombigerät

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 21. September 2013 Neue Bürger können direkt an der Bundestagswahl teilnehmen Insgesamt 41 neue Staatsangehörige darunter zwei Kinder erhielten aus den Händen des Kreis Klever Landrats Wolfgang Spreen ihre Einbürgerungsurkunde. Der Kreis Kleve sieht diese Einbürgerungsfeier als ein Zeichen des Willkommens für alle Neubürger, deren Integrationsleistung mit diesem festlichen Akt gewürdigt und anerkannt wird, begrüßte der Landrat die Anwesenden im Maywaldsaal. Mit der Entscheidung für die deutsche Staatsbürgerschaft brächten sie zum Ausdruck, dass sie sich mit der deutschen Demokratie, der Gesellschaft und der Kultur identifizieren. Klassische Musikbeiträge der Kreismusikschule sowie zwei Filmbeiträge rundeten den Festakt ab. Die aktive Teilhabe an unserem Gemeinschaftsleben bedeutet, offen und engagiert zu sein und im demokratischen Sinne mitzubestimmen und an Wahlen teilzunehmen, betonte Spreen. Die 39 volljährigen Neubürger können sich noch kurzfristig in die Wählerverzeich- nisse ihrer Kommune eintragen lassen und damit am kommenden Sonntag, 22. September, zu den knapp Erstwählern im Kreis Kleve gehören. Damit haben sie die Möglichkeit, nur wenige Tage nach ihrer Einbürgerung erstmals an einer Wahl in Deutschland teilzunehmen. Foto: privat NN-chens Wahlkampf-Tagebuch X AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde 99 d mit Garantie ab werkstattgeprüfte Geräte Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr , Tel /92 43 Willkommen im IDEENCENTER Fenster Türen Terrassendächer Glashaus Wintergärten Markisen Neue Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00-18:00 Uhr, Mi 8:00-20:00 Uhr Sa 9:00-12:30 Uhr GUTSCHEIN FÜR EINE KOSTENLOSE VOR-ORT-BERATUNG Wir verschließen auch Ihre Überdachung mit GlasSchiebe-/Faltelementen oder Festverglasung! Briener Straße 29 D Kleve Telefon: Telefax: info@mbh-kleve.com September: Peer Steinbrücks Stinkefinger scheint die Uedemer Jusos tief beeindruckt zu haben. Offenbar können sie von diesem Anblick nicht genug bekommen. Je mehr ausgestreckte Mittelfinger, desto besser. Wem sie wohl gelten mögen? Wem am meisten und wem noch mehr?, fragt sich NNchen. Die Jungen Sozialdemokraten kehren ihren inneren Rebell nach außen und wollen ihren Spaß. Die witzigste Peer-Pose ist gesucht. Denn die Jusos machen einen Wettbewerb draus. Und rufen zum Wahlkampfabschluss auf: Wer streckt seinen Stinkefinger am schönsten, am originellsten in die Kamera? Macht uns den Peer!, lautet der Schlachtruf. Die besten Beiträge wollen sie auf ihrer Jusos-Facebookseite veröffentlichen und stellen die Highlights heute am Infostand von 10 bis 13 Uhr auf dem Uedmer Marktplatz zur Schau. Wer spontan seinen Mittelfinger zum Model machen möchte, ist ebenfalls hier am richtigen Ort. Wir finden die Kritik an Peer Steinbrücks Pose arg übertrieben und wollen die Kritiker damit etwas auf die Schüppe nehmen, meint Juso Sebastian Schweitzer. Jeder darf mitmachen. Zu gewinnen gibt es sogar auch etwas: Der Sieger des Fotowettbewerb erhält ein großes Paket mit SPD-Wahlkampfpräsenten. Wer da wohl mitmacht?! (sde) Freitag, 20. September: Um 9 Uhr in der Früh liegt Kleve, die quirlige Kreis- und Studentenstadt, noch im Dornröschen-Schlaf. Lediglich eine emsige Politesse lauert um 9.04 Uhr auf erste Opfer (die park- Für den Kreis Kleve will ich mich in Berlin konkret für faire Gemeindefinanzen sowie Bildungs- und Infrastrukturinvestitionen einsetzen. Ausführlichere Informationen finden Sie unter oder in den bisherigen Anzeigen. Wenn Sie in der Bundesregierung weiterhin einen Garanten für einen klaren ordnungspolitischen Kurs wünschen, wenn sie bei Datenschutz eher Frau Leutheusser-Schnarrenberger als der CSU trauen, wenn sie sichergehen wollen, dass aus den Träumen von einer großen Koalition kein böses Erwachen mit Rot-Rot-Grün wird, dann unterstützen Sie die FDP und mich mit Ihrer Stimme. Solide Finanzen. Starke Wirtschaft. Dr. Ralf Klapdor er ptemb e S. 2 Am 2 gehen n e l h wä Für den Kreis Kleve nach Berlin Sozialdemokratinnen unter sich: Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und Scholli Hansen. scheinpflichtige Zeit hat genau um 9 Uhr begonnen) und wird fündig. Wenigstens Theo, der Klever Bürgermeister im Dauereinsatz (gerade war er beim Business-Frühstück), hat den Schlaf schon aus. Bewaffnet mit einem zauberhaften Blumenstrauß steht er ganz Kavalier am Koekkoksplatz und wartet auf Sie. Obwohl Wahlkampf ist und Sie von der gegnerischen Partei,will er Hannelore Kraft in Kleve begrüßen. Sie ist schließlich die Landesmutter. Ich sage ihr guten Tag und dann bin ich wieder fort. Theo muss nicht lange warten. Hannelore Kraft ist pünktlich. Der Bürgermeister sagt artig sein Sprüchlein auf, dann ist er schon weg. Sag mal, Barbara, hier sind aber wenig Leute, raunt Kraft zur Bundesschatzmeisterin Dr. Barbara Hendricks. Die hatte sie hierhin gelockt und kann auch nicht dafür. Hannelore soll Rosen verteilen und später auf dem Fischmarkt in Kleve eine Ansprache halten. Die meisten der Besucher auf dem Wochenmarkt sind Sozis. Eine Getreue freut sich besonders über den KraftBesuch. Scholli ( unter meinem richtigen Vornamen kennt man mich nicht ) Hansen, seit über 40 Jahren in der SPD und ältestes Mitglied der Partei in Kleve, strahlt übers ganze Gesicht, als Kraft sie begrüßt. Ich kann die Hannelore sehr gut leiden verrät sie NN-chen. Ich liebe ehrliche Menschen. Die Marktbeschicker sind beeindruckt. Hannelore Kraft, unkompliziert und bürgernah, erfreut sie mit Rosen, plaudert von Mensch zu Mensch. Kommen Sie mit auf das Foto. Dann wird es schöner, sagt sie zum Pferdemetzger, der gerne ein Handyfoto der Ministerpräsidentin hätte. Welcher Mann wird (KK) da nicht schwach. Samstag, 21. September: NN-Leser Heinz Jahnke hat Fotos schickt. Hier NN-chens tierische Antwort auf die Frage: Wer wird morgen die Bundestagswahl gewinnen? Die Lösung liegt wie immer im Auge des Betrachters. (KK) Starkes Land statt Rot-Rot-Grün. Deshalb: Zweitstimme FDP! Lässt Blumen sprechen. Kleves Bürgermeister Theo Brauer gibt sich ganz Kavalier. NN-Fotos: Kerstin Kahrl Sylvia Löhrmann kommt heute nach Straelen. Foto: privat Grünes Fest der Begegnung KREIS KLEVE. Der Kreisverband Kleve von Bündnis 90/Die Grünen lädt zum Wahlkampfabschluss mit Sylvia Löhrmann, der stellvertretenden NRWMinisterpräsidentin, am heutigen Samstag, nach Straelen ein. Ab 14 Uhr findet im Foyer der Stadthalle Straelen, Fontanestraße 6, das Fest der Begegnung mit Ständen vom Flüchtlingsrat NRW, Somedi Nettetal ev, Proyecto Horizonte statt. Für Musik sorgen The unexpected, Mike Püllen Drum Show, Anita Mysor unplugged. Wahlstudio im Gocher Rathaus GOCH. Die Stadt Goch richtet zur Bundestagswahl am Sonntag ein Wahlstudio im Ratssaal ein. Hier laufen alle Ergebnisse aus den einzelnen Wahlbezirken der Stadt Goch zusammen und können auf Monitoren verfolgt werden. Außerdem werden auch die landes- und bundesweiten Auszählungsergebnisse sowie die Sendungen der öffentlich-rechtlichen Fernsehsender gezeigt. Das Wahlstudio der Stadt Goch öffnet am morgigen um Uhr. Informationen zu den Wahlergebnissen gibt es auch unter

9 Samstag 21. September 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Mit 245 Gramm Kokain erwischt ELTEN. Eine gemeinsame deutsch - niederländische Streife der Bundespolizei und der niederländisch königlichen Marechaussee überprüfte in dieser Woche auf der Bundesautobahn A 3 an der Anschlussstelle Elten einen 45-jährigen Bulgaren in einem Ford Focus mit Österreicher Zulassung. Im Rahmen der Kontrolle fanden die Beamten bei einer Nachschau in der Mittelkonsole des Fahrzeugs zwei in Alufolie eingeschweißte Pakete, die erfahrungsgemäß zur Verpackung von Betäubungsmitteln verwendet werden. Bei dem Inhalt der Pakete handelte es sich um insgesamt 245 Gramm Kokain. Der Straßenverkaufswert der Drogen liegt bei Euro. Der Mann wurde daraufhin durch die Bundespolizei vorläufig festgenommen und im Anschluss wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz eingeleitet. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde er und das Betäubungsmittel dem Zollfahndungsamt Essen, Dienstsitz Kleve übergeben. Der Haftrichter ordnete die Untersuchungshaft an. Sozialtreff rund um Hartz IV GOCH. Am Informationstreff zu Hartz IV und Sozialhilfe im Heilpädagogischen Zentrum des LVR, Mühlenstraße 44 nimmt auch die Rechtsanwältin Ricarda Lambertz und beantwortet am Mittwoch, 25. September, um 17 Uhr alle Fragen. Der Sozialtreff dient dem Erfahrungsaustausch in Sachen Hartz IV und Sozialhilfe, es können Bescheide zur Überprüfung mitgebracht werden und es können Termine zu einer weitergehenden Beratung vereinbart werden. Rhenanum spielt Bach Kantate Collegium beginnt am morgigen Sonntag wieder mit Abendmusiken ELTEN. Das Bach Collegium Rhenanum (BCR), das im Juli seinen ersten Geburtstag mit Bachs Missa Brevis in g-moll feierte, beginnt wieder mit den Abendmusiken in Hochelten. In der Reihe Die Bachkantaten erklingt am Sonntag, 22. September, die stimmungsvolle, herbstliche Kantate BWV 131 Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir. Der Anfang ist wie immer um 17 Uhr, Eintritt frei, Kollekte am Ausgang. Vor der Kantate spielt der Cellist des Ensembles, Thomas Weihrauch, vier Sätze aus Bachs II. Suite für Violoncello solo (BWV 1008, Prélude, Sarabande, Menuett I und II, Gigue). Texte und Gedanken werden diesmal Hans Linnartz leitet das Collegium Rhenanum. Foto: privat von dem in Nijmegen lehrenden Kulturphilosophen Prof. Dr. Jean-Pierre Wils vorgetragen. Die Frauen Union Kalkar übergibt Spenden Die CDU Frauen Union Kalkar überreichte in einer kleinen Feierstunde in der Reithalle in Kalkar die Geldspenden, die anlässlich der Beisetzung der Ehrenvorsitzenden Ann Curdts gespendet wurden, weiter. Im Sinne der Verstorbenen wurden die Spenden an drei Einrichtigungen, die sich für benachteiligte Bürger in der Stadt engagieren, übergeben. Ein großes Anliegen von Ann Curdts war es immer Gutes zu tun. Die FU Vorsitzende Elisabeth Vogel überreichte eine Teilspende an Angelika Schulz, 2. Vorsitzende der Calcarer Tafel e.v., an Marlies van Dornick für den Elisabeth-Verein der katholische Solopartien der Kantate werden gesungen von Roelof Polinder (Tenor) und Jeroen Spitteler (Bass/Bariton). Als Instrumentalsolisten wirken mit: Eva Elgeti (Oboe), Fabiola Hallen (Fagott), Thomas Weihrauch (Violoncello) und Wim Wijting (Orgel/ Continuo). Die Abendmusik ist eine Veranstaltung des Kulturvereins Liemers-Niederrhein und wird ausgeführt vom Bach Collegium Rhenanum. Die musikalische Leitung hat Hans Linnartz. Die Website enthält neben den geplanten Konzertterminen bis Ende 2014 viel Wissenswertes zum Ensemble und den Konzertprogrammen. Kirchengemeinde Heilig Geist, Kalkar und an Viktor Weyers für die Stiftung Tripunctatum. Da Ann Curdts auch regelmäßig an den Veranstaltungen der Senioren Union teilnahm, erhielt der Vorsitzende der SU Kalkar Franz Schooltink ebenfalls eine Teilspende. Foto: privat Wenn die Kinder Doktor spielen EMMERICH. Doktorspiele sind eine andere Bezeichnung für das kindliche Erforschen der Sexualität. Bei Eltern herrscht oft Unsicherheit, was normal ist und was nicht. Wie man sich als Eltern am besten verhält, erklärt Katja Kleinebenne, Psychologin vom Caritasverband Kleve, an drei Terminen in den Emmericher Familienzentren. Eingeladen ist jeder, der sich für das Thema interessiert und Fragen loswerden möchte. Die Teilnahme ist kostenfrei. Schon Babys im Alter von sechs bis acht Monaten fangen an, an ihren Geschlechtsteilen zu spielen und empfinden Spaß und Lust dabei. Ab circa zwei Jahren interessieren sich Kinder zunehmend für ihre Geschlechtsorgane. Im Alter zwischen drei und sechs Jahren finden die sogenannten Doktorspiele statt. Die Kinder OTTEN MENSWEAR OUTLET Wie verhalten sich die Eltern am besten? NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU SIE ERHALTEN 50, GESCHENKT!* * Bei einem Einkauf ab 300, erhalten Sie gegen Vorlage dieser Anzeige 50, Sofort- Rabatt. Gültig bis Dieses Angebot gilt für den Kaufbetrag eines Kassenbons und ist nicht kombinierbar mit anderen Bons und Sonderaktionen. ÖFFNUNGSZEITEN MO FR UHR SA UHR MAYSWEG TÖNISVORST TEL ziehen sich dazu aus, zeigen sich gegenseitig die Geschlechtsteile und betasten sich. Hierbei wird vielen Kindern erstmalig der Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern bewusst. Dabei besteht fast immer gegenseitiges Einverständnis. Doktorspiele werden für die Kinder meistens in dem Moment langweilig, indem sie den Unterschied zwischen den Geschlechtern verstanden haben. Festzustellen ist, dass derartige Doktorspiele etwas sehr Normales im Sinn einer gesunden Entwicklung darstellen. Die Termine: Mittwoch, 25. September, Familienzentrum Arche Noah von bis 16 Uhr; Mittwoch, 13. November, Familienzentrum St. Antonius Vrasselt von bis 16 Uhr; Donnerstag, 28. November, Familienzentrum St. Martinus Elten von 14 bis Uhr. KURZ & KNAPP Verstorben: Vor einigen Tagen verstarb aufgrund einer heimtückischen Krankheit Prof. Dr. Iris Renate Lieckfeldt im Alter von nur 48 Jahren. Die Verstorbene gehörte dem Rotary Club Kleve Schloss Moyland seit 2003 an und war nach Stationen als Dekanin an der Hochschule Gelsenkirchen zuletzt Rektorin der Technischen Hochschule Leipzig. Sie war eine lebensfrohe, zielstrebige und liebenswerte Persönlichkeit, die sich beruflich wie auch als Rotarierin stets für die Belange anderer und des Gemeinwohls engagiert hat. Rentenberatung: Einen Rentenberatungstermin bietet Erik Arntzen, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, am Samstag, 28. September, von bis Uhr im Info-Center Emmerich, Rheinpromenade 27 an. Damit Wartezeiten vermieden werden können, Anmeldungen unter Telefon: 0162/ möglich. Komplettpreis in verschiedenen Ausführungen und Farben erhältlich Wohnen und Schlafen Noch 5 Tage! ab 995,- Relax Sessel mit Funktion Stoff: ab 998,- Leder: ab 1395,- Stoff: ab 898,- Leder: ab 1098,- Neueröffnung ab 10:00 Uhr! Siemensstraße 33-35, Goch, Industriegebiet West Stoff: ab 498,- Leder: ab 695,- Stoff: ab 685,- Leder: ab 895,- Polsterbank individuell planbar mit Sitzkomfort der Extraklasse. Große Leder und Stoff Auswahl. 100% massive Eiche! Entscheiden Sie sich für Qualität und Zeitlosigkeit. Viele Varianten sind möglich! Ledergarnitur bestehend aus 3-Sitzer und 2-Sitzer ab 2.395,- (ohne Kopfstütze). In vielen Farben ohne Aufpreis erhältlich. Wohn Trend Siemensstrasse Goch Di - Fr. Sa So Mo. 10:00Uhr bis 12:00Uhr 13.30Uhr bis 18:00Uhr 10:00Uhr bis 15:00Uhr 13:00Uhr bis 17:00 Uhr* Ruhetag (*freie Schau) Alle Maße sind Ca.- Maße. Alle Preise verstehen sich ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.

10 Wir bauen ein H aus Seit 75 Jahren Ihr Partner Planung Beratung Installation LED-Lichttechnik Kundendienst Elektrogeräte Satellitentechnik Kommunikationstechnik Gebäudesystemtechnik EIB Netzwerktechnik E.Check Photovoltaikanlagen Ulrich Peters Elektromeister An der Nettkull Xanten Fon Fax Der Bau eines eigenen Hauses ist für die meisten Menschen eine echte Herzensangelegenheit und keine reine Vernunftentscheidung. Schließlich will man sich in den eigenen vier Wänden selbst verwirklichen, seine Träume leben und sich das ganze Leben lang sicher und wohlfühlen. Doch auf dem Weg zum Eigenheim gibt es für den Bauherrn vieles zu beachten, es handelt sich immerhin um ein groß angelegtes Projekt. Dabei wollen die NN eine Hilfestellung geben. In der Serie Wir bauen ein Haus erhalten künftige Hausbesitzer in zwölf monatlich erscheinenden Ausgaben zahlreiche Tipps und Hinweise, von der Grundstückssuche und der Finanzierung über den gewünschten Bodenbelag bis zur passenden Inneneinrichtung. Jede Ausgabe setzt dabei andere Schwerpunkte, so dass bis zum Ende der Serie ein kleiner Ratgeber entsteht. Dabei kommen die Informationen von Fachleuten aus der jeweiligen Branche. Im sechsten Teil geht es um Innenausbau Elektro. In Teil sieben von Wir bauen ein Haus, der am 19. Oktober erscheint, stehen die Themen Innenausbau Schreinerarbeiten und Trockenbau an. Alle Ausgaben gibt es auch im Internet zum Nachlesen. Alle Ausgaben: Bedachung Bauklempnerei Inhaber Thomas Kochan Tel Hoogeweg 10 Fax Issum-Sevelen Bauunternehmen & Bauträger GmbH Errichtung von Neubauten Ausführung von Maurer- und Betonarbeiten Detlef&JürgenJankowski NeueStr Alpen Tel.02802/1087 Fax02802/7443 Mobil0178/ Mail:info@jankowskibau.de Lager Sonderverkauf Leuchten & Lampen jeden 1. Samstag im Monat von 9-17 Uhr bis zu 80% reduziert Mühlenweg 69, Alpen-Bönninghardt Telefon 02802/ Wohlfühlen im Spiel aus Licht und Schatten Von Einbau- und Wandstrahler bis Deko-Leuchten: Das richtige Licht ist entscheidend für die Wohnqualität NIEDERRHEIN. Die Beleuchtung ist ein Wohlfühlkriterium für jeden Raum. Entsprechend wichtig ist es für Bauherren, sich frühzeitig Gedanken zu machen, wo durch das Spiel von Licht und Schatten Gemütlichkeit geschaffen werden soll und wo im Haus funktionelles Licht benötigt wird. Doch Karl Lukassen weiß, dass eher das Gegenteil der Fall ist: Die meisten Bauherren kommen zu spät zu einer Lichtberatung, sagt der Geschäftsführer von Licht + Wohnen Lukassen in Bedburg-Hau, wenn beispielsweise alle Leitungen bereits liegen. Dann heißt es: Kompromisse eingehen oder für teures Geld nacharbeiten. Mit einer Lichtberatung, die bereits während der Planungsphase vorgenommen werden sollte, wenn der Entwurf des Hauses steht, lässt sich dies verhinden. Der Kunde entscheidet, in welcher Umgebung er leben möchte, sagt Lukassen. Und dazu gehört auch, welches Licht er in welchem Zimmer haben möchte. Räume, die gut ausgeleuchtet sein sollten, sind beispielsweise die Küche, das Bad und das Büro. Gerade im Bad empfehlen sich tageslichtweiße LED- Lampen, diese wirken sogar anregend. Ganz anders sieht es etwa im Wohn- oder Schlafzimmer aus. Dort soll das Licht für eine entspannte, gemütliche Atmosphäre sorgen. Dies schafft man nicht zuletzt mit Lichtinseln, sagt Lukassen. Dabei werfen Leuchten das Licht nur auf begrenzte Flächen, zum Beispiel auf einen Tisch oder bestimmte Wandabschnitte. So entsteht ein Spiel von Licht und Schatten, auf das, wie Lukassen festgestellt hat, immer mehr Kunden großen Wert legen. Es gibt aber auch die Möglichkeit, atmosphärisches und funktionelles Licht zu kombinieren. Wie das geht, zeigt Lukassen in seinem Licht- und Kompetenzcenter, das speziell für angehende Eigenheimbesitzer konzipiert ist: Dort zeigen wir Licht in Anwendung, sagt der Chef. In der Küche beispielsweise sorgen drei Reihen von Einbaustrahlern, die über den Arbeitsflächen angebracht sind, für eine optimale Ausleuchtung. Wird aber in der Küche nicht gearbeitet, schafft ein Wandstrahler mit warmweißem Licht eine wohnliche Atmosphäre. Frühzeitig und fachgerecht beraten Ob der Bauherr letztlich das Ergebnis erzielt, das er sich wünscht, hängt stark von einer frühzeitigen und fachgerechten Beratung ab. Dafür sollte er sich, je nach Größe des Hauses, zwei bis drei Stunden Zeit nehmen. Es gibt vieles zu berücksichtigen, etwa wo man welche Leuchten installiert, sagt Lukassen. So müssen Leitungen und Anschlüsse von Beginn an eingeplant sein, wenn in der Decke Einbaustrahler vorgesehen sind; auch deren Anzahl muss berücksichtigt werden. Für Einbauleuchten im Bad sollte alles verlegt sein, bevor sich der Fliesenleger an die LED gehört die Zukunft Licht emittierende Dioden mehr Qualität, mehr Möglicheiten, weniger Kosten Arbeit macht. Wer sich für Wandstrahler entscheidet, muss auch genau überlegen, in welcher Höhe diese angebracht werden sollen. Es spielt ja auch die weitere Einrichtung eine Rolle, sagt Lukassen: Was habe ich davon, wenn ich einen schicken Wandstrahler habe, der sich am Ende aber im Fernseher spiegelt oder ich feststelle, dass in an genau der Stelle lieber eine hohe Vitrine aufstellen möchte? Der Bauherr muss wissen: Wie ist die Küche am Ende aufgebaut, wie sind die Gegebenheiten im Bad, wo sollen im Wohnzimmer die Möbel stehen? Das Design der Leuchten muss zum Stil des Hauses passen. Wer zum Beispiel im Bauhaus-Stil baut, nimmt eher unauffällige Einbaustrahler, weiß Lukassen. Beim Landhaus-Stil sieht es wieder anders aus. Derzeit sind Wand- und Designerleuchten sehr gefragt, doch gibt es auch dort große Unterschiede, vom modernen bis zum zeitlos-eleganten Design. Es gibt Leuchten in einem messing-matt-bronzenen Farbton, die speziell in unserer Region oft genommen werden, verrät Lukassen. In der Regel wählen Bauherren Einbauleuchten als Grundbeleuchtung, damit sind 50 Prozent der Lampen im Haus abgedeckt. Die übrigen 50 Prozent bringen dekoratives Licht. Das Licht ist sehr entscheidend dafür, ob man sich im Haus wohlfühlt oder nicht, sagt Lukassen. Es darf nicht zu viel, aber auch nicht zu wenig sein. Michael Bühs Schlafen wie ein König. Die ROYAL BEDDING Kollektion Matratzen und Boxspringbetten für jeden Einsatzbereich. Besuchen Sie uns in Wesel-Büderich. Lassen Sie sich unverbindlich im ROYAL BEDDING Store beraten. Wir bieten Ihnen den perfekten Einstieg zum luxuriösen Schlafkomfort. BOxSpRING & LUxUSMATRATzEN Mo. - Fr. Samstags Store 10:00-18:30 Uhr 10:00-16:00 Uhr by Hantermann Nord GmbH & Co. KG B58 Weseler Str Wesel-Büderich Tel: 02803/ Fax: 02803/ info@royal-bedding.de NIEDERRHEIN. LEDs? Grell, kalt, unangenehm! Mit dieser Einschätzung der Leuchtdioden (Licht Emittierende Dioden) kommen noch immer viele Kunden zu Karl Lukassen nach Bedburg-Hau. Doch längst hat sich die Technik weiterentwickelt, heute gibt es auch LED-Leuchten, die ein sehr warmes Licht erzeugen, sagt Lukassen, beispielsweise bestimmte Einbauleuchten mit einer Farbtemperatur von Kelvin. Längst in klar: LED gehört die Zukunft. Die Nachfrage steigt, ebenso die Qualität der Leuchtmittel. Gleichzeitig sind die Preise seit diesem Jahr stark gefallen, sagt Lukassen. Kostete eine Standard-LED- Leuchte vor einem Jahr noch rund 40 Euro, gibt es sie mittlerweile bereits für weniger als 20 Euro ohne Qualitätsverlust. Daher rechnen sich Sparlampen nicht mehr nur dort im Haus, wo mindestens vier bis fünf Stunden am Tag das Licht brennt. Da man mit LED zwischen 80 und 90 Prozent an Stromkosten spart, lohnt sich der Mehrpreis auf jeden Fall, sagt Lukassen, der überall LEDs einbauen lassen würde. Immer mehr Kunden, darunter viele Bauherren, Foto: Fotolia scheinen ähnlich zu denken. Derzeit haben LEDs einen Marktanteil von rund 25 Prozent, bis 2015 werden es 50 Prozent sein und 2019 bereits 90 Prozent, erwartet Lukassen. Dazu trägt eben auch bei, dass sich mit den modernen Leuchtmitteln nicht nur das helle, funktionelle Licht erzeugen lässt, sondern auch eine gemütliche Beleuchtung. Außerdem sind LEDs längst dimmbar und besitzen nicht nur die Halogenlampen-typischen Sockel mit Drehverbindung, sondern auch Sockel mit Schraubsicherung wie 230-V-Glühlampen. Ein weiterer großer Vorteil ist die hohe Lebensdauer einer LED-Leuchte. Sie halten bis zu 25 Jahre, bei einer Betriebsdauer von 2,7 Stunden am Tag, erläutert Lukassen. Dies in Verbindung mit dem Sparpotenzial bei den Stromkosten macht auch den höheren Anschaffungspreis gegenüber Energiesparlampen wett. Michael Bühs

11 Wir bauen ein H aus Das modernes Haus denkt mit Adelholmstraße Weeze Fon Bus-Systeme bieten nicht nur Komfort, sondern auch Sicherheit und helfen dabei, Strom zu sparen NIEDERRHEIN. Die automatische Bedienung von Rolladen, Sonnenschutz und Garagentor war lange Zeit allein eine Frage des Komforts. Mit der heutigen Technik stößt die Automatisierung jedoch in neue Dimensionen vor. Dank Bus-Systemen ist das intelligente Haus keine Zukunftsmusik mehr. Bus-Systeme vernetzen die unterschiedlichen Haustechnik-Funktionen. Damit können Rollläden, Jalousien, Markisen, Dachfenster, Haustür, Garagentor, Heizung, Wasch- und Spülmaschine und vieles mehr jederzeit und überall mit nur einem Gerät ob fest installiertes Touchpad, Smartphone oder Tablet auf Knopfdruck bedient werden. Diese Technik entspringt dem Wunsch des Kunden, so flexibel wie möglich zu sein, erläutert Christoph Dicks, studierter Elektroingenieur (Bachelor of Engineering). Natürlich ist der Komfort der wesentliche Faktor bei dem Entschluss, ein Bus-System im Haus zu in- stallieren. Doch es lassen sich mit der automatisierten Haustechnik auch Energie und damit bares Geld sparen. So messen die modernen Bus-Systeme die Verbrauchswerte der angeschlossenen Geräte, etwa der Waschmaschine. Das führt dazu, dass man bewusster mit Energie umgeht, hat Dicks festgestellt. Wer seine Photovoltaik-Anlage vernetzt, kann die Haustechnik beispielsweise so programmieren, dass die Waschmaschine dann gestartet wird, wenn die Sonne scheint und damit die eigene Energieversorgung sichergestellt ist. Teurer Strom aus der Steckdose? Kein Bedarf! Und die Wetterdaten holt sich System aus dem Internet, erläutert Dicks. Sinnvoll wird ein Bus-System auch beim Thema Sicherheit. Vernetzte Rauchmelder melden etwa einen Brand im Keller frühzeitig auch im Schlafzimmer, erläutert Dicks. So lassen sich höhere Sachschäden vermeiden. Präsenzmelder für die Bewegungskon- trolle, zum Beispiel im Hausflur, werden abends zur Alarmanlage, wenn die Bewohner nicht zu Hause sind. Werden sie aktiviert, erfährt der Hausherr dies über sein Smartphone. Man kann das System auch so programmieren, dass alle Jalousien hochfahren und das Licht angeht, sobald ein Bewegungsmelder anschlägt, ergänzt Dicks. Grundsätzlich gilt: Je mehr Funktionen und Möglichkeiten ein Bus-System bietet und programmiert werden, umso eher rechnet sich die Anschaffung. Noch werden die Komponenten sehr hoch gehandelt, aber da der Konkurrenzkampf unter den Herstellern zunimmt, werden bald auch die Preise falmichael Bühs len, erwartet Christoph Dicks. Elektrotechnik Netzwerktechnik Beleuchtungstechnik TV-, Kommunikations- und Empfangsanlagen Sicherheitstechnik Ladenbau BAUEN KOMPAKT dt Komfort, der Sinn macht: Neben der Standard-Ausstattung bei der in Elektro-Installation gibt es einige GmbH Ergänzungen, die nicht nur mehr skomfort für rechtbornemann kleines Geld bieten, sondern auch dabei helfen, Boris Karl Schülter nd Strom zu sparen. Dazu zählt ein Präsenzmelder an der Decke im nhausflur mit 360-Grad-Erfassungswinkel, Licht automareparaturen aller Fabrikateder das Klimaservice an tisch ein- und ausschaltet. Auch für das Gäste-WC wird ein solcher An TÜV Dicks. und Verkauf AU Ebenis Melder gerne genommen, weiß Fachmann Christoph en Gebrauchtwagen Oldtimerservice falls sinnvoll sind Zeitschaltuhren, beispielsweise für die Außenbeleuchtung am Hauseingang, und Steckdosen mit Zeitschaltuhr für NN-Foto: theo Leie sein Throngefolge verabschieden sich von der Regentschaft in Hamb.. on Am Heistermannshof die Fensterwange. Viele schließen16daran zumtel. Beispiel die Fensterm47608 Geldern-Kapellen Fax mb Weihnachtsbeleuchtung an, verrät Dicks. as in pft alaball er zu Ehren von gudrun Bach das Tambourcorps Tambourcorps Bönninghardt et und die Original und die Original Niederrhein GmbH uf Musikanten. Musikanten spielen vor begeisboris Bornemann Karl Schülter der neue Thron an terten Zuhörern beliebte und in die Nachbarschaft bekannte Musikstücke zur Un Reparaturen aller Fabrikate Klimaservice ekränzten Königsterhaltung. Im Anschluss daran ur An- und Verkauf TÜV AU er Wiesenstraße ab- bittet die Band Moonlights bis,le zieht der Festzug in die frühen Morgenstunden Gebrauchtwagen Oldtimerservice aßen der Gemeinde zum Tanz und Schwofen. eplatz an der Kirche. Am Sonntag, 26.August von Am Heistermannshof 16 Tel it hoffentlich vielen 10 bis 18 Uhr führt die Ham47608 Geldern-Kapellen Fax de zu Ehren der neuen ber Vereinsgemeinschaft das arade undtop-konditionen das Fah- Pfarr- und Familienfest in bei 100% hr n durchgeführt. diesem Jahr erstmalig verknüpft GmbH ernimmt eine chaft in Hamb Jetzt günstig baufinanzieren! GmbH Finanzierung Herstellungsnd beginnt ab 20 mit einem der Gewerbeparkfest der gsgalaballkosten in einem Hamber und Gebzw. Unternehmen des Kaufpreises: uderschaft liebevoll werbetreibenden an und auf Niedrige Zinsen estzelt an der Stein- der Steinheide/Bruchstraße in m Gelände der Fir- Sonsbeck-Hamb durch. Nur Bis zu 5% Sondertilgung p.a. KRENSA in Hamb. durch die großzügige finanzielle der 6 bemonate zinsfreie dem Einzug Unterstützung der Hamber GeNachbarschaftsthröwerbetreibenden konnten beide Bereitstellung erste musikalische Veranstaltungen in diesem Jahr des Abends. Das überhaupt realisiert werden. Wir wünschen schöne Kirmestage! Nacht-Tanke Gleich Termin vereinbaren: Beate Cröll wekra Finanz GmbH Wir AVIA-Station Ihr unabhängiger Finanzberater nach La n denschluß alle Kreditk wünschen schöne arten sokirmestage! wie EC-Karten Nacht-Tanke n Rita Herres nach Lad alle Kreditkarte enschluß n sowie EC-Kar ten Selbst-Waschplätze Tankstelle Einkaufs-Shop Ringstr Kleve Portalwaschanlage AVIA-Station Rita Herres Einkaufs-Shop Portalwaschanlage Selbst-Waschplätze Telefon / undTankstelle - Transporter Anhänger zu vermieten - Transporter und Anhänger zu vermieten StraßeSonsbeck Sonsbeck Alpener Straße 16 Alpener Telefon / Fax / Telefon / Fax / Ein Partner der [ { w w { j{y~ B [C]{ { m { { y~{ ~{ }{ i{ y{ j{ { C D iw CW w}{ X{ { y~ } Paul Weber Elektro-Installation, Paul Weber Beleuchtung, Speicherheizung, [ { w w { j{y~ B [C]{ { Eichenstr. 31, Sonsbeck Eichenstr. 31, Sonsbeck Geräte, Technik, SAT-Anlagen, Mobil 0172/ Tel. (02838) Fax (02838) m { { y~{ ~{ }{ i{ y{ Telefon/ISDN-Technik, Tel. (02838) 3144 Fax 3409 Mobil 0172 / run Bach und Prinzgemahl Lothar Bach bei der KönigsStromanschlüsse für Baustellen elektro-weber-sonsbeck@t-online.de elektro-weber-sonsbeck@t-online.de j{ { C D iw CW w}{ X{ { y~ } nach dem Vogelschießen am 1. Juli. s- Photovoltaik-Anlagen Mittwoch 22. August 2012 Licht im Außenbereich: Nicht nur im Innern eines Hauses ist eine. theo Leie schaft in Hamb. frühzeitig Lichtplanung sinnvoll. Auch im AußenbereichNN-Foto: sollte man sich darüber Gedanken machen, wo man welche Leuchten platzieren möchte, betont Karl Lukassen. Dies fällt in der Regel mit der Gartenplanung zusammen. Wenn klar ist, wo später mal Bäume und Pflanzen stehen werden, kann man auch die Lampen einplanen. Wer möglicherweise Einbaustrahler in der Einfahrt haben möchte, muss auch dies rechtzeitig berücksichtigen, um alle notwendigen Leitungen und Anschlüsse ohne Nacharbeiten legen zu können. Was die Wirtschaftlichkeit betrifft, sollten laut Lukassen auch im Außenmb bereich LED-Leuchen genutzt werden. vat Meisterbetrieb für:. Foto:privat Ihrkompetenter kompetenter Partner Ihr Partner Paul Weber für die Abfallentsorgung für die Abfallentsorgung Containerdienst Containerdienst Eichenstr. 31, Sonsbeck Wertstoffhof Wertstoffhof Tel. (02838) Fax (02838) Schrottund Metallhandel Schrottund Metallhandel Erdbewegungen Mobil 0172 / Erdbewegungen Abbrucharbeiten Abbrucharbeiten elektro-weber-sonsbeck@t-online.de Industriedemontagen Tel Tel Industriedemontagen Entrümpelung Entrümpelung Aktenvernichtung Aktenvernichtung Kundendienst Installation Netzwerke SAT-Anlagen DVBT Rolladentechnik E-CHECK Photovoltaik LED-Technik Verkauf an Jedermann Rathausstr Alpen Tel / und Fax / elektrolommen@t-online.de - Foto: Fotolia Schlafen wie ein König. Richtige Ausstattung für jeden Geldbeutel Die ROYAL BEDDING Kollektion Matratzen und Boxspringbetten für jeden Einsatzbereich. Besuchen Sie uns in Wesel-Büderich. Lassen Sie sich unverbindlich im ROYAL BEDDING Store beraten. Wir bieten Ihnen den perfekten Einstieg zum luxuriösen Schlafkomfort. Einen Mindeststandard sollten Bauherren bei der ElektroInstallation einhalten und an einen möglichen Ausbau denken NIEDERRHEIN. Eine intelligente Planung der Elektroinstallation beim Bau eines Hauses ist bares Geld wert, denn das einmal eingebaute Netzwerk bleibt meist jahrzehntelang im Einsatz. Zusätzliche Steckdosen oder Sat-Anschlüsse sind später nur mit großen Aufwand zu verlegen, weiß Christoph Dicks, studierter Elektroingenieur (Bachelor of Engineering). Für den jeweiligen Unternehmer bedeutet dies: Er muss die Vorstellungen des Kunden interpretieren können, sagt der Mitinhaber von Elektro Dicks in Goch. Wer weitere Kosten und Arbeiten sparen will, lässt die Möbel- und Lichtplanung frühzeitig in den Aufbau der Elektro-Installation einfließen. Als Bauherr sollte ich mir nicht nur Gedanken machen, wo ich welche Möbel nach dem Einzug aufstellen möchte, sondern auch, wie ich sie möglicherweise in einigen Jahren umplatzieren könnte, erläutert Christoph Dicks. Denn solange sich das Haus noch im Rohbau befindet, lassen sich zusätzliche Leitungen und Anschlüsse schnell und umkompliziert verlegen. Und auch wenn das Budget anfangs nicht ausreicht, um sich alle Wünsche in Richtung Komfort oder Energieeffizienz zu erfüllen, sollte man etwas Stomkabel mehr verlegen oder Leerrohre für eine unkomplizierte und kostengünstige Nachrüstung einbauen. Eine Hilfestellung geben die Richtlinie RAL-RG 678 sowie die DIN-Norm und -4. Sie beschreiben sowohl eine Mindestausstattung als auch weitere Punkte einer Standard- und Komfortausstattung. Ein System mit ein bis drei Sternen soll dies veranschaulichen. Die Kennzeichnungen geben eine Orientierung, doch in der Regel gibt das Budget die Ausstattung vor, weiß Christoph Dicks: Meistens schauen die Kunden, wie viel Geld sie für die Elektro-Installation übrig haben. Dennoch gibt es einen Standard, den Bauherren nach Dicks Erfahrung einhalten sollten: Schlafraum (dazu zählen auch Kinderzimmer): vier Steckdosen, Deckenbrennstelle, Sat- und Netzwerkanschluss. Letzteres kann ein wichtiger Faktor im Falle eines Weiterverkaufs des Hauses sein, oder wenn die Besitzer später aus einem Kinderzimmer ein Büro machen möchten, sagt Dicks. Bad: Deckenbrennstelle mit Serienschaltung für mögliche Einbaustrahler, Anschluss für Spiegelleuchte, zwei Steckdosen im Spiegelbereich. Küche: Hier scheiden sich die Geister, weiß Dicks. Bei einer Standardküche sind sieben Steckdosen, Deckenbrennstelle sowie Herd- und Spülmaschinenanschluss zu empfehlen. Andere Kunden benötigen für ihre moderne und top-ausgestattete Küche fünf weitere Zuleitungen, sagt Dicks, um Dampfgarer, separates Ceranfeld, Warmhalteschublade und ähnliche Geräte anzuschließen. Keinesfalls sollte man zwei Geräte mit hoher Anschlussleistung über eine Zuleitung betreiben, betont Dicks. Der Kunde sollte sich nie Gedanken darüber machen müssen, welches Gerät er gerade benutzt. Wohnzimmer: acht bis zehn Steckdosen (die genaue Zahl hängt von der Größe das Raumes ab), jeweils ein TwinSat- und -Netzwerk-Anschluss sowie ein Single-Anschluss falls man die Möbel später mal umstellen möchte, erläutert Dicks, zwei Deckenbrennstellen, Schalter für Außenbeleuchtung. Grundsätzlich, ergänzt Dicks, sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Schaltungs- und ausführungstechnisch ist alles möglich, was sich der Kunde wünscht. Am Ende muss das Budget dies nur zulassen. Wichtig ist, dass der Bauherr nicht erst dann die Möblierung plant, wenn die Elektro-Arbeiten bereits ausgeführt sind. Sonst muss er Kompromisse eingehen, damit die Steckdose nicht auf einmal hinter dem Bett verschwindet, sagt Dicks. Michael Bühs BOxSpRING & LUxUSMATRATzEN Store Mo. - Fr. 10:00-18:30 Uhr Samstags 10:00-16:00 Uhr by Hantermann Nord GmbH & Co. KG B58 Weseler Str Wesel-Büderich Tel: 02803/ Fax: 02803/ info@royal-bedding.de Lichtplanung für Häuslebauer

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 21. September 2013 Sonntag Uh von r geöffne t Geschenke und mehr Der Mann aus Dudeldorf hört auf Walter Hoffmann geht in den Ruhestand und bleibt doch als Mini-Jobber der Gemeinde erhalten Lassen Sie sich inspirieren von unseren aktuellen Wir freue n uns auf Sie! Herbstdekorationen Klosterplatz Bedburg-Hau-Schneppenbaum gegenüber der Sparkasse/Post Tel Neue Heizung, neues Bad neues Wohlgefühl Neues Bad, neue Heizung, MEISTER DER ELEMENTE - ausgezeichnetes Handwerk neues Wohlgefühl Meister der elemente ausgezeichnetes Handwerk Trödelmarkt in der Reithalle Sonntagsfrühstück auf dem Heisterfeldshof Genießen Sie in der Zeit22. von Uhr unsere Frühstücksvarianten Sonntag, September vonin gemütlicher 10-17Atmosphäre. Uhr Anmeldung unter Frühstück 8,70 Waldstraße 36 10, Bedburg-Hau Kinderfrühstück 4,50 Unser Kinderprogramm: Telefon Trampolin-Springen, Hüpfburg, Kinderspielplatz, Sulky-Fahren, Pony-Reiten, Treckerfahren u.v.m. Heisterfeldshof Frühstück Gourmet Waldstraße Bedburg-Hau Tel. Vorbestellung 02821/ od. 0172/ Gas & More Niederrhein Bedburger Weide Bedburg-Hau Tel Öffnungsz.: Uhr, Sa Uhr Besuchen Sie am Sonntag unsere Grillveranstaltung! In der Zeit von Uhr Grillvorführungen und Verkostung verschiedener Köstlichkeiten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Verkaufsoffene r Sonntag Uhr BEDBURG-HAU. Was waren das für Zeiten, als Robert Lembke den Ehrengast hereinbat und das Rateteam sich die Masken anlegte, um dem Ehrengast auf die Spur zu kommen. Walter Hoffmann, so viel ist sicher, würde bei einer in BedburgHau veranstalteten Neuauflage mit einem vollen Schweinderl nach Hause gehen, denn sein Leben ist schon einen Tick anders als es manche wissen. Der Mann geht in den Ruhestand. Letzter Arbeitstag: 30. September. Danach: Mini-Jobber mit sechs Wochenstunden bei der Gemeinde Bedburg-Hau. Zuständig für den Weihnachtsmarkt. Zwei Jahre stehen im Vertrag, danach sehen wir weiter. Wer an Hoffmann denkt, denkt an Hut und Brillen. Im Hause Hoffmann heißt es nicht Brille Fielmann. Für Brillen ist meine Frau zuständig, sagt Walter. Mit anderen Wort und in Abwandlung eines Bauknechtslogans: Zeitgeist macht, was Frauen wünschen. Wer Hoffmann auf dem Weihnachtsmarkt in Moyland sieht, sieht immer einen Mann mit Hut: Große Krempe, wallender Mantel. Walter Hoffmann. Wer da glaubt, der Hoffmann sei niederrheinisches Urgestein, wirft den ersten Fünfer ins Schweinderl. Der Mann stammt aus der Eifel. Dudeldorf heißt sein Heimatort. Kreis Bitburg. Dudeldorf: Mit Burg und Stadtmauer. Immerhin: Hoffmann ist also burglich vorbelastet, was sich man ahnt es schon gut mit Moyland verträgt. Dudeldörfer Nachtrag aus dem weltweiten Gewebe: Fläche 11,03 Quadratkilometer, Bevölkerung: 995 (Stand 2008). Im Jahre 2011 waren es dann Zwei Ortsteile. BedburgHau geht anders. Fläche: 61,29 Quadratkilometer, Bevölkerung: , sieben Ortsteile. Nach der Schule wusste der junge Walter nicht so recht, wohin die Karrierereise gehen sollte. Er wurde und jetzt wandert der nächste Fünfer ins Porzellanschwein Bäcker und Konditor. Meine Oma hat immer tolles Brot gebacken. Daran erinnere ich mich noch gut. Und ich weiß auch noch, dass mein Vater dann sagte: Werd doch Bäcker. In Vaters Namen Amen. Aus dem Schüler Walter wurde also der Bäcker und Konditor Walter, der es in seinem Erstberuf zu Ehren brachte: In Trier wurde er zum besten Bäcker, anschließend Landesbester. Der Stabreim spielt eine Rolle in Hoffmanns Leben: Bester Bäcker, Bitburg, Bier und Bundeswehr. Richtig: Auch Hoffmann hat gedient. Als Zeitsoldat. Zwischendurch Ausbildung zum Koch. Vier Jahre Bundeswehr. Hoffmann war Funker. Damals, in Zeiten des kalten Krieges, bedeutete das: Ohren Richtung Osten. Kopfhörer auf und den Klassenfeind abhören. Langkurzkurzlang. Danach ein kleiner Schlenker im Hoffmannleben. Schluss mit Bäcker. Walter schlug die Verwaltungslaufbahn ein. Erste Station: Bundeswehrverwaltung. Am Ende der Ausbildung: Die Überreichung der Urkunde und eigentlich die Übernahme in den beamteten Dienst. Fünf Euro ins Schweinderl: Hoffmann nimmt die Urkunde nicht an, denn er hat schon einen anderen Job. In Xanten. Von der Eifel an den Niederrhein wie geht das? Antwort: Cherchez la femme, oder: Folge der Frau. Hoffmanns Erste arbeitete in Bedburg-Hau. Kennengelernt hatte man sich an der schönen blauen... Mosel. Damals hätte ja keiner ein Ehepaar Heizen Sie nicht Ihr Geld zum Fenster hinaus! Schonen Sie Ihren Geldbeutel und die Umwelt mit neuen Weru-Wärmeschutzfenstern mit einem Uw-Wert von bis zu 0,8W/(m2K). Wir sind am verkaufsoffenen Sonntag von Uhr für Sie da! Gocher Landstraße Bedburg-Hau Tel / Fax / info@schwers.eu Der Mann mit Hut. Walter Hoffmann wird auch künftig auf Seiten der Gemeinde Bedburg-Hau für den NN-Foto: Rüdiger Dehnen Moyländer Kunsthandwerkermarkt verantwortlich sein. eingestellt, sagt Hoffmann. Er bringen. Klingt irgendwie voralso bei der Stadt Xanten, sie in bildlich. Der angehende Rentner Bedburg-Hau. Dann: Das Baby. hat sich, obwohl äußerlich rüstig, Frau hört auf. Mann wechselt zum Kauf eines E-Bikes entschienach Bedburg Hau. Freundliche den. Langeweile wird Hoffmann Übernahme ohne Aktienpaket. eher nicht haben, er ist nicht der Hoffmann arbeitete im Einwoh- Typ für Beine hoch und Schluss. nermeldeamt. Da gab es einen Kreativ ist er allemal, und man Azubi. Der junge Mann hieß Pe- wird vom Dudeldorfer Mini-Jobter Driessen. Aber doch nicht der ber bestimmt auch außerhalb des Peter Driessen? Doch, genau Kunsthandwerkermarktes noch der, sagt Hoffmann. Vom Azubi hören. Abschließend ein paar fizum Bürgermeister. Was soll s: nale Stabreime: Bäcker, Burgen, Irgendwo muss jeder mal anfan- Bitburg, Brillen Moyland und gen und irgendwo muss jeder Mini-Job Fahrradfahren und mal aufhören, oder, wie im Fall Frühstücksbrötchen Hoffmann Hoffmann: Teilaufhören. und Hut. Man sieht sich. HFrost Der Mann mit dem Hut war zuletzt zuständig für Sport, Kultur, Tourismus und Marketing. Berufsbild: Überzeugungstäter. Erkennungsdienstlich heißt das: Teint. Straffe Haut. Nach der Arbeit nach Haus gehenreiner Bio Face hnupper- Kosmetikinstitut ScLifting! Best Beauty und weiter arbeiten. DemnächstStraffe Sache. Bio Face Ebenen:of Zuerst wird das Gesicht von tionwirkt auf mehreren aklifting Verhornungen und Ablagerungen befreit,ndie Biomotorik verbessert, die Konturen gestrafft. vo auf. SonntaSieg atmet holt Hoffmann zum kleinendann erhält die Haut amsauerstoff. r Vorteile: Faltenmilderung, Strukturverbesserung. Die Haut wirkt feiner und reiner Uh Wunderbar straff und jünger. Jetzt Testpreis inkl. Beautyanalyse. Das sollten Sie sich gönnen. Abschied aus. Klartext: Früh-Schnupperbehandlungen in der Reihenfoge der Anmeldungen. stück im Ratssaal mit den KolleLernen Sie unsere vielgen. Warum der kleine Abschied? fältigen Pflegeserien Naja, ich bin nachher ja einmal und -programme am in der Woche noch da und habe Sonntag bei einer auch noch ein Büro im Rathaus. Schnupperbehandlung Stimmt der Mini-Job. Veramtkennen. licht klingt das ungefähr so: Die Koordinierung des Moyländer Oder verwöhnen Sie Kunsthandwerkermarktes werde doch einfach mal ich bis zum weiter inihre Füße! ne haben. Für diesen Zweck bin ich mittwochs, 9 bis 15 Uhr, im Nur am Sonntag Rathaus Bedburg-Hau, Zimmer für 12,50 e 75, Telefon 02826/66066 und (Ohne Terminabsprache) unter walter.hoffmann@bedburg-hau.de erreichbar. Und Geschenkgutscheine zu jedem Anlass. abschließend noch ein bisschen Reservieren Sie Ihren Termin Tel / od. 0175/ Hoffmann-Text aus einer Liebe Weggefährten, sehr geulrike Kießler Horionstr Bedburg-Hau ehrte Damen und Herren. Am 1. Oktober beginnt für mich der wohlverdiente Ruhestand nach 44 Jahren im öffentlichen Dienst (davon 37 Jahre bei der Gemeinde Bedburg-Hau) und fünf Jahren in der Privatwirtschaft. Mit 63 Jahren konnte ich vorzeitig meine Rente beantragen und mache somit Platz für die jüngeren Mitarbeiter im Rathaus. Mein Nachfolger im Sachgebiet Sport, Gemeindemarketing, Kultur und Tourismus ist Timo Güdden. Walter wird am 1. Oktober trotzdem nicht länger im Bett liegen bleiben, weil ich von Natur aus kein Langschläfer bin. Eher schon eine Morgenrunde mit dem Rad und dann der Gattin (das ist die, die schon mal sagt, dass der Walter eine neue Brille braucht) die Frühstücksbrötchen Tanja ReinTjes R E C H T SA N WÄ LT I N Waldmannspfad Bedburg-Hau Telefon +49 (28 21) Fax +49 (28 21) Anzeige_135mm_2_12_BFL_DY :44 Seite 1 Kalkarer Straße Bedburg-Hau Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr Sa Uhr KFaherstinunede zu viel Unser Versprechen! Kleve, Keekener Straße 18 Kranenburg, Große Straße 72 Bedburg-Hau, Alte Landstraße 97 Kleve, Materborner Allee 2 ACADEMY Fahrschule Drive In Tel / info@academy-fahrschule-drive-in.de

13 Samstag 21. September 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 Offene Tür an der Sebus-Schule RINDERN. Am Samstag, 28. September, von 10 bis 12 Uhr, lädt die Grundschule in Kleve-Rindern zum Tag der offenen Tür ein. Alle Eltern und Kinder haben die Gelegenheit, die Schule mit ihren Menschen, Räumlichkeiten und Aktivitäten kennen zu lernen, Informationen zu bekommen, Unterricht in den Klassen und Fächern zu besuchen und vieles mehr. Die Lehrerinnen und die Schulleiterin Martina Spicher geben gerne Auskunft. Der Tag der offenen Tür ist besonders für diejenigen gedacht, die sich für die Johanna-Sebus-Schule interessieren und die vielleicht ihr Kind dort anmelden möchten. Die Johanna-Sebus-Schule legt Wert auf künstlerische Aktivität und kulturelle Bildung. Sie ist eine offene Ganztagsschule mit einem Betreuungsangebot bis 16 Uhr. Infos unter KURZ & KNAPP Acht- bis Elfjährige: Bei Theater im Fluss beginnt eine neue Theaterspielgruppe. Es wird neben Theaterspielen, Improvisationen und Text- und Bewegungstheater ein Märchenstück erarbeitet und 2014 aufgeführt. Der Jahreskurs teilt sich in vier Quartale und kostet pro Quartal 45 Euro. Treff ist mittwochs von 17 bis Uhr, hinzu kommen zwei Wochenendtage. Jungen werden besonders gefördert und zahlen nur die Hälfte. Es gibt weitere Förderplätze auf Anfrage. Die Leitung hat Yvonne Campbell Körner, Telefon 0179/ Einweihung: Zur Einweihung und Vorstellung des U3-Anbaus lädt die Integrative Kindertagesstätte & Familienzentrum Lebensquelle, Schulstraße 29, in Nütterden am Samstag, 28. September, von 12 bis 17 Uhr ein. SchokoTicket im Bürgerbus EMMERICH. Im Einvernehmen mit der Stadt Emmerich und dem Bürgerbusverein hatte die NIAG im Juni dieses Jahres bei der Bezirksregierung Düsseldorf den Antrag auf Anerkennung des VRR-SchokoTickets als gültiger Fahrausweis auf der Bürgerbuslinie in Emmerich gestellt. Dieser Antrag ist nun genehmigt, so dass mit dem SchokoTicket ab sofort auch der Bürgerbus kostenfrei genutzt werden kann. Das SchokoTicket ist eine Fahrkarte im Jahresabo für Schüler unter 25 Jahren, die damit in einem von ihnen gewählten Gebiet innerhalb des VRR beliebig oft mit Nahverkehrsbussen und bahnen fahren können. Dies gilt nicht nur an Schultagen, sondern auch an Wochenenden und in den Ferien. Weitere Infos zum SchokoTicket unter oder der kostenfreien Abo-Hotline: 0800/ Schultrödelmarkt: Der Förderverein der Sekundarschule Kleve lädt am Samstag, 28. September, von 10 bis 15 Uhr zu einem Trödelmarkt am Standort Bedburg-Hau, Rosendaler Weg 4 in Schneppenbaum, ein. Mitmachen dürfen Kinder gewerbliche Anbieter sind ausgeschlossen. Bei gutem Wetter findet der Trödelmarkt auf dem Schulhof statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Offenes Ohr: Kranenburgs Bürgermeister Günter Steins wird am Mittwoch, 25. September, 14. bis Uhr wieder in einer Bürgermeistersprechstunde den Bürgern zur Verfügung stehen und für die Belange der einzelnen ein offenes Ohr haben. Diese Sprechstunde findet im Büro des Bürgermeisters in der 1. Etage des Rathauses statt. Reiner Hegmann, der Mann vom RWE und Bürgermeister Christoph Gerwers (rechts) übergaben den Erstklässlern in Haldern die Frühstücksdosen. Foto: privat Frühstücksdosen verteilt Die kleine blaue Box ist nicht nur schick sondern auch praktisch REES. Mit Guten Morgen! begrüßte die erste Klasse der Grundschule kürzlich Bürgermeister Christoph Gerwers. Was hat er für uns dabei?, fragten sich die Schulneulinge und schauten neugierig auf die blauen Dosen. Wie jedes Jahr schenkte RWE allen Erstklässlern eine Frühstücksdose mit überraschendem Inhalt. Mit zu Besuch war Rainer Hegmann, Leiter Hauptregion Rhein-Ruhr von der RWE Deutschland. Für jedes Kind hatten sie eine Frühstücksdose mit spannendem Inhalt mitgebracht. Die blaue Box ist nicht nur schick, sondern auch praktisch: Ein gesundes zweites Frühstück für die Pause kann damit einfach im Schulranzen transportiert werden. Wir freuen uns mit den Kindern über die Frühstücksbox. Eine ausgewogene Ernährung ist für die Kleinen besonders wichtig, so Schulleiter Peter Maus. Rainer Hegmann erklärte den Kleinen mit einem Quiz, wofür auch im Schulalltag Energie benötigt wird. Neben der Beleuchtung im Klassenraum und beim Sportunterricht wird auch beim Schreiben, Lesen und Rechnen Energie für s Köpfchen benötigt. Neben Schreibutensilien, wie einem Schreiblernstift und einem Lineal, enthält die Frühstücksdose Spannendes zum Thema Bewegung und Energie : Eine Broschüre mit Energieabenteuern, lustigen Bewegungsspielen und kindgerechtem Energie-Wissen. Ein faltbares Frisbee lädt zum Bewegen auf dem Pausenhof ein. Bio für die große Pause: Frühstücksdosen verteilt Bio-Brotboxen für die ABC-Schützen KLEVERLAND. Wenn in den Kreis-Klever Grundschulen die Schulglocke zur Pause klingelt, holen die Kinder der ersten Klassen ihre gelben Brotdosen heraus und schauen nach, welche leckeren, gesunden Zutaten für die Frühstückspause sie heute in der Box finden. So stellen sich die Gründerinnen des Vereins Bio-Brotbox Kleve, Lisa Jacobs und Angela Rosenthal, den Idealfall vor. Und dass es in vielen ersten Klassen schon genau so läuft, zeigt das Echo, das der Verein von den Klassenlehrer der Schulneulinge auf die Aktion zu Beginn dieses Schuljahres bekommen hat. Fast 750 prall gefüllte Brotboxen mit den Zutaten für ein gesundes Schulfrühstück wurden an die ABC-Schützen in Kleve, Kranenburg und Bedburg-Hau verteilt. Damit versuchen wir, die Ziele des bundesweiten Netzwerks Bio-Brotbox auch im Klever Raum umzusetzen, sagt Jacobs, deren Tochter schon vor zwei Jahren eingeschult wurde und daher noch nicht in den Genuss der Bio-Brotbox kam. Jedes Kind soll täglich ein Frühstück bekommen. Dieses Frühstück soll gesund sein und möglichst aus heimischen Bio- Produkten bestehen. Die Kinder sollen den Wert einer gesunden Ernährung schätzen lernen. So lauten die Ziele der Initiative. 20 bis 30 Prozent der Schulkinder in Deutschland kommen ohne Frühstück in die Schule. Daher möchten wir mit der Brotbox- Initiative deutlich machen, wie wichtig ein gutes, vollwertiges Frühstück aus naturbelassenen Bio-Zutaten für die Gesundheit und Leistungsfähigkeit der Kinder ist, so Diplom-Ökotrophologin Rosenthal, die sich freut, dass nach dem gelungenen Start 2012 inzwischen 14 Grundschulen im Kreis Kleve an der Aktion teilgenommen haben. Schirmherrin der Klever Initiative ist die Bundestagsabgeordnete Dr. Barbara Hendricks. Beim Packen und Verteilen der Brotdosen haben übrigens auch Studentinnen der Hochschule Rhein-Waal mitgeholfen. Lebensmittelspenden für die Boxen bekam der gemeinnützige Verein sowohl durch kleinere regionale Betriebe als auch durch bekannte Naturkostfirmen. Auch der Bioladen Kleve ist mit finanzieller und materieller Unterstützung beteiligt. Für zukünftige Aktivitäten freut sich der Verein über Unternehmen und Privatpersonen, die sich engagieren wollen. Kontakt: bio-brotbox.kleve@ .de, Telefon 02821/ , Getreu dem Leitgedanken der neuen RWE-Bildungsinitiative 3malE Bildung mit Energie können Kinder so Energie entdecken, erforschen und erleben. Bereits seit vielen Jahren verteilt RWE Frühstücksdosen an die kleinen ABC-Schützen im Netzgebiet. In diesem Jahr sorgen rund Dosen zum Schulstart für eine kleine Überraschung. Die Aktion ist Teil der Bildungsinitiative 3malE- Bildung mit Energie. Mit dem Herzstück der Initiative, dem Online-Portal lädt das Unternehmen mit zahlreichen Angeboten dazu ein, das eigene Energie-Wissen durch Spiele, Experimente, Videos, Exkursionen, Unterrichtsmaterialien oder Fortbildungen zu erweitern. Ein gesundes Frühstück für die neuen Schulkinder.

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 21. September 2013 Clivia Pflegezentrum Clivia Pfl egezentrum GmbH Querallee Kleve Tel traumhaft schön Wintergärten Sommergärten Terrassendächer Haustüren Stahlbau Edelstahlbau Markisen Schau-Sonntag Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße D Kleve Tel. +49 (0) Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr Besuchen Sie unsere neue Haustürausstellung! Besuchen Sie unsere TAGESPFLEGE zum unverbindlichen dreitägigem Schnupperangebot. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Telefonnummer Jetzt Infofilm ansehen: Jeden ersten Sonntag im Monat von bis Uhr* *keine Beratung und kein Verkauf ANZEIGE Mach deinen Führerschein in den Herbstferien! Zum Abschluss ein Feuerwerk Die Reeser Kirmes beginnt heute traditionell mit dem Bauernmarkt REES. Ab Samstag, 21. September, geht s in Rees wieder rund. An diesem Tag startet die beliebte Reeser Kirmes. Nach dem traditionellen Bauernmarkt, der um 8 Uhr beginnt und um Uhr endet, eröffnet Bürgermeister Christoph Gerwers um 15 Uhr die Kirmes auf dem Marktplatz mit dem traditionellen Fassanstich und einer Runde Freibier. Gleichzeitig erwartet die Besucher zur Eröffnung wieder die Happy Hour - sämtliche Fahrgeschäfte können für eine Stunde zum halben Preis genutzt und ausprobiert werden. Bei diesem tollen Angebot erleben alle Besucher unvergessliche Stunden auf der Reeser Kirmes, freut sich Frank Schlüter, der für die Organisation der Kirmes zuständig ist. Am Sonntag öffnen die Stände und Fahrgeschäfte bereits um Uhr, Montag und Dienstag geht es ab 14 Uhr los. Die Kirmes endet dann am Dienstag, 24. September, mit einem großen Höhenfeuerwerk über dem Rhein. Am Montag, 23. September, findet in der Zeit von 14 bis 19 Uhr wieder der Familiennachmittag statt. An dieser Sonderaktion beteiligen sich die Betreiber der Fahrgeschäfte mit attraktiven Preisnachlässen. Auch die anderen Geschäfte locken mit familienfreundlichen Angeboten. Während der Kirmestage präsentieren rund 80 Schausteller ihre Stände und Fahrgeschäfte im historischen Stadtkern von Rees, darunter 14 Groß- und Kinderfahrgeschäfte. Neben dem traditionellen Musik-Express und dem Auto-Scooter sorgen auch diesmal wieder neue Attraktionen für Nervenkitzel und Magenkribbeln, macht Schlüter neugierig. Im Bereich des Busbahnhofs vor dem Delltor sorgt die Riesenschaukel X-Factor für Fahrspaß in schwindelerregenden Höhen und das Funhouse Brasil bietet den Besuchern einen unterhaltsames Programm für Jung und Alt. Vor dem Rathaus sorgt das Fahrgeschäft New World 3000 für virtuelle Simulationen. Weitere Höhepunkte der diesjährigen Kirmes sind zweifellos das Fahrgeschäft Break-Dance, das ebenfalls am Rathaus aufgebaut wird, und der erstmalig auf der Kirmes gastierende Big Spin auf dem Markt in der Nähe der Pumpe. Neben zahlreichen Speisen- und Getränkeständen kommen auch die jüngeren Kirmesbesucher auf ihre Kosten. Insgesamt sieben Kinderkarussells werden die Herzen der Kleinen im Sturm erobern und für mächtig Bewegung sorgen, darunter der Kinderkettenflieger, der Babyflug und erstmalig der Flying Crazy Bus. Einen ersten Eindruck von der Reeser Kirmes erhalten die Internet-Nutzer auf der Homepage der Stadt Rees unter Im Newsbereich auf der Startseite erleben die Interessenten einen virtuellen Rundgang über die Reeser Kirmes. Am Carl- Kempkes-Weg, der Verbindung zwischen der Straße Vor dem Delltor und dem Aldi-/Rewe- Parkplatz, gibt es auch in diesem Jahr wieder eine Showbühne mit Biergarten. Dort präsentieren DJ s und Live-Bands neben traditioneller Tanzmusik insbesondere internationale Hits. Am Samstag spielt die Band Back sounds to roots ab Uhr auf, an den kommenden Tagen, am Sonntag und Montag jeweils ab 17 Uhr und Dienstag ab 18 Uhr, werden die Gäste durch DJ Helmut und verschiedene Nachwuchskünstler aus der Region musikalisch unterhalten. Ein besonderes Highlight wartet zum Ende der Reeser Kirmes auf die Kirmesbesucher. Am Dienstag, 24. September, beginnt traditionell um etwa 21 Uhr das große Höhenfeuerwerk an der Reeser Rheinpromenade. Nachdem die Reeser Kirmes am Dienstag zu Ende geht, findet am Mittwoch, 25. September, der traditionelle Krammarkt statt. Etwa 150 Marktbeschicker öffnen ihre Stände bereits um 8 Uhr und bieten ihre Waren bis 15 Uhr an. K11 bekommt neue Fahrbahn REES. In Mehr haben die vorbereitenden Bauarbeiten für die erforderliche Fahrbahndeckenerneuerung der K11 begonnen. Zunächst werden die Entwässerungsrinnen zwischen der Einmündungen Verbindungsstraße und Kruisdickweg in der Ortsdurchfahrt Mehr unter halbseitiger Sperrung erneuert. Diese Vorbereitungen werden voraussichtlich bis zum 4. Oktober andauern. Die Anwohner des betroffenen Abschnitts und der Durchgangsverkehr haben mit erheblichen Einschränkungen und Behinderungen durch Baufahrzeuge und Arbeitsmaschinen zu rechnen. Die Anlieger können in Abstimmung mit der bauausführenden Firma unter Berücksichtigung der Bautätigkeiten ihre Grundstücke erreichen. Ortskundige Verkehrsteilnehmer werden gebeten, diesen Bereich zu meiden. Die Fahrbahndeckenerneuerung wird von der Deichstraße (K7) bis zur Einmündung Kruisdickweg erfolgen. Die Kosten für die Straßenunterhaltungsmaßnahme belaufen sich auf etwa Euro und werden vom Kreis Kleve getragen. Was tun bei Filesharing? GOCH. Filesharing und plötzlich kommt die dicke Rechnung ist das Thema dieses Vortrags über die rechtlichen Grundlagen der Mediennutzung bei Kindern und Jugendlichen. Die Medienbeauftragte Silke Urselmans informiert am Samstag, 28. September, von 10 bis 12 Uhr im Familienzentrum, Evangelische Integrative Kindertagesstätte, Niersstraße 1a in Goch. Anmeldungen bis 25. September bei Esther Müller unter Telefon 02823/ Die Teilnahme ist frei. KURZ & KNAPP Starte am Beginn der Herbstferien und bekomme am Ende der Ferien deinen Führerschein. In den Ferienintensivkursen der Fahrschule S-Drive sind noch freie Plätze. Der Kurs dauert 14 Tage inklusive der theoretischen und praktischen Prüfung. Melde dich jetzt an und sichere dir deinen Fahrschulplatz. Fahrschule S-Drive, Flurstraße 2 (am EOC) in Kleve oder unter der Telefonnummer: 0172/ Herbstkonzert mit Eisköniginnen und Tinker Bell s Zum Herbstkonzert lädt der Musik Verein von Calcar am Sonntag, 29. September, um 18 Uhr in die Bürgerbegegnungsstätte Kalkar (Schulzentrum) ein. Das rund 50, vielfach jugendliche Mitglieder zählende Orchester hat mit seinem Dirigenten Wolbert Baars (links) ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Besondere Höhepunkte sind die Auftritte der Ballett- und Jazztanzgruppe des Turnvereins Kalkar, den Eisköniginnen und den Tinker Bell s, unter der Leitung der Tanzpädagogin Elke Welz- Janssen (rechts). Die jungen Tänzerinnen werden dabei vom Musikverein mit Melodien aus den Filmen Die Tribute von Panem und Peter Pan begleitet. Mit Tschaikowskis Andante Cantabile, dem Concerto d Amore von Jacob de Haan, Coldplay on Stage, Highlights from Shrek und Band of Brothers spannt das weitere Programm einen spannenden Bogen von der sinfonischen Musik, über Rock-, Pop- und Filmmusik bis hin zu traditionellen Konzertmärschen. Der Eintritt ist frei. Foto: privat Von Kanders: Kanders A.rt ich nennt die in Kellen geborene Künstlerin Angelika Kanders ihre Ausstellung, die sie am Montag, 23. September, um 15 Uhr im Samocca, Hagsche Straße 71, in Kleve eröffnet. Seit ihrer Pensionierung bietet sie bei Haus der Freudenberg einmal wöchentlich einen Malkurs an. Nun also sind ihre Bilder bis zum 24. Oktober im Spezialitätencafé Samocca zu sehen. Der Eintritt ist frei. Für Wähler: Die Stadt Kleve macht darauf aufmerksam, dass aus organisatorischen Gründen zur Bundestagswahl am Sonntag, 22. September, das Wahllokal des Wahlbezirks vom Theodor-Brauer-Haus in die Hochschule Rhein-Waal in der Marie- Curie-Straße 1 verlegt wurde. Das Wahllokal des Wahlbezirks Kindergarten Purzelbaum wurde in die ehemalige Begegnungsstätte auf der Triftstraße 145 verlegt. Beide neuen Wahllokale sind barrierefrei. Für Schützen: Am morgigen Sonntag findet ab Uhr im Canisiushaus in Donsbrüggen ein Wertungs- und Preisschießen der St. Johannes-Schützenbruderschaft Donsbrüggen statt. Fanta 10 lädt zur Premiere Am Freitag, 27. September, um 19 Uhr, heißt es im Reeser Bürherhaus Vorhang auf für Fanta 10. Das neue Stück Das Leben ist (k)ein Wunschkonzert wird uraufgeführt. Regie führt Judith Hoymann, die mit ihrer Truppe ein spannendes Stück über das Thema Genmanipulation erarbeitet hat. Die Bühnenmusik zum neuen Stück hat Heiner Frost komponiert. Die Klavierstücke, die eigens für die Fanta- 10-Produktion entstanden, werden von Anja Speh gespielt. Das Vorstellung beginnt um 19 Uhr. Eine weitere Aufführung wird am Samstag, 2. November, um 19 Uhr in der Christuskirche in Emmerich stattfinden. Für Lichterfans: Am heutigen Samstag ab 19 Uhr wird es auf dem Reidelshof in Hau, Reidelstraße 2, stimmungsvoll. Unzählige Lichter werden den Garten der Familie Dammasch beleuchten. Dazu singt der Heimatchor Qualburg im Takt volkstümliche Abendlieder. Die Hinterwinkler Saitenmusikanten stimmen mit Zither, Hackbrett und Gesang auf die dunklere Jahreszeit ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt Für Wanderer: Wegen der Reeser Kirmes fällt die für den morgen geplante Wanderung der KAB aus. Sie wird am 20. Oktober nachgeholt und startet um Uhr am Aldiparkplatz.

15 Samstag 21. September 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Spatenstich: Gerd Sluiters von der Münchner Prebag Holding (5. v. r.), Gochs Bürgermeister Karl-Heinz Otto (3. v. r.) und die weiteren Beteiligten läuten das Bauvorhaben im Industriegebiet ein. NN-Foto: MB Kein weißer Fleck mehr: Poco baut Markt in Goch Auch Edeka, Trinkgut und Fressnapf auf Quadratmetern Baufläche GOCH. Für die Ansiedlung von C&A in Goch vor vier Jahren hat er bereits gesorgt. Nun freut sich Gerd Sluiters, Bevollmächtigter der Münchener Prebag Holding AG, auf das nächste große Projekt in seiner Heimatstadt. Im Industriegebiet Am Sandthof/ Am Bössershof entstehen vier Fachmärkte mit Poco, Edeka, Trinkgut und Fressnapf. Die Gesamtfläche des Grundstück beträgt mehr als Quadratmeter, rund Quadratmeter werden bebaut. Den größten Raum nimmt dabei der Poco-Markt mit knapp Quadratmetern ein. Lange Zeit war Goch ein weißer Fleck auf unserer Deutschland- Karte, sagte Jürgen Hildebrandt, Investitionsleiter des Möbel- Discounters, anlässlich des Spatenstichs in Goch. Wir hoffen auf einen großen Zuspruch aus Goch, Kleve und den Niederlanden. Mehr als 70 Mitarbeiter sollen auf Quadratmetern Verkaufsfläche und Quadratmetern Lager dafür sorgen, dass unsere Kunden alles direkt mitnehmen können, betonte Hildebrandt. Auf eine gute Zusammenarbeit mit der Stadt und den Partnern hofft man auch bei Edeka, Trinkgut dort werden 55 neue Arbeitsplätze geschaffen und Fressnapf. Letzterer zieht vom derzeitigen Standort am Höster Weg um. Das gesamte Investitionsvolumen liegt bei rund 14,5 Millionen Euro, sagte Gerd Slui ters, der sich als gebürtiger Gocher freut, dass wir mit der Firma Tiefbau Siebers und der Volksbank an der Niers zwei lokale Partner für unser Projekt gewinnen konnten. Für den Poco-Markt ist die Eröffnung am 15. Mai nächsten Jahres geplant, sagte Henning Schneider, Bauleiter der Köster GmbH aus Bielefeld. Bis Mitte Juni, Anfang Juli sollen dann auch die drei weiteren Fachmärkte eröffnen. Michael Bühs Zweites Armbecken wurde am Barfußpfad eingeweiht Ein weiterer Schritt auf dem Weg zum Kneipp-Kurort ist gemacht ELTEN. Das Wetter hatte zur Einweihung der Kneipp-Armbecken am Barfußpfad in Hochelten kein Einsehen. Neben dem Wasser im Armbecken kam auch viel Wasser von oben. Die Vorsitzende des Kneipp- Vereins Elten, Dr. Manon Loock- Braun, freute sich, die vielen Gäste zur Einweihung begrüßen zu dürfen. Der Erholungsort Elten ist auf dem Weg zum Kneipp- Kurort. Dies auch ein Ziel des Kneipp-Vereins Elten e.v. Eine Voraussetzung zur Prädikatisierung zum Kneipp-Kurort ist die Bereitstellung zweier öffentlich zugänglicher Armbecken. Ein Armbecken besteht bereits seit längerem am Kneipp-Tretbecken im Sinnespark des St. Martinus- Stiftes. Das zweite konnte nun am Barfußpfad installiert werden. Um sowohl den Erwachsenen Gästen der Kneipp-Anlage als auch den Kindern und Jugendlichen ein Armbecken zur Verfügung zu stellen hat sich der Kneippverein Elten dazu entschlossen zwei Becken aufzustellen. Eines in einer Höhe für Erwachsene und ein zusätzliches abgesenktes Becken für Kinder und Jugendliche. Die Edelstahlbecken sind 1,70 Mter beziehungsweise einen Meter breit, stehen auf VA Rundsäulen und sind miteinander verbunden. Die Frischwasserzufuhr ist durch eine Wasserpumpe gesichert. Die Realisierung war möglich mit der Unterstützung der Rudolph W. Stahr-Stiftung, bei der sich die Vorsitzende herzlich bedankte. Der Turnverein Elten mit Ab sofort kann in Elten jetzt auch mit den Armen gekneippt werden. dem Vorsitzenden Christoph Kukulies ist Betreiber des Barfußpfades Hochelten. Die Kneippianer freuen sich, in ihrem Schwesterverein einen Partner in Sachen Kneipp- Zertifizierung gefunden zu haben. Sie wollen gemeinsam den Ortsteil Elten ein Stück weiter nach vorne bringen und die Infrastruktur für seine Bewohner mit sportlichen und gesundheitsrelevanten Angeboten bereichern. Manon Loock-Braun betonte, dass diese Kneippanlage als erstes gemeinsames Projekt realisiert wurde. Beide Vorsitzende bedankten sich herzlich bei den fleißigen Helfern, denen als kleines Dankeschön ein Sauna- Gutschein der Sauna Embricana übergeben wurde. Die Helfer Heinz und Alwine Gabriel, Theo van Lier, Erich Evers und Günter Puhe waren ersichtlich gerührt. Im Anschluss an den Danksagungen, schritt Pastor Theo van Foto: privat Doornick zur Tat und weihte die neuen Becken ein. In Hochelten, so der Pastior, sei man nun mal dem lieben Gott etwas näher. Nach der Einweihung wurde das rote Band durch den zweiten Vorsitzenden des Eltener Turnvereins, Heinz Gabriel, und Manon Loock-Braun zerschnitten und somit die Anlage der Bevölkerung übergeben. Die Betreuung der gesamten Anlage des Barfußpfades inklusive Kneipp-Tretbecken und auch jetzt dem neuem Kneipp- Armbecken wird gewährleistet durch die tägliche Begehung inklusive wöchentlicher Reinigung durch das Ehepaar Gabriel vom Turnverein Elten. Möge diese Anlage eingebettet im Barfußpark Hochelten ihre Besucher erfreuen und klein wenig zu ihrer Gesundheit beitragen. Zum Ende der Veranstaltung wurden die Anwesenden mit Leckereien aus dem Mühlen-Café verwöhnt. Minoritenplatz nicht verkaufen KLEVE. Die Offenen Klever (OK) haben ein Faltblatt zum Thema Minoritenplatz erstellt. Darin halten sie fest, weshalb sie gegen die Pläne des Investors sind und fordern unter dem Motto Erhalten und gestalten, dass der Minoritenplatz zu einem Bürgertreffpunkt und Ereignisplatz werden solle. Sie sagen Nein zum Verkauf dieses Platzes. Der Flyer kann bei den Offenen Klevern von jedem interessierten Bürger angefordert werden. Kontakt unter www. offene-klever.de. Schadstoffe abgeben REES. Die nächste Schadstoffsammlung findet am Mittwoch, 25. September, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr auf dem Wertstoffhof der Firma Schönmackers am Melatenweg 152 b in Rees statt. Dort können Bürger aus dem Stadtgebiet Rees Schadstoffe aus privaten Haushalten bei der mobilen Sammelstelle zur umweltfreundlichen Entsorgung abgeben. Neben flüssigen unbrauchbaren Farben und Lacken sind dies Öle, Säuren, Laugen, Medikamente, Batterien, Lösungsmittel, Klebstoffe, Pflanzenschutzmittel, Leuchtstoffröhren sowie Chemikalien aller Art. Dosen und Eimer mit angetrockneten, lösungsmittelfreien Farben und Lacken sind über die graue Restmülltonne zu entsorgen. Eine Übersicht über Schadstoffe und Problemabfälle, die im Rahmen der Schadstoffsammlung abgegeben werden können, ist auf der städtischen Internetseite unter zu finden. Ein Haus voller anziehender Mode für Sie und Ihn Empfangen Sie den Herbst mit der neuen Mode! K Eigenes Änderungsatelier K Fachkompetente Beratung K Kostenloser Kaffee K Viele Übergrößen K Großer Parkplatz am Haus K Kompetent in Trauerkleidung K -3% ab 50,- e regulärer Kauf K Wir nehmen DM an (auch Münzen) Größen für den Herren: 50 bis 64, 24 bis 34, 26,5 bis 29,5, 51 bis 65, Hemden von 39 bis 54 Größen für die Damen: von 36 bis 56 und 19 bis 25 Kalkar-Wissel Dorfstr. 32 Tel Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr & Uhr Sa Uhr Sommermode reduziert ab 9,95 w Aus unserem Sortiment für Sie! Jacken zum Übergang in tollen Farben von modisch bis klassisch, von Gr ! Z.B. sportiv gearbeitet von Lebek (ab 89,95 w) oder mit eleganten Details von Kirsten (ab 129,95 w)! Die neue Herbstmode von Gr ist eingetroffen, mit chicen und sportiven Fleece- oder Microfaserblazern z. B. von Gerry Weber und Rabe (ab 139,95 w), oder sportlichen Westen in vielen Farben von Lebek (ab 55,95 w) u.v.m. Neu bei uns: Mode von Mona Lisa und Kj Brand!!!! Im Modehaus Boot finden Sie Kombiprogramme, Pullover, Blusen, Shirts u.v.m. von modisch bis klassisch! Wir führen eine riesige Auswahl an Hosen und Jeans in aktuellen Farben, wie z.b. smaragtgrün oder weinrot z. B. von Toni (ab 79,95 w)! Optimaler Tragekomfort, perfekte Passformen (z. B. mit schmalem Oberschenkel und Komfortbund) und modische Designs lassen keine Wünsche offen! Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unserem großen Sortiment, auch im festlichen Bereich, einfach mal überraschen!! Mit uns macht Mode Spaß!! Aus unserem Sortiment für Ihn! Sportiv und detailreich gearbeitete Jacken für jedes Wetter, z. B. von Cabano (ab 129,95 w). Unser Haus bietet Ihnen eine große Auswahl in den Größen und 50-64!! Die neuen Sakkos sind eingetroffen!! Sportiv gearbeitet und toll kombinierbar z. B. von Digel (ab 159,95 w). Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Baukasten-Anzügen mit der Möglichkeit verschiedene Größen zu kombinieren, von 48-64, und !! Ebenso führen wir Hochzeitsanzüge, auch in Slim Line! Wir führen Hosen und Jeans in vielen Passformen, Farben und Qualitäten, angenehm mit Stretch, z. B. von Club of Comfort (ab w) von Gr und 25-32!! Hemden in den neuen Herbstfarben pistaziengrün, weinrot und neuen Musterungen, z. B. von Olymp (49,95 w), auch in modisch schmalen Passformen, sind eingetroffen!! Bekannte Markenhersteller zu moderaten Preisen, in großer Größenauswahl!! Überzeugen Sie sich selber!!

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 21. September 2013 Treff der Kunsthandwerker Sawyer Novemberleuchten an der Eltener Mühle ebenfalls ein Hunde-Teenie und es gelten die gleichen Attribute wie für Sia. Beide sind entwurmt, geimpft und gechipt. Also reisefertig. ELTEN. Mittlerweile hat es sich einen Namen gemacht, das Eltener Mühlencafé an der Mühle am Möllenbölt. Die Saison neigt sich nun dem Ende, so dass das Team sich etwas Neues ausgedacht hat. Die Veranstaltung nennt sich Novemberleuchten. Die Tage werden kürzer und die Vorweihnachtszeit hat noch nicht begonnen. Da kommt diese Veranstaltung genau richtig. Ein kleiner Kunstda_2013_062_006/ _Sv handwerkermarkt zu Füßen der Mühle lädt ein, in schöner mit Lichtakzenten versehener Atmo- Tierfreunde Uedem e.v. Tel oder Sia Wunderschönes Welpen-Mädchen momentan nur mit Spielen, Toben, Dösen, Nahrungsaufnahme und Schabernack treiben beschäftigt. Sia gehört zur Rasse Senfhund d.h. wir wissen nicht, welche Rassen sich in Sia vereinigen. sphäre zu stöbern und kleine Geschenke und Mitbringsel zu finden. Wenn der Wind es zulässt, wird der Müller die Mühle drehen lassen und Interessierte über die Arbeit eines Müllers und die Technik der Mühle informieren. Für kulinarische Köstlichkeiten ist selbstverständlich auch gesorgt. Der Markt findet statt am 3. November von 14 bis 20 Uhr, Stokkumer Straße 27, im Schatten der Eltener Mühle. Interessierte Kunsthandwerker können sich bei Barbara Gramsch, Telefon: 02828/ melden. Erste Hilfe am Unfallort ANZEIGE Lebensretter in Gefahr Tel oder Neue Ausstellung im Projektraum Bahnhof 25 Vier Künstler sind an der neuen Ausstellung im Projektraum Bahnhof 25 in Kleve beteiligt: Stefan Canham und Sabine Höpfner nehmen mit einem gemeinsamen Proekt teil dazu kommen Barbara Hahn (im Bild mit ihrem Archiv projektraum 2013) und Miram Kuitenbrouwer. Die Ausstellung, die ein Satellit des Projektes Caravan und Satellit ist, wird am Samstag, 21. September, um 16 Uhr eröffnet. Es spricht Dr. Roland Mönig. Am Samstag, 5. Oktober, findet um 20 Uhr eine Klangper- formance statt. Die Ausstellung ist bis zum 13. Oktober im Proektraum Bahnhof 25, Bahnhofstraße 25, in Kleve zu sehen. Der Projektraum ist samstags und sonntags von 13 bis 17 Uhr geöffnet. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Kreislauf in Gang bringen, Blutungen stillen und ansprechbare Verletzte in stabile Seitenlage bringen. Eine ausführliche Checkliste und weitere Informationen finden Sie unter in der Rubrik Infos und Tipps. Quelle: DA Direkt 2013 Tierfreunde Uedem e.v. Immer wieder berichten die Medien von Helfern, die selbst Opfer eines Verkehrsunfalls werden. Was können Autofahrer tun, um nicht in eine solche Gefahr zu geraten? Jeder Verkehrsteilnehmer hat die Pflicht, Erste Hilfe zu leisten. Wer das ignoriert, wird mit einer Geld- oder gar Freiheitsstrafe bestraft, betont Norbert Wulff, Vorstand der KfzDirektversicherung DA Direkt. Die wichtigste Grundregel für alle Ersthelfer: Die eigene Sicherheit steht immer an erster Stelle. Wer an einer Unfallstelle als Erster ankommt, sollte Ruhe bewahren, das Auto abstellen und die Warnblinkanlage einschalten. Dann sichert man die Unfallstelle ab und bergt die Verletzten, sofern möglich. Anschließend wird der Notruf an die 112 abgesetzt und genaue Angaben gemacht zu: Unfallort, Zahl der Verletzten, Art der Verletzungen, Unfallhergang und umstände. Erst dann erfolgt die Erste Hilfe: Atemwege freimachen, bei Bedarf Beatmung, Vorsicht bei Gewitter Bei nasser Straße erhöht sich das Unfallrisiko Gilt für alle Gebrauchtwagen - egal wie alt 4.000,Karl-Heinz Schlusen Vollkasko-schutz ab 9,99 /mtl.* Abb. ähnlich MINI ONE schon ab , Klimaautom., Bordcomputer, LM-Räder, Lederlenkrad, Radio-CD u.v.m. Kraftstoffverbrauch l/100 km kombiniert: 5,4 / innerorts: 7,2 / außerorts: 4,4 / CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Effizienzklasse D. Attraktive Finanzierungs- und Leasing-Angebote auf Anfrage. * Die MINI Smile Versicherungsprämie in Höhe von 9,99 EUR für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig bei Abschluss eines MINI Smile Leasingvertrages mit der BMW Bank, Heidemannstraße 164, München bis Zulassung bis zum Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherungs AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000, EUR/TK 150, EUR. Stand 08/ Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG Geldern, Martinistraße 52b, Tel (Servicestützpunkt) Kleve, Siemensstr. 19, Tel Moers-Hülsdonk, Dr.-Berns-Str. 34, Tel Wesel, Emmericher Str. 5-7, Tel Schrottfahrzeuge für die Rescue Days 2013 gesucht Am Wochenende 4. bis 6. Oktober finden in Geldern die Rescuedays 2013 statt. Bei dieser Veranstaltung werden 800 Feuerwehrangehörige aus 25 Ländern weltweit erwartet, die ihre Kenntnisse im Bereich der Unfallrettung erweitern, neue Techniken erlernen und Einsatzerfahrungen austauschen möchten. Am Sonntag, 6. Oktober, ist der Publikumstag, bei dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind den Einsatzkräften über die Schulter zu se- hen. Für diesen Zweck sucht das Organisationsteam der Rescue Days noch einige Schrottfahrzeuge, die an diesem Wochenende als Übungsobjekte dienen sollen. Wer ein schrottreifes Fahrzeug hat, zum Beispiel mit Motor- oder Unfallschaden oder ohne TÜV, kann dieses gerne den Rescue Days zur Verfügung stellen. Alle Fahrzeugtypen werden gesucht egal ob Kleinstwagen oder Minivan. Die Fahrzeuge werden kostenlos durch einen Abschleppdienst abgeholt und nach den Rescue Days fachgerecht entsorgt. Der letzte Fahrzeughalter erhält hierüber einen Nachweis. Fahrzeuge können zur Abholung gemeldet werden beim Team der Rescue Days. Ansprechpartner ist Christian Unger, Telefon 0151/ (täglich von 7 bis 21 Uhr) oder per rescuedays2013@gmail.com. Die Abholung erfolgt kurzfristig, der Entsorgungsnachweis wird bei der Abholung erstellt. NN-Foto: TL Nicht immer sind im Herbst die Witterungsbedingungen ideal fürs Autofahren. Manchmal regnet es von einem Augenblick auf den anderen so stark, dass die Sicht stark eingeschränkt ist. Außerdem droht Aquaplaning das Fahrzeug beginnt auf der Wasseroberfläche zu gleiten und lässt sich nicht mehr kontrollieren. Unfallforscher haben herausgefunden, dass viele Autofahrer bei Regen erst richtig Gas geben. Obwohl bei Nässe die Gefahr steigt, mit dem Auto ins Schleudern zu kommen, fahren sie genauso schnell oder sogar noch schneller als auf trockener Fahrbahn. Bei schlechter Fahrbahn und nasser Straße erhöht sich das Unfallrisiko jedoch um mehr als 100 Prozent. Bei Regen runter vom Gas Regnet es so stark, dass man nichts mehr sieht, sollte umgehend der nächste Parkplatz angesteuert werden. Generell gilt bei Regen oder Nässe: Runter vom Gas, langsam fahren und den Abstand zum Vordermann vergrößern. Vorsicht ist vor allem bei tiefen Spurrillen geboten. Je nach Niederschlagsmenge kann Aquaplaning schon bei einer Geschwindigkeit von 60 km/h auftreten. Gerät das Auto ins Schleudern, sollte man starke Lenkbewegungen vermeiden. Man sollte mit durchgetretener Kupplung und ohne zu bremsen abwarten, bis das Fahrzeug wieder spürbar lenkfähig wird? Im PKW sitzt man im Regelfall in einer geschlossenen Blechkarosserie, die dem Prinzip des faradayschen Käfigs entspricht selbst dann, wenn im Dachbereich große Glasflächen vorhanden sind. Im Innenraum sollte man keine Metallteile, die mit der Karosserie in Verbindung stehen, berühren, was bei der heutzutage üblichen Kunststoffauskleidung kaum problematisch sein dürfte. Cabriolets funktionieren bei geschlossenem Verdeck nach dem gleichen Prinzip. In nahezu jeder Verdeck-Konstruktion gibt es Stangen aus Metall, die einen Einschlag über Karosserie und Reifen zum Boden ableiten. Auch Überrollbügel, Windschutzscheibenrahmen und Verdeck-Mechanik wirken dabei vorteilhaft mit. Ölstand regelmäßig kontrollieren Zur Sicherheit immer das passende Motorenöl mit an Bord Die meisten Autofahrer vergessen, dass auch das Auto urlaubsreif gemacht werden muss. Laut einer aktuellen Umfrage kontrolliert nur etwa die Hälfte (56 Prozent) aller Deutschen vor einer Reis den Ölstand. Doch auch nach der Rückkehr empfiehlt sich ein Blick unter die Motorhaube, da die vielen Kilometer zum Ziel den Ölstand sin- ken lassen. Mehr Aufmerksamkeit gewidmet wird dem Auffüllen des Tanks (89,1 Prozent) und der Kontrolle des Reifendrucks (68,5 Prozent). Wer vergisst den Ölstand zu kontrollieren, kann durchaus ein böses Erwachen erleben. Wenn die Warnleuchte am Armaturenbrett leuchtet, kann im Motor bereits ein Schaden entstanden sein. Zur Sicherheit sollten Autofahrer immer das passende Motorenöl in den Kofferraum packen. Im Notfall hat man so immer ein Öl derselben Qualität und desselben Herstellers als Sicherheitsreserve dabei. Beim Einfüllen des Motorenöls sollte auf die richtige Viskosität geachtet Erhöhte Aquaplaning-Gefahr bei Gewitter und Temperatursturz. Foto: TÜV Nord/Newspress werden.

17 Samstag 21. September 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 17 Reeser Mannschaft holte sich den Wanderpokal Fußballturnier der Haus Freudenberg GmbH fand wieder in Keppeln statt Speedkröten beim 6-Stunden Lauf Bei der zweiten Auflage des Empathy Run waren auch wieder drei Aktive der Speedkröten Kalkar am Start. Bei diesem Spendenlauf zugunsten des Kinderhilfswerks Gomel galt es im Stadtpark von Rheinberg einen rund 1,5 Kilometer langen Rundkurs in sechs Stunden so oft wie möglich zu laufen. Bei gutem Laufwetter und optimaler Läuferverpfle- gung erreichten die Athleten ihre selbst gesteckten Ziele. Anette Raffelt, die sich einen Marathon vorgenommen hatte, landete letztendlich bei 45,818 Kilometer Wolfgang Lindlar (links) und Klaus Kleinmann knackten wie vorgenommen die 50-Kilometer Marke und zwar mit 50,358 Kilometer sowie 51,730 Kilometer. Foto: privat Euro Förderung vom Ministerium erhalten Engagement von Sportvereinen wird unterstützt EMMERICH/REES. Das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen (MFKJKS) und der Landessportbund Nordrhein-Westfalen fördern gemeinsam das Engagement von Sportvereinen im Ganztag der Schulen und in Kindertageseinrichtungen. Die Erfahrungen aus dem erfolgreichen Programm mal der letzten Jahre bildeten die Grundlage für die diesjährige Ausgestaltung des Programms. Im Landesprogramm 2013 sind im Vergleich zum Vorjahr erstmalig auch Vereinsmaßnahmen, die in ihrer Ausrichtung auf die Zusammenarbeit mit Kindertageseinrichtungen angelegt sind, gefördert worden. Jeder Sportverein konnte KURZ REES. Da strahlte die Mannschaft des SV Rees 1945 weit mehr als die Sonne: Nach einem spannenden Finale sicherte sich das siegreiche Team aus Rees den Wanderpokal des zehnten Fußballturniers der Haus Freudenberg GmbH. Die Mannschaft hatte sich zuvor im spannenden Neunmeterschießen gegenüber den Pirates Bergisch Land/ Düsseldorf durchgesetzt und damit verhindert, dass der Wanderpokal zum dritten Mal in Folge nach Düsseldorf reiste. Einen ganzen Tag lang war die Anlage des SV Fortuna Keppeln wieder in den Händen der Freudenberger Fußballer und ihrer Gäste. Unter Schirmherrschaft von Uedems Bürgermeister Rainer Weber spielten zwölf Mannschaften aus verschiedenen Werkstätten und Einrichtungen für Menschen mit Behinderung um den Sieg. Jahr für Jahr sehen wir hier tollen Sport und absolute Fairness. Sport verbindet Menschen dieses Turnier begeistert Teilnehmer und Zuschauer, sagte Weber zur Eröffnung des Jubilä- umsturniers. Wir sind sehr stolz, dass das Kleinfeldturnier zum bereits zehnten Mal in Keppeln ausgetragen wird. 90 Tore fielen insgesamt bis in das Finale hinein blieb es äußerst spannend. Zum Auftakt des runden Fußball-Geburtstags präsentierten sich erstmals auf dem Freudenberger Turnier die Cheerleader Red Fun Stars aus Duisburg. Gemeinsam zeigten die jungen Damen und Herren mit und ohne Behinderung eine tolle Show aus Bändertanz und Cheerleading. Unter Leitung von Kathrin Krämer-Daniel und Michaela Brühl stimmten die Sternchen der Duisburger Werkstatt für Menschen mit Behinderung (WfbM) auf das Turnier ein. Unsere Fußballmannschaft hatte die Teilnahme leider abgesagt jetzt haben wir die Duisburger eben alleine vor Ort vertreten, erzählte Kathrin Krämer-Daniel lächelnd. Frisch, fröhlich und mit jeder Menge Spaß waren die Cheerleader gerne dabei, wie sie betonten. Insgesamt zwölf Fußballmannschaften begrüßten der Freudenberger Turnierleiter Andreas Dietzsch und Barbara Stephan, Geschäftsführerin der Haus Freudenberg GmbH. Gespielt wurde auf Kleinfeld, pro Mannschaft durften sechs Feldspieler und ein Torwart eingesetzt werden. Für die Verköstigung vor Ort sorgten Ehrenamtliche aus Haus Freudenberg. In diesem Jubiläumsjahr traten gegeneinander folgende Mannschaften an: SV Rees 1945, Haus Freudenberg Allstars, Lebenshilfe Moers/Rheinkamp 1922/62 e.v., Haus Freudenberg Oermten, Lebenshilfe Oberhausen, Haus Freudenberg Baersdonk, Pirates Bergisches Land/ Düsseldorf, Haus Freudenberg Goch, Lebenshilfe Unterer Niederrhein, Haus Freudenberg Kleve/ BedburgHau, Werkstätten Mettmann, Haus Freudenberg Geldern. Für die medizinische Versorgung vor Ort war der Malteser Hilfsdienst zuständig. Das in Emmerich beheimatete Unternehmen Katjes spendierte auch in diesem Jahr wieder Süßigkeiten für die Spieler. Eine rundum sehr gelungene Veranstaltung, freute sich Barbara Stephan. METRAG Umwelt GmbH ALTMETALLHANDEL wir zahlen TAGESHÖCHSTPREISE CONTAINERDIENST von 7 m3 bis 40 m3 ZU GÜNSTIGEN PREISEN sts_2013_500_243/ _s im Rahmen dieses Programms für eine Maßnahme oder ein Maßnahmenpaket (zum Beispiel Neueinrichtung einer Gruppe im schulischen Ganztag mit der Qualifizierung der Übungsleiter und Anschaffung der benötigten Geräte) eine Förderung in Höhe von Euro erhalten. Auch in diesem Jahr sind zahlreiche Anträge beim Kreissportbund Kleve eingegangen. Nach Durchlaufen des Auswahlverfahrens erhielten unter anderem folgenden Vereine eine Förderung in Höhe von Euro für ihr Projekt in Schule oder Kita: Sportkegler-Verein Rees; SSV Hellas Emmerich, Turn- und Sportverein Hüthum, DK TuS Esserden, TV Sportfreunde 1921 Elten, SC Fortuna Millingen, SV Emmerich-Vrasselt und DK Hüthum-Borghees. Gewerbering Issum Tel. ANZEIGE auf einen Blick hat 30. Geburtstag Feiern Sie mit! Im Jahr 1983 erschien auf einen Blick zum ersten Mal. Jetzt, nach mehr als Ausgaben, wird die große Fernseh- und Freizeit-Illustrierte 30 Jahre alt. Diesen Erfolg möchten wir zusammen mit unseren Lesern feiern. Daher haben wir einige ganz besondere Extras sowie das größte Rätsel aller Zeiten in un- Leichtathletik: Dienstags von athletikkindertraining für sechs17.30 bis Uhr findet auf der bis zehnjährige Kinder statt.infos Spielszene vom zehnten Fußballturnier der Haus Freudenberg GmbH in Keppeln. Den Turniersieg sicherfoto: privat Merkurplatzanlage ein Leicht- unter Telefon: 02821/ te sich am Ende das Team aus Rees HALDERN. Kürzlich machten sich zehn Aktive aus dem Lauftreff des SV Haldern auf in die Domstadt, um am 19. Xantener Citylauf teilzunehmen. Da in Xanten der Startschuss erst am Abend fällt, läuft man quasi in den Sonnenuntergang hinein und erreicht das Ziel auf dem Marktplatz traditionell erst, wenn es schon recht dunkel ist. Gemeldet hatte man für drei Disziplinen und in einem breitem Alterspektrum zwischen zehn und 55 Jahren. Besonders erfolgreich waren dabei dieses Mal die etwas älteren Läufer. Beim ZehnKilometer-Lauf konnten in den jeweiligen Altersklassen gleich drei Podestplätze errungen werden. Dagmar Farber gewann die Altersklasse W45 in 50:58 Minuten, Ludger Elting schaffte es in 44:32 Minuten ganz oben auf das Treppchen der M55 und Heike Dickerboom wurde in 48:58 Minuten 2. bei den W50. Die weiteren Ergebnisse des Lauftreffs Haldern: 1,5 Kilometer-Schülerlauf: Tim Ruitter 9:40 min.; 5 Kilometer-Lauf: Torben Ruitter 21:49 Minuten, Veit Bückmann 22:11 Minuten, Stefan Bückmann 22:12 Minuten, Rebecca Rose 25:54 Minuten, Manfred Kremer 254:54 Minuten. und Brita Pielka 29:30 Minuten. Nächster Start ist beim 28. Weezer 5x5 Kilometer Staffellauf. Birte und Robin Schumann holen sich Etappensiege GARTENBAUTECHNIK U. SERVICESTATION Anmeldung bitte unter Athleten aus Bedburg-Hau waren bei der Zollernalbtour erfolgreich oder per an info@ramservice.de BEDBURG-HAU. Bei der Zollernalbtour, einem Drei-Etappenrennen um Albstadt, starteten die beiden Bedburg-Hauer Birte Schumann in der über 100 Kilometer führenden Light Version, in de die Frauen starteten und Robin Schumann in der 50 Kilometer längeren Maxi Version. Den Auftakt bildete ein Abendrennen über 14 bzw. 20 Kilometer. Die Strecke war sehr winklig und mit einem engen Kreisverkehr versehen, der ganz durchfahren werden musste. Beide kamen mit dieser Schwierigkeit nicht so gut zurecht und besonders Robin verlor viel Zeit auf dieser Etappe. Dann folgte die Königsetappe mit 42 Kilometern und 70 Kilometern, drei bzw, 5 Runden mit knapp 300 Höhenmetern je Runde. Nicht nur die Steigungen machten das Rennen schwer, es regnete auch heftig während der ersten Rennhälfte, die nasse, serpentinenreiche drei Kilometer lange Abfahrt war gefährlich. Bei dieser Etappe büßte Birte in der Frauenklasse Zeit auf die Siegerin ein. Besser lief es hier für Robin Schumann. Die Seniorenfahrer fanden sich nach dem ersten lan- Freitag, Von Uhr Uhr Birte Schumann trat bei der Zollernalbtour kräftig in die Pedalen. gen Anstieg alle in einer Gruppe zusammen. Auf der Abfahrt verlor Robin einiges an Zeit, konnte es auf dem flachen Stück vor dem Anstieg wieder aufholen. In der vorletzten Runde griff er am Berg an, kam schnell von der Gruppe weg und hatte allerdings dann 25 Kilometer vor sich bei Wind und ohne Unterstützung. Er hielt es durch und siegte bei den Senioren ab 50 Jahre mit einem Vorsprung von über einer Minute vor dem Zweiten. Das reichte nah dem Zeitverlust vom Vortag doch nur für den dritten Preise für Euro! LÖCHTER GmbH Programm/Vorträge: sere Geburtstagsausgabe gepackt, freut sich Chefredakteur Jan von Frenckell. Als besonderes Highlight gibt die Inga Lindström-Autorin Christiane Sadlo Tipps zu den schönsten Büchern im Herbst. Und Schlager-Star Andrea Berg präsentiert exklusiv die Gewinner der Leser-Aktion Helden des Alltags. Ab dem 26. September erwartet die Leser ein großes Rätsel-Extra mit zahlreichen attraktiven Preisen. Vom XXL-Schwedenrätsel über Sudoku bis hin zu einem lustigen Fernseh-Quiz ist alles dabei. Zu gewinnen gibt es Fernseher der Marke Metz im Gesamtwert von Euro plus 50x100 Euro in bar. Alle Infos und Teilnahmebedingungen finden Sie in auf einen Blick, Heft 40/2013. Teilnahmeschluss für das Rätsel-Extra ist der 11. Oktober & KNAPP Lauftreff trat in Xanten an / Foto: privat Platz in der Gesamtwertung. Auf der letzen Etappe über 60 Kilometer konnte er diesen Platz verteidigen. Birte Schumann hatte ein 36 Kilometer langes Teilstück zu absolvieren. In der letzten Runde schloss sie zu der bis dahin führende Fahrerin auf und konnte dann einen Etappensieg herausfahren. Damit konnte sie in der Gesamtwertung den zweiten Platz erreichen. Für sie ein gutes Zeichen um ihren Vorjahressieg beim Münsterlandgiro in einigen Wochen verteidigen zu können. Samstag, Von Uhr Uhr Technik für den Gartenbau! GEWÄCHSHAUSGEBÄUDEAUTOMATISIERUNG lock.de ram-group.com air-heater.com Niederlassung Kerken Max-Planck-Str. 17a Kerken-Nieukerk DEUTSCHLAND/Niederrhein PLANUNG GEWÄCHSHAUS BEWÄSSERUNG/DÜNGUNG/TISCHE BELEUCHTUNG/BELICHTUNG ENERGIESCHIRM ANTRIEBSTECHNIK ELEKTROMONTAGE KLIMACOMPUTER WÄRMETECHNIK/HEIZUNG AKADEMIE/SCHULUNG SCHALTSCHRANKBAU dhlicht.de knechtgmbh.com reimann-emsdetten.de franz-schumann.de T F E info@ramservice.de W

18 18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 21. September 2013 Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen. Peter Claeßen * 11. Februar Juli 2013 Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und ihre Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen: Margaretha van Rossum und Familie Das Sechswochenamt ist am Samstag, den 28. September 2013, um Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. Die Trauer ändert sich mit der Zeit, der Verlust bleibt. Maria Groterhorst geb. Eickmans * Josef Grauthoff * Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Freude und des Glücks, eine Zeit der Stille und der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. In liebevollem Gedenken halten wir das erste Jahrgedächtnis für Hubert van der Giet * 14. April September 2012 am Samstag, dem 28. September 2013, um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen. Anneliese van der Giet und Familie Straelen, im September 2013 Mit allen, die euch nicht vergessen haben, gedenken wir in Liebe und Dankbarkeit unserer Eltern in der Heiligen Messe am Samstag, dem 28. September 2013, um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Geldern. Helga, Konny, Hans-Gerd und Familien 2. Jahresgedächtnis Es gibt so viele Momente, in denen wir an dich denken, so viele Stunden, in denen wir deinen Rat brauchen, so viele Augenblicke, in denen wir dich vermissen. Du fehlst uns. Agnes Grauthoff geb. Bökamp Heinz-Jakob und Christa Schmaelen geb. Grauthoff Franz-Josef und Bettina Grauthoff geb. Vallen Jörg und Marlene Friese geb. Grauthoff sowie Enkel- und Urenkelkinder Alle, die sich gerne mit uns an ihn erinnern möchten, laden wir herzlich zum 2. Jahresgedächtnis am 28. September 2013 um Uhr in die St. Maria- Magdalena Kirche in Geldern ein. Geldern, im September 2013 Eine liebe Seele lässt Euch etwas da, wenn sie geht. Eine kleine helle Blume pflanzt sie in Eure Herzen. Und wenn es Zeit ist, öffnet sich diese und schenkt Euch Blüte für Blüte Erinnerungen an einen wunderbaren Menschen. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es war für uns tröstend und wohltuend, so viel liebevolle Anteilnahme zu spüren. Christel Teneyken geb. van den Heuvel *14. Juli August 2013 Wir danken von ganzem Herzen allen, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben und uns durch mitfühlend geschriebene und gesprochene Worte ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Heinz Teneyken Kerken-Eyll, im Oktober 2013 Christian Groterhorst * Das Sechswochenamt wird gehalten am Samstag, dem 12. Oktober 2013, um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Aldekerk. Pater Dr. Ralf Huning, Provinzial der deutschen Provinz der Steyler Missionare und Kuratoriumsvorsitzender der Arnold-Janssen-Solidaritätsstiftung (l.), und der Pfarrer Günter Hoebertz, stellvertretender Stiftungsvorsitzender. NN-Foto: Stefanie Deckers Menschen, die anders sind, verdienen größten Respekt 5. Gocher Gespräche: Lebenshilfe erhält den Arnold-Janssen-Preis 2013 GOCH. Menschen, die anders sind, verdienen großen Respekt. Pater Dr. Ralf Huning schaut nicht auf die Behinderung, die Menschen haben. Es sind die Begabungen, die zählen. Das Preisgericht der Arnold-Janssen-Solidaritätsstiftung Goch hat eben deshalb eine Organisation ausgewählt, die sich für die menschlichen Grundrechte stark macht und sich für das Leben einsetzt. Die Bundesvereinigung Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.v., erklärt Pater Dr. Ralf Huning, erhält den Arnold-Janssen-Preis 2013, der nur an Persönlichkeiten und Organisationen verliehen wird, die im Geiste des Gründers der Steyler Missionare besondere Verdienste um Erziehung, Entwicklungzusammenarbeit, Armutsbekämpfung, den kulturellen und interreligiösen Dialog sowie den Einsatz für das Leben erworben haben. Die Lebenshilfe und ihr Wirken in der Arbeit für Menschen mit Behinderungen, sagt der Kuratoriumsvorsitzende der Arnold-Janssen-Stiftung, passen hervorragend zu den Zielen, die Arnold Janssen einst gesteckt hat. Im zehnten Jahr der Heiligsprechung des Gochers Arnold Janssens wird dieser Preis nun Gospel mit Michael Green GAESDONCK. Der Gospelchor Materborn und der Gaesdoncker Gospelchor erleben an diesem Wochenende ein großes Event. He Reigns ist das Motto dieses Gospelworkshops, den der Komponist, Sänger und Gospelchorleiter Michael D. Green aus Texas leitet. Green ist in Amerika bereits ein renommierter Gospelmusiker. Er leitet dort mehrere Gospelchöre und ist gleichzeitig als Pfarrer tätig. Seine Kompositionen werden regelmäßig in das Repertoire des Gospel Music Worshop of America aufgenommen. Michael Green war bereits in Deutschland beim Krefelder Gospelchor Musik- Festival 2010 zu Gast, wo er mit seinem immensen Temperament Chöre und Publikum gleichermaßen ansteckte. Die Band besteht aus: Christoph Mülligann (Piano, Synthesizer), Martin Flinterhoff (Drums), Fabian Clasen (Percussion) Philipp Niersmans (Synthesizer, Trompete, Bass) Julian Daniels (Gitarre) und Bruno Metzdorf (Piano). Den Abschluss des Workshops bildet ein Konzert in der Aula des Gymnasiums Collegium Augustinianum Gaesdonck um 18 Uhr am morgigen Sonntag. Gemeinsam mit den Chören, den Solisten, der Band und dem Workshopleiter Michael Green werden die Früchte der Arbeit präsentiert. Eintritt: 7 Euro. wieder verliehen und ist eingebettet in die 5. Internationalen Gocher Gespräche. Die Preisverleihung mit einer zweitägigen Tagung, sagt der stellvertretende Stiftungsvorsitzende Pfarrer Günter Hoebertz, endet am Tauftag Arnold Janssens am 10. November und beginnt bereits am 9. November mit einer Orchestermesse in der Taufkirche St. Maria Magdalena und mit einer Fachtagung zu einem Thema, das dem Engagement der Lebenshilfe entspricht: Inklusion statt Selektion - Gemeinsam für das Leben heißt die Veranstaltung, die sich mit der gleichberechtigten Teilhabe der Menschen mit Behinderung an allen Lebensbereichen der Gesellschaft beschäftigt. Menschen, die anders sind, findet Pater Dr. Ralf Huning, gehören mitten ins Leben hinein. Zu diesem Thema werden ab Samstag, 9. November, 15 Uhr hochkarätige Referenten sprechen wie Dr. Gisela Höhne, Theaterwissenschaftlerin, Regisseurin und künstlerische Leiterin am Theater RambaZamba Berlin. Sie arbeitet mit Menschen mit geistiger Behinderung zusammen und wird zum Thema Kreativ, leidenschaftlich, teu und manchmal wie wir sprechen. Als Veranstaltungsort hat Matthias Bollen * Alwine Uwis geb. Leufkens * 28. März August 2013 die Arnold-Janssen-Stiftung das Collegium Augustinianum Gaesdonck gewählt. Arnold Janssen war um 1850 hier einer der ersten Abiturienten. Anlässlich der 5. Internationalen Gespräche planen heutige Schüler für den Samstag Abend um 19 Uhr eine Aufführung, die zum Thema passt. Am Sonntag, 10. November, dann wird der Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen, Hubert Hüppe, die Laudatio auf die Preisträgerin halten. Die Bundesvorsitzende der Lebenshilfe und ehemalige Bundesministerin für Gesundheit, Ulla Schmidt, wird den Preis entgegen nehmen und auch an der anschließenden Talkrunde teilnehmen. Es ist gute Tradition, sagt Pfarrer Günter Hoebertz, dass im Rahmen der Verleihung die Preisträgerin erklärt, in welche Projekte das Preisgeld fließt. Mit Euro ist der Preis dotiert, der erfreulicherweise, so Hoebertz, sich aus Spenden Gocher Bürgern zusammen setzt. Alle Interessierte sind zur Fachtagung und zur Preisverleihung am 9. und 10. November in die Gaesdonck eingeladen. Mehr zum Programm der Gocher Gespräche folgt in Kürze. Stefanie Deckers Statt Karten Danke Immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich umfangen, so als wärst du nie gegangen. für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft für Blumen, Kränze, Gestecke und Spenden für die Anteilnahme, gemeinsam mit uns Abschied zu nehmen Familie Bollen Gebetskette und Gesprächsabend MATERBORN. Die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) im Bistum Münster feiert mit 115 Veranstaltungen und 115 Stunden Gebetskette vom 1. bis 6. Oktober ihr 115-jähriges Bestehen. Unter dem Titel 115-Werte-Werke verbindet die KAB Wertvolles: Engagement für andere, für eine gute Arbeitswelt und für die Bewahrung der Schöpfung aus dem christlichen Glauben heraus das zeichnet den katholischen Sozialverband aus. Schirmherr und aktiver Unterstützer der Aktionswoche ist Bischof Dr. Felix Genn. Mit ihm gemeinsam feiert die KAB am 6. Oktober auf dem Domplatz ein großes Dank-Fest. Zuvor haben sich KAB-Vereine aus dem gesamten Bistum Münster mit ihrem Engagement vor Ort und Gebetsstunden beteiligt. Auch die Materborner KAB- Gruppe beteiligt sich an dieser Gebetskette und lädt die gesamte Pfarrgemeinde am Dienstag, 1. Oktober, um 19 Uhr zu einer Wortgottesfeier unter dem Motto weil es uns wertvoll ist! in die St.-Anna-Pfarrkirche ein. Anschließend sind dann alle ins Materborner Pfarrheim zu einem Gesprächsabend mit dem indischen Kaplan Maria John George Ponnamma eingeladen. Kleiderbörse in Hüthum HÜTHUM. Am Samstag, 28. September, findet ab 11 Uhr in der Turnhalle der St. Georg Grundschule in Hüthum e ine Herbstkleider-, Karnevalskostum- und Spielzeugbörse statt. Abgegeben werden kann gut erhaltene, saubere Kinderbekleidung ab Größe 80, Karnevalskostüme, Kinderund Erwachsenenbücher und Spielzeug für drinnen und draußen. Die Annahme ist am Freitag, 27. September, in der Zeit von 11 bis 12 Uhr und von 16 bis 17 Uhr gegen eine Startgebühr von 2 Euro je 30 Teile. Vom Umsatz verbleiben zehn Prozent beim Förderverein der Schule. Weitere Informationen gibt es bei Ulrike van Marwyk, Telefon 02822/ Der Veranstalter behält sich vor, defekte und verschmutzte Artikel nicht in den Verkauf zu geben. Für abhanden gekommene Artikel wird keine Haftung übernommen. Das Sechswochenamt ist am Samstag, den , um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Straelen. Die Dahingegangenen bleiben mit dem Wesentlichen, womit sie auf uns gewirkt haben, mit uns lebendig, solange wir selber leben. H. Hesse Für die vielfältige Anteilnahme bedanken wir uns ganz herzlich. Es ist uns Trost, erfahren zu haben, dass sie ihren Mitmenschen auf unterschiedlichste Weise so viel bedeutet hat. Karin und Werner Spolders Regina und Jörg Ziffels mit Johann Gabriele Spolders und Christoph Bruchwalski Geldern, im September 2013 Das Sechswochenamt findet statt am Sonntag, dem 29. September 2013, um Uhr in der Pfarrkiche St. Maria Magdalena in Geldern.

19 Samstag 21. September 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 19 Festgottesdienst zum Geburtstag PRAEST. Am Samstag, 28. September, wird Pfarrer emeritus Wilhelm Bienemann 80 Jahre alt. Aus diesem Anlass wird um 10 Uhr in der St. Johannes-Kirche ein Festgottesdienst gefeiert. Anschließend laden Gemeinde und Jubilar zum Empfang ins Johannesheim, Pfarrheim neben der Kirche, ein. Die Eucharistiefeier ist musikalisch besonders gestaltet. Musik von Joseph Haydn: Kleine Orgelsolomesse, Ausführende sind Gabriele Natrop- Kepser, (Sopran), ein Streicherensemble und die Chorgemeinschaft St. Johannes unter der Leitung von Stefan Burs. Zudem liegt im Pfarrbüro Praest eine Gratulationsliste aus. Ein Sparschwein darf gefüttert werden. Jahresgedächtnis Das Leben ist wie Schnee, Du kannst ihn nicht bewahren, Trost ist, dass Du da warst, Stunden, Monate, Jahre und doch hast Du uns viel zu früh verlassen. Hubertine (Dina) Nissen * Michael Stuckert * In unseren Herzen lebst Du weiter: Sabine Rohde und Janine Nehrhaupt Traueranschrift: Sabine Rohde, van-acken-straße 12, Goch Die Beisetzung fand in aller Stille statt. Zu einer Niederrheinischen Kaffeetafel hatte die Volksbank Kleverland nach Kalkar in das Café Amadeus eingeladen. Der Aufsichtsratsvorsitzende Hans Geurts, Vorstandsvorsitzender Frank Ruffing und Vorstandsmitglied Severin-Peter Seidel begrüßten 13 Mitglieder, teilweise mit Ehepartnern, die 50 Jahre dem Klever Genossenschaftsinstitut angehören. Insgesamt 38 der heute rund Mitglieder der Volksbank sind ihrer Kreditgenossenschaft 1963 beigetreten. Foto: privat Sibilla Verheyen * In Liebe Deine Tochter Kati mit Nehat und Jasin Mit jenen, die Dich nicht vergessen haben, gedenken wir Deiner in Liebe und Dankbarkeit beim 1. Jahresgedächtnis am Samstag, 21. September 2013 um Uhr in der St. Cornelius Kirche in Broekhuysen. Familie Franz Nissen und Geschwister Energiesparen in Kirchengemeinden Veranstaltung in der ökumenischen Schöpfungszeit KREIS KLEVE. Energiewende gestalten Energiesparen in Kirchengemeinden und kirchlichen Einrichtungen so der Titel einer weiteren Veranstaltung im Rahmen der ökumenischen Schöpfungszeit im Kreis Kleve, zu der Christian Dahm von der EnergieAgentur. NRW am Dienstag, 24. September, um Uhr im Petrus- Canisius-Haus Kevelaer sprechen wird. Damit wird eine Initiative des Zentralkomitees der Katholiken (ZdK) und der Vollversammlung des Diözesankomitees aufgegriffen, die sich für eine verantwortliche Beschaffung nach sozialen und ökologischen Kriterien auch in den Pfarrgemeinden einsetzt. Christian Dahm beschäftigt sich seit vielen Jahren mit der Energieberatung in Kirchengemeinden, insbesondere der Kirchen. Deshalb sind gerade hierzu besonders die Kirchenvorstandsmitglieder eingeladen. Die EnergieAgentur.NRW arbeitet im Auftrag der Landesregierung NRW im Energiebereich. In Zeiten hoher Energiepreise gilt es mehr denn je, die Entwicklung von innovativen Energietechnologien in NRW zu forcieren und von neutraler Seite Wege aufzuzeigen, wie Unternehmen, Kommunen und Privatleute ökonomischer mit Energie umgehen oder erneuerbare Energien sinnvoll einsetzen können. Anmeldungen nimmt das Kreisdekanat Kleve, Wasserstraße 1, in Kleve, Telefon 02821/72150, kd-kleve@bistum-muenster.de, entgegen. Noch bis zum 4. Oktober veranstaltet das Kreiskomitee der Katholiken im Kreisdekanat Kleve mit den evangelischen Kirchenkreisen Kleve und Moers und dem Arbeitskreis Christlicher Kirchen (ACK) in Goch die ökumenische Schöpfungszeit 2013 am Niederrhein. Sie steht unter dem Motto Energie wer bezahlt die Rechnung? Hans-Gerd Pinders *21. März September 2012 Hermann Kattendahl- Biedemann * 17. August August 2013 Ein Jahr ohne Dich! Vor einem Jahr bist Du aus unserem Leben gegangen, aber keinen Tag aus unserem Gedanken. Es war das 1. Jahr, in dem wir alles Gewohnte zum 1. Mal ohne Dich gemacht haben. Es war eine Zeit der Erinnerung und Einsamkeit. Und noch immer glauben wir, es ist nicht wahr, gleich geht die Türe auf und Du bist da. Wir vermissen Dich! Dorothee Verena und Jens Marcel und Nadine Das Jahresamt ist am Sonntag, dem 29. September 2013, um Uhr im St. Viktor Dom Xanten. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Besonderer Dank gilt dem Kirchenchor Cäcilia Aengenesch. Danken möchten wir auch für die vielen Spenden, die zum Erhalt der Aengenescher Kirche und für die Deutsche Krebshilfe verwendet wurden. Katharina Kattendahl-Biedemann Kinder, Enkelkinder und Verwandte Geldern-Aengenesch, im September 2013 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 29. September 2013 um 9.00 Uhr in der Rektoratskirche Aengenesch. Es gibt im Leben für alles eine Zeit, eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Josy Delbeck geb. Ploenes * 13. Februar Juli 2013 Hanny-Lore Matenaers geb. Drewello * Statt Karten Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme sagen wir allen unseren herzlichen Dank. Familie Matenaers Familie Drewello Sonsbeck, im September 2013 Das Sechswochenamt wird gehalten am Montag, dem 30. September 2013 um 9.30 Uhr in der St. Gerebernus-Kapelle zu Sonsbeck. Statt Karten Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde werden, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. Das Leben war schön. Maria Maria van van Hoof Hoof 30. September Juli 2013 * 30. September Juli 2013 Wir danken allen, Wir danken allen, die uns ein tröstendes Wort sagten, ein Zeichen der Verbundenheit sandten, ihre Anteilnahme zeigten, die im Stillen an uns gedacht haben und sie auf Ihrem letzten Weg begleitet haben. Helmut van Hoof Familie Günter van Hoof Kleve-Materborn, im September 2013 Jos van der Kooy eröffnet den II. Internationalen Orgelherbst. Rütter-Orgel rückt wieder in den Mittelpunkt II. Orgelherbst beginnt am 29. September DÜFFELWARD. Vor 20 Jahren wurde die historische Rütter- Orgel in Düffelward restauriert. Seit 20 Jahren werden hier nunmehr auch Orgelkonzerte veranstaltet seit 2000 durch den im April des gleichen Jahres gegründeten Förderkreis Musica Sacra in der Düffelt. Anlass genug, im II. Internationalen Orgelherbst in der Düffelt dieses 1856 erbaute und unter Denkmalschutz stehende Instrument in den Mittelpunkt von vier Konzerte zu stellen: Am Sonntag, 29. September, wird daher um 18 Uhr der international geachtete Konzertorganist Jos van der Kooy den Orgelherbst eröffnen. Im musikalischen Gepäck hat er Werke unterschiedlicher Stilepochen sowie eigene Improvisationen. Er widmet er sich neben dem Literaturspiel insbesondere der Improvisationskunst und gilt hier als Meister dieses Genres. Jos van der Kooy studierte Orgel und Improvisation bei Piet Kee am Amsterdamer Konservatorium, wo er 1981 mit dem Prix d Excellence ausgezeichnet wurde. Seit 1981 ist van der Kooy Kantor und Organist an der Westerkerk in Amsterdam wurde er zum Stadtorganisten von Haarlem ernannt. In dieser Funktion ist er der Stammspieler der Müllerorgel in der Groteof Sint Bavokerk während der Stadtkonzerte. Im Rahmen des Internationalen Orgelfestivals Haarlem ist er als Dozent und Juror tätig sowie im Vorstand aktiv. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Am Ausgang erfolgt eine Kollekte zur Deckung der Kosten. Der Orgelherbst wird finanziell unterstützt durch die Sparkasse Kleve. Die weiteren Konzerte: 13. Oktober Alexander Toepper, 27. Oktober Johannes Geffert, 24. November Domorganist i.r. Norbert Richtsteig, Aachen jeweils um 18 Uhr. Allen, die uns beim Heimgang unserer lieben Mutter und Oma ihre Anteilnahme und Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sprechen wir unseren herzlichen Dank aus. Besonders danken möchten wir Herrn Bruno Bloemen für die schöne Gestaltung der Trauerfeier und Beisetzung, sowie Marion Aengenendt für die liebevolle Trauerbegleitung. Franz-Josef Delbeck und Doris Hödtke-Delbeck Marianne, Herbert, Carolin und Alina Schrievers Das Sechswochenamt für unsere liebe Verstorbene ist am Sonntag, dem um Uhr in der St. Michael Kirche in Wachtendonk. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Willi Wellessen Altbauer auf Grotenshof * 31. Mai September 2012 In liebevollem Gedenken und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresamt. Hierzu laden wir freundlich ein, am Sonntag, dem 29. September 2013, um 9.30 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche zu Wemb. Leni Wellessen geb. Valkysers und Kinder mit Familien Weeze-Wemb, im September 2013

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 21. September 2013 Hurra Hurra! Laura ist da! Wir und Heiraten? Na klar!!! Sabrina Panitz Dana :35 Uhr g 54 cm Laura-Marie Fitza :25 Uhr 50 cm 3080 g Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter. Marina Klink & Boris Fitza Kevelaer-Twisteden Sabrina & Robert Dückers Friedrich-Ebert-Straße 7, Kerken Daniel Boysen Die standesamtliche Trauung findet am 26. September 2013, um Uhr im Standesamt Geldern statt. Die kirchliche Trauung findet am 28. September 2013, um Uhr in der Kirche St. Peter und Paul in Straelen statt. Hurra, unser Sonnenschein ist endlich da! Romantische Straße mit der Senioren Union erlebt Die Herbstreise der Seniorenunion Kleve-Bedburg-Hau-Kranenburg führte in diesem Jahr zur Romantischen Straße nach Bad Mergentheim. Dabei waren Weikersheim mit einer Schlossführung, der Riemenschneideraltar in der Herrgottskirche von Creglingen und ein Rundgang in Rothenburg ob der Tauber und Würzburg mit der Festung Marienburg erste Höhepunkte. Als besonderes Highlight begeisterte der Empfang eines Trompeters der Knabenkapelle in Dinkelsbühl und ein kurzweiliger Rundgang durch Tauberbischofsheim, der neuen deutschen Thomas-Bach-Hauptstadt. Auch eine Kellereibesichtigung mit anschließender Weinprobe durfte natürlich nicht fehlen. Eine Schlossführung im Schloss Mespelbrunn, vielen noch als Filmkulisse des Wirtshaus im Spessart bekannt, rundete die erlebnisreiche Woche ab. Julia Croonenbrock WIR SAGEN ja Sabine Janßen & Frank Maags Unsere standesamtliche Trauung ist am Freitag, den 27. September 2013 um 13 Uhr im Standesamt in Kevelaer. Gemeinsam mit unseren Kindern Luis und Juna Marleen freuen wir uns auf unsere Hochzeit. Die standesamtliche Trauung findet am um Uhr am Schloss Steprath in Walbeck statt. Bianca Grund Wir heiraten Wir heiraten Roman Raddant Christian Schulte- Kellinghaus Liebe ist, wenn aus ICH und DU ein WIR wird. Die kirchliche Trauung findet am 28. September 2013 um Uhr in der evangelischen Kirche in Hoerstgen statt. Liebe Mama, du machst heut die 70 voll. Auf einige Jahre blickst du nun zurück, auf manche Sorgen, manches Glück, man muss es einmal deutlich sagen, hast viel geschafft in all den Jahren, bist immer da, wenn man dich braucht und jung geblieben bist du auch. Bleib wie du bist, treibs nicht so doll, dann machst du auch die 100 voll. Alles Liebe zum 70. Geburtstag und eine tolle Feier. Andrea, Rainer, Daniel und Lisa Michael, Karin, Tim und Ben Alex Annette, Marco und Leon Milla :20 Uhr g 53 cm Ich möchte Dich zum Lachen bringen, denn dass ich lache, verdanke ich Dir. Sehnsüchtig erwartet und liebevoll aufgenommen. Tiller Str. 32 in Kalkar Melanie & Marius Janßen mit dem großen Bruder Marlon Eine große Liebe braucht nicht viele Worte: Wir heiraten! Janine Schreiner & Michael Sabolcec Das Ja-Wort geben wir uns am , um 15:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus in Weeze. Die standesamtliche Trauung findet am , um 11:00 Uhr im Rathaus der Gemeinde Weeze statt. Schnäppchenjagd im Kindergarten BEDBURG-HAU. Der Förderverein Lebensbaum der integrativen Kindertagesstätte und des Familienzentrums Lebensbaum in Bedburg-Hau veranstaltet am Sonntag, 29. September, in der Zeit von 10 bis 14 Uhr einen Trödelmarkt. Den Erlös wird der Förderverein wie gewohnt dazu nutzen, die Einrichtung bei der Anschaffung von Spielmaterialien und Einrichtungsgegenständen zu unterstützen. Neben der Schnäppchenjagd besteht für alle interessierten Besucher die Möglichkeit, sich über die Arbeit der Kindertagesstätte und die vielfältigen Angebote des Familienzentrums eingehend zu informieren. Die Cafeteria sorgt für das leibliche Wohl. Anfragen zur Buchung von Standplätzen werden Förderverein unter Telefon: 02821/ entgegen genommen. Am Tag der Zahngesundheit GOCH. Am Tag der Zahngesundheit am 25. September lädt die Barmer GEK Goch zur Aktion ein. Zahngesunde Ernährung, richtige Zahnpflege und regelmäßige Untersuchungen durch den Zahnarzt im Abstand von einem halben Jahr das sind die drei wichtigen Faktoren für gesunde Zähne, erklärt Stephan Mott, Bezirksgeschäftsführer. Ausschlaggebend ist, dass man mit diesen drei Maßnahmen möglichst früh beginnt. Deshalb steht am 25. September das Thema Zahnpflege für Kinder im Mittelpunkt. Alle Kinder erhalten an diesem Tag der Zahngesundheit bei der Barmer GEK in der Wiesenstraße in Goch ein Babs und Bodo -Malbuch sowie kindgerechte Informationen zum Thema Zahnpflege. Senioren gehen auf Bootstour REES. Die Senioreneinrichtungen Agnesheim Rees, Irmgardisstift (Haus Aspel), St. Joseph Millingen und St. Marien Haldern organisieren eine große Schiffsrundfahrt mit ihren Bewohnern. Das niederländische Veranstaltungsschiff Eureka V legt am Montag, 23. September, um 15 Uhr am Steiger Rees ab; bei Kaffee und Kuchen werden die Teilnehmer von Dietmar Krüssenberg am Keyboard unterhalten. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 33,60 Größe B = c 24,- Größe C = c 48,- Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Angaben ohne Farbzuschlag Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon:

21 Samstag 21. September 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 21 Wann ist ein Kind schulfähig? HALDERN. In Kooperation mit dem Familienzentrum Regenbogen, Haldern, bietet das Haus der Familie am Mittwoch, 25. September, einen Informationsabend zum Thema Schulfähigkeit an. Diese Frage beschäftigt Eltern von Kindergartenkindern. Was müssen Eltern berücksichtigen? Wie fit muss ein Kind für die Schule sein? Die Schulleiterin einer Grundschule in Kleve informiert am Mittwoch, 25. September, um 20 Uhr. Die Kursgebühr beträgt sechs Euro. Anmeldung im Haus der Familie, Telefon 02822/ oder unter www. hdfemmerich.de. Auf eine gelungene Kirmes blicken die Hasselt-Qualburger Bürgerschützen zurück. Nun repräsentiert der neue König Klemens I. (Tilleman) mit Gattin Jutta I. für ein Jahr mit seinem Throngefolge die Bürgerschützen. Dem Throngefolge gehören Frank Altes und Gaby Altes-Mohn, Karl-Gerd und Dorle Dingermann, Heinrich und Irmgard Haarhoff, Herbert und Claudia Hermsen, Winfried und Annemarie Hoenzelaer, Alfred und Angelika Janssen, Klaus und Claudia Neuy sowie Gerd und Nadine Noack an. NN-Foto: Rüdiger Dehnen So viele Träume, so viele Wünsche, so viel Hoffnungen, so viele Fragen, so viel Gefühl... so ein kleiner Mensch. Willkommen im Leben kleiner Prinz Die stolzen Eltern Janina & Fabian Kessels Maximiliana gr 56 cm :35 Uhr Wir haben unser MAXimales Glück gefunden! Liebe Nathalie! Wir finden es sehr schön, dass Du Dein Fachabitur bestanden hast. Auch als staatlich geprüfte Kosmetikerin hattest Du Erfolg. Jetzt geht es im Oktober zum Starnberger See, danach nach Bernkastel-Kues. Für Deinen weiteren Lebensweg wünschen Dir recht viel Glück und alles Gute Mama, Papa, Oma und die Opas Da werden Hände sein, die dich tragen und Arme, in denen du sicher bist und Menschen, die dir ohne Fragen zeigen, dass du willkommen bist. 5. September cm 3450 g Wir sind glücklich und dankbar. Britta & Hans-Peter Moeselaegen Wir haben geheiratet... Thomas Bösche & Die stolzen Groß-Eltern Elke Kessels, Elfi und Josef Posten Ein besonderer Dank geht an das Praxisteam Dr. List für die tolle Betreuung während der Schwangerschaft, den Hebammen der Villa Dullstein für die tolle Betreuung vor, während und nach der Geburt, sowie dem Team des St. Clemens Hospitals für die perfekte Unterstützung und die hervorragende medizinische Betreuung. DANKE Bettina Brylka...am 11. September 2013 um Uhr in der A Special Memory Wedding Chapel Las Vegas. Camper feiern ihr Jubiläum 60 Jahre LV Ruhr-Niederrhein und LV Mittelrhein WISSEL. Das 60-jährige Jubiläum der Landesverbände Ruhr- Niederrhein e. V. und Mittelrhein e. V. im Deutschen Camping-Club wurde drei Tage lang am Wisseler See gefeiert. 108 Wohnwagen- und Wohnmobileinheiten waren angereist. Am Freitagabend begeisterte der Shanty Chor Vynen die Gäste im Restaurant Campino und die Vorsitzenden der Landesverbände Wolfgang Burghardt (LV Ruhr-Niederrhein) und Ralf Stolle (LV Mittelrhein) erzählten über die Geschichte der Landesverbände. Der verregnete Samstag bot eine Radtour (wetterbedingt wurde daraus kurzerhand eine Autofahrt) nach Schloss Moyland mit Besichtigung des Schlosses und des Kräutergartens mit anschließender Kaffeetafel. Am Nachmittag segnete der Mit Umzug, Beachparty und bayrischem Frühschoppen feierte die Allgemeine Schützengesellschaft Nütterden vier Tage lang ein buntes Schützenfest. Beim Krönungsball am Kirmesmontag erfolgte schließlich die feierliche Inthronisation des neuen Königspaares Rolf und Monika Büns. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Kinder verteidigen sich Kurs richtet sich an Kinder und Eltern REES. In Kooperation mit dem Familienzentrum Hand in Hand, Rees, bietet das Haus der Familie ab Mittwoch, 2. Oktober, um Uhr einen Kurs Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Kinder im Vorschulalter und ihren Eltern an. In der heutigen Zeit ist es wichtig, dass Kinder lernen nein zu sagen, sich selber richtig einzuschätzen und zu behaupten. Die Kinder lernen altersgerechte Techniken der Selbstverteidigung kennen und probieren diese gemeinsam mit der Kursleiterin Kalkarer Pastor van Doornik die Fahrzeuge im Rahmen eines kleinen Gottesdienstes. Am Abend spielte im Festsaal die Band Partysound aus Kalkar auf. Der Vize-Präsident des DCC, Jörg Radestock, überbrachte ebenso wie andere Landesverbände aus ganz Deutschland persönlich ihre Glückwünsche zum 60-jähren Bestehen. Das Highlight dieses Abends war ein Auftritt der Line-Dance- Gruppe Brisk Boots aus Weeze. Es war dem LV Ruhr-Niederrhein wichtig, Gruppen und Vereine vom Niederrhein in die Jubiläumsfeier einzubinden. Nach dem gemeinsamen Frühstück am Sonntagmorgen und der offiziellen Verabschiedung reisten die begeisterten Jubiläumsgäste bei strahlendem Sonnenschein ab. aus. Gespräche und Austausch schaffen eine Basis der Ermutigung und Bestätigung für die Jungen und Mädchen. Die Kursleitung hat Gisela Ingenwepelt. Die Kursgebühren für sechs Nachmittage betragen 22,80 Euro. Zur Einführung und zum Abschluss gibt es einen Elternabend, der am Montag, 30. September und Montag, 2. Dezember, 18 bis Uhr im Familienzentrum stattfindet. Anmeldung im Haus der Familie, Telefon 02822/ oder unter KURZ & KNAPP Anreizen: Der Skatclub Zum Schwan Wissel lädt alle Skatfreunde zum ersten Preisskat der Saison 2013/14 ein. Anreizen ist am Freitag, 27. September, um Uhr im Landgasthaus Schwanenhof, Mühlenstraße, in Schneppenbaum. Die übrigen Skatturniere sind auf den 25. Oktober, 15. November, 29. November, 10. Januar, 31. Januar, 21. Februar, 21. März sowie 11. April terminiert. Alle Skatspieler, die an mindestens sieben der neun Spielabenden teilnehmen werden, erhalten zum Ende der Saison einen Jahrespreis Monika Kerkmann geb. Ophey & Wir heiraten René Kerkmann Unsere kirchliche Trauung findet am 28. September 2013 um Uhr in der St. Stephanus Kirche zu Kessel statt. Wir wollen uns niemals wieder loslassen und geben uns darum am 27. September 2013 um Uhr im Michael-Buyx Haus in Nieukerk das Ja-Wort. Anne Platzer Eines möchten wir Dir sagen, wir sind froh, dass wir Dich haben. Alles Gute wünschen Dir Bärbel, Jenny & Dennis Wir haben unser Glück gefunden. Aus einem Füreinander wurde ein Miteinander, aus einem Miteinander wurde das Schönste auf Erden die Liebe. Wir haben Ja gesagt am Freitag, dem 06. September 2013 auf dem Standesamt in Geldern und Hamm/Sieg im Westerwald. Ulla Scheuvens geb. Balthaus Paul-H. Scheuvens Moin Prinz... guckst Du... heut ist unser Tag... Ich liebe Dich... Danke für die schöne Zeit...Nana Goofy Brouwers Danke für 2 Jahre mit Dir Sascha Nauels Im Anschluss feiern wir unsere freie Trauung im engen Kreis. Hotel & Restaurant Am Krickenbecker See Krickenbecker Allee Nettetal-Hinsbeck Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten zu unserer Goldhochzeit möchten wir uns bei unseren Kindern und Enkelkindern, allen Verwandten, Bekannten und Freunden recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank geht an Pastor van Zanten für die schöne Meßfeier. Herzlichen Dank sagen wir unseren Nachbarn für das tolle Kränzen am Haus und an der Straße. Ein weiterer Dank gilt der Kath. Frauengemeinschaft Sevelen sowie der Fahnenabordnung der St. Antonius - St. Hubertus Bruderschaft Sevelen in der Kirche. Für das Ständchen bedanken wir uns beim Trommlercorps Sevelen Hilde und Paul Tenhaef Sevelen, im September 2013

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 Samstag 21. September 2013 KURZ Ice-Opening im Grefrather Eissport & Event Park: Zum Auftakt der Halleneröffnung hat sich das Team des Grefrather Eissport & Event Park einige Besonderheiten für die Besucher einfallen lassen. Los geht s am Sonntag, 22. September, mit der Ice Opening Party von 13 Uhr bis 20 Uhr. Bereits eine Woche später geht es weiter. Am 27. September ist von 18 Uhr bis 22 Uhr ein Ice Evening Special geplant. Zum Start ins Wochenende können die Besucher in der Abenddämmerung ein paar entspannte Runden auf tion Ferienakptember Se bis Endelängert! ver Die Kart e gibt es n n ur in den Vorverk aufs stellen! - Afrika! Afrika! gastiert jetzt mit brandneuer Show in Düsseldorf *Ausgenommen Besitzer von Frei- und Dauerkarten. Keine Barauszahlung möglich. Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse *Ausgenommen Besitzer von Frei- und Dauerkarten. Keine Barauszahlung möglich. Gernot Hassknecht Geldern Kranenburg K. Major Heuser Band Bernd Stelter Goch / Kessel Kleve TICKETS Tickethotline: oder alle Tickets auch unter und bei allen CTS-angebundenen VVK Stellen weitere Veranstaltungen unter: KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE Hagen Rether dem Eis drehen. Auch hier wird ein Live-DJ alle Musikwünsche entgegennehmen und für ein tolles Ambiente sorgen. Am 28. und 29. September heißt es dann: Familienausflug zum Eissport & Event Park, denn hier wird an beiden Tagen von jeweils 13 Uhr bis 20 Uhr zum Family Weekend eingeladen. Das Besondere: Das erste Kind der Familie bekommt freien Eintritt, und jedes Kind erhält ein Gratis Slush Ice. Zum Saisonbeginn werden vergünstigte Eintrittspreise angeboten, da nur eine Halle geöffnet ist. Mehr als 70 Künstler proben für die Neuinszenierung der Erfolgsshow, die unter anderem vom 9. bis 20. Fotos: Veranstalter Oktober in Düsseldorf gastiert. Ferien-Angebot: 23,- w pro Tageskarte/ Erwachsene wie Kinder & KNAPP PräSEnTiErT: NN-Leser können Karten für André Hellers Erfolgsproduktion gewinnen DÜSSELDORF. Rund vier Millionen begeisterte Besucher haben André Hellers ZirkusExtravaganz Afrika! Afrika! zu einem der größten Erfolge im internationalen Show-Business gemacht. Jetzt hat Heller mit seinem Team von Choreographen, Lichtkünstlern, Ausstattern, Musikern, Tänzern, Akrobaten und Artisten eine neue Inszenierung, speziell für Theaterbühnen und kleinere Hallen, erarbeitet. Sie vereint die künstlerischen Höhepunkte der legendären Zeltshow mit außergewöhnlichen und noch nie gesehenen Attraktionen. Die neue Inszenierung gastiert vom 9. bis 20. Oktober im Düsseldorfer Capitol Theater. André Hellers neue Show wird noch exzentrischer und noch spektakulärer als Dafür arbeitet der erfolgreiche Multimedia-Künstler mit über 70 Künstlern aus 14 Ländern und erstmalig in einer Theater- Afrika! Afrika! Mit der neuen Show zieht afrikanischer Zauber ins Capitol Theater. produktion mit LED-Wänden als Bühnenarchitektur. Auf drei LED-Elementen mit rund 140 qm Gesamtfläche untermalen Bilderwelten der afrikanischen Vergangenheit und Gegenwart das Showspektakel. Die Kostüme stammen von namhaften afrikanischen Modeschöpfern und afrikanische Musiker der Extraklasse begleiten live die Show. Die Inszenierung entführt Partystimmung mit Jürgen Drews die Besucher mit beinahe allen Sinnen auf den Kontinent des Staunens in all seiner Verrücktheit, Schönheit, Intensität und Traumverlorenheit! Die neue Show startet im Oktober mit einer Tour durch Deutschland, Österreich und Kinderpreise bis 15 Jahre: s Wochentags 10 Euro Festprei die Schweiz. Weitere Infos unter ung Wochenende 50% Ermäßig Night Karten sind Senioren, Gruppen & Ladies siehe erhältlich über und telefonisch über den Kartenservice 01806/ (20 Cent/Verbindung aus dem Festnetz, max. 60 Ct./Verbindung aus Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Kasse des Grefrather EisSport & EventPark Kartenservice: (02158) oder unter dem Mobilfunknetz). Die NN verlosen 3 x 2 Karten für die Show am Samstag, 12. Oktober, um 20 Uhr. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: und dem Stichwort Afrika! AfriMarktweg 40 c ka! schicken an die Niederrhein 02_HOI_Anzeige_105x120_RZ.indd Geldern Nachrichten, Marktweg 40c, in Gelderner Str. 141, Kevelaer Geldern. Einsendeschluss und bei allen anderen ist Freitag, 27. September. bekannten Vorverkaufsstellen Die Gewinner werden benachauskunft: Grefrather EisSport & EventPark richtigt und die Namen unter Telefon oder unter veröffentlicht Grefrather EisSport & EventPark Das 8. Wintervarieté Feuer& Eis2013 NIEDERRHEIN. Kornblumen heißt Jürgen Drews am 27. September erscheinendes drittes Werk. Dieser Name stellt keine Hommage an seinen allseits bekannten ersten Karriere-Hit dar, Eine Show der Extraklasse mit Akrobatik, Comedy, sondern ist der gleichnamige TiTanz, Musical-Gesang und vielem mehr tel zu seiner ersten neuen, offizi- Partystimmung mit Drews. Ein erstklassiges Spezialitätenbuffet ellen Single. Eine reichhaltige Getränkeauswahl Die erste Single Kornblu Ein fantastisches Dessertbuffet men, die am 16. August erschiejedes Wochenende mit einer unvergleichlichen Kreation aus Eis nen ist, beweist wieder einmal die großes Grillbuffet im Ein unvergessliches Ambiente aus Feuer & Eis Leistungsfähigkeit eines Jürgen Drews. Schon vor der Veröffentlichung konnte sich dieser sommerliche Hit mit Ohrwurmpotenzial PLatz eins im Radio und bei den DJ Charts im Schlager/ mit mehr als 40 Gerichten! 12. bis 15. Dezember 20. bis 22. Dezember Party Genre sichern! Tel.: 02837/ Neben jeder Menge superhitsee Park Janssen Danziger Str Geldern Tel.: + 49 (0) tauglicher Discofox Granaten, moderner Schlagersongs und Partyhymnen, lernen die Fans auf diesem Album eine weitere Facette des Kultsängers kennen. In dem Lied Nur ein Leben bedauert Jürgen Drews die Schattenseiten seiner Karriere, denn wer beruflich viel unterwegs ist, verpasst auch einiges im Privatleben. Trotz ernster Themen kommt der Partykönig Jürgen Drews bei diesem Album nicht zu kurz! Das Neue Album sorgt für reichlich Partystimmung und Gelderner Str Sonsbeck Tel / ist absolut festzelttauglich! Die NN verlosen drei Exemplare. Einfach eine Postkarte mit ThemenName, Anschrift und dem Stichabendbuffet: wort Kornblumen schicken an Neu bei uns: dienstags bis samstags ab 12 Uhr kleine Mittagskarte! Jeden Donnerstag die Niederrhein Nachrichten, vom Genießen und Probieren Sie in einer gemütlichen Atmosphäre Marktweg 40c, in Geldern. Bayrischer Einsendeschluss ist Samstag, 28. unsere Speisen und Getränke, Kaffee und selbst gemachten Kuchen. Abend September. Die Gewinner werden benachrichtigt und unter Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begrüßen Sie in unserem Hause. veröffentlicht. Unterhaltung und Genuss Restaurant Mediteran in Wemb Wohlfühlen beim Forsthaus Winkel Spaß für die ganze Familie beim Forsthaus Winkel!

23 samstag 21. September 2013 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Euro Förderung für Sportvereine im Kreis Kleve Demenz geht uns alle an! Unterstützung für Projekte im Ganztag und in Kindertageseinrichtungen KREIS KLEVE. Das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen und der Landessportbund NordrheinWestfalen fördern gemeinsam das Engagement von Sportvereinen im Ganztag der Schulen und in Kindertageseinrichtungen. Die Erfahrungen aus dem erfolgreichen Programm 1000 x 1000 der letzten Jahre bildeten die Grundlage für die diesjährige Ausgestaltung des Programms. Im Landesprogramm 2013 sind im Vergleich zum Vorjahr erstmalig auch Vereinsmaßnahmen, die in ihrer Ausrichtung auf die Zusammenarbeit mit Kindertageseinrichtungen angelegt sind, gefördert worden. Jeder Sportverein konnte im Rahmen dieses Programms für eine Maßnahme oder ein Maßnahmenpaket (z. B. Neueinrichtung einer Gruppe im schulischen Ganztag mit der Qualifizierung der Übungsleiter/in und Anschaffung der benötigten Geräte) eine Förderung in Höhe von Euro erhalten. Auch in diesem Jahr sind zahlreiche Anträge sind beim Kreissportbund Kleve eingegangen. Nach Durchlaufen des Auswahlverfahrens erhielten die folgenden 23 Vereine eine Förderung in Höhe von je Euro für ihr Projekt in Schule oder Kita: SuS 1920 Grün-Weiß Kalkar; Reiterverein von Lützow; Kneipp-Verein Geld- Kaufe Schrott- und Altwagen VW-Busse und Unfallwagen Kaufe Altkabel 1,40 w/kg Kaufe Autobatterie 0,25 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H.Giesen Liebigstraße 5, Geldern, /26 85 Auto-Verkauf Alt-PKW auch def. ges. 0178/ An- und Verkauf PKW/Busse- Autoteile günstig. Auto van Bergen Kranenburg, Klever Str. 21 S 0172/ autocenter-geldern.de Werkstattgeprüfte gepfl. Gebrauchtwagen mit wenig Kilometer, Finanzierung/Garantie, Harttor 41, Geldern, S 0173/ Citroen Belingo, Gasanl., EZ 11/06, 104tkm, TÜV/Insp. neu, div. Neuteile, inkl. Wi.-Reifen, 4.200b 02821/ Fiat Punto Sporting, Bj. 97, 150tkm, 1-AZust., zu verk b S 0160/ od /5003 Fiesta, 28tkm, Klima, ZV, elektr. FH, Top Zustand, VB 5900b S 02831/ Gasanlage, Fiesta, 100 km/6 b, guter Zustand, VB 5555 b S 02831/ Golf GT-TDI Kombi, Bj. 96, Klima, 1.050b S 01522/ Golf Variant, Bj. 96, TÜV 2/14, Benzin, 75 PS, 8-Bereifung, VB 900 b, S 0177/ Honda Jazz 1.2, 90PS, Bj. 07/12, 7.350km, silber-met., Klima, Radio/CD, AHK, plus Wi.-Räder kompl., VB 9700b S 02821/ MB A 140 Elegance, grün-met., 91tkm, Bj. 11/99, Tüv 04/14, ZV mit FB, el.fh, AHK, Servo, Radio-CD MP3, Alu, 8-fach bereift, Topzustand, Preis 2799b Telefon: 0152/ A 160 EZ 5/2011, schwarz-metallic, km, Klima, Sitzheizung, Radio-CD, Regensensor, Euro 5, etc. Neupreis ca w jetzt nur w Automobile G M B H Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / PKW-Anhänger Reparaturen HU/Dekra Ersatzteile Verkauf Vermietung Fair & Fachgerecht! AH Boll GmbH Kevelaer-Kervenheim Tel Opel Corsa 1,2, TÜV/AU 09/15, gepfl., mit altersbed. Gebrauchsspuren, VB 1000 b S 0151/ w Automobile Sie brauchen sofort Bargeld? G M B H Paul Jacobs Verkaufsleiter Mercedes DANIELS Renault Megane Scenic, Bj. 99, TÜV/AU neu, blau, Klima, 156 tkm, VB 1.750b S 0172/ Toyota Yaris, schwarz Benzin, 07/2006, km, 64 Kw, TÜV 09/15, 4950 b S 02801/ Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Telefon /38 75 AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax Fliegengitter Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschachtabdeckungen für Fenster und Türen Info Info unter: Telefon 02825/ unter: 02825/ der 0172/ , Motorräder Fachberater: Dieter Scholten Bereich: Farben und Lacke im Hagebaumarkt Kleve Eintausch-Bonus d 2000.auf jeden E- und C-KlasseJahreswagen* Höster Weg Goch Telefon 02823/ Auto-Gesuche Abaad Automobile. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar S 02821/ Ab aller Baujahre ab aller Art, ab aller Preise, Alt od. neu, Deutscher Hdl. kauft PKW, Busse, LKW auch Unfall od. Motorsch.Auch SA/SO 02152/3525 Ab Bj. 99 alle Busse u. PKWs, Unfall, Motorschaden und/ohne Tüv. Telefon: 02832/ Ab 2000 Alpener Cars GbR (deutscher Händler) sucht gepflegte PKWs auch mit Defekten oder Unfall. 0173/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma. Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende Telefon: 0151/ An/Verkauf von PKW, LKW, Bus, Schrott, Motorschaden, km, TÜV egal! 02831/ o. 0176/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Ford Fiesta ab Bj. 2007/08, tkm, bis b, 1. Hd., Garagenfahrz. ges., S 02801/2353 o. 0172/ Japan PKW/Busse 02826/1881 Kaufe Schrott- und Unfallfahrzeuge auch ohne TÜV, Motorschaden egal alles anbieten Tel. 0160/ Immobilienbesitz ohne Anzahlung - so gehts! Kleintransporte/Lagerung S 0172/ für Maler- u. Tapezierarb., Qualität muß nicht teuer sein! S 02823/ Möbelspedition Umzugsteam 4Mann, Lkw 6 Std. 265b o. 8 Std. 465b incl. Vers. zzgl. Außen, lift Kü/Möbel, Montage, Kartons, Kostenl. Besicht. S 0208/ kostenfrei. Wybierek GmbH+Co.kG Tel / Bereich: Elektro Handwerkzeuge Fachberater: MichaelGoch Ermers im hagebaumarkt Bereich: Elektro Handwerkzeuge im hagebaumarkt Goch Telefon: Vermiete Nachtspeicherheizung für 20 b / Monat S 0171/ Vermittlung Telekom T-Mobile Verträge. Kostenlose Beratung und Vermittlung. Mobilfunk, Internet, Festnetz, Entertain. Kostenlose Beratung und Vermittlung! Rufen Sie mich an! S 01577/ Verputzer su. Arbeit Innen/Außenputz, Wärmedämmung. Oynak Beltermann GbR 02821/66678 o. 0170/ Backstein-Landbau.de Hoch- Tiefbau Garten- Landschaftsbau Wir bauen Ihr Haus zu Topkonditionen Kevelaer-Winnekendonk Xanten Tel backstein_abbruch@yahoo.de Peugeot-Roller Bernd Tiedemann Fachverkäufer Bereich: Leuchten, Elektro im Hagebaumarkt Xanten An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 UMZÜGE - HAAS Fachbetrieb mit Lizenz LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 6 STD LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 8 STD Küchenmontage Außenlift Kartons incl. Vers. 10% Seniorenrabatt Öltankreinigung O Kunststoffbeschichtung - Reparaturen, Ersatzteile, Installation von Pumpen - Brunnenbau ETS Umwelttechnik Meisterbetrieb GmbH & Co. KG Zertifizierter Fachbetrieb Vollbiologische Kleinkläranlagen Motorräder und Daelim Roller TGBVertragshändler Venloer Straße Geldern Tel / Motorradtechnik Geenen GmbH -Vertragshändler Heinrich-Horten-Str. 2c, Kempen S 02152/ Motorradvermietung Geschäftliches Alle Geschäfte, Wohnungen entrümpelt billig /96706 o / Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le- & Acrylreparaturen. Infos: S 02845/298074, Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung. S 02845/ Achtung Umzüge mit Referenz zu TopPreisen. Telefon: 02823/ Allroundhandwerker S 0157/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert S 02831/5970 Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat S 01520/ Büroservice: Kaufm. Tätigkeiten für Privatpersonen und Unternehmen. J. Rademacher, S 02832/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonbecker Str. 21, Kevelaer Telefon: 0171/ Für den Müll viel zu schade! Helfen Sie anderen und rufen Sie zuerst 02823/4744 an. Wir holen kostenlos ab Fug- und Sandstrahlarbeiten Scholten S 0173/ Michael Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: S 02831/4131 Handwerkerservice seit 35J. mit Altbausanierung und Lösungsproblemen vertraut. S 02801/ Baugrundst. am Deich, 474 m², Bauvorbescheid vorhanden, Blick zum Rhein im Dachgesch., S 02801/3955 BL Immobilien Kevelaer 02832/80482 Bungalowpark Wesel-Büderich: 10 Gs. v m², von m² Wohnfl. Start Herbst 2013 ausschließlich Bungalows in gehob. Ausstatt., EEF70, Erdwärme, FBH, ruhige Lage, auf Wunsch barrierefrei, ab b zzgl. NK, S 0173/ Mail: info@dmhn.de Ehemaliges Bauernhaus im Raum Rheinberg zu verk. Ideal für älteres Ehepaar. Kein Garten (Gartenarbeit entfällt), Feldbrandsteine, grüne Holzsprossenfenster, rotes Dach Chiffre Z001/9170 Durchführung von Dichtheitsprüfungen 61a und Rohrreinigung mit neuester Kameratechnik Ferien-Bungalow (Mobilheim), 44 m² Wfl., Bj. 95, Naturschutzgebiet Leukermeer/Well, VB b Telefon: 0031/ Tel info@ets-xanten.de Kevelaer Goch mobil: Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Anfängerglück! Romant. Dorfhs., freist., teilsaniert! Sof. frei! Kalk.-Wissel, ca. 800 m², Gart., 2 Gar., Hz.B/Du/2 x WC, ca. 140 m² Wfl. & Ausbaur., 128 Tb, L & S Immo, S 02841/ Eigentumswhg. in Alpen, 50 m² incl. Einbauküche und TG-Stellpl., privat prov.frei zu verk. S 0172/ umzug ist vertrauenssache! ihre möbel in guten händen! Immo-Gesuche Altenpfleger sucht 1 o. 2 Fam.-Haus m. Garten o. kl. Bauernhof! Kostenfrei für Verkäufer! L&S-Immo., S 02841/ Besondere Immobilien bedürfen einer besonderen Vermarktung! Wir suchen für unsere Kunden in Kerken, Kempen, Krefeld u. Umgebung EFH-RH sowie ländl. Anwesen! Immob. IVD S 02833/ BL Immobilien sucht ehemalige Bauernhöfe, Landhäuser, Einfamilienhäuser, auch zur Vermietung! 02832/80482 www. beate-lechleiter-immobilien.de Dringend! Suchen für vorgemerkte Kunden Eigentumswohnungen und Häuser in Xanten und Umgebung S 0177/ Mc Immo NRW Ein-Zwei-Fam.Haus /evtl. als Generationenhaus) zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz S 02823/ und 02833/ Kerken Haus mit Garten zum Kauf gesucht S 0177/ Kostenlos & ohne Vertrag! Info: Immobilien Vera Burian. S 02823/ www. immobilien-burian.de Kundenauftrag! Dringend suchen wir im Raum Kerken, Rheurdt, Wachtendonk ein Einf.-Haus oder DHH mit Keller, Garten und Grage. S 02833/1304 www. baumanns-immobilien.de Kundenauftrag: Ein-/Zwei-Fam.Häuser in Uedem, Kevelaer u. Umgeb. gesucht. Ahmerkamp Immobilien, S 0172/ Selbst Ehepaar u.a. solv. Geschäftsleute suchen Haus/Whg. am Niederrhein zum Kauf! Doris-Lenzen-Immobilien.de S 02835/ Fam. O. aus Kevelaer die werksvertretung für sonsbecker str winnekendonk Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., Eisen und Schrottabholung kostenfr. Handwerker für jedes Gewerk mit 100 % Weiterempfehlung Telefon unter: 0172/ oder 02823/4744 Von unserem Makler haben wir in 6 Monaten nur einmal gehört. Der Preis sei zu hoch. Dann haben wir uns an Eck gewandt. Der Preis alleine war es nicht. Das haben wir bei Fa. Eck schnell gemerkt. Wir haben gut verkauft! Immo-Angebote Dienstleistungen Teile Motorrad Service Immobilien Poelsma O Kunststoffinnenhüllen O Ein- und Ausbauten O Wiederholungsprüfung mit dem TÜV O Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer S /84 43, Fax hallentrödelmarkt täglich 8-18 uhr Goch - Kleve - Xanten Dem Anbieter entstehen keine Kosten. Scharnstraße 15-17, Xanten Telefon / Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. w w w. h a u s - s o n n e n s c h e i n - g o c h. d e S 02823/4744 Fachberater: Michael Ermers Wir suchen Einfam.-Häuser, DHH, RH, Mehrfamilienhäuser, ETW und Baugrundstücke. Privat Umzüge Cleven & Sohn nah und fern, LKW-Vermietg.+Fahrer Wohnungsauflösungen, Transporte v. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen. 0157/ Peters Neuwagen - Jahreswagen Ihr Schreiner Hayen 0176/ Suche dringend Privatkredit von 900 b (keine Bank) benötigt für extreme private Probleme. Gerne auch hohe Zinsen. Mit 100 Euro im Monat zurück zu zahlen. Keine großen Sicherheiten vorhanden. pp.cunen.pp@gmx.de Goch - Kleve - Xanten Goch - Kleve - Xanten Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj Gerüstbau Schrottabholung 02823/4744 Goch - Kleve - Xanten ( )81 41 Weststraße 2 Handwerkerservice rund um s Haus z. Top-Preisen S 02823/4723 Malermeisterbetrieb Hardt hat Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung unter S 0151/ oder 02823/ Barankauf aller Motorräder auch o. TÜV, sof. Barz., Abmeldung S 0163/ Tüv-Abnahme im Hause. Mo.+Do. S 02838/96339 Sonntag um 16 Uhr in der Autowerkstatt Koenen in Wankum vor und Ulrike Dömkes (m.) liest am morgigen Sonntag um 18 Uhr im Gut Weidendonk in Wankum aus ihrem Roman Vin Santo. Die geplante Lesung mit Markus Orths Irgendwann ist Schluss am Sonntag um 11 Uhr muss leider ausfallen. Infos beim Kulturkreis Wachtendonk unter Telefon 02836/ Fotos: privat Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Auto-Zubehör *gültig bis 30. Sept Telefon 02832/ Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Opel Vectra B Lim. 1,6i, Bj. 96, km abg. TÜV 04/13, fahrbereit für Export, Bastler, VB, S 0162/ Seat Toledo, Modelljahr 2000, TÜV 2/15, 150tkm, Scheinwerferreinigungsanlage, Klima, Sitzheizung, AHK, 8-fach bereift auf Felge, VB 3250 b. S 02836/7397 Auto Elbers - Borsigstraße Goch, Tel Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/ Youngtimer (auch preisgünstige Teilversiegelungen), KFZ-Meisterbetrieb, Auto Majerowski, 02831/5216 Winterreifen auf Stahlfelg. für Golf u. mehrere Fahrzeuge 175/70 R T, M+S, gut erh., 100 b S 02823/ Winterreifen Semperit 205/50 R 17 TL Speed Grip 2 auf Felge 7 J x 17 Rial Milano, Farbe: titanium, neuw. 700 km, für BMW 1er- und 3er-Reihe, BMW Z3 und Z4 und Mini, VB 650 b S 02821/98647 ker Autor Peter Ostermann (r.) in seinem Roman Das Lächeln der Bäckerin. Seine Lesung beginnt heute um 15 Uhr in der Dorfstube in Wankum. Zu einer Veranstaltung für Kinder lädt Märchenerzählerin Mechtild Cuypers heute um 15 Uhr in die Jona-Kirche in Wachtendonk ein. Der Polizist und Autor Volker Streiter stellt seinen Krimi Grab ohne Meerblick am morgigen Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Bargeld sofort! rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/ C 180 CDI Diesel Facelift 5/2011, Automatik, km, Klima, Navi, Sitzheizung, Durchlade, Alu, Telefonvorb. etc. Neupreis w jetzt nur Opel Omega Carav. 3J.98 85KW TÜV 8/14 AHK,Klima 212t.km b 990,-VB Tel.01522/ Seat Ibiza Sportedition, schwarz, 1. Hd., TÜV 2015,, Benziner, Bj. 2006, 130tkm, VB 3950b S 0172/ bis km gesucht! Im Rahmen des Literaturwochenendes des Kulturkreises Wachtendonk ist Christine Westermann (l.) mit ihrem aktuellen Buch Aufforderung zum Tanz Bleiben Sie bitte sitzen! heute zu Gast in Wachtendonk. Die Lesung der Moderatorin und Journalistin beginnt um 20 Uhr im Bürgerhaus Altes Kloster. Über Gott, die Liebe und das Leben schreibt der Wachtendon- Motorroller an Bastler, Malagutti Phantom, 50 ccm, gedrosselt, 6500 km, VB 400 b. S 0157/ Mercedes C 240 V6 Limo, Automat., Klima, AHK, Metalik, EZ 05/00, 147tkm, VB 5.650b S 0171/ Opel Corsa C Njoy, 58 PS, Bj. 2003, Klima, viele Extras, 117tkm, 2390 b S 0151/ Gebrauchtwagen Literaturwochenende des Kulturkreises Wachtendonk Motorrad Maaßen An- und Verkauf von Motorrädern, Verkauf auch im Kundenauftrag, Werkstattservice. Tel.: 02821/49110 motorrad-maassen.de Mercedes C 220 D, Bj. 97, TÜV/AU 3/14, 136 tkm, 2. Hd., AHK, viele Extras, VB 2200b S 0172/ Opel Corsa B Bj. 96, km, TÜV/AU 2 J., VB 800b S 0151/ ern; DLRG OG Rheurdt-Schaephuysen; SV Grün-Weiß Vernum 1949; 1. FC Kleve 63/03; Eintracht Geldern; Sportkegler-Verein Rees 1962; DJK Grün-Weiß Appeldorn; DJK Schwarz-Weiß Twisteden 1949; Schachverein Springer Kranenburg; SSV Hellas Emmerich 1921; TSV Weeze 10/19; Turn- u. Spielverein Hüthum 08; Tennisclub Rot-Weiß Goch 1951; DJK Tus Esserden; Reiterverein Seydlitz Kalkar und Umgebung; TV Sportfreunde 1921 Elten; SV Fortuna Millingen 1920; Kevelaerer Sportverein 1890/1920; Tennis-Club BlauWeiß Issum; SV EmmerichVrasselt 1912 und DJK Hüthum Borghees. SONSBECK. Der Verlust der zeitlichen, räumlichen und personalen Orientierung bei Menschen mit Demenz im alltäglichen Leben hat gravierende Folgen. Für pflegende Angehörige stellt diese Entwicklung eine große Herausforderung dar. Albert Sturtz, Dipl. Soz. Päd. und Fachberater Demenz beim Diakonischen Werk Kirchenkreis Moers, informiert in einem offenen Vortrag über die meist schleichend beginnende, aber stets fortschreitende und den Menschen völlig verändernde Erkrankung. Hierbei stellt er die im linksrheinischen Kreis Wesel vorhandenen Versorgungs- und Hilfestrukturen für die Angehörigen der dementiell erkrankten Menschen vor. Die kostenfreie Veranstaltung findet statt am Mittwoch, 25. September von 17 bis Uhr im Kastell in Sonsbeck. Suchen für vorgemerkte Kunden, Wohnungen, EFH, MFH, Gewerbeobjekte und Grundstücke am gesamten Niederrhein. Angebote bitte an ImmoProjekt & Solutions UG, Kevelaer S 02832/1726 od. 0172/ o. mail@immo-projekt-solutions.com Suchen im Raum Goch und Kalkar mehrere Wohnungen für unsere Kunden, für Anbieter kostenlos! S , Fam.-Haus ab 1980, im Kreis Kleve gesucht S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Ihr Makler in Geldern Geldern-Hartefeld Grundstück 315m² bebaubar mit DHH und Garage auf Erbau, 120b /Monat S 0162/ Geldern: Kapitalanlage - 4-geschossiges Mehrfamilienhaus mit 20 Appartments auf m² Grundstück. Kaufpreis entspricht der 7,5fachen Jahresmiete, d.h. eine Rendite von über 13% ist erriechbar. KP b, 02831/130130, Online-Nr Geldern-Pont, Baugrundstück ca. 1300m², mit Panoramablick b S 02242/ Geldern-Veert: Großes Reiheneckhaus mit ausgebautem Dachstudio auf 412 m² Grundstück in Südlage, ca. 160 m² Wohnfläche, integrierte Garage, überdachter Balkon, sofort frei, KP b, Online-Nr , S 02831/ Geldern-Walbeck: FEFH, Bj. 1999, KP b plus 3,57 % Käufercourtage, BL Immobilien, S 02832/80482, www. bl-immobilie.de Goch ruhige Stadtwohnl., komf. Einfamilienh., interess. Architektur, Loggia, Keller, Garage, Bj. 1995, Wfl. ca. 160m², helle Innenausst., Einbauk., 2 Bäder, Grundst. ca. 555m² uneinsehb., 2 Terrassen, KP b + 3,57% Käufercourtage Bruckmann Immobilien S 02801/90261 Gröhling Immobilien e.k.wachtendonk S 02836/ o. 0176/ Issum, älteres RH, ruh. zentr. Lage, ca. 140m² Wfl., 5ZKDB, WC, Grdst. 515 m², sof. frei. nur b prov.frei. Immobilien Eicker & Speis 02159/4063 Issum: 4-Zi.-Whg., 108,8 m², Maisonette, Wintergarten, neues Bad, Stellplatz, Fußbodenheizg., Garten, viele Extras, b. S 02835/ oder 0160/ Kerken-Aldekerk, ruhige Lage (Spielstr.) 5 ZKD 3Bä, 210 m² Wfl., unterkellert, 2 gr. Dachterrassen, 500 m² Grdst., Bj 2012, KP b S 02833/ Kerken hübsches, freist. EFH, Wfl. 90m², Grst. 534m², Keller., überd. Terrasse, Garage, b S 02833/1304 www. baumanns-immobilien.de Kerken: 511 m² Baugrundstück, gute Lage, erschlossen, Endhausbebauung auch als ZFH, b 02833/ Ihre Immobilie in guten Händen Tel Issumer Str. 58 Kevelaer-Achterhoek: FEFH, Grst. ca. 890 m², Wfl. ca. 166 m², KP b VB plus 3,57% Courtage inkl. MwSt., BL Immobilien, S 02832/80482

24 IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 samstag 21. september 2013 Immo-Angebote Kevelaer: Freisteh., excl. 1 1/2.geschossiges Wohnhs., Bj. 97, ca. 280 m² Wfl., Wintergarten, Do.-Garage, Grdst. ca. 800 m², von Priv., VB b Telefon: 0031/ Kranenburg, Baugrundstücke, m², erschlossen, 125 b /m² (VB), 3,57% Provision, S 02827/ , www. niers-immobilien.de linexanten: Neubaumaßnahme Bungalow, Wfl. ca. 129 m², Grundstück ca. 521 m², KP b, provisionsfrei. Immobilien Poelsma, Scharnstr , Xanten S 02801/ Pont, Wohnhaus mit Garage und großen Garten mit Weitblick in die Natur b zzgl. 3,57% Käufercourtage S 02834/91450 Rheurdt: Wohn- und Geschäftshaus, Dachgeschoss ausgebaut, Doppelgarage, Wohnfläche ca. 146 m², Grundstücksfläche ca. 447 m², 5 Zimmer, Gaszentralheizung, Iso-Fenster, Garten, Rollläden, Ortskernlage, Kaufpreis: b zzgl. Käufercourtage 3,57 % incl. MwSt. Telefon: 02831/ , Sonsbeck-Hamb: Modernes, freistehendes, KfW-70-Haus vom Baujahr 2012 auf 417 m² Grundstück, ca. 120 m² Wohnfläche, wenige Restarbeiten sind noch zu erledigen, dennoch kann man ohne Stress kurzfristig einziehen, KP b, 222.immobilien-eck.de Online-Nr , S 02831/ Straelen: Individuelles freist. EFH mit WG u. Garage, ca. 147 m² Wfl., 3 ZKDB, G-WC, Bj. 1990, Grdst. 496 m², KP 279 Tb, S 02834/70300 Straelen: RH mit Garage, ca. 126 m² Wfl., 5 ZKDB, AR, G-WC, Keller+Ausbaures., Bj. 82, Grdst. 255 m², Gas-HZ aus 2006, Zentrum, KP 199 Tb. Telefon: 02834/70300, Walbeck: EFH m. altem Baumbest., Grdst m², 110 m² Wfl., 4 ZKDB, KP 159 Tb, Telefon: 02834/70300, Weeze: Erdgeschoss-ETW, Wfl. ca. 85 m², 3 ZKDBad, HWR, Terrasse, Gartenanteil, KP b plus 3,57% Court. inkl. MwSt., BL Immobilien, Telefon: 02832/80482, Weeze-Wemb, prov. - frei. Bungalow m. Doppelgarage, ca. 149m² Wfl, 4 ZKDB G-WC zzgl. ausgeb. Souterr. u. Ausbaures. im DG, 1.829m² GrdSt., KP 280Tb, Telefon 02834/ S 02836/ Immobilien, Finanzierungen, Gutachten, Hausverwaltung! S 02833/ www. p i e p e r s - m a k l e r.de 02834/91450, Faks: 02834/ Frei geplante Häuser auf Ihrem Grundstück - Mülder Bauregie GmbH Telefon: 02838/91801 Xanten direkte Stadtkern-Wohnl., archit. modernes Stadtwohnh., interes. Innenarchitektur, Bj. 89, Wfl. ca. 260m², helle Ausst., Studio, 2 Bäder, herrl. Innenhof, kurzfr. Bezug mögl., KP b + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien S 02801/90261 Xanten, zentrale ruhige Stadt-Wohnlage, DHH mit Charme, Bj. 94, Wfl. ca. 160m², offener Wohn-Ess-Küchenber., Kamin, Studio, Doppelgarage, uneinsehb. Garten, KP b + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien S 02801/ ,7 Hektat Grünland Raum Kevelaer-Wido zu verkaufen. Chiffre Z001/9180 Aldekerk (A 8904), DHH mit Sanierungsbed. in zentraler Wohnlage, Teil- s keller, Garage, 245 m 2 Grdst., ca. 80 m 2 Wfl., j. 1936, KP: ,-, Käuferprovision:,57 %, Tel.: / Alderkerk (A 8909), kleines, modernisiertes Stadthaus mit gemütlichem Sonnen- s hof in zentraler und doch ruhiger Wohnlage, Gaszentralhzg., 3,5 ZKD, 2 Bäder, ca. 85 m² Wfl., 132 m² Grdst., Bj. ca. 1900, KP: ,. Käuferprovision: 3,57 %, Tel.: / , Rheurdt (A 8864), gepflegte DHH in s sehr guter Wohnlage, das Haus bietet viel Platz für seine Großfamilie, 2 Bäder, moderne Brennwertheizung mit Solarunterstützung, 312 m 2 Grdst., 172 m 2 Wfl., Bj. 1986, KP: ,-, Käuferprovision: 3,57 %, Tel.: / Kerken-Nieukerk Baugrundstück (erschlossen) beste, ruhige Ortslage. Zuschriften unter Chiffre-Nr an den Verlag. Wir führen kurzfristig aus: Roh- und Schlüsselfertigbauten zum Festpreis T & O Bau Weseler Straße 35, Goch Telefon / Handy 01 76/ Passivhausbesichtigung in Geldern Am Sonntag, den von Uhr haben wir für Sie in Geldern, Isselweg 5 (Nierspark) unser im Rohbau befindliches Passivhaus geöffnet. Gerne bauen wir auch Ihr Passivhaus auf Ihrem Grundstück. Schauen Sie gerne vorbei und informieren Sie sich. fi / Vorteilsaktion bis Wfl. ca. 80 m² Wfl. ca. 107 m² Wfl. ca. 131 m² ab ,- ab ,- ab ,- Rüdiger Stasik Bauherrenfachberater Mobil Tel niederrhein.heinzvonheiden.de Kleve Hagsche Str Kleve Tel. +49-(0) Kleve@engelvoelkers.com Miet-Angebote Aldekerk, 2 Zi.-Whg., 49 m², 1.OG, Küche 1 Jahr jung mit Ceran u. Spülmaschine kann VB übern. werden, 250 kalt. S 02833/ Alpen-Bönninghardt: 1 Zi.KDB, 37 m², im EG, ab frei, KM 200 b + NK + HZ + 2 MM Kaution. S 0172/ Alpen-Menz./Ost: 3 ZKDB mit Balkon im 1. OG, 69 m² + Keller, 365 b, Garage 30 b + NK zu verm. S 0163/ oder 02802/ Alpen: Parterre-Whg., 2 ZKDB, Keller, G-WC, 62 m², an ältere Dame, 350 b + NK + 2 MM Kaut. S 02802/2390 Alte Molkerei Schaephuysen: Whg., 40m², 2 ZKDB, Terrasse, KM 298b + NK ab S 0176/ Alte Molkerei Schaephuysen: Whg. 68m², 2 Z, Kü.B, Dachterrasse, KM 390b + NK ab S 0176/ Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen, Pont und Straelen, S 02834/70300, Garage Kevelaer, Händelstr. Ecke Verdistr., frei ab 1.10., KM 40 b, 2 MM Kaution, HV Lufen, 02832/ Geldern exkl. 2 Zi.-Whg., EG, Fußbodenhzg., Terrasse, ruh. Wohnl. Nähe Stadtzentrum zum , KM 400b + NK S 02831/3013 Geldern-Hartefeld, 2 ZKDB, 65 m², Balk., Küche, ab , 410 b KM + NK + 2 MM Kaut., S 02831/3435 Geldern, Hartstr.: 4 ZKDB, Keller, 1. OG, 150 m², KM 480 b S 0170/ Geldern-Innenstadt, 3 ZKDB, EG, Terrasse, kl. Garten, 80 m², KM 450 b, S 0170/ Geldern-Kapellen helle freundl. 3 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 103m² Wfl., Ausbau 97, Seeblick, KM 490b + NK Immobilien.de S 02834/ Geldern-Mitte: Attraktive, behagl. 85 m²- Whg. mit Flair, gepfl. Anwesen, 5 ZKDB mit Wanne, Balk., Part., eig. Gastherme, Garage, KM 361 b + NK + Kaution, an solides Ehepaar, gern mit Kind, ab 1.12., Nutzg. ab Keine Tiere. S 0163/ Geldern, Ostwall, I.G, 3 ZKDB, ca. 94 m Wfl., kein Balkon, modern. 95, km 450 b + NK, S 02834/ Geldern-Pont, ruh. 70m² Whg. im EG, 2 ZKDB, KM 390b + NK ca. 100b, ab zu verm /2002 od Geldern, zentrale Lage: 2. OG, 65 m², 2 ZKDB, Balk., KM 360 b + NK, an ruh. Mieter S 02831/3665 Geldern 2 Zi.-Whg. Nähe Stadtzentrum, 1. OG, zum , KM 380b + NK S 02831/3013 Geldern: 2Z., K., D., Bad, EG, 46m², an ruhige, solvente Mieter zu verm., KM 310b, NK 125b, 3MM Kaution S 02823/86165 Geldern: 2 1/2 Zimmer, KDB, ca. 95 m² direkt auf der Golfanlage zu vermieten, 580 b zzgl. NK 190 b, S 02831/ Geldern: 2,5 ZKDB, Terrasse, 72 m² EG, gr. Garten, 3-Fam.-Haus, ländl. u. stadtnah, KM 415 b + NK, 2 MM Kaution, ab Chiffre Z001/9216 Goch, Nähe Fußgängerzone, EG-Whg. in Jugenstilvilla, 65 m², 2 ZKDB, EBK, Terrasse, 400 b KM + 80 b NK + 1 MMK, ab , ideal f. alleinstehende Person, von privat, S 0160/ Goch, Neubau-Komfort-Whg., 71 m², 2 ZKDB, Balkon, Abstellr., Keller, SAT-TV, KM 440b einschl. Kfz-Stellpl., von privat, S 02161/51570 Goch-Nierswalde: DG-Whg, 3 ZKDuB, Loggia, geh. Ausstattung, 87 m², Keller, Gartenhaus, PKW-Stellplatz, in ruhigem 2-Fam-Hs., KM 495 b. ab S 02823/5421 Goch-Pfalzdorf: DG, 70 m², KDB, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, KM 356 b + NK 94 b. S 02823/95160 Goch Whg. 80m² 2 ZKB, Garten, S 02823/4523 Goch: 1 ZKDB, 35 m², KM 140 b + NK + Kaut. WBS erforderl. Besichtigung, 22.09, von Uhr: Kalkarer Str. 59 Hasselt, Bedburg-Hau, 90 m², 2 Zimmer + Galerie, Bad + WC, Dusche + WC, Terrasse, Garagenstellplatz, kalt 460 b, S 0173/ In Goch Nierswalde zu vermieten: 180 qm Scheune und 100 qm Nebengebäude jeweils zum und Schlafzimmer günstig abzugeben. Telefon 02823/ an 8 Uhr Issum-Sevelen, Dorfstr. 63: 2 1/2 Zi., ca. 65 m², 3. OG, mit großem Balkon + zusätzl. Raum im DG, KM 383,50 b + NK incl. Pkw-Stellpl., ab 1. Dez (evtl. früher), von Priv. S 02835/95796 Kalkar-Niedermörmter: Schöne DG- Whg., 79 m², 3 ZKDB, Abstellraum, Gartenanteil, Garage mit sep. Raum, KM 465 b + NK + 2 MM Kaut., ab sofort zu verm. S 0160/ Kalkar-Stadtmitte (Wohnung mit Marktblick), 55 m², EG, 2 ZKDB, auf Wunsch teilmöbliert, KM 305 b + NK, ab sofort zu vermieten, S 02824/ Kalkar Zimmer frei 02824/ Kalkar: 3 ZKDB, ca. 108 m², ruhige Lage, KM 550 b Telefon: 02824/4620 oder 0172/ Kempen, großes, helles Zimmer, möbliert, in großer, schöner, komplett ausgestatteter Wohnung zur kompletten Mitbenutzung, inkl. Garten, preiswert zu vermieten, ideal für Senioren oder Menschen mit Gehbehinderung, da die Wohnung ebenerdig ist. Tage- oder wochenweise zu vermieten. Die Wohnung wäre zu teilen mit einer weiblichen, 31jährigen, sympathischen jungen Frau. ferienwohnungkreisviersen@yahoo.de Kempen, schönes, ruhiges Appartment/ Ferienwohnung, voll ausgestattet, kostenlose Internetnutzung, gute Verkehrsanbindung, für Monteure und Jedermann, tage- und wochenweise zu vermieten. Ideal auch für Familien. Ausführliche Informationen und Reservierungsanfragen an ferienwohnungkreisviersen@yahoo.de Kerken-Nieukerk Dachgeschosswhg. im ZFH, Neubau 2011, 110m² zum zu verm., 3 ZKDB + 2 Abstellr., gr. Dachterrasse, Erdwärme, Fußbodenheizung, geh. Ausstattung, gr. Carport, KM 650b + NK + Kaution, gesondert: Einbauküche S 02833/2326 Kerken-Stenden 2 ZKDB, 45m², DG, ab , KM 297b + NK + Kaution S 02833/7652 od. 0163/ Kevelaer, Egmontstr., im EG gelegen, 2 Zi., gr. Wohn/Esszimmer m. off. Küche, Bad m. Wanne u. Dusche, Abstellr., ca. 92 m², frei ab keine Tiere, kein Balkon/ Terrasse, Gas-Etagenheiz., KM 400 b, NK 110b, Kaution, keine Courtage, HV Lufen, S 0162/ Kevelaer Innenstadt schöne 3 1/2 Zi. DG-Whg., 76m², zum , KM 380b S 0170/ Kevelaer, ländl.: 2 ZKDB, ca. 70 m², 1. OG, zu verm. S 02832/3438 Kevelaer, Weezer Str. Nähe Aldi, geeignet für Großfamilie o. auch 2 Generationen, 8 ZK, 2 Dielen, 2 Bäder, ca. 210 m², Garten, Ölheiz., frei ab o. früher, KM 850 b b NK, 2 MMK, HV Lufen 02832/ Kevelaer-Wetten: 3 ZKDB, Balkon, DG, 65 m², KM 330 b 0170/ Kevelaer: Whg., 1. OG, ca. 112 m², 4 ZKDB, EBK, G-WC, Balkon, Abstellraum, KM Garage + NK, 2 MM Kaut., ab S 0173/ Kevelaer-Winnekendonk, 3Zi.-Whg. + Terrasse + Gäste WC, 62m² Wfl., 390b +NK, 2MMK S 0174/ Kevelaer zentr. Lage: DG im 3-Part.-Hs., ca. 50m², 2 ZKDB, Keller, Waschkü., ab , KM 300b + Carport + NK, keine Tierhaltung S 0172/ Kev.-Wetten, EG-Whg. 85 m², 3 ZKDB, G-WC, Ter., Garten, Garage, zum zu verm., 580 b + NK, S 0174/ Kev.-Winnekendonk 3ZKDB ab , 490b + NK S 02831/ Kleve/Goch: Ländl. 74m², 2ZKDB, Gart. mgl., KM 345b + Kaut. 0162/ Kleve: Lux. Single-Whg., versetzte Ebenen, u.a. ruh. Waldrandlage, aber zentrumsnah mit Blick über Kleve, EBK mögl., ca. 56 m², KM 500 b + Stellplatz 25 b + NK 70 b, 2 MM Kaution, ab S 0171/ Kleve-Reichswalde, schöne 2 Zi.-Whg., Balkon, Stellplatz, DG, Kellerraum, Top- Lage, 53 m², renoviert, 318 b KM, 42 b NK, 48 b Heizung, Laminatböden, Küchenübernahme möglich, zum oder, Energieausweis vorhanden, S 02821/ Kranenburg-Wyler 80m², 4 ZKDB, mod. Einbauküche, mit Garten, WM 720b ab sofort frei S 02826/ Kranenburg, zentr. Lage: DG, 2 Zi., Kü., Abstellr., 45 m², vollst. ren., neue Böden, Türen, neues Bad, Loggia, Kellerr. m. Waschmaschinen-Stellpl., ab , Nettomiete 350 b + NK 30 b /p.p., HK 50 b, 2 Netto-MM-Kaution. S Kranenburg, zentr. Lage: 1. OG, 3 Zi., Eßz., m. offener Kü., 82 m², vollst. ren., neue Böden, Türen, neues Bad m. begehb. Dusche, Balkon, Kellerr. m. Waschmaschinen-Stellpl., ab , Nettomiete 495 b + NK 40 b /p.p., HK 60 b, 2 Netto- MM-Kaution. S 0174/ Kranenburg: 2-Zi.-Whg., 47 m², sofort, KM 350 b S 0172/ Neulouisendorf: Whg. im total renov. Bauernhaus u. mehr ab sofort zu verm. S 0176/ Penthouse/Maisonette-Whg. Neubau, 2012, seniorengerecht im Zentrum von Xanten, mit Blick auf den Dom, ab zu vermieten. 3 ZKDB, G-WC, Studio, 103 m², 900 b kalt, Tiefgarage + Aufzug, provisionsfrei, 02801/ Räumlichkeiten (ca. 75 m²) als Wohnung oder Büroräume im Gewerbegebiet Kalkar ab sofort zu vermieten. S 02824/80210 od. 0172/ Räumlichkeiten (ca. 75 m²) als Wohnung oder Büroräume im Gewerbegebiet Kalkar ab sofort zu vermieten. S 02824/80210 oder 0172/ Raum Kevelaer, 2 ZKDB, ca. 70 m², 1. OG, zu verm. S 0151/ Rheinberg, Am Park: 90 m² Wohnung mit Garten u. Terrasse, KM 680 b S 02843/16604 oder 0171/ Rheinberg-Borth: 2 1/2 Zi.-Whg., ca. 70 m², KM 370 b, ab Oktober zu verm. S 02802/2203 Rheinberg-Orsoy, 2.Etage, 3 ZKDB, Balkon, 78m², KM 350b z S 02066/12664 Schöne Parterrre-Whg. ab frei. Vermiete gepfl. gut ausgestattete 77 m²- Whg. in zentr. Lage in Rheinberg/Borth, 3 ZKD, schönes Bad, Abstellr., Terr. m. Anbindung an eine Gartenfläche, 2 PKW- Stellpl., 1 Kellerraum, KM 485 b /Monat. Übernahme der Küche nach Absprache mit dem Vormieter mögl., keine Prov., 02802/96350 o. 0177/ Sonsbeck-Labbeck, Liebhaberwohnung, san Bauernh., idyll. Wohnl., Weitbl. ins Grüne, Wfl. ca. 145 m², 4 ZKDB, ausgeb. Studio, hochw. helle Ausst., Fußbodenheiz., Erdwärme, Innenh., Terrasse, Sofortbez., mögl. monatl. 780 b Kaltm., b Nebenk., 2 MM Kaution + 2,38 MM Courtage kalt einschl. MwSt. *Bruckmann Immobilien, S 02801/90261 Sonsbeck, Neubau, Südlage, gr. Balkon, sehr ruhig, ca. 87 m², Keramikböden, Badewanne + Dusche, sehr geringe Heizkosten, 540 b + NK + Kaution, von priv., S 0162/ Sonsbeck: 2-Fam.-Haus, gehobene 3 Zi.- Whg., KDB, gr. Balkon 3 x 8 m, 200 m² Garten, Garage, Einbauküche, KM 600 b + NK 250 b S 0173/ Sonsbeck 2Zi. + EB-Küche im Grünen S 02838/ Sonsbeck, 3 ZKDB, 77 m², Balkon, 470 b + NK + Kaution, von priv., S 0162/ Straealen, Zand: 1. OG, 80 m², 3 ZKDB, mit Studio, Gasz., eigene Therme, nicht renoviert, KM 465 b + NK, 2 MMK, ab sofort. S 02834/ Straelen-Dam 3 Zi.-Einliegerwhg. in ländl. L., 100m² Wfl., Garten mgl., hochw. EBK, San. 12, KM 495b inkl. Stpl. + NK S 02834/ Straelen, gemütliche 2 Zi.-Whg., KDB, Dachgeschoss, 63 m², WM 450 b, keine Tiere. ab S 01520/ Straelen-Herongen DG, ca. 60m², KM 330b + Stellpl. + NK ab Oktober S 02839/669 Straelen-Herongen: Zimmer mit Badbenutzung zu verm. Nähe Landgard und Kühne S 01522/ Straelen, Südwall 2 Zi.-Whg. im DG, ca. 50m² Wfl., kein Balkon, Bj. 87, an Einzelpers. zu verm. KM 270b + NK 02834/ Wachtendonk, Nachm. für schöne 3 Zi.- Whg. mit Balkon, ca. 75 m², 430 b + NK 190 b ges., S 0160/ Wankum, 1-Zimmer-DG-Wohnung, 51 m², kl. Balkon, Pkw-Stellplatz, 415 b WM. Bei Interesse S 0157/ Weeze: EG, 62,5 m², 2 ZKDB, Garten, KM 270 b + NK + Kaut. Besichtigung, 21.9., von Uhr: Alter Markt 2 Weeze, Wellerstr. 3 im EG, 4 Z EBK DB, ca. 90 m², Gartennutzung, keine Tiere, frei ab , KM 480 b, NK 160 b, 3 MMK, keine Courtage, HV Lufen S 02832/ Weeze-Wemb EG-Whg. 3 ZKDB zu verm. KM 300b + NK + 2 MM Kaution S 02838/91895 www. p i e p e r s - m a k l e r.de 02834/91450, Faks: 02834/ Xanten City Parkplatz, Marsstr. zu vermieten, Info: 0157/ Xanten-Marienbaum: Ruhige, Helle Whg., 76 m², DG-Gartenseite, 3 ZKDB, kompl. renov. u. gestrichen, neues Bad, Gashzg., Stellpl., KM 395 b, 2 MM Kaut., Courtage 1,19 KM. 0281/ , Xanten, Seen., Top Wohnl., moderne komf. Erdgeschoß-Wohn. m. Flair, Terrasse, Garten, Stellpl., Wfl. ca. 82 m², 2 ZKDB, Gäste WC, HWR, Abstellr., hochw. Innenausst., offener Wohn-Ess-Küchenber., Fußbodenh., mod. Bäder, Kaltm., monatl. 656 b b Nebenk., Gas-Heizung eigene Rechn., + 2 MM Kaution + 2,38 MM Courtage, frei *Bruckmann Immobilien, S 02801/90261 Xanten, 3 ZKDB, 2. OG, ca. 70 m², 440 b + NK + Kaut., S 0151/ Xanten 3ZKDB, 2.OG, ca. 70m², 440b + NK + Kaut. S 0151/ Xanten: 30 m², App., WM 340 b. S 0173/ Auf Ausbildungsplatzsuche? Alle Ausbildungsplätze in Deiner Nähe. Azubi-Börse am 25. September in den (Emmerich+Rees am 28. September) Miet-Gesuche Ab dem werde ich als Lehrerin in Geldern arbeiten. Daher bin ich nun auf der Suche nach einer kleinen Ein- bis Zweizimmerwohnung, die möglichst in Geldern oder der näheren Umgebung liegen sollte. S 0176/ Älteres Ehepaar, solvent, sucht 3 1/2 Zi.- Whg., ca. 75 m², 1. Etage, mit Balkon, ab in Geldern oder Kevelaer, Chiffre Z001/9204 Dipl.Ing./Beamtin suchen Haus oder Wohnung mit Terrasse/Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz S 02833/ und 02823/ Ehepaar, 60/66, solvent, sucht 3 1/2 Raum-Whg., m², EG, 1. Etage, Bad Dusche, Wanne, Balkon u. Garage, in Geldern oder Kevelaer, ab Chiffre Z001/9203 ETW/Haus - Seniorengerecht - in Wachtendonk, zentrale Lage, für alleinstehende Dame gesucht. S 02841/ Geldern o. Kevelaer, 1-2 Zi.-Whg, WM bis 390 b, Kabelanschl., Katzenhalterin, S 0152/ ab 14 Uhr Geldern/Umgebung, junges Paar sucht Whg. bis 60 m² max. 330 b KM, ab o. gerne früher, S 02831/ Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder kaufen www. piepers-makler.de 02834/91450 Alles spricht für die Profis der C. Piepers Makler KG* Immobilien - Finanzierungen - Versicherungen - Verwaltungen D Straelen/Ndrrh. Venloer Straße 44, www. piepers-makler.de, S 02834/91450, Fax: Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen- Burgstr./Zentrum. Excl. Ladenlokal, 100m², 1A Lage, Erstbezug. provisionsfrei S 02841/ (AB) Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Bedburg-Hau: Kl. Ladenlokal, vielseitig nutzbar, ab sofort verm. S 02837/534 Gaststätte mit Restaurant im Herzen des Sauerlandes aus Altersgründen von Privat zu verkaufen. Gr. Wohnung, Saal ( Pers.), Kegelbahn. Mehr Infos unter S 02721/2616. Keine Makler Geldern Büro-/Praxis Schulungsräume 90m², KM 450b inkl. 2 Stellpl. + Lagerräume zu verm. Ansprechpartner Frau Dr. Detig S 0171/ Geldern Lagerhalle, ca. 380 m², kl. Büro + WC, Vordach 60 m² und Freifläche bis m² möglich, S 0172/ Goch: Ladenlokal, Büro-/Schulungsräume, alle Branchen 170m², 8m² Nebenr., WC, 450b + NK 100b 02823/ Goch Ladenlokal 35m² (ehem. Frisörsalon) Mühlenstr. 7, ab sofort zu vermieten. S 0157/ Kerken sehr schöner top-gepfl. Raum, 45m², als Büro, Verkaufs- und Ausstellungsr. zu nutzen S 02833/1304 Kerken-Stenden, Lagerhalle 217m², Torhöhe 3,6m, direkt an der A40, ab , KM 760b + NK + Kaution S 02833/7652 od. 0163/ Gewerbliche Objekte Krankenschwester sucht: 3 Zimmer-Wohnung mit Terrasse/Garten in Geldrn KM 400b S 02831/ Kreis Kleve, 61 j., Nichtraucherin, sucht kleine Wohnung, wird vom Amt bezahlt, 0172/ , 12:30-13:00 u. ab 18:00 Paar sucht 2-3 Zimmer Whg. m. Balkon o. kl. Garten bis 500 b WM im Zentrum Kevelaer, S 0160/ Rentnerpaar mit Hund sucht provisionsfrei EG-Wohnung (ca. 70 m²) mit kleinem Garten im Raum Geldern/Issum, warm ca. 550 b, S 02835/2988 Suche schnellstmöglich Wohnung od. Appartement, Umkr. Kleve. WM bis 250 b (berufstätig) 0163/ n. 18 Uhr www. p i e p e r s - m a k l e r.de 02834/91450, Faks: 02834/ Miet-Angebote-Häuser Geldern-Außenb., DHH mit Terr. & Garten, 4 ZKDB, ca. 150m² Wfl., ca. 500m² Grdst., San. 93, KM 790b + NK S 02834/ Geldern, Haagsches Feld, RMH, Top-Südwest-Lage, ca. 105 m² + Keller + Speicher, Garten, Garage, Stellplatz, 685 b + NK 150 b, Chiffre Z001/9220 Neustadt. privat@arcor.de Herongen: DHH, Wfl. ca. 150 m², Sauna, Kamin, Fußbodenheizung, kompl. gefliest, Garten + Terrasse, Doppelgarage, KM 820 b + NK S 02834/ Issum-Sevelen: schöne neuw. DHH, Wfl. 115m², Südterrasse mit gr. Garten, Garage, EBK, Klimaanlage, ab , KM 800b + NK S 0173/ ab 17 Uhr Kerken-Aldekerk, ruhige Lage (Spielstr.) 5 ZKD 3Bä, 210 m² Wfl., unterkellert, 2 gr. Dachterrassen, 500 m² Grdst., Bj 2012, ab , KM 1390 b + NK + 2MM Kaution. S 02833/ Straelen attraktives RH mit Terr. & Garten, 5 ZKDB, ca. 120m² Wfl., Vollkeller, EBK vorh., Bj. 85, zentrumsnah, KM 750b + NK S 02834/ Immobilien.de Winnekendonk RH mit Terrasse u. Garten, 4 ZKDB, 97m² + 25m² ausgeb. Dachgeschoss, KM 485b + NK + 2 MM Kaution S 01520/ Kevelaer Lagerflächen/Lagerhallen am Hoogeweg zu vermieten, Rademacher KG S 02832/2142 Kevelaer: Nachfolger für Frisörsalon ges. Fester Kundenstamm durch Pflegeheim u. betreutes Wohnen, ca. 91 m², KM 900 b, Kaution 3 KM S 02832/5987 Kevelaer-Wetten: Isolierte Lagerhalle, 360 m², z , zu verm. Industrieboden, Sektionaltor, großer Wendeplatz, neuwertiger Zustand. S 0172/ Lagerhallen auf Bauernhof in Kerken-Eyll zu vermieten. S 02833/ ab Mo Lagerhallen 110m², isoliert und trocken, Weeze B9/A57, zu vermieten S 0157/ Rampenlager 200m² in Geldern zu vermieten S 02831/6920 Rheinberg-Stadtmitte: Büro- u. Praxenräume ab zu verm., 150m² ggb. auf 250m² erweiterbar, Aufzug, Parkplätze direkt am Gebäude, keine Maklercourtage. S 0172/ Straelen auf der Fußgängerzone, 1A- Lage, ca. 230m² Fläche, kleines Büro, schöne Fensterfront! Ansprechpartner: Tecklenburg GmbH, Tanja Quarta - Tel / Wachtendonk Ortskern, Imbiss 50m², KM 360b zu verp / m² Lager- oder Produktionshalle, b. Bedarf Hochregale für ca. 650 Paletten. Geldern S 02831/87071, Fax: Kevelaer Erstbezug nach Renovierung, noch 1 Büro, 53 m 2, KM 262,- w + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX Tel / Geldern, Reiterhof am Nierspark zu verpachten Der Reiterhof in Geldern ist zentrumsnah in Geldern im neu entstehenden hochwertigem Wohngebiet und zukünftigem Naherholungsgebiet. Der Reiterhof wurde vor einem Jahr umfangreich renoviert und ist in einem gepflegtem Zustand. Auf dem Anwesen befinden sich eine Reithalle 20 x 40 m, ein Dressurplatz 20 x 50 m, ein Springplatz 40 x 40 m, ein Rundweg 450 m, ca. 2,5 ha Weidefläche, 15 Boxen und eine Gaststätte mit rund 50 Sitzplätzen. Die Gesamtfläche beträgt qm. Die Pacht beträgt Euro netto/monat. Bei Bedarf kann eine Betriebsleiterwohnung mit 106 m 2 zusätzlich angemietet werden. Für weitere Informationen und Besichtigungstermine steht Ihnen Herr Thorsten Gutsfeld, Tel / zur Verfügung. Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17b (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

25 samstag 21. September 2013 Unterricht Effiziente Nachhilfe von erf. Akademiker, Engl. bis Jg. 10, Mathe bis Jg. 11, alle Schularten, komme auch ins Haus S 02802/5656 KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN in 7 tagen zum führerschein* Englischnachhilfe von angehender Lehrerin. 5jähr. England- & USA-Studium, S 0157/ Gitarre, Bass, Schlagzeug, Klavier/Keyb., Gesang, Musikschule Plug&Play, Geldern, kostenl. Probestd. S 02831/ , Gute Noten von Anfang an. Intensive Förderung in allen Fächern im Lernzentrum, auch bei LRS und Dyskalkulie. Dank Bildungsgutschein teilw. kostenfreie Nachhilfe in allen Fächeren mögl. Info im Lerncentrum: 02831/7175 oder 02832/7195 Wesel, Trappstr. 16, Tel Informationen unter: oder * Bei Erweiterung der Klasse B oder alten Kl. 3 Finanzierung möglich. Klavier- und Schlagzeugunterricht in Sevelen oder bei Ihnen Zuhause. S 02835/5847 Wenn nicht jetzt wann dann? Ausbildung 2014 Nachhilfe Engl., Deutsch, Kl. 10 Gesamtschule, ges. S 02837/6881 Nachhilfe Engl. + Franz. 10. Klasse Realschule nach Sonsbeck ges. S 0157/ Azubi-Börse am 25. September in den Nachhilfe in NIederlänisch, Raum Geldern ges. Telefon: 0157/ Studententeam erteilt kompetente u. preisw. Nachhilfe u. Nachprüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L u.a. Wir kommen in s Haus S 0163/ (Emmerich+Rees am 28. September) Aus- und Weiterbildung... Berufe mit Zukunft Servicekraft freundl., flex.. auf 450b Basis gesucht. AZ: zw Uhr. Sport- u. Gesundheitspark, Max-Planck Str. 14, Geldern S 02831/4464 Suche zuverlässigen Mitarbeiter, auch rüstigen Rentner für Grünpflegearbeiten auf 400b -Basis mit FS Kl. 3 in Geldern S 02831/ Su. flexiblen Fahrer m. Fahrerkarte, ab sofort, als Aushilfe. S 02845/ Weibl. Spielhallen-Aufsicht auf 450-b -Basis in Kevelaer gesucht. S 0176/ Welche hiflsbereite zuverl. Frau hilft älteren Herrn in Uedem beim Ankleiden, Betten machen, für 8b auf die Hand, wenn sie dann auch noch in seinem Hause übernachtet noch mal tägl. 5b S 0170/ Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Kevelaer, Weezer Strasse, Arbeitstage: Mo. bis Sa. von bis Bewerbungen unter: Telefon: 0151/ Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Geldern, Harttor. Arbeitstage: Mo. bis Sa. von bis Bewerbungen unter: Telefon: 0151/ Youti Reinigungsservice: Unser junges Team sucht zuverl., flexible Kollegen, für die Gebäudereinigung im Kreis Xanten, auf 450 b Basis, später Teilzeit möglich, FS von Vorteil. S 02804/ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Pflegehilfskraft mit einjähriger Ausbildung. Wir bitten um eine aussagekräftige schriftliche Bewerbung an Haus Boeckelt GmbH z.hd. Frau Angela Kurzynoga, Lessingstr. 6-8, Geldern Zuverlässige Reinigungskraft in Geldern ab Oktober für eine Spielhalle ab 6 Uhr morgens, 3x wö. ges. Telefonische Bewerbung unter 0171/ TOLUS Gebäudeservice West, Lahnstr. 33, Mülheim a.d. Ruhr Ich suche für unser Team in Teilzeit eine/n Friseur/in LKW-Fahrer Kl. 2 CE für sofort gesucht. Kreutz Transporte in Geldern-Kapellen Mobil: 0172/ Kauffrau, Köchin oder doch lieber Frisörin? Malerbetrieb Massat GmbH sucht schnellstmöglich motivierte und eigenverantwortlich arbeitende Malergesellen (m/w) und Malerhelfer (m/w) mit Führerschein der Kl.3 und Montagebereitschaft. Info s unter:0171/ plaggenweg 27, Kleve-Reichswalde Azubi-Börse am 25. September in den Malerteufel GmbH sucht ab sofort für Vollzeit jungen, motivierten, eigenverantwortlich arbeitenden Maler oder Malerhelfer. WDVS Erfahrung ist von Vorteil, S 0152/ (Emmerich+Rees am 28. September) Taxi Cox Wir suchen Busfahrer m/w in Voll- und Teilzeit, ab sofort. Klasse D mit KOM-Schein Tel / Bürozeiten von 10 bis 17 Uhr info@taxi-cox.de Servicekraft erfahren, belastbar, sympathisch und flexibel (gerne auch etwas älter) für Gaststätte und für den Einsatz im Cateringbereich ab sofort gesucht! (Minijob-Basis) Führerschein erwünscht! Sie sollten kreativ und modebewusst sein Alter spielt keine Rolle... SALON HAARGENAU Inh. S. Baumanns-Ridder Dennemarkstr Kerken-Nieukerk Telefon 02833/2731 Rund Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 12 europäischen Ländern arbeiten mit großer Begeisterung und viel Engagement für die Marke bofrost*, dem Marktführer im Direktvertrieb von Eis- und Tiefkühlspezialitäten. Neben der ausgezeichneten Qualität und dem exzellenten Service sind es vor allem unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die unsere mehr als 40-jährige Erfolgsgeschichte ausmachen. Wir suchen zum August 2014 Auszubildende (m/w) zur Fachkraft für Lagerlogistik Ihre Zukunft: Einstieg beim Marktführer im Tiefkühl-Direktvertrieb Erlernen des A und O einer Fachkraft für Lagerlogistik Einblick in alle Bereiche der Tiefkühlhäuser spannende Perspektiven in einem vielfältigen Umfeld Ihr Profil: mindestens erfolgreich abgeschlossener Hauptschulabschluss oder mittlere Reife ausgeprägte Teamorientierung großes technisches Interesse eigenständige Arbeitsweise und Initiative Wollen Sie mit uns erfolgreich ins Berufsleben starten? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gern per . bofrost* Dienstleistungs GmbH & Co. KG Human Resources Frau Anika Büns An der Oelmühle Straelen bewerbung@bofrost.de Kevelaer-Winnekendonk oder d Vermehre d dein Taschengeld! Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten d Bewirb Dich jetzt auf Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/ oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Ich bewerbe mich als Zusteller(in) (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Arzthelferin für Praxis in Geldern auf 400b -Basis gesucht. Chiffre Z001/9225 Arztpraxis linker Niederrhein, Nähe Geldern, sucht engagierte, freundliche und flexible med. Fachangestellte(n) in Teilzeit oder als Minijob. Bewerbungen bitte an Chiffre Z001/9214 Betreuung für unsere Eltern, mit leichter Hausarbeit, Raum Winnekendonk, gesucht. Arbeitzeit nach Vereinbarung. Telefon: 0160/ Fahrer 7,5t mit Erfahrung (Frührentner erwünscht) als Aushilfe, mgl. aus dem Rm. Xanten ges. S 0170/ Fleischereifachverkäufer/in für Alpen auf 450-b -Basis gesucht. Telefon: 0173/ Freundl. flex. Verkäuferin für hochwertige Damenmode auf 450b Basis gesucht. Für Kevelaer Hauptstraße S 0172/ Gartenhilfe in Stenden von priv., 1-2 x pro Woche gesucht, 8b /Std. S 0172/ Handwerkliches Multitalent für Hausmeistertätigkeit in Kevelaer auf 450-b -Basis gesucht. S 02832/ Haushaltshilfe deutschspr. in Alpen für 2-3 Std. wöchentl. gesucht. Ab 19 Uhr S 0171/ Haushaltshilfe, zuverlässig, 1 x 5 Std./Wo. vormittags in Sonsbeck gesucht (Minijob) S 0157/ Helferin ges. in Kerken 2x wö., für Sortierarbeiten (Textilien). S 02845/ Technische(r) Zeichner(in) Bauzeichner/in in Teilzeit gesucht im Raum Straelen Kontakt: koester@lacet-niederrhein.de, www. lacet-niederrhein.de, S 02834/ Zuverlässiger, handwerklich geschickter Helfer mit FS für Pferdehof in Rheurdt gesucht. Erfahrung im Umgang mit Pferden, Treckern usw. erwünscht. Gern Landwirt in Rente o.ä. S 0172/ Mitarbeiter (m/w) gesucht für unsere Geschäftsstelle in Krefeld. Wir bieten Vollzeit, 40Std.-Woche, Festanstellung, Verdienstmöglichkeiten von 1.500b bis 2500b. Gerne auch ungelernt für die verschiedenen Bereiche: Bürokräfte, technischer Support, Sachbearbeiter Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma. Vorraussetzung: Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Tel / Pk-connect! Landwirtschaftlicher Betrieb mit Pferdehaltung in KLE-Rindern sucht Aushilfskraft auf 450,- EUR-Basis. Telefon 0170 / Name / Vorname Geburtsdatum Helfer m/w (Minijob) Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon / Cova GmbH Klosterplatz Straelen Mitglied Physiotherapeut/in Praxis G. Schwartges Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Zur Geizefurt Weeze Telefon / GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Straße Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Vollzeit. Klever Str Xanten Tel / info@gs-xanten.de für unseren Betrieb in Rheinberg-Ossenberg auf 450,-Euro-Basis gesucht. Tel / Suchen für einen Betrieb in Venray (NL) Montage Mitarbeiter(innen) und Tester(innen) Wir bieten: - Arbeit über einen längeren Zeitraum - 22,5 bis 37,5 Std. pro Woche in 2 Schichten - Training on-the Job Für unsere Filiale in Kleve suchen wir eine/n: Verkäufer/in in Teilzeit Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: BONITA, Claudia Ostendarp, Mittelheggenstraße 34, Bocholt Weitere Informationen unter: Wir erwarten: - eigenen PKW - Flexible Arbeitszeiten - Qualitätsbewusste Arbeitshaltung - Motivierte Arbeitseinstellung Wollen Sie sich bewerben? Rufen Sie uns bitte an unter oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an : venray.1633@nl.randstad.com Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage: Jobnummer: Randstad Inhouse Services Maashesweweg 87 B 5804 AB Venray SIE HABEN UNS GERADE NOCH GEFEHLT! Wir suchen für unseren Kunden Rheinische Post für die Region Niederrhein zu sofort Promoter/Verkaufstalente (w/m) Wer? Was? Warum? Rentner, Familienmanager, Studenten, Quereinsteiger oder Profis mit Freude an Kommunikation und Spaß am Verkauf Begeisterung für die Zeitung wecken und bestehende Leser betreuen Für gute Laune auf dem Konto bei freier Zeiteinteilung Werden Sie Teil unseres Teams! Senden Sie Ihre Kurzbewerbung einfach an: Ringstr Bremerhaven sp@buttler-marketing.de Tel.: Web: Berufsbildungszentrum Kleve e.v. Berufsbildungszentrum Kleve e.v. THEODOR-BRAUER-HAUS Theodor-Brauer-Haus Kleve Briener Str Kleve, Briener Str. 22 Telefon FAX Telefon , Fax poststelle@tbh-kleve.de poststelle@tbh-kleve.de Das Theodor-Brauer-Haus ist ein regional tätiger, moderner Dienstleister Das Theodor-Brauer-Haus ist ein regional tätiger, moderner im Bereich beruflicher Bildung unter besonderer Berücksichtigung Dienstleister im Bereich Bildung. WirAufgabenstellungen. suchen zum sozialpädagogischer und beruflicher arbeitsmarktpolitischer sofortigen Eintritt oder später für unseren Standort in Kleve Wir suchen zum 1. November 2013 eine(n) Ausbilder/in Koch/Köchin Lehrkräfte für gastronomische Berufe (verzugsweise Küchenmeister/-in, im Gastgewerbe o.ä.) für unseren Standort EmmerichBetriebswirt/-in (Vollzeit). Wesentliche Aufgabenstellungen und Anforderungen sind die Vermittlung aller ausbildungsrelevanten zur Erteilung Stütz- undkenntnisse, Förderunterricht in beruflipraktischen undvon theoretischen fachpraktische Anleitung der Umschüler und Auszubildenden, Leitung des Übungsrestaurants Pannechen Ausbildungsund Qualifizierungsmaßnahmen. kieker sowie die Organisation/Begleitung von Betriebspraktika. Wir erwarten Interesse an der Gestaltung von LernproVoraussetzungen sind eine abgeschlossene Berufsausbildung, Meister oder Ausbildereignung. und Verständnis fürindie zessen und die Einfühlungsvermögen Bereitschaft zur Zusammenarbeit ei-zielgruppe müssen selbstverständlich vorhanden sein.bieten eine interesnem multiprofessionellen Team. Wir Die Anstellung befristet. Ihre schriftliche Bewerbung sante Tätigkeit erfolgt in Voll-zunächst oder Teilzeit mit Fortbildungsmögerbitten wir innerhalb von zwei Wochen nach Erscheinen dieser Anzeige. lichkeiten. BitteVergütung verzichten Sie auf Bewerbungsmappen/Folien. Die erfolgt nach unserem Haustarif. Die AnFür weitere Informationen Ihnen Frau Schaffeld (Tel /930512, stellung erfolgt zunächststeht befristet. andrea.schaffeld@tbh-kleve.de gerneauch zu Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung gerne per - erbitten wir umgehend. Auf die Übersendung von Bewerbungsmappen und Klarsichthüllen bitten wir zu verzichten. Zur telefonischen Information steht Ihnen Herr Pastoors (bernd.pastoors@tbh-kleve.de) unter der Ruf- Nr gerne zur Verfügung. Wir suchen für sofort zuverlässige mit MLD, bis 25 Stunden ab sofort gesucht! Teilzeit-Angebote Allrounderkraft auf 400 b Basis nach Kerken gesucht. S 02845/ Suche flex. LKW Fahrer (Kl. CE mit Erfahrung) zur Aushilfe u. Festeinstell. 0177/ , de Mittwochs oder Samstag? Das entscheidest Du! und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags Junger Mann als Integrationshelfer in der Walter-Bader-Realschule, Xanten, für unseren Sohn ges. Er nimmt ganz normal am Unterricht teil u. besucht die 7. Klasse u. freut sich auf einen Partner, der ihn unterstützt. Qualifikation: Sie müssen unseren Sohn und die Arbeit mögen! Wer Lust auf eine neue Aufgabe hat melde sich bitte bei der Initiative Integratives Leben e.v., Sonsbeck, Stettiner Str. 15, S 02838/98930 oder per bewerbung@ini-sonsbeck.de Kev.: Freundl. u. flexible Aushilfe für Devotonalien- und Geschenkart.-Geschäft ab sofort auf Minijob-Basis, auch am Wochenende, gesucht. S 02832/78546 Nette Mitarbeiterinnen, gerne Studentinnen (mit guten Deutschkenntnissen), Mindestalter 21 J., für Begleitservice gesucht. Sehr gute Verdienst-Möglichkeiten. S 0174/ Pizza-Boys Geldern sucht Fahrer/in mit eig. PKW ab sofort S 02831/ od. 0151/ Putzfrau gesucht nach Geldern-Veert. 2-4 Std/wö. Chiffre Z001/9202 Putzhilfe deutschspr. fleißig u. zuverl.- vormittags 4Std./Woche im Raum Xanten gesucht. Chiffre Z001/9205 Putzhilfe für ca. 6 Stunden/Woche nach Aldekerk gesucht. S 0151/ Putzhilfe für ca. 6 Stunden/Woche nach Aldekerk gesucht S 0151/ Putzhilfe 2 Std./Woche nach Alpen gesucht S 0157/ Putz- u. Bürgelhilfe für ca. 3 Std./Wo. in Uedem ges. S 02825/7387 Reinigungskraft auf 450-b -Basis für Spiehalle in Kevelaer ges. 0176/ Reinigungskraft für Hotel ges., S 02801/ Restaurant Schloss Haag sucht Reinigungskraft, 3 x wöchentlich für 3 Std. ( h!), auch an Wochenenden! S 02831/ Schreiner in Vollzeit gesucht im Raum Straelen. Kontakt: S 02834/942970, koester@lacet-niederrhein.de und www. lacet-niederrhein.de Ergotherapie Rolf ergotherapie-rolf@web.de Zusteller für Kleve, Bedburg-Hau Bönninghardt und Goch-Hommersum als Ferienvertretung Ab sofort handwerklich geschickter Lagerarbeiter auf 450b Basis in Geldern gesucht. S 0176/ Produktionshelfer (m/w). Für einen bekannten Tortenhersteller in IssumSevelen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Produktionshelfer im 3-Schicht-System. Sind Sie mobil, flexibel und teamfähig? Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Sie! Randstad, Issum-Sevelen, Vorster Heidweg 12-14, Ann-Katrin Otto, IS-Fronhoffs.Issum-Sevelen@de.randstad.com S 02835/ für den Fachbereich Pädiatrie ab sofort gesucht. Info/Kontakt: Dringend gesucht: Wir suchen ab sofort eine/n kompetente/n und engagierte/n Produktionshelfer (m/w). Für einen bekannten Tortenhersteller in Issum-Sevelen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Produktionshelfer im 3-SchichtSystem. Sind Sie mobil, flexibel und teamfähig? Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Sie! Randstad, Issum-Sevelen, Vorster Heidweg 12-14, Ann-Katrin Otto S 02835/ , ISFronhoffs.Issum-Sevelen@de.randstad. com Ergotherapeut/-in Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Kellner/in Stellenausschreibung Bei der Stadt Emmerich am Rhein (rd Einwohner / 270 Mitarbeiter/innen) ist im Fachbereich 4 Jugend, Schule und Sport zum nächstmöglichen Zeitpunkt nachfolgende Stelle zu besetzen: Sachbearbeiter/in im Aufgabenbereich wirtschaftliche Jugendhilfe Teilzeitstelle wöchentliche Arbeitszeit 19,5 h Einstellung zu den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst Eingruppierung in Abhängigkeit von der persönlichen Qualifikation bis Entgeltgruppe 9 TVöD. Voraussetzung: abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachwirt/in oder Laufbahnprüfung für den gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst ; alternativ: abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfangestellten bzw. Angestelltenlehrgang I oder Laufbahnprüfung für den mittleren allgemeinen Verwaltungsdienst mit der Bereitschaft zur Teilnahme am Angestelltenlehrgang II Die Bewerbungsfrist endet am Der vollständige Text der Stellenausschreibung ist einsehbar unter > Rat und Verwaltung > Stellenausschreibungen sucht ab sofort Elektromeister und Installateure für Gebäudetechnik PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Tel. Auskunft: oder: info@gdelektro.de Auto Moped Fahrrad GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Nordring 102, Issum Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b Telefon: 0173/ Biete Bewerbungs- und Business Coaching, diskret und individuell, top3consult Ursula Jockweg-Kemkes S 02831/ Dachdeckergeselle für sofort gesucht. Dachdeckerbetrieb Uwe Janßen, Alpen. S 02802/7987 Immobilienbüro bietet seriöse OnlineTätogkeit auf selbst. Basis. Bewerbung unter: 0212/ Die ideale Schreibtisch-Existenz für kreative Köpfe: Gartenbau sucht Gärtner ( Bluzie) mit altem FS. Kl. 3 in Tönisberg S 02845/8474 Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für Mathematik, Engl., Deutsch und Latein ges., Bewerbung unter: oder S 0163/ Lkw-Fahrer, CE/Kl. 2, für Kühl-Szg zur Aushilfe gesucht. Erfahrung mit Blumen-/Pflanzentransport erwünschr. Ehrlich, zuverlässig, flexibel. Gerne Renter. S 0160/ Was wird Ihr Kind? Ab sofort suchen wir für unser Casino in Kleve freundliches SERVICEPERSONAL Sie sind jung, dynamisch, Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist gehören zu Ihren Stärken und die serviceorientierte Arbeit mit Menschen macht Ihnen Spaß! Zudem verfügen Sie über ein offenes und freundliches Auftreten und sind bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitensystem zu arbeiten? Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz eine leistungsorientierte Vergütung. Azubi-Börse am 25. September in den Wir freuen uns über Ihren Anruf. Telefon: / Handy: 01 60/ (Emmerich+Rees am 28. September) Riswicker Str. 91 (Kellen) und Hoffmannallee 19

26 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 4 samstag 21. september 2013 Stellen-Angebote Fahrer/in für Schul- und Kindergartentouren gesucht. Weitere Infos bei Taxi Nagels Xanten, Telefon 02801/3030 Automatenbefüller/ Servicemitarbeiter m/w für den Raum NRW ab sofort in Vollzeit gesucht. Zu Ihren Aufgaben gehören: Befüllung und Reinigung unserer Heiß-/ Kaltgetränke- und Verpflegungsautomaten, Verrichtung kleinerer technischer Wartungen und Reparaturen an den Automaten Anforderungen an den/die Bewerber/in: Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick, Sauberkeit, Einhaltung der Hygienevorschriften, gepflegtes Erscheinungsbild, Zuverlässigkeit, selbstständige Arbeitsweise, Spaß am Kundenkontakt, Führerschein Klasse B (vorher 3) Schriftliche Bewerbungen an: Vending-Systeme-Niederrhein GmbH Postfach 1227, Carl-Kühne-Str Straelen-Herongen Als eine der führenden Vermarktungsorganisationen für Blumen & Pflanzen sowie Obst & Gemüse ist Landgard ein bedeutendes Unternehmen der grünen Branche. Für unsere Zentrale am Standort Straelen-Herongen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Referent Personalentwicklung (m/w) Ihre Aufgaben (Auszüge): > Konzeption, Organisation und Durchführung von PE-Prozessen und PE-Instrumente wie Nachfolgeplanung, Potenzialanalysen, Talent- Pools, Mitarbeitergespräche, Employer Branding etc. > Bedarfsanalysen und Planung dementsprechender Personalentwicklungsziele > Übernahme administrativer Aufgaben im Rahmen der Organisation von externen und internen Seminaren Landgard Service GmbH Kenziffer 1345 Veilingstraße A Straelen-Herongen bewerbungen@landgard.de Hexenland-Taxi % oder Taxifahrer m/w für den Schichtdienst, ab sofort gesucht. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin 1 Isolierer für Wärme-Kälte-Schallschutz und 1 motivierten, jungen Mann als Helfer Wir bieten einen festen, unbefristeteten Arbeitsplatz und gute Bezahlung. Bewerbung bitte schriftlich an: GIB - GREB GbR Isolierungen & Blecharbeiten Personalabteilung Kevelaerer Str. 97 g Geldern Ihr Profil (Auszüge): > Abgeschlossene akademische Ausbildung (BWL, Psychologie oder ähnliche Fachrichtung) > Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Personalentwicklung und in der selbstständigen Anwendung moderner Personalentwicklungsinstrumente > Hohes Maß an Eigeninitiative und Flexibilität Weitere Infos zu Landgard sowie diesem und weiteren Stellenangeboten finden Sie auf Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung richten Sie bitte, vorzugsweise per , an: karriere.landgard.de Hans Kämmerer GmbH SCHWEISSWERK - MASCHINENBAU Wir sind ein Unternehmen mit 90 Mitarbeitern, das im Bereich Maschinenbau und Schweißtechnik in der Instandhaltung für die Stahlindustrie tätig ist. Wir suchen für sofort einen: CNC-Fräser m/w mit Erfahrung in Heidenhain-Steuerung für Einschichtbetrieb Hans Kämmerer GmbH Kempener Str D Wachtendonk Telefon Fax Internet: personal@hans-kaemmerer.de Berufsbildungszentrum Kleve e.v. Theodor-Brauer-Haus Kleve, Briener Str. 22 Telefon , Fax poststelle@tbh-kleve.de Das Theodor-Brauer-Haus ist ein regional tätiger, moderner Dienstleister im Bereich beruflicher Bildung unter besonderer Berücksichtigung sozialpädagogischer und arbeitsmarktpolitischer Aufgabenstellungen. Wir suchen ab sofort eine Sozialpädagogische Fachkraft für den Bereich Jugendwerkstatt in Teilzeit. Wesentliches Ziel ist die soziale und berufliche Integration sozial benachteiligter und individuell beeinträchtigter Jugendlicher und junger Erwachsener mit besonderem sozialpädagogischem Förderbedarf. Außerdem ist ab sofort die Stelle einer weiteren Sozialpädagogischen Fachkraft im Bereich der Schulsozialarbeit zur Arbeit an Grundschulen in Teilzeit zu besetzen. Der Aufbau von Präventionsketten zur Vermeidung von schulischem Scheitern, Vermittlung von Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket, Einzelfallhilfe für beeinträchtigte und benachteiligte Kinder, Elternarbeit, sowie Netzwerkarbeit gehören zu den wesentlichen Aufgabenstellungen. Wir erwarten Kompetenz im Umgang mit den Zielgruppen, Eltern/ Erziehungsberechtigten und Institutionen, Interesse an der Entwicklung neuer Ideen und die Fähigkeit zur Arbeit im Team. Vorerfahrungen im Bereich der Jugendsozialarbeit werden vorausgesetzt. Die Anstellung erfolgt zunächst befristet. Ihre schriftliche Bewerbung erbitten wir innerhalb von zwei Wochen nach Erscheinen dieser Anzeige. Bitte verzichten Sie auf Bewerbungsmappen/Folien. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Schuster (Tel / , kerstin.schuster@tbh-kleve.de gerne zu Verfügung. Koch/Köchin auf 450,-Euro-Basis sowie eine Reinigungskraft m/w und Kellner/in gesucht Xantener Stuben Tel /70803 od /2823 Teilzeit-Gesuche A. putze Ihre Fenster 0173/ Arzthelferin mit langj. Erfahrung sucht neuen Wirkungskreis im Raum Geldern u. Umgebung Chiffre Z001/9222 Bügel Ihre Wäsche S 0173/ Bügel Ihre Wäsche S 02803/8166 Bügel- und Putzstelle in Geldern (+ 20 km) gesucht S 0157/ Elektriker hat noch Termine frei. Sie brauchen Hilfe bei der Erstellung oder Erweiterung (Alt-, Neubau) Ihrer Elektroinstallation? Dann rufen Sie mich unverbindlich an. S 01520/ Fliesenleger su. Arbeit. 0172/ Fliesenleger 35 J. Berufserfahrung sucht Arbeit S 02801/ Gärtnerin sucht Teilzeitstelle (vormittags) im Raum Straelen, S 0172/ Handwerker hat Termine frei im Trockenbau, Streichen/ Garten/ Pflastern S 0179/ Helfe gerne für Senioren, Tagesmutter, Haushaltshilfe Xanten, Sonsbeck S 01573/ Maler hat Termine frei S 01520/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Selbst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege m. Heckenschnitt 0174/ Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungen! S 02835/ Suche im Raum Geldern Putzstelle für Mo. u. Fr. Vormittag S 0172/ Suche Putzstelle im Ra. Uedem. Gerne Haushalt mit Tieren. S 0157/ Zwei Allrounder pflegen ihren Garten oder entrümpeln ihr Haus, Keller oder Garage. S 0172/ Stellen-Gesuche Anstreicher und Tapezierer sucht Arbeit S 02823/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Seniorenpflege 24 Std. von erfahrenen Polinnen m. Deutschkenntnissen, seriös u. legal S 0152/ Bekanntschaften Anett, schlanke, blonde Köchin, liebevoll, tanzt gern und liebt Spaziergänge. Wenn Du auch alleine bist und Dich nach Zweisamkeit sehnst, melde Dich per SMS 0152/ Attraktive, humorvolle Krebs-Dame, 40, NR, 161, mollig, alleinerziehend, sucht ihn, 30-45, NR, aus Geldern und Umgeb. zum Aufbau einer festen beziehung. Bite nur Bildzuschriften Chiffre Z001/9226 Birgit, 48 J., hübsche Angestellte: Die Kinder sind außer Haus, der Job gefällt mir gut und doch fehlt etwas! Ohne Partner ist alles irgendwie trister, dabei bin ich ein lebensbejahender Typ. Melden Sie sich unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Brigitte, 55, 1.80 m, verw., Vollweib, su. großen, kräftigen Mann, auch m. Bauch, f. eine gemeins. Zukunft. Du solltest zw. 50 u. 60 sein. Gib Dir einen Ruck u. überzeuge mich, dass Du der Richtige bist. Chiffre Z001/9212 Er, 64J. sucht eine einfache Frau, die teilen kann, liebevoll u. häuslich ist, die die Natur liebt für Spaziergänge oder Fahrradtouren sowie Kurzulaube. Chiffre Z001/9224 Er 66J/173,Witwer,sucht nette Sie für eine gemeinsame Zukunft Chiffre Z001/9218 Gut aussehender, humorvoller Er, 43, 200, 88, sucht ebensolche Sie, gerne mit Kindern, zum Aufbau einer festen Partnerschaft. Chiffre Z001/9206 Helmut, 72 J., Gentleman von Kopf bis Fuß, findet, man sollte auch im Alter nicht alleine bleiben. Als Handwerker war er immer fleißig (eig. Haus), möchte sich weiterhin schöne Dinge gönnen, aber eben lieber zu zweit. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr Geldern Hildegard, 68 J., attraktive Witwe würde sich über einen Lebensabend zu zweit sehr freuen. Sie ist lebenslustig und reisefreudig. Sind auch Ihnen Begriffe wie Ehrlichkeit und Harmonie wichtig, dann melden Sie sich unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Humorvolle Sie 40J. lebenslustig u.fussballbegeistert sucht sympathischen ihn zum lieben, lachen, glücklich sein. Lass uns lügen wie wir uns kennenlernten Chiffre Z001/9219 Ich weibl. Mitte 40J suche eine allgemein interisserte männl. Begleitung ca. zw. 45 und 58J. zum Besuch des Sabo Art & Cafes, des Gasometers o.ä. Chiffre Z001/9207 Sie, 44, sucht Ihn zwischen 40 u. 50 J. alt, im Raum Geldern, gerne Raucher für evtl. Beziehung ges. Briefe mit bild erwünscht. Chiffre Z001/9211 Suche nette Leute, m/w, +/-50J. zwecks Freizeitgestaltung im Raum Kleve, Kontakt Lina042009@tonline.de Witwer, 72 J., gepfl. Erscheinung, 1.82 m/80 kg, sucht eine gutaussehende, nette Frau mit natürlichem Wesen u. schlanker Figur (kein Oma-Typ), ca bis 1.73 m, bis 69 J., zum Aufbau einer festen, liebev. Beziehung. Bin an getrenntem Wohnen interessiert. Über baldige Antwort mit Bild würde ich mich freuen. Chiffre Z001/ jähr. alleinerziehender Vater mit 14-jähr. Tochter su. Frau bis 50 J. für den 2. Lebensabschnitt. S 0157/ Jähriger Mann, 1,81m, 77kg, NR und NT sucht warmherzige Partnerin für Alltag und Sinnlichkeit. Bin Hobbygärtner u. Tierlieb, Kulturell interessiert, nicht oberflächlich. Abi. S 0157/ Melanie, 42 J., med. Fachangestellte, hübsch, 1,69 m, Top-Bikini-Figur, sehr apart und sympathisch, fröhlich, einfühlsam und romantisch. Wer bummelt mit mir Hand in Hand in das große Glück, wer wärmt mich jetzt an den kühlen Herbstabenden? Ganz viel kuscheln, küssen und streicheln danach sehnt sich mein Herz. Ich suche einen warmherzigen, fröhlichen Partner, bei dem ich nicht nur stark, sondern auch mal schwach sein kann, der das Leben liebt, gerne lacht, Sport, Reisen, Musik mag, der wie ich echtes Glück und Zuneigung für immer sucht. Zu zweit ist das Leben noch viel, viel schöner! Ruf mich bitte an über: (150/G140290) Ich vermisse dich! Antje, 49 J., Hauswirtschafterin, Witwe, eine gepflegte, hübsche Frau, humorvoll, völlig alleine ohne Anhang, schöne Oberweite. Das Schicksal meinte es in den letzten Jahren nicht immer gut mit mir. Doch jetzt bin ich wieder bereit, noch einmal mein Herz zu verschenken. Du auch? Ich wünsche mir wieder eine harmonische Beziehung mit einem liebevollen Mann, der wie ich ein gemütliches Zuhause liebt, der es mag, verwöhnt zu werden und mit dem ich noch einmal richtig glücklich werden kann. Es fällt mir schwer, alleine zu leben, denn eine harmonische Partnerschaft kann durch nichts ersetzt werden! Melde dich über: (150/G139449) Ellen, 53 J., Immobilienmaklerin, schlank, gepflegt, sportlich (Segeln), kulturell interessiert, niveauvoll. Tagsüber bin ich immer von vielen Menschen umgeben doch zu Hause wartet dann am Abend leider niemand auf mich! Dabei bin ich eine Frau, die viel Liebe zu geben hat, gerne lacht, Gefühle mag. Ich koche gerne, möchte mich in deine Arme kuscheln. Meine Interessen sind Sport, Musik, reisen und vieles mehr. Sehnst du dich auch nach Zärtlichkeit und Gefühl? Dann warte nicht, melde dich bitte über: (150/J140359) Gabriela, 56 J., Kosmetikerin, wirklich bildhübsch, schlanke Figur, bezauberndes Lächeln, völlig frei und ungebunden, mit Interesse für Sport, Reisen, die Natur und Literatur. Beruflich habe ich meine Träume erfüllt, aber leider habe ich privat noch nicht das große Glück gefunden. Wenn ich abends für mich alleine koche, bin ich oft traurig. Ich möchte wieder das Gefühl spüren, geliebt zu werden, möchte deine Liebe spüren und jede Berührung von dir genießen. Wenn du auch von einer wundervollen Zeit zu zweit träumst, Zärtlichkeiten vermisst, melde dich über: (150/J139086) SIE sucht IHN Glück für Zwei! Marita, 58 J., Altenp egerin, eine attraktive, charmante Frau, 1,64 m, schöne weibliche Figur, gepflegt und jung geblieben, eig. Pkw. Ich habe Sinn für alles Schöne im Leben, mag Reisen, Musik, koche gut und gerne, liebe gerade jetzt in der herbstlichen Zeit ein gemütliches, kuscheliges Zuhause, in dem es nach selbstgebackenem Kuchen duftet. Ich bin eine Frau, die sich gerne um ihren Partner kümmert, ihn umsorgt, sanft und feinfühlig ist, zärtlich und liebevoll, die gerne verwöhnt. Mein größter Wunsch ist es, das Glück der Liebe noch einmal zu erleben gerne mit Ihnen! Zu zweit können wir den tristen, grauen Herbst bunt machen, Ausflüge unternehmen, ein fröhliches Miteinander auch im Herzen spüren und wissen: Die Einsamkeit hat keinen Platz mehr in unserem Leben! Melden Sie sich über: (150/J137639) Nur Liebe zählt! Roswitha, 62 J., zärtliche Witwe, hübsch, schöne weibliche Figur, viel Fröhlichkeit und Herzenswärme, ein richtiger Sonnenschein im besten Alter, aber leider völlig alleinstehend. Ich gehe gerne spazieren, mag Sport (Schwimmen, Kegeln), häusliche Wärme, koche wirklich sehr gut, möchte gerne wieder einen Mann umsorgen, ihn mit meiner Liebe verwöhnen. Lassen Sie uns gemeinsam das Glück der Liebe noch einmal erleben, denn für Zärtlichkeiten ist man nie zu alt! Ihr Alter spielt keine Rolle auf ein gutes, fröhliches Herz kommt es an! Darf ich schon morgen mit meinem Pkw zu Ihnen kommen, damit wir uns kennen lernen? Bei gegenseitiger Sympathie wäre ich auch umzugsbereit. Melden Sie sich über: (150/J135737) Lieber wir statt ich! Marianne, 66 J., Arzthelferin i.r., hübsche Witwe, 1,66 m, mit schöner Figur, sehr charmant, warmherzig, verständnisvoll, eig. Pkw. Draußen scheint die Sonne doch ich bin alleine und das möchte ich ändern. Möchten auch Sie den Herbst des Lebens mit einem lieben, fröhlichen Partner an ihrer Seite genießen, lachen, reisen, wieder Gefühle und Glück spüren? Ich liebe lange Spaziergänge, reisen, koche wirklich sehr gerne aber keiner ist da, den ich mit seinem Lieblingsessen glücklich machen kann. Ein schön gedeckter Tisch für zwei mit Blumen darauf, der Duft Ihres Lieblingsgerichtes im ganzen Haus und schon hält die Harmonie und das Glück Einzug in mein Leben! Ich suche eine starke Schulter zum anlehnen, habe viel Liebe + Herz zu geben. Bei Sympathie bin ich nicht ortsgebunden. Bitte rufen Sie mich an über: (150/ J132796) Liebe gesucht! Einsamkeit ist nicht schön! Iris, 68 J., Seniorenbetreuerin, sehr hübsch, alleinstehend, vital und gesund, mit einer schönen weiblichen Figur, eig. Pkw. Ich bin eine fröhliche Frau, die wirklich gerne lebt, lacht, hilfsbereit und anschmiegsam ist nur das Alleinsein macht mir oft zu schaffen. Mein Wunsch ist es, einen lieben Mann kennenzulernen, viel zusammen zu unternehmen, Rad fahren, schwimmen und zärtliche Stunden zu Hause zu verbringen. Wieder für einen Menschen da zu sein, einander zu helfen und zusammen älter werden, das Glück der Liebe noch mal zu erleben. Bei Sympathie ist ein Zusammenleben auch nicht auszuschließen. Ich freu mich auf ein Kennen lernen. Bitte melden Sie sich über: (150/J126470) Herzenswunsch! Ingrid, 70 J., Geschäftsfrau i.r., Witwe, eine sympathische, aufrichtige Frau mit Stil und Lebensfreude, naturverbunden, sportlich und zuverlässig, motorisiert. Draußen wird es schon früh dunkel, die Abende sind lang, der Herbst ist da und ich fühle mich oft sehr allein. Wo ist der aufrichtige, niveauvolle Mann, der sich wie ich wieder Nähe und Zweisamkeit wünscht? Ich sehe, wie die Bäume ihre Blätter verlieren und kann meine Freude über diese bunte Pracht mit keinem lieben Partner teilen, das macht mich in dieser schönen Jahreszeit leider sehr traurig. Ich möchte weder diesen Herbst noch meinen eigenen Lebens-Herbst weiterhin alleine verbringen, und hoffe, dass ein lieber Mann, der genauso fühlt wie ich, diese Anzeige liest. Das Leben hat doch so viel schönes zu bieten und Zweisamkeit, Liebe und Nähe machen alles heller, fröhlicher. Bitte melden Sie sich über: (150/J141029) Nie mehr allein! Annemarie, 74 J., Sekretärin i.r., eine ganz bezaubernde Frau mit schöner Figur, 1,68 m, mit Herz, Humor + Verstand, wesentlich jünger wirkend, mit ansteckendem Lachen und strahlenden Augen, die immer fröhlich in die Zukunft blicken, warmherzig + charmant aber völlig alleine ohne Anhang. Ich sehne mich wieder nach Ansprache, Nähe, vielen lieben Worte, glückliche Stunden mit einem niveauvollen Partner, der wie ich Liebe + Zweisamkeit spüren möchte. Gemeinsam den Tag planen, Zweisamkeit spüren, eine liebe Geste, Gespräche, fröhliches Gelächter, ein harmonisches Miteinander, spazieren gehen, reisen, es sich aber auch zu Hause gemütlich machen das wünsche ich mir. Melden Sie sich über: (150/J141057) Wolfgang, 59 J., Witwer mit Herz, 1,80 m, ein sehr sympathischer, sanftmütiger und warmherziger Mann, sportlich, tierlieb, mit Interesse für Konzerte, Reisen, Musik. Es ist nicht einfach, nach vielen Jahren der Zweisamkeit plötzlich alleine da zu stehen man hat das Gefühl, der Partner fehlt einem an allen Ecken und Kanten, das Leben ist plötzlich grau und leer. Jetzt aber habe ich meine Trauer überwunden und bin bereit für einen Neuanfang. Sind Sie die fröhliche, natürliche Dame, die offen und ehrlich ist, die wieder mit mir lachen will, endlich wieder tanzen gehen möchte, Nähe und Zweisamkeit erleben, die gerne reist, noch viel vom Leben erwartet? Nie mehr einsam sein, einen Partner an seiner Seite haben, dem man vertraut, den man liebt, mit dem man glücklich ist. Bitte rufen Sie an über: (150/J141052) Melden Sie sich! Peter, 61 J., Unternehmer, 1,87 m, schlank, wirklich gut aussehend, charmant, mit herrlichem Humor und viel Verstand, schicker Sportwagen, niveauvoll, romantischer Realist, verlässlich, treu, aufmerksam ein Mann, der Wärme, Vertrauen und Geborgenheit ausstrahlt und seiner Herzensdame eine starke Schulter zum anlehnen bietet. Zweisamkeit macht das Leben erst richtig lebenswert und ist wichtiger als alles andere! Deshalb suche ich nach Glück und Harmonie in einer Partnerschaft, nach Zärtlichkeit und Liebe, möchte endlich merken, angekommen zu sein und unser Glück für immer festhalten. Ich tanze gerne, liebe Musik, Theater, Reisen, bin sportlich und möchte endlich wir sagen, Glück pur spüren. Bitte melden Sie sich über: (150/J138177) Paul, 65 J., Dipl.-Pädagoge, 1,79 m, sehr gut aussehend, sportlich, sympathisch, niveauvoll, optimistisch, humorvoll, allen schönen Dingen des Lebens offen, ein Mann, der nicht nur an den Sonnentagen, sondern auch an den Regentagen an der Seite seiner Partnerin ist. Ist Liebe nur etwas für Teenager und junge Leute? Nein! Gerade im reiferen Alter schätzt man noch viel mehr eine feste Partnerin, mit der man lachen, vieles unternehmen, reisen kann, Theater und Konzerte besuchen, lange Spaziergänge durch die herbstliche Natur unternehmen, einfach spüren: Zwei Herzen haben sich gefunden und das am liebsten für immer! Ich hoffe, Sie lesen diese Anzeige und melden sich über: (150/J141006) ER sucht SIE Glück im Alter? Hubert, 67 J., selbst. Architekt, schlank, stattliche Erscheinung, ein wirklicher Kavalier, angenehmer Gesprächspartner, fit und vital, humorvoll und sportlich. Ich möchte gerne die Einsamkeit gegen eine vertrauensvolle, harmonische Partnerschaft eintauschen. Als Architekt habe ich schon viele Häuser gebaut darf ich für uns eine gemeinsame Zukunft planen und bauen? Das Leben hat doch so viel Schönes zu bieten und zu zweit ist alles noch viel Schöner. Was halten Sie davon, gemeinsam zu reisen, tanzen zu gehen, Oper, Operette zu besuchen, abends bei einem guten Glas Wein gemeinsam reden, lachen, wieder Zweisamkeit spüren und das für immer? Bitte haben Sie Mut und melden sich bei mir über: (150/J127014) Herz an Herz! Richard, 70 J., Akademiker, Witwer, 1,86 m, liebenswert, gepflegt, gut aussehend, ein Kavalier der alten Schule mit herrlichen Lachfalten, sportlich (Golfspieler), eig. Haus. Ich vermisse eine liebe Frau an meiner Seite! Darf man, auch wenn man verwitwet ist, wieder lachen und Herzkribbeln spüren, sich nach Zweisamkeit sehnen? Nach der Zeit der Trauer bin ich nun bereit für eine neue Partnerschaft, möchte wieder lachen, etwas gemeinsam unternehmen, Zweisamkeit + Liebe spüren. Den Tag nicht mehr alleine beginnen, harmonische Gespräche, fröhliches Lachen, vielleicht auch mal das Tanzbein schwingen, wieder Gefühle und Zuneigung spüren - auch bei getrenntem Wohnen das wäre mein Herzenswunsch! Darf ich hoffen, mit Ihnen die Einsamkeit für immer zu beenden? Melden Sie sich doch bitte über: (150/J136647) Nie mehr einsam! Jörg, 74 J., Beamter, Witwer ohne Kinder, gut aussehend, 1,82 m, gepflegt, gut situiert, kultiviert, niveauvoll, unternehmungslustig aber alleine. Nach vielen harmonischen Ehejahren bin ich leider alleine. Doch ich merke jeden Tag, wie sehr mir eine charmante Partnerin an meiner Seite fehlt, jemand, mit dem ich mich täglich austauschen, lachen kann. Gerne möchte ich noch mal zu jemandem gehören u. WIR sagen können, einer charmanten Dame ein zuverlässiger Partner sein. Ich bin humorvoll, bodenständig, aber nicht langweilig, reisefreudig, tanze gerne, möchte - gerne bei getrenntem Wohnen - Ihnen mein Herz + schöne Herbstblumen schenken. Melden Sie sich über: (150/J135187) Werte Dame! Jürgen, 77 J. Dipl.-Ingenieur i.r., Witwer, sympathisches Wesen, ein Mann, der Wärme, Geborgenheit ausstrahlt, sehr humorvoll, gepflegt, sicherer Autofahrer. Ich suche die Frau, mit der ich auch im Herbst des Lebens noch mal glücklich werden kann. Im Grunde führe ich ein unbeschwertes Leben, bin finanziell gut gestellt doch Geld ist nicht alles, das Wichtigste ist für mich Liebe und Harmonie. Ich zähle mich noch lange nicht zum alten Eisen, bin vielseitig interessiert, mag die Natur, reisen, gehe gerne tanzen, möchte mit Ihnen einen Neuanfang auf Wunsch bei getrenntem Wohnen wagen, möchte gerne Rosen für Sie kaufen, Sie mit kleinen Geschenken überraschen das Leben hat doch auch in unserem Alter noch so viel zu bieten! Melden Sie sich über: (150/J140425) Klaus, 79 J., Geschäftsmann, Witwer, sympathisches Wesen, ein Mann, der Wärme, Geborgenheit ausstrahlt, guter Autofahrer. Ich suche die Frau, die die Sonnenstrahlen nicht nur vor der Tür, sondern auch im Herzen spüren möchte. Seien wir doch ehrlich: Es ist nicht schön, alleine zu sein deshalb habe ich all meinen Mut für diese Anzeige zusammen genommen. Lieber zu zweit als alleine, lieber gemeinsam lachen als traurig alleine zu Hause zu sitzen, endlich wieder Herzklopfen und Gefühle spüren, stolz und glücklich von meiner Frau sprechen - auf Wunsch auch bei getrenntem Wohnen! Wie gerne möchte ich Ihnen mit kleinen Aufmerksamkeiten meine aufrichtige Liebe zeigen es liegen noch viele schöne Jahre vor uns, die wir gemeinsam erleben und genießen können! Melden Sie sich über: (150/J140591) Robert, Prokurist i.r., über 80, ein sehr gut aussehender Witwer, 1,82 m, gepflegt, groß und stattlich, immer mit einem charmanten Lächeln auf den Lippen, mit viel Humor und Herzensbildung, innerlich und äußerlich wesentlich jünger wirkend, guter Autofahrer. Auch wenn man die 80 überschritten hat, gibt es so vieles, was das Leben fröhlicher, bunter und lebenswerter macht: gemeinsam schön Essen gehen, Reisen oder vielleicht Wellnessurlaube, von Herzen wieder lachen, gute Gespräche. Möchten auch Sie wieder jemanden an Ihrer Seite haben, mit dem Sie Konzerte besuchen können, gemeinsam spazieren gehen? Ich finde: Wir haben in unserem Alter keine Zeit mehr zu verschenken, können aber noch viel vom Leben erwarten! Auf Wunsch behält jeder sein Zuhause. Zögern Sie nicht und rufen Sie noch heute an über: (150/J140133) Glück für Zwei GmbH - Montag bis Freitag von Uhr - Telefon: 0800 /

27 samstag 21. September 2013 KA 5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Bekanntschaften Sonntag 2 für 1 Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freibier... no Limit, HR r 1 U 4 Uh DO o. 1 e MO R S och.d : g EN H EIT 05 U -van F.-Z A 11-.fkk F Ö /S ww FR w Gesundheit & Kosmetik LOKAL VOR ORT! SC 2. HO 90 N 0 ab Tel. 0281/ Mo. 0151/ (Emmerich+Rees am 28. September) Kontakte Tiermarkt Achim 32 J. sucht Frau (18-45), die sich auf Achtung: Super-Qualität, Heu u. Stroh, nette Art etwas dazu verdienen möchte Quaderballen 80x70x200 zu verkaufen SMS an 0152/ S 02836/7522 Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbe- Alles zum BARFen, Dörrfleisch und neu suche S 0172/ Platinum, Tierfreund Kevelaer, Kroatenstr. 131 S 02832/70041 Attr., erfolgr. ER, 40j., der weiß wie es geht, sucht Sie für schöne Stunden: SMS BKH Katzenkinder o. Papiere dürfen bald 01577/ ausziehen! Schöne Farben, 3 Kater u. Bianca, 35 J., bildhübsch u. sexy bietet 1 Katze. Entwurmt u. geimpft. Telefon Entspannungsmassage (no Sex) privat 0173/ oder 02832/6612 www. bei mir S 0152/ aussies-and-bkh-cats.de Blondi mit großer OW, S 0160/ Ca m² Pferdewiese mit Reitplatz und Stall Pferde ab Oktober/November 27J., supersexy, hübsch, Chloe, Topfigur, für 2 zu verpachten. S 0174/ auch H & H S 0174/ Christina wieder da! Rothaarige Schön- Chihuahuawelpen S 02804/8794 heit, schmale Taille, geiler Po, 25J. OW D; Sonja, klein, zierl. blond, 23J., Sahra Ein Herz auf vier Pfoten! Internet unter: brasil. Temprament 27J. Kleidergr. 38, Kathi kl. hübsche Blondine, Kleidergr. Geflügelverkauf am von 9:00 bis 34, oder nrw.erotic.com 12:30 Uhr am Raiffeisen-Markt Aldekerk, Kennwort: Goch 02823/ oder Hubertusstr. 27, Kerken-Aldekerk, 0174/ oder 0162/ S 02833/93710 Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind mög- Gr. Pferdebox in Kalkar, Nähe Reithalle, tägl. Weidegang, kl. Reitplatz vorhanden lich S 0160/ S 02824/5299 Dirk, 29, sucht Sie, die ihr TG aufbessern Hundeschule-Straelen.de S 1573 möchte SMS an 0151/ Erst der Spaß, dann das Vergnügen... Nico- Hundetransporter, Bettsleeper, las für w/m/p: 0177/ S 02823/ Er sucht Sie diskret 0151/ Japan-Koi und Euro-Koi in allen Größen, Er, 53, sucht Frau für gelegentliche, diskrekerken, Kroppweg 17, S 0163/ te Affäre. S 0163/ Gina, 36, zuckersüßes Stück! Nur H/H Junge Wellenund Singsittiche S 0152/ S 02832/ od. 0152/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotel125l, besuche. S 0157/ Juwel Aquarium Rio, weiß, komplett, VB 245 b 02823/ oder Herbst-Zauber... Erot. Pärchen sucht Dich 0152/ (w/m/p): S 0172/ Karauschen in unterschiedlicher GröJunges Paar, 30 J., sucht Sie oder Ihn zum ße, Mindesmenge 25 Stück für 15b erot. Spaß S 0176/ S 02839/1653 oder 223 Lola 27, sexy, schl. 0175/ Katzenkinder, versch. Alter + Farben, geneu!! Roxana, Anfängerin, 22 J., bildimpft, kastriert + gechipt in gute Hände hübsch, Lena, 29 J., groß, schlank, zu vermitteln. Telefon: 02831/ wieder da. o. o. S 02824/ / Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. Kinderu. Jugendreitstunden ab Oktober S 0179/ in Issum jeden Samstag voraussichtlich Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, von Uhr (mit eig. Pferd) JosefHaus- u. Hotelbesuche tägl. von Giebels-Reihalle. Ab sofort auch wieder 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an mobil bei Ihnen zu Hause oder im Verein 0162/ Keine SMS! S 0160/ Rita, reif & sexy, nur Hausbesuche Kl. weiße Katzen zu verkaufen 0179/ S 0160/ Schokoperle Stella & Monika charmante Kongo Graupapagei, spricht sehr viel, mit Blondine priv. 0162/ Käfig 1.300b S 02834/ Sinnliche Tantramassage mit Claudia Legereife Hennen, weiß u. braun z.v. S 0157/ / Priessen Wachtendonk Tantramassage mit Niveau in Kleve. elisa. co@gmx.de S 0175/ Meerschweinchen S 02804/8794 Verführerische Blondine, 44J. besucht Pachtland oder Wiese für Hühnerhaltung Ihn. Nur Hausbesuche 0174/ und Gemüseanbau in Weeze und Umge2 Damen für Privatclub gesucht. bung für Hobby 0177/ S 0151/ Pferdebox in kleinem Privatstall in Alpen zu vermieten. S 0163/ Rassige Lady zärtl. verspielt bis soft dominant. Privat u. diskret in Sonsbeck 0176/ amanda-stone.de Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Hat Ihr Kind schon einen sicheren Ausbildungsplatz? Azubi-Börse am 25. September in den (Emmerich+Rees am 28. September) Kunststoffhandel gosmann gmbh Neukirchen-Vluyn, Weser Str / Welches ältere Ehepaar würde meine kleine, gepflegte Maleteser-Hündin zu sich nehmen, wenn ich verhindert bin. Nach meinem Ableben ganz übernehmen. S 02837/ Wellen-, Sing- und Nymphsittiche zu verk., Preis VB, S 02837/7649 Westhighland-Welpe, Rüde, zu verkaufen S 02836/ Stalltrakt + Paddockbox frei jetzt 3 er Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein Hymer, Dethleffs, Knaus, Poessl, Weinsberg. AB-Reisemobile Kleve ABC Campers S 02821/12162 od Notverkauf! Fest. Caravan in Afferden/ NL, ca. 18km von Kevelaer u. Goch auf Camping Roland zu verk. 1950b S 0178/ Wohnmobil bis 600b auch mit Mängeln gesucht S 0174/ ab 18 Uhr Anfallende Kosten werden von uns übernommen. Blindenführhundschule Küch Tel /91888 Mail: Kuech-Alpen@t-online.de Gerätetraining oder Fitness-Kurse ab 25,90 E mtl. Bei Neuanmeldung sparen Sie bis zu 100 E Garten & Landwirtschaft ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Absoluter Festpreis Baumfällungen, Gehölz-/Heckenschnitt S 0172/ Ackerland ab 0,5 Hektar langfristig zu pachten gesucht S 01520/ Alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, Rodung und Entsorgung, Gartengestaltung u. -arbeiten. (Festpreis!). Beratung u. Besichtigung kostenlos /3574 o. 0173/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ Baumkletterer/ Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Caritas Haus- und Gartenservice bietet Baumschnitt u. -fällung, Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Gartenpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/ Gärtner schneidet Hecken, Sträucher und macht Ihren Garten Winterfest. Festpreis u. günstig S 02823/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos S 0177/ Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/1894 oder 0157/ Motorsägenführerschein! Schulung, staatl. gepr. am , Appeldorn. Anmeldung S 0172/ Pflasterarbeiten, Gestaltung, Pflege u.v.m. S 0176/ Suche Frontlader-Gabel und -Schaufel, Gr. 2, max. 85 cm S 0178/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/ A-Preise für Brunnenbaudienstleistung schnell u. sauber, kostenl. Beratung vor Ort. Pumpenhandel Fa. A. Gardemann S 02803/8406 o. 0171/ ha Ackerland zwecks Kartoffelanbau für 2014 zu verpachten. Telefon: 0162/ Messingcouchtisch mit Glasplatte, L/B/H 135x55x50, VB 300 b Telefon: 02821/ Wohnzimmerschrank B: 3,80m, H: 2,20m, massiv, 500b; Essgruppe, Leder, Tisch 1,20x0, Stühle + Eckbank 1,40x1,80m 150b; Kellerbar mit 6 Stühlen 200b S 0162/ Wohnzi.- und Fernehschrank, Tisch Eiche, 500b S 02831/ Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Aushilfsfahrer Kl. 3 für Entsorgungsarbeiten gesucht., S 02838/96706 Ich, weibl., 63J. suche nette Bekannte zwecks Freizeitgestaltung Chiffre Z001/9217 FITNESS-CENTER AMBIENTE Junkersstraße Straelen Telefon: 02834/8896 Kartenlegerin Elina Xanten Kartenlegen Beratung und Kurse Termine S 02801/ Wildwest-Romane ca. 250 Stk. zu tauschen ges. S 02834/ Schlagzeuger für Coverband ges., 45+, Richtung Blues-Rock S 02821/74742 (AB) od. admin@mannic.de Textile und Kunststoffbeläge Läufer unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag in Ihrem Haus Inh. W. Machwitz Sonsbecker Straße 24 Xanten Tel / Schlagzeug m.v. Zubeh., schwarz, VB 380 b, S 0151/ Sie haben die Feier und wir die richtige Musik dazu. de S 0179/ Yamaha-Keyboard, neuw., Ständer, Mikrof., Notenb. VB 130b S 02832/80379 Yamaha Motif ES 6 Synthesizer/Workstation inkl. M-Lan 16 E Expansionboard & Case, gut erh., VB 830 b, S 0174/ Yamaha Orgel 2 Manuale mit je 49 Tasten und 20 Fußpedalen für 150b zu verkaufen. S 02831/ Verkäufe Congas, rot, neuwertig, S 0151/ b, Ab 0,20b Bücher, Porzelan, Puppen, Modeschmuck, usw. S 0171/ / Brennholzhandel Brötje Ölheizung, kompl. gebr., VB 750 b, und 3 x 800 l Kunststofftanks kompl. VB 500 b S 0173/ Dirndl, Unterrock, Lederhose, Trachtenjacke, alles Gr. 40/42 S 0160/ Einb.Gesch.spüler 50b 02832/ Elektroscooter 20km/h, 4J. alt, 500b noch 1 Jahr versichert S 02801/6738 Fitnessgerät neuwertig NP ca. 120 b für 80 b zu verk. S 02801/4372 Größere Hexe auf einem Stammstamm sitzend, ca. 25 J. alt, für 300 b zu verk. S 02801/4372 Georg Neinhuis Klavierbaumeister Fahrräder Elektro-Fahrrad Sachs-Elo-Bike Deluxe, 3 1/4 J. alt, VB 735 b. S 02833/2105 Fahrradträger f. Anhängerkupplung, 110 b, S 0151/ Gazelle Damenrad, alle Extras. Union Damenrad RH 61, alle Extras. Sparta Herrenrad, neuwertig. Super Gazelle Herrenrad Primeur RH 66. S 0172/ Trekkingrad 24G. verk /5716 Holzhütte sehr stabil, 6x2m, Tür seitlich, vorne aufklappbar, an Selbstabholer, Preis VB S 0173/ Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Küche, Eiche-hell, 390 b. Bett, 1.40 m, 80 b S 02835/2776 Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk. S 02065/67510 Motorradkleidung Jacke+Hose, Leder/ Synth., Gr. 36 (weibl.) + Gr. L (männl.) neuw., Preis VB S 0152/ Oktoberfest Xanten, , 8 Sitzplatzkarten 225 b. S 0172/ Privileg Kühltruhe, 255 Ltr. in gutem Zustand, Pr. VB S 02837/7834 Schreinereimaschinen S 02831/2958 zu verkaufen Spülmaschine von Siemens 60 cm, in schwarz, 180 b VB, Aquarium mit Unterschrank und Zubehör (Fische, Pumpe) 350 b VB, S 02821/ Staubsauger Vorwerk überholt und Rep. annahme, HARA, Teppichreinigerverleih, keine Vorwerkvertretung. Annastr. 70, Kevelaer 02832/4944 Tauchausrüstung von Mares Gr. 36 u. von Oceanic Gr. XL zu verk. (Anzug, Lungenautomat, Tarierweste usw.) Preis VB S 0152/ Zu verschenken Gartenhaus, 2.8 m br. x 3.0 m mit Vordach, gut. Zust., bei Selbstabbau kostenlos abzgb. S 02804/ Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Weezer-Handel, So., 22.9., Katharinenstr., AB 57 - Abf. Weeze. I. KLG Team S 0170/ A bis Z: Trödeln bei jedem Wetter. Trödelhalle Kleve, Steinstr. 12 neben Kik und Aldi Eröffnung jeden Mi. u. Sa. v Uhr. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödeln bei jedem Wetter. Trödelhalle Wesel Fr. u. Sa. v Uhr innen u. außen, Im Buttendicksfeld 3 a.d. B 58 Nähe Poco. Noch Standplätze frei. VA Beenen S 02152/1591 Äpfel zum Selberpflücken, preisw. Blumen u. Pflanzen. Kerkpad 32, Geldern S 0031/ Bücher Bücher Bücher 1 Euro Garagentrödel Reichswalde Eichenwinkel Uhr Eyller See Kerken: Flohmarkt am See. Es sind noch Standplätze ab 20 b /Tag - Stand frei, Anmeldung: 02833/ oder Garagentrödel Alles muß raus Angeboten wird alles von A-Z, SA und SO den und von bis Uhr, Sebastianusstr. 26, WeselBüderich Hauströdel Sa von Uhr oder n. Termin. in Winnekendonk, z.b. Tische, Regale, Kühlgefrierkombi, CD s, Babyartikel, u.v.m. S 0157/ Heuförderband 7m für kl. Ballen 120b S 02151/ (Emmerich+Rees am 28. September) A bis Z Trödelmarkt So NettetalLobberich, Real, Niedieckstr. VA Beenen S 02152/1591 Günstigst zu verkaufen! Bosch T445 Trockner, Geschirrspüler Bosch S210, Geschirrspüler Siemens Lady 45. S 0172/ Geldern Hauswasserwerk, 300 l, Standkessel, 2.5 m3/h, 400 b. Kolbenpumpe 1.5 m3/h, rep., 50 b S 02804/280 Azubi-Börse am 25. September in den A bis Z Trödelmarkt So BedburgHau, Bauernmarkt Hövelmann, Querallee/B9. VA Beenen S 02152/1591 fen S 02833/4534 Brennholz-Kaminholz Ralf Schlotzig Erfolgreicher Start ins Berufsleben? e! Wir geben Starthilf Ab an Disco E3 Geldern. Trödel Sa. ab 8 Uhr. 5b, über 3-5m 20b. KLG-Team. Info S 0170/ Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Alte Taschenuhren z.b. Rosskopf 80b S 02823/4847 Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Yannick Hebing / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Kaufe Wohnmobile Holzkarrenräder Dm. 1,63 zu verkau Alte Ledersofa, orange, 2er u. 3er, sehr guter Zustand, VB 380 b, an Selbstabholer. S 0177/ Issum Haarverlängerung Haarverdichtung, Perücken, Haarstudio Josi Lange, Rees S 02851/6516 Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Hymer Rent ab 59b S 02821/12162 Kirschlorbeer frisch vom Feld, buschig, 1,90m günstig zu verk /78254 Fachliche Unterstützung ist gewährleistet. 49,90 E Alleinunterhalter Charly Leuker. Keyboard+Gesang S 0178/ Drummer/in ab Jan. 14 gesucht: 50+. Smashfolkband hornypixies s. auch youtube.betteraey@googl .com Wohnwagen-Stellplatz (überdacht) bei Veert, 32,50 b, S 0171/ Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Einbauküche, weiß, L-Form, mit Siemens E-Geräten, preiswert abzugeben. S 0174/ Geldern Eintrittskarte Luca Hänni, Stehplatz am um 19 Uhr in Köln VB 48b S 0160/ Akkordeonmusik Live 0177/ Weipert Bj. 93, L: 9,25m, B: 2,50m, GasTherme, Dusche 80x80, WC m. Zerhacker, Einzelbetten, Wohn-Kochbereich, gr, neues Vorzelt m. fest. Holzboden, Überdacht über Wohnwg., extra Gerätezelt, fest. Stellplatz Weener/Ems, 100m², jährl. 780b mit Kanalanschluss VB 9.900b S 02832/80379 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 abzugeb. Musik Suche Wohnwagen oder Wohnmobil ab Bj. 92 günstig S 0172/ Wohnmobile Eckcouch preisg. S 0171/ E-Dartspieler. erfahren, im Raum Sevelen ges. S 01578/ Fitnesskurse 10er-Karte Aktionspreis Wir verschönern Ihr Treppenhaus Impressum BUS 9-Sitzer Vermietung S 02831/2134 AKTIONSMONAT Stellplatz frei S 02837/561 13j. Stute, 163 Stm., Grannus Ass x Grosso, sehr rittig. Anfänger u. Gelände geeignet. S 0152/ Deutscher Schäferhund, 8 Wochen Gewerbl.Verkäufe Ab Werk Verkauf Acrylglas u. IndustrieAngel-Fischteich mit Wohnwagenstellkunststoffe IKS-Schön. S 02831/93000 platz in Kalkar, Strom, Abwasser vorhanwww.iksweb.de den, S 0176/ Holztreppen, Holzstufen auf Beton oder Schönes (ca. 43m²)auf ca. vom Meisterbetrieb. Tisch Calet 400m² Stahltreppen Pachtparzelle in Well/NL mit komlerei Molderings S 02838/91730 pl. Invent, wie Möbel, Spül-, Wasch- Lagerverkauf! Parkett, Laminat, Design maschine, Trockner, Flach TV sowie Vinyl, Kork und Türen, besonders preisgartenmöbel+geräte, 2 Fahrräder usw., wert. Parkettfux Hhb, Alpener Str. 3, für nur VB 15000b zu verkaufen. Haus47665 Sonsbeck S 02838/ tiere erlaubt. Info Tel.: 02837/ Zimmertüren, günstig vom Großhandel. Beratung, Verkauf, Montage. Alles aus einer Hand. S 0172/ Wohnwagen Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/ Hunter Selbstverteidigung, pur, realistisch, effektiv, mit Avci-Wing-Tsun. Infos: 0177/ , Nordseehäuschen NL vermietet privat S 02801/6424 o. 0177/ , Yorkshire und supersüße Minimixwelpen, zu verk. S 0160/ Paten gesucht für Achtung ich kaufe Plasma-LCD TV s, auch defekt, Kevelaer 0175/ Telefunken, Röhren-TV, 72 cm, einwandfrei, 20 b. S 0170/ Sport & Fitness Norden, moderne FeWo bis 4 Pers., 2 SZ, EG mit eingez. Garten, gern Haustiere! Info: o. S 02841/81231 Bürstner Ventano 450 TS, Bj. 02, TÜV 4/14, VB b, S 0177/ HiFi-Fernseher Acer Aspire V5-531 Notebook m. Garantie, Windows8 etc. 380 b, S 0151/ Computer-Service mit Herz. Bei Störungen, Wartung, Installierung von Programmen u. Geräten bin ich für Sie da und helfe gern. Andreas Ellinghausen. Telefon: 02801/ PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ Mittelmosel Ediger-Eller, Vollpension 26b, Halbpension 23b, Übernacht. m. Frühst. 19b, pro Pers / Möbel Div. Möbel zu verk. S 0157/ Ledergarnitur creme-weiß, 2x 2er Sofas u. Hocker, Messinggalstisch neuwertig, Preise VB S 0152/ Computer Mallorca, Bungalow bis 4 Personen, Dachterrasse, frei. S 0208/ Camping Verkaufe gepflückte, unbehandelte, unsortierte Äpfel der Sorte Cox-Orange. Kilo 80 Cent, S 02835/2627 Von Opas Obstwiese jetzt Zwetschgen, Äpfel, Birnen, ab Oktober: Twitten Boskopäpfel, Wallnüsse und blaue Weintrauen alles unbehandelt S 02835/ alte Zimmertüren abzugeben. Telefon: 0172/ m2 ab 15,50 j verzinkt u. kunststoffbeschichtet bilheim 4-6 P., Herbstferien noch frei. S 0172/ TREPPENLIFTE Azubi-Börse am 25. September in den für Dach und Wand Wellplastik m2 28,50 j Reststücke m2 ab 23,50 j Stegdreifachplatten 16 mm m2 ab 17,90 j Verkleidungsbleche 0203/ Fußpflege mobil S 02802/ oder 0157/ Wellness-Masseur: Aroma-Soul aromati sche Ganzkörpermassagen 60 min. 70 b. S 0172/ Gebraucht Neu und Beratung Montage Service Licht-StegpLatten Frankreich/Normandie am Meer: Mo- Metzger, Schreiner oder doch lieber Bankkaufmann? Belohnung!!! Kater Felix seit verschwunden. Gebiet Turmstr. 11 u. Umgeb. in Kleve. Schwarz mit weiß am Bauch u weißer Gesichtsmaske, weiße Pfötchen u. Schwanzspitze. Wie Felix aus der Werbung. S 01522/ Urlaub Ferienhaus: 42 m² in Well (NL) de Well sche Hut, kl. Küche, kl. Gästezim. Ess ecke mit Wohnzim., Dusche, Schlafzim., Wärme gedämmt, Rollläden, Wasser- u. Stromanschluss zu verk. VB b. S 06033/64962 oder 0160/ FH Jamaika 6-Pers., wlan vor Ort! info un ter: jamaikahaus.de 0172/ FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp. Entlaufen Garagentrödel So von Uhr in Twisteden, Dorfstr. 86 Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon / Kauf-Gesuche Abkauf v. antiken Möbeln, Porzellan, versilbertes Besteck, Näh- u. Schreibm., Teppiche, Pelze, Modeschmuck, Münzen, Taschenuhren, Abendgard., Puppen, Bilder S 0209/ Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. S 0234/ od. 0172/ Antiquitäten aller Art, Näh- u. Schreibmaschinen, Pelze, Ess- u. Kaffeeservice, Gemälde, Bücher, Puppen u. Teppiche kauft: 0177/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9 S 02837/ Kasperlefig. ges., S 02833/4560 Märklin-Eisenbahn ges /8484 Planierschild und Palettengabel für Frontlader und Weidetore zu kaufen ges. S 02839/233 Privater Sammler kauft Schallplatten, Handarbeiten, Teppiche, Uhren, Bernsteinschmuck S 0162/ Seriöser Pelzankauf! Suche Nerz-Mäntel und -Jacken S 02842/ Hoftrödel, Doverweg 2, Geldern: 21. und 22.9., von Uhr: Haushalt, Bücher, Elektrogeräte, Möbel u.v.m. Jürgen B. Hausmann am in Goch. 4 Tickets für je 20 b abzugeben. S 0173/ Kram+Trödelmarkt So DU-Homberg, BMW-Platz/B60. Jeder kann teilnehmen Richter S 02843/ Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 38 ab Priv. Hoftrödelmarkt am 21. u , v.920 Uhr, Albersallee 79 in Kleve, oder Komplett-Ankäufer für 20 lfd. Meter Allerlei-Trödel gesucht. S 02821/29177 Annahmeschluss Sa. und So., 21./22.09: Großer Garagentrödel, Haushaltsauflösung, viel Porzellan, Glas, Deko, Trödel, Antikes, Kiefernstraße 68 in Goch-Pfalzdorf, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr. S 0176/ Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. terkelling s live vocals: Anjens Unplugged, , VVK 7b, AK 9b, Einlass 19h, S 02827/ Toilettenwagen-Vermietung von klein bis groß, auch für gehobene Veranstaltungen S 0172/ Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Partner der Anzeigenblatt-Kombi Trödelmarkt am in Xanten, Edeka Sonsbecker Str. Info: Rainer Vogt S 0281/ Traditioneller Gelderner Trödelmarkt in der Glockengasse Sa So. 29. Sep Tel /14 16 & /57 04 Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

28 28 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Samstag 21. September 2013 Marion Feldhaus liest in Reeser Stadtbücherei Der Der Der Lesung für Freunde von spannenden Krimis Marion Feldhaus liest in der Reeser Stadtbücherei aus ihren Krimis Friedensengel und HimFoto: rpivat melskinder. REES. Im Rahmen einer KrimiLesung, die am Donnerstag, 26. September, um 20 Uhr in der Reeser Stadtbücherei stattfindet, wird die aus Tönisvorst stammende Autorin Marion Feldhausen ihre Krimis Friedensengel und Himmelskinder vorstellen. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr, der Eintritt kostet drei Euro pro Person. Karten für die Lesung gibt s im Vorverkauf in der Bücherei oder an der Abendkasse. In den beiden Romanen ermittelt Kommissar Alvermann in Karlsstadt, einer fiktiven rheinischen Großstadt, hat Thomas Dierkes, Leiter der Reeser Stadtbücherei, herausgefunden. Alvermann muss sich dabei mit Menschenhandel, Kinderprostitution und Waffenschmuggel befassen. Und wie in der Wirklichkeit erhalten leider nicht alle Täter ihre gerechte Strafe, verrät Dierkes. Marion Feldhausen hat die Hintergründe für ihre Krimis jedoch gut recherchiert und gibt auch genaue Ortsbeschreibungen ab. So kann man in dem Buch Friedensengel etwa Schloss Bellinghoven gut wiedererkennen, so Dierkes. Der musikalische Kommissar Alvermann spielt in seiner Freizeit Akkordeon, und deshalb wird die Lesung in der Stadtbücherei von Jörg Fuhrländer am Akkordeon begleitet. Thomas Dierkes ist sich sicher: An diesem Abend kommen alle Freunde von spannenden Krimis mit politischen Hintergrund auf ihre Kosten! Weitere Infos zur Autorin gibt es auf ihrer Homepage: Der FENSTER. HAUSTÜREN. ROLLADEN. SONNENSCHUTZ FENSTER179. HAUSTÜREN. ROLLADEN. SONNENSCHUTZ WESTWALL KREFELD - TEL / EGMONDSTR KREFELD GELDERN--TEL. TEL // WESTWALL EGMONDSTR GELDERN TEL WESTWALL KREFELD KASSMÖLLSTR. A REES--TEL. 51// FENSTER. HAUSTÜREN. ROLLADEN SONNENSCHUTZ KASSMÖLLSTR. 14 A / EGMONDSTR GELDERN -.TEL. ESSEN TEL. 02REES 01 / ESSEN TEL. 02REES 01 / / KASSMÖLLSTR. 14www.westerheide.com A TEL. ESSEN - TEL / WESTWALL KREFELD - TEL / EGMONDSTR GELDERN - TEL / KASSMÖLLSTR. 14 A REES - TEL / ESSEN - TEL / Neue Öffnungszeiten!!! Ihr Medienberater (BVDA zertifiziert) für Kleve und Kranenburg Yannick Hebing Marktweg 40 c Geldern Tel / Fax: / hebing@nno.de Qualität hat Vorrang. Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Mineraloel GmbH Diesel Schmierstoffe Tankschutz heizen mit öl Damenmode in Gr Herrenmode bis Gr. 60 NEUE Öffnungszeiten: Mo. u. Mi bis Uhr Ausfahrt für historische Fahrzeuge In Kooperation mit der Gemeinde Bedburg-Hau, Wunderland Kalkar und der Euregio-RheinWaal veranstaltet der CleverOldtimer-Club (COC) am Sonntag, 29. September, seine 16. Euregio-Rhein-Waal-Ausfahrt für historische Fahrzeuge. Die Teilnehmer treffen sich ab 8 Uhr zu einem Frühstück im Wunderland Kalkar. Gegen 10 Uhr geht s auf zur ersten Teilstrecke. Die Rückkehr zum Startpunkt erfolgt um 14 Uhr. Nach dem Mittagessen startet das Teilnehmerfeld um 15 Uhr zur 2. Runde. Die Preisverleihung ist für 18 Uhr im Wunderland vorgesehen. Am Concours D Elegance nehmen rund 40 Oldtimer-Automobile bis Samstag Baujahr 1968 bzw. Youngtimer bis Baujahr 1973 und Motorräder bis Baujahr 1965 teil. Anmeldungen, Zulassungsbedingungen und Informationen zur Ausfahrt sind bei beim Veranstalter Horst Hölscher, Tel /9525 oder sowie bei der Gemeinde Bedburg-Hau, Telefon: 02821/66066, erhältlich. Alles für Ihren Anhänger M. van Eyckels Autoteile GmbH u. Co. KG Kleve Flutstr. 60 Telefon: / Van, richtig!,,wenn Hochrechnung oder Klavier? HALDERN. Am 22. September haben Musikfans die Wahl: Entweder sofort die ersten Hochrechnungen hören oder doch lieber erst ein Konzert mit vierhändiger Klaviermusik? Um 17 Uhr beginnt nämlich ein Halderner Hauskonzert im Domizil der Haldern Strings, Irmgardisweg 15. Zu Gast sind die beiden Pianistinnen Elena Lebedeva und Olga Schonurowa. Die beiden Russinnen präsentieren vierhändig am Flügel ein abwechslungsreiches und kurzweiliges Programm, beginnend mit der Transkription einer Bach-Arie und danach der Mozart-Sonate D-Dur KV 381, gefolgt von Russische Weisen und Tänze op. 31 von Bortkiewicz und einem Walzer von Kalliwoda. Nach einer Pause erklingen die Petit Suite von Debussy und vier norwegische Tänze von Grieg. Den Abschluss bilden die Sketches von W. Gavrillin. Nicht nur bei den russischen Komponisten dürfen die Zuhörer eine adäquate Interpretation zweier hervorragender Musikerinnen erwarten: Elena Lebedeva Goch-Nierswalde Dorfstr Tel. (02823) bis Uhr vom Ersatzteil bis zur Ladesicherung dann Hauskonzert bei den Haldern Strings am Wahlsonntag um 18 Uhr Mit mir sind Sie gut beraten. Jetzt Heizkosten sparen mit Jetzt Heizkosten sparen mit neuen WERU-Fenstern! Jetzt Heizkosten sparen mit neuen WERU-Fenstern! nächste Winter kommt bestimmt! neuen WERU-Fenstern! nächste Winter kommt bestimmt! Jetzt Heizkosten sparen mit 65 JAHRE nächste Winter kommt bestimmt! JAHRE neuen 65 WERU-Fenstern! 65 JAHRE nächste Winter kommt bestimmt! 65 JAHRE FENSTER. HAUSTÜREN. ROLLADEN. SONNENSCHUTZ Besuchen Sie uns an den Van-Familien-Tagen am September JETZT 500,- 2 N. VAN-BONUS SICHER Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Die beiden Pianistinnen Eelena Lebedeva (links) und Olga SchonuFoto: privat rowa spielen am Sonntag in Haldern. - geboren in Moskau - studierte zunächst am dortigen Konservatorium und legte später ihr Solisten-Examen am Konservatorium von Nischni Nowgorod. Zahlreiche Kammermusikabende führten sie durch ganz Russland und das übrige Europa. In Deutschland tat sie sich nun zusammen mit Olga Schonurowa. Gebürtig aus St. Petersburg, ging sie dort zunächst an die Mussorgski-Akademie, setzte nach ihrem Abschlussdiplom jedoch ihre Studien in Deutschland an der Folkwang-Hochschule in Essen fort, wo sie u.a. den 1. Preis im Hochschulwettbewerb errang. Auch sie blickt bereits auf eine rege Konzerttätigkeit zurück, bevor sie das Duospiel mit Elenda Lebedeva aufnahm. Wer dieses Konzert besucht, hat also auf jeden Fall gut gewählt. Der Eintritt ist frei; es wird um Spenden gebeten. FORD B-MAX AMBIENTE FORD C-MAX AMBIENTE 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-/Schulterund Knieairbag), Panorama-Schiebetür mit integrierter B-Säule, Berganfahrassistent, Aktive Fahrdynamikregelung: Torque Vectoring Control Antiblockier-Bremssystem mit elektronischer Bremskra verteilung, Audiosystem CD mit Audio-Fernbedienung, Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP) mit Traktionskontrolle, Fensterheber vorn, elektrisch Jetzt für ,- + Überführungskosten 655, ,- Gesamtkosten Jetzt für ,- + Überführungskosten 3 655, ,- Gesamtkosten 4 Kra st verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford B-MAX, Ford C-MAX, Ford Galaxy: 11,0-4,7 (innerorts), 6,4-3,6 (außerorts), 8,1-4,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: g/km (kombiniert). Auf Zukunft eingestellt. Sie haben die Wahl: Kleve - Kalkarer Str. 41- Tel.: 02821/ Rees - Zur Jasba 4 - Tel.:02851/ Herbstbonus für Sparfüchse Spar- und Umweltheizöl Heizölwunschpreis An Sonn- und Feiertagen freie Besichtigung, keine Beratung, kein Verkauf. Der Van-Bonus beträgt 500. Privatkundenangebot beim Kauf eines Ford PkwNeufahrzeuges der Van-Familie (Ford B-MAX, Ford C-MAX, Ford Grand C-MAX, Ford S-MAX, Ford Galaxy und Ford Tourneo Custom) vom bis und Zulassung auf den Endkunden bis zum Der Bonus wird auf den Kaufpreis angerechnet. Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford B-MAX 4 Ambiente 1,4 l Duratec-Motor 66 kw (90 PS). Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford C-MAX Ambiente 1,0 l EcoBoost-Motor 74 kw (100 PS) (Start-StoppSystem). 1 Die Heizölprofis vom Niederrhein wünschen Ihnen einen spannenden Wahlsonntag und gehen Sie wählen! Dieselstr Geldern Fax info@ stoffmehl-gmbh.de Tonstörung auf dem Gleis Die Lösung finden Sie unter Ein besonderer Gaumen- und Ohrenschmaus findet am Sonntag, 29. September, ab Uhr im Cafehaus Niederrhein in Kranenburg statt. Auf dem Wartegleis wird das Erntedankfest gefeiert und eine bunte Palette an kulinarischen Köstlichkeiten des Jahres wartet auf den Gast. Dazu singt der 4-stimmige Chor Tonstörung unter der Leitung von Chorleiter Bernd Naß. Sie bringen ein buntes und breit gefächertes Repertoire an Liedern mit. Ob Someone like you von Adele, Solang man Träume noch leben kann, Münchner Freiheit oder Only you von den Flying Pickets. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Der Eintritt ist frei. Foto: privat 2