Automationsstation, kompakte Baureihe

Transkript

1 s p0 DESIO INTERAL Migration Automationsstation, kompakte Baureihe PXC-NRUF In bestehenden INTERAL-Anlagen können die kompakten Automatisierungsgeräte NRUE/A, NRUF/A und NRUT/A durch Automationsstationen PXC-NRUF ersetzt werden. leiches ehäuse leiche Schnittstellen für Peripherie (Stecker-kompatibel) Bestehende Peripherie kann unverändert übernommen werden Schaltschrankverdrahtung kann übernommen werden. Kompakte, frei programmierbare Automationsstation für HLK- und haustechnische Anlagen. Native BACnet-Automationsstation mit Kommunikation BACnet über LonTalk BACnet PTP (point to point) Modem PPC-Prozessor erlaubt hohe Performance und zuverlässigen Betrieb Umfangreiche Management- und Systemfunktionen (Alarmmanagement, Zeitschaltprogramme, Trends, Fernmanagement, Zugriffschutz, etc.) physikalische Ein- / Ausgänge Stand-alone-Anwendung oder Einsatz im eräte- bzw. Systemverbund Unterstützt die folgenden Bedienelemente: Raumgeräte QAX... Lokale / netzfähige Bediengeräte System- oder WEB-Bedienung via Systemnetzwerk CMN970de_ Building Technologies

2 Funktionen Die Automationsstationen stellen die Infrastruktur für die Aufnahme und Abarbeitung der system- und anwendungsspezifischen Funktionen zur Verfügung und sind frei programmierbar. Neben den Regel- und Steuerfunktionen sind auch komfortable Managementfunktionen integriert, z.b: Alarmmanagement mit Alarmrouting über das gesamte Netzwerk. Standard-, Basis- und erweitertes Alarmmanagement mit überprüfender Sicherheitsübertragung und automatischer Übertragungsüberwachung Zeitschaltprogramme Trendfunktionen Fernmanagement-Funktion Zugriffsschutz auf dem gesamten Netzwerk mit individuell definierbaren Benutzerprofilen und -kategorien Programmiersprache Die Automationsstationen sind mit der Programmiersprache D-MAP frei programmierbar (enge Anlehnung an CEN-Norm ). Alle Funktionsbausteine, die in Bibliotheken zur Verfügung stehen, werden grafisch zu Anlagenbetriebsprogrammen verschaltet. Kommunikation Die Kommunikation erfolgt über LONWORKS-Bus mit dem international normierten Standardprotokoll BACnet. Sowohl die Peer-to-Peer-Kommunikation zu anderen Automationsstationen als auch die Verbindung zu den Bediengeräten PXM... werden unterstützt. Typenübersicht erät Typ Datenpunktmix DI DO Automationsstation für physikalische Datenpunkte PXC-NRUF Zubehör Verbindungskabel zwischen Bediengerät PXM0 bzw. PXM0 und der Automationsstation Adapter für Firmware-Download Typenbezeichung PXA-C PXA-C / Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies.0.009

3 erätekombinationen Bedienung Für die Bedienung der Automationsstationen PXC-NRUF gibt es verschiedene Möglichkeiten: Raumgerät QAX... an der PPS-Schnittstelle. Es können maximal fünf Raumgeräte QAX... (ohne QAX...) angeschlossen werden. Details zur PPS- Kommunikation sind im DESIO rundlagenhandbuch beschrieben (Kapitel "I/O-Bausteine ", Abschnitt "PPS-Adressierung"). Lokales Bediengerät PXM0 *), angeschlossen mit dem Kabel PXA-C Bediengerät PXM0 *), angeschlossen mit dem Kabel PXA-C, zur lokalen Bedienung oder zur dezentralen Bedienung einer ganzen in einem BACnet / LonTalk Netzwerk zusammengeschlossenen Anlage Hinweis *) Pro Automationsstation kann nur ein Bediengerät angeschlossen werden (PXM0 oder PXM0). Web-Bedienung Der Web-Controller PX0-W ermöglicht abgesetztes (remote) Beobachten und Bedienen von einer oder mehreren DESIO PX-Automationsstationen mit einem Standard-Internet-Browser. Der Web-Controller PX0-WN besitzt zusätzlich einen Ethernet-Anschluss. Technik Eingänge Die universellen Eingänge (... ) können sowohl mit passiven und aktiven Fühlerelementen als auch mit potentialfreien Kontakten für Meldefunktionen beschaltet werden. Die digitalen Eingänge (DI... ) ermöglichen potenzialbehaftete Meldefunktionen. Sie sind gegenüber dem System und gegeneinander galvanisch getrennt. Die digitalen Eingänge (DI 9 ) ermöglichen Meldefunktionen (potenzialfrei). Die digitalen Eingänge (DI 7 ) ermöglichen Melde- und Zählfunktionen (potenzialfrei). Ausgänge Die universellen Ausgänge (... ) können einerseits stetige Aktoren regeln, andererseits sind sie über die Programmstruktur für binäre Schaltfunktionen programmierbar. Die Relaisausgänge (DO... ) sind für Schaltfunktionen bis max. AC/DC V, A ausgelegt. Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies /

4 Stromversorgung Das erät benötigt eine externe Spannungsversorgung AC/DCV /- 0%. Diese muss die Anforderungen von SELV / PELV erfüllen! Ein geräteinterner DC-DC-Konverter versorgt das interne Prozessorsystem und die Ein-/ Ausgänge mit geregelter Spannung. Für aktive Fühler (INTERAL-Peripherie) steht zudem DCV /00mA zur Verfügung. Dieser Konverter stellt auch eine galvanische Trennung zur Versorgungsspannung AC/DCV her. Das Reset-Konzept des erätes gewährleistet definierte Bedingungen für die an den I/Os angeschlossenen Feldgeräte bei Power-up, Power-down und Unterspannung. Überspannungsschutz und Anfahrschaltungen schützen die Automationsstation vor Spannungsschwankungen. Ausführung Die kompakte Bauweise erlaubt die Montage der Automationsstationen auf engstem Raum und eignet sich besonders für Kompaktschalttafeln oder für Anlagen mit integriertem Schaltschrank. Metallgehäuse Frontdeckel, klappbar LED-Anzeigen Steckbare Klemmenblöcke Klemmenblöcke Hinweis Die Klemmenblöcke sind steckbar zur Erleichterung des Anschlusses von Feldgeräten. Bestehende INTERAL-Peripherie kann am gleichen Ort wie vorher eingesteckt werden. Ältere INTERAL-Anlagen, deren Klemmenblöcke nicht kompatibel sind: benutzen Sie die mit PXC-NRUF mitgelieferten Klemmenblöcke. / Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies.0.009

5 LED-Anzeigen RUN STATUS SERVICE TX LOW BATT INFO 97z0 LED Farbe Aktivität Funktion RUN grün Dauernd aus Dauernd ein Keine Speisung vorhanden Speisung vorhanden (Ansteuerung durch SW) STATUS rot Dauernd aus Dauernd ein Blinkt schnell Normalzustand Hardware-Fehler beim Selftest erkannt oder Automationsstation im Zustand "Koma" Keine gültige Firmware vorhanden SERVICE rot Dauernd aus Blinkt Blinkt im Wink- Kommandorhythmus * Dauernd ein LONWORKS-Knoten ist konfiguriert LONWORKS-Knoten ist nicht konfiguriert Physikalische Identifikation der Automationsstation nach Empfang des Wink- Kommandos Neuron-Chip ist defekt oder Service-Taste wird gedrückt TX gelb Blinkt Datenverkehr auf LONWORKS-Bus LOW BATT rot Dauernd aus Dauernd ein Batterien OK (Ansteuerung durch SW) Eine oder beide Batterien sind leer INFO rot Frei programmierbar * Wink-Kommandorhythmus: s 000 Hz Hz s s s s Service-Taste Identifikation der Automationsstation im LONWORKS-Netzwerk: siehe "Inbetriebnahme". Entsorgung Das erät enthält elektrische und elektronische Komponenten und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Lithium-Batterie, Alkali-Batterie, Leiterplatte und ehäuse sind getrennt den entsprechenden Abfallsammlungen zuzuführen. Die örtliche und aktuell gültige esetzgebung ist unbedingt zu beachten. Montagehinweise Das erät kann mit vier Schrauben direkt auf eine beliebige Unterlage geschraubt werden, z.b. auf die rundplatte eines Schaltschranks. Die Anschlüsse für Feldgeräte, Speisung und Bus-Verdrahtung erfolgen über steckbare Schraubklemmenblöcke. Die übrigen Schnittstellen sind Schnellsteckverbindungen. Das erät darf nicht geöffnet werden. Alle Service-Funktionen sind via Klappdeckel erreichbar. Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies /

6 Inbetriebnahme Der Frontdeckel darf nur von instruiertem Servicepersonal geöffnet werden! Länderspezifische Sicherheitsvorschriften sind zu beachten und die entsprechenden Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, um Personen- und Sachschäden vorzubeugen. Anlagenbetriebsprogramm laden Der Download des Anlagenbetriebsprogramms geschieht mit dem DESIO TOOLSET / XWORKS plus über das Netzwerk (BACnet/LonTalk). Parameter und Konfigurationen einstellen Regelparameter und Konfigurationsdaten werden mit dem DESIO TOOLSET / XWORKS plus eingestellt. Im Netzwerk sichtbare Daten können auch mit einem Bediengerät PXM0 geändert werden. Verdrahtungs-Test Die Feldgeräte und die Verdrahtung können mit dem Wiring-Test des Bediengeräts PXM0 überprüft werden, sobald die Speisespannung angeschlossen ist. Dafür ist kein geladenes Anlagenbetriebsprogramm erforderlich. Netzwerkanschluss Die Netzwerkadressen werden mit dem DESIO TOOLSET / XWORKS plus konfiguriert. Für die eindeutige Identifikation im Netzwerk (BACnet/LonTalk) drücken Sie die Service-Taste oder senden Sie der entsprechenden Automationsstation ein Wink-Kommando (Service-LED blinkt). 970z0 Lithium- Batterie AA Alkali- Batterie Force Firmware Download- Taste Service-Taste Reset-Taste Firmware Download Ist die Firmware Download-Taste während des Restarts (Reset) gedrückt, wird das aktuelle D-MAP-Programm aus dem FLASH gelöscht. Die Automationsstation wartet kurz auf das Signal zur Aktivierung des FWLoaders und startet anschliessend die Automationsstation. Neustart Das Drücken der Reset-Taste forciert einen Neustart / Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies.0.009

7 Wartungshinweise Batterielebensdauer Die Datenbankinformation ist im SDRAM-Speicher abgelegt, der von einer Batterie gestützt wird (Alkali Typ AA). Dies erspart das zeitaufwendige Neuladen von Programm und Datenbank nach einem längeren Versorgungsunterbruch (bis ca. Monat). Die unbelastete Lebensdauer der Alkali-Batterie beträgt mindestens vier Jahre. Nach dem "Battery low"-event beträgt die Restlebensdauer unter Last noch einige Tage. Der Real Time Clock wird von einer Lithium-Batterie gestützt, deren Lebensdauer mindestens 0 Jahre beträgt. Bei ungenügender Ladung von einer der beiden Batterien leuchtet die LOW BATT- LED, und die Automationsstation versendet automatisch ein System Event und gleichzeitig einen Device Alarm. Batteriewechsel Für den Batteriewechsel ist der blaue Deckel herunterzuklappen. Solange die Versorgungsspannung anliegt, darf die Batterie beliebig lange entfernt werden. STOP Vorsicht! Um eine Beschädigung der Hardware durch elektrostatische Entladung (ESD) zu vermeiden, muss für den Batteriewechsel ein Handgelenkband mit Erdungskabel verwendet werden. Firmware Upgrades Die Firmware und das Betriebssystem sind nichtflüchtig gespeichert (im Flash- ROM). Flash-ROM-Speicher können leicht auf der Anlage aktualisiert werden, wenn eine neue Firmware-Version verfügbar ist. Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies /

8 Technische Daten Allgemeine erätedaten Betriebsspannung AC/DC V ± 0 % Sicherheitskleinspannung SELV oder HD Schutzkleinspannung PELV Frequenz 0 / 0/0 Hz Leistungsaufnahme max. VA Absicherung intern thermisch, automatische Rückstellung Funktionsdaten Prozessor Motorola PPC (MPC ) Speicherplatz FLASH MB RAM MB Datensicherung bei Stromausfall Applikationen, Parameter (FLASH) > 0 Jahre Runtime Daten (gestützt durch AA Alkaline, auf Anlage ersetzbar) Unbelastet: Jahre Monat typisch bei Netzausfall oder wenn Automationsstation nicht gespeist (AC V) Realtime Clock 0 Jahre (gestützt durch Lithium-Batterie, auf Anlage ersetzbar) enauigkeitsklasse 0, Abtastzyklus max. s Universelle Eingänge Software-konfigurierbar... A/D-Auflösung (Analog in) bit Messwert-Eingänge Bereich V Eingangswiderstand 00 kω gegen Fühlereingänge Temperaturfühler L-Ni 000, NI 000, Pt 000, T Messbereich C Fühlerstrom (gepulst) ca., ma (Peak) Auflösung 0. K Messfehler bei C (Ni 000, Pt 000) max. 0. K (ohne Leitung und Sensor) Messfehler bei C (T) Max..0 K (ohne Kabel und Fühler) Meldeeingänge Kontaktspannung DC 0... V Kontaktstrom (gepulst) ca. 7 ma (Peak) Übergangswiderstand Max. 00 Ω (geschlossen) Isolationswiderstand Min. 0 kω (offen) Digitale Eingänge DI... alvanisch getrennt egen System und gegen einander Potenzialbehaftet Bereich Low < AC/DC V High = AC/DC.. V ± 0%, Innenwiderstand Ri = kω Digitale Eingänge DI 9... Kontaktspannung DC 0... V Kontaktstrom (Dauerstrom) 7 ma Übergangswiderstand Max. 00 Ω (geschlossen) Isolationswiderstand Min. 0 kω (offen) Digitale Eingänge DI 7... (Zählfunktion) Wie DI 9..., zusätzlich Zählfunktion: Zählfrequenz (symmetrisch) Max. 0 Hz Zähleingänge, die schneller als Hz zählen und über mehr als 0 m mit analogen Eingängen im gleichen Kabelkanal liegen, müssen abgeschirmt werden. / Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies.0.009

9 Universelle Ausgänge Software-konfigurierbar... D/A-Auflösung (Analog out) 0 bit Stetig Ausgangsspannung Bereich V Ausgangsstrom Max.. ma Quelle, max.. ma Senke Digital Ausgangsspannung 0 / 0V Ausgangsstrom. ma Relaisausgänge Anzahl Schaltausgänge (Schliesser) DO... Externe Absicherung der Zuleitung Schmelzsicherung träge max. 0 A Leitungsschutzschalter LS max. A Auslösecharakteristik LS B, C, D nach EN 09 Kontaktdaten Schaltspannung AC/DC max. AC V / DC V min. AC / DC V Strombelastung AC max. A ohmisch, A induktiv min. ma bei AC V min. 0 ma bei AC V Einschaltstrom AC max. 0 A ( s) Strombelastung DC max. A ohmisch bei DC V min. 0 ma ohmisch bei DC V Anzugs- / Abfallzeit 7 ms / ms typisch Kontaktlebensdauer für AC V (Richtwerte) bei 0, A ohmisch x 0 7 Schaltungen bei 0, A ohmisch x 0 Schaltungen bei,0 A ohmisch (N/O) x 0 Schaltungen Reduktionsfaktor bei induktiver Last 0. (cos phi = 0.) Isolationsfestigkeit: Basisisolierung AC 00 V, nach EN 070- zwischen Relaisausgängen und Systemelektronik..... Schnittstelle Raumgeräte Schnittstellentyp PPS Speiseklasse Baudrate PPS, kbit/s Schnittstelle LONWORKS-BusLONWORKS FTT Transceiver (Schraubklemmen) Netzwerk TP/FT-0 Baudrate 7 kbit/s Protokoll BACnet Lokale Kommunikation (HMI, RJ) PXM0 (RS-) PXM0 (BACnet/LonTalk) Es kann nur ein Bediengerät PXM0 oder PXM0 pro Automationsstation angeschlossen werden. LONWORKS-Bus anstelle des bei INTERAL üblichen RS-Bus. Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies /

10 Steckbare Schraubklemmen Stromversorgung und Signale Draht oder Litze 0,..., mm oder x, mm LONWORKS-Bus Draht oder Litze x,0 mm Einfache Kabellängen, Universelle Eingänge... Max. 00m mit A = mm und Kabeltypen Digitale Eingänge DI... Max. 00 m mit Durchmesser 0. mm Universelle Ausgänge... Max. 00m mit A =. mm Relaisausgänge DO... Abhängig von Last und lokalen Vorschriften Schnittstelle Raumgeräte PPS Max. m mit A =.0 mm Kabeltyp -adrig, paarverseilt, ohne Schirm Kapazität max. nf/km Verbindungskabel LONWORKS Bus Siehe Installationsgrundlagen PX, CA09 Kabeltyp ConCab oder CAT Verbindungskabel PXM0 Max. m Einteilung nach EN 070 Wirkungsweise automatisches Regel- und Steuergerät Verschmutzungsgrad der Umgebung Schutzklasse Type ehäuseschutzart Schutzart nach EN 09 IP 0 III (erät zur Verwendung in Betriebsmittel der Schutzklasse II geeignet) Umweltbedingungen Betrieb Klasse K nach IEC 07 Temperatur C Feuchte 9 % rf (keine Betauung) Transport Klasse K nach IEC 07 Temperatur C Feuchte 9 % rf (keine Betauung) Normen, Richtlinien und Zulassungen Produktesicherheit Automatische elektrische Regel- und EN 070- Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen Besondere Anforderungen an EN Energieregler Elektromagnetische Verträglichkeit Störfestigkeit EN (Industrie) Störaussendung EN (Wohnbereich) CE-Konformität Elektromagnetische Verträglichkeit C-Tick Konformität nach Australian EMC Framework Radio Emission Standard 00/0/E Radio Communications Act 99 AS/NZS CISPR Abmessungen siehe Massbilder ewicht ohne Verpackung mit Verpackung.90 kg.0 kg 0 / Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies.0.009

11 Anschlussschaltpläne Digitale Ausgänge Universelle Ausgänge Bediengerät C. C. C. C. C. C. C.7 C. C. C. C. C. C. C. C.7 C. 7 9 DO DO DO DO 7 DO DO DO7 DO HMI A B C D E F H I J K L M N O P 7 I 7 J 7 K 7 L 7 M 7 N 7 O 7 P MODEM / COM DI7 C. DI C. DI9 C. DI0 C. 79 DI C. DI C. DI C.7 DI C. DO9 C.9 DO0 C.0 DO C. DO C. 9 DO C. DO C. DO C. DO C. 99 Integral Klemme DESIO Digitale Ausgänge Digitale Eingänge (Potenzialfrei) Digitale Eingänge (Potenzialfrei) Universelle Eingänge C.9 DI9 C.0 DI0 C. DI C. DI 9 C. DI C. DI C. DI C. DI C.9 9 C.0 0 C. C. 7 C. C. C. C. I J K L M N O P DESIO Klemme Integral ( ) ND A B C D E F H I J K L M N O P CL A CL B V V ND 9 7 DI DI DI DI DI DI DI7 DI CP CP 9 7 PPS Speisung LONWORKS C. C. C. C. C. C. C.7 C. C. C. C. C. C. C. C.7 C. 970A0de Digitale Eingänge (Potenzialbehaftet) Universelle Eingänge 7 DESIO Klemme Integral Integral Klemme DESIO STOP Vorsicht! Technische Daten der Relaisausgänge beachten! Örtliche Installationsvorschriften beachten! / Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies.0.009

12 Pin-Belegung Anschlussbuchse "HMI" (LONWORKS) 7 9Z0 Pin Beschreibung. LonWorks Data A (CLA). LonWorks Data B (CLB). ND. Plus V Pin Beschreibung. Nicht belegt. Verbunden mit 7. COM / TxD. COM / RxD Schnittstelle Modem / COM Pin Abkürzung Beschreibung DCD data carrier detect RXD received data TXD transmit data DTR data terminal ready ND signal ground DSR data set ready 7 RTS request to send CTS clear to send 9 NC not connected / Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies.0.009

13 Anschluss von Feldgeräten STOP Beachte! Dies ist ein erät nach dem -Leiterprinzip. Systemnull (0) und Messnull ( oder ND) sind galvanisch getrennt. Für aktive Feldgeräte in -Leiter-Technik besteht diese Verbindung im Feldgerät. Für aktive Feldgeräte in -Leiter-Technik müssen Sie diese Verbindung extra herstellen: entweder bei den Klemmen am Feldgerät oder in bestehenden Anlagen mit nur Drähten: bei der Automationsstation zwischen einer der Klemmen ( ) und 0. A) Feldgerätespeisung vom Systemtransformator Zwingende Vorschrift für Trafo Typ Absicherung AC V Sicherheitstransformator AC 0 V / AC V nach EN Max. 0A Träge (Kleinspannungssicherung) Max. A Leitungsschutzschalter Zähleingänge Zähleingänge, die schneller als Hz zählen und über mehr als 0 m mit analogen Eingängen im gleichen Kabelkanal liegen, müssen abgeschirmt werden. Passive Fühler (z.b. QAM..., Ni 000) AC V 0 Aktive Fühler (z.b. QFM..., Feuchte) 00 0 V 970A0 ND CP CP- PXC NRUF M B M QFM... (r.h.) B M QAM... (Ni000) Magnetventile (z.b. MP... ZM oder MX...) AC V V ND CP CP- PXC NRUF N 970A0 MP... ZM MX... 0 (N) (L) YM Y / Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies.0.009

14 Motorventile AC V V ND CP CP- PXC NRUF 970A0 0 Y Klappenantriebe (z.b. BB.E) AC V V ND CP CP- PXC NRUF 970A0 BB.E B) Feldgerätespeisung von separatem Transformator Magnetventile (z.b. MP... ZM oder MX...) AC V V ND CP CP- L N AC 0 V STOP Beachte! PXC NRUF AC V 0 970A07 Separaten Trafo NICHT erden 0 (N) (L) YM Y MP... ZM MX... / Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies.0.009

15 C) Anschluss der Raumgeräte N Automationsstation AC V 0 R... Max. Raumgeräte (parallel) PPS PPS Paarverseiltes Buskabel Polarität vertauschbar Leitungslänge siehe "Technische Daten". V ND PXC NRUF CP CP- N C C CP CP C C CP CP R R C C CP CP 970A0 R Hinweise Die Raumgeräte werden parallel angeschlossen (maximal ). Zur Unterscheidung müssen sie mittels Jumper adressiert werden (Adressstecker auf der Leiterplatte). Ab Werk ist die Adresse auf eingestellt. / Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies.0.009

16 Massbilder Alle Masse in mm m0 / Siemens Schweiz A Änderungen vorbehalten Siemens PXC-NRUF Automationsstation, kompakte Baureihe CMN970de_0 Building Technologies.0.009