Test report (Summarv) -Transiation of test report H Bg of March 25, 2014-

Transkript

1 Hygiene-Institut des Ruhrgebiets Institut für Umwelthygiene und Toxikologie Direktor: Prof. Dr. rer. nat. L. Dunemann Träger: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.v. Hy~iene-Inslitut CPS GmbH Meisenstraße Rohrdorf Postfach Gelsenkirchen Rotthauser Str Gelsenkirchen Zentrale Durchwahl Telefax Internet (0209) j.begerow~hyg.de w~.hyg.de Unser Zeichen: H Bg Ansprechpartner: Dr. Jutta Begerow Gelsenkirchen, den Test report (Summarv) -Transiation of test report H Bg of March 25, Client: Date of order: Date of receipt: Test items: Production of test items: Order: Period of testing: CPS GmbH, Meisenstraße 3, Rohrdor[ (Mr Josef Thoma) UniC Film 200C (Formulation No. EV20236 black), film thickness 0.2 mm by the client Testing for compliance with the requirements of the German Commodities Regulation (Bedar[sgegenständeVo) and Regulation (EU) No. 10/2011 including its amendments 1282/2011 and 1183/ to According to our experimental testing the presented foll UniC Film 200C (Formulation No.: EV20236 black) meets the requirements of Regulation (EU) No. 10/2011, 1282/2011, and 1183/2012 and the German Commodities Regulation (BedarfsgegenständeVO) as of with the following restrictions: 1. The above mentioned material may be used for repeated use contact with all kinds of foodstuffs under any conditions of use which are covered by the standardized testing conditions CM 1, 0M2, 0M3, CM 4, and CM 5. The product is thus suitable for long-term storage at room temperature or below and under Under any conditions that include heating up to 121 C 2. The above mentioned product may not be used in single-use articies, because it has not been tested for this application. With respect to the above mentioned restrictions the material thus also meets the requirements of Regulation (EU) Nr. 1935/2004 and the German Food and Feed Code (Lebensmittel- Und FuttermittelgesetZbuch). The conditions of use given under 1. and 2. have to be specified definitely on the labelling or in the directions of use to preclude an unintentional improper use. Page 1 of 2 ((:DAkkS -. Deutsche Akkrediderungsstelle D-PL O Träger: Verein zur Bekämpfung der Velkskrankheiten im Huhrkohlengehiet ev., Vereinsregister: VR 519 Amtsgericht Gelsenkirchen, USt.ID: DE Vorstand: Prof. Dr. Werner Schlake (Vors.), Prof. Dr. Jürgen Kreschmann, Dr. Emanuel Grün, Volker Vohmann, ProL Dr. Lothar Duneinann (geschäftsführ. Vorstand

2 Hygiene-Institut des Ruhrgebiets Institut für Umwelthygiene und Toxikologie H Bg Page 2 of 2 This test report is based on our detailed test report H Bg of The validity of aur test report assumes a coexisting quality of the test material and product composition and processing. Cur expert assessment is made on the premise that all base materials used in production have been declared in their entirety and that no further materials have been added to the product. Under current statutory regulations, our assessment for the test sample is valid for five years from the date of product issue. However, validity becomes void should the formula or production process of the test sample be changed. The certificate shall not be reproduced, except in full, without written approval of the Institute. of Departmeri This document is not a declaration of conformity within the meaning of Article 15 of Regulation (EU) No. 10/2011,

3 Hygiene-Institut des Ruhrgebiets Institut für Umwelthygiene und Toxikologie Direktor: Prof. Dr. rer. nat. L. Dunemann Träger: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.v. Hygiene-Institut CPS GmbH Meisenstraße Rohrdor[ Postfach Gelsenkirchun Rotthauser Str Gelsenkirchen Zentrale Durchwahl Telefax Internet (0209) j.begerow@hyg.de Unser Zeichen: H Bg Ansprechpartner: Dr. Jutta Begerow Gelsenkirchen, den Test report -Transiation of test report H Bg of March 25, Client: Date of order: CPS GmbH, Meisenstraße 3, Rohrdor[ (Mr Josef Thoma) Date ofreceipt: Test items: UnIC Film 200C (Formulation No.: EV black), film thickness 0.2 mm (see Annex 1) Production of test items: Order: by the client Testing for compliance with Hie requirements of the German Commodities Regulation (BedarfsgegenständeVO) and Regulation (EU) No. 10/2011 including its amendments and 1183/2012 Period oftesting: to This document is not a declaration of confomiity with in the meaning of Article 15 of Regulation (EU) No. 10/2011. ~ ~1I, ~ Pagel of 5 I1~~- (( DAkkS ~4 ~ \$~ Deutsche &I.I Akkreditierungsstelle D-PL C0 Träger: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiteru im Ruhrkohlengebiet ev., Vereinsregister: VR 519 Amtsgericht Gelsenkirchen, listen: DE125D18355 Vorstand: Prof. Dr. Werner Schlake (Vors.), Prof. Dr. Jürgen Kretschmann, Dr. Emanuel Grün, Volker Vohmann, Prof. Dr. Lothar Dunemann {geschäftsführ. Vorstand

4 Hygiene-Institut des Ruhrgebiets H Bg Institut für Umwelthygiene und Toxikologie Page 2 of 5 1. Order and basis of evaluation Hygiene-Institut des Ruhrgebiets was ordered by CPS GmbH to test a black foil made of UHMW PE für conformity with the German Commodities Regulation (BedarfsgegenständeVo) in its present form and Regulation (ELJ) No. 10/2011, 1282/2011 and 1183/2012. According to the Information given by the customer the material is intended to be used for the production of products which come foreseeably into contact with different foodstuffs. According to the order the tests should be performed applying the standardized testing conditions CM 5 (2 h at 100 C or reflux temperature) Iaid down in Annex V, Chapter 3, Table 3 of Regulation (EU) No. 10/2011. The test should furthermore be carried out under the aspect that the material is intended to come into repeated contact with foodstuffs. A declaration of conformity regarding the formulation of the material was submitted by the manufacturer. 2. Experimental testing With respect to the declaration of conformity the following tests had to be carried out: 2.1 Overall migration Prior to testing the test items were rinsed with distilled water for a short time. Overall migration tests were conducted according to methods B (EG)to B (EG) of the Official Collection of Methods in accordance with 64 of the German Food and Feed Act (Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch, LFGB) applying the standardized testing conditions CM 5 (2h, 100 C or reflux temperature) as specified in Annex 3, Cahapter 3, Table 3 of Regulation (EU) No. 10/ % ethanol (simulant A), 3 % acetic acid (simulant 8),) and sunflower oil (simulant D2) served as food simulants. 200 ml of food simulant were added per dm2 of surface area. For the material is intended to come into repeated contact with foodstuffs, the migration tests were carried out three times on a single sample. Its compliance was checked on the basis of the level of migration found in the third test. 2.2 Affection of taste and smell of test foodstuffs by direct food contact The sensory analyses were conducted according to DIN (Testing of packaging materials and packages für foodstuffs). Still mineral water, 0.2 % cider vinegar in mineral water, 10 % alcohol, and coconut oil served as a test foodstuffs, the contact time was 24 h at 4 8 C. For comparison a sample of the same test food in a glass vessel was treated accordingly.

5 Hygiene-Institut des Ruhrgebiets Institut fur Umwelthygiene und Toxikolagie K Bg Page 3 at 5 3. Results 3.1 Overall migration Result UniC Film 200C, black Threshold value (1 10 % ethanol (simulant A) (CM 5, 3 x 2 h, 100 C or reflux) < 1 mg/dm2 10 mg/dm2 3 % acetic acid (simulant 6) (CM 5, 3 x 2 h, 1 00 C or reflux) 1.8 mg/dm2 10 mg/dm2 Sunfiower oil (simulant D2) (CM 5,3 x 2 h, 100 C) <1 mg/dm2 10 mg/dm2 (*) Regulation (EU) Nr. 10/2011 and BedarfsgegenständeVO 3.2 Affection of taste and smell of test foodstuffs by direct food contact Odour Flavour Threshold value (j UniC Film 200C, black UniC Film 200C, black Mineral water marginal affection marginal affection Scale 2.5 (24 h 4 8 C) (Scale 1) (Scale 1) 0.2 % Cider vinegar marginal affection marginal affection Scale 2.5 (24 h 4 8 C) (Scale 1) (Scale 1) 10% Alcohol no detectable affection no detectable affection Scale 2.5 (24 h 4 8 C) (Scale 0) (Scale 0) Coconut oil no detectable affection no detectable affection Scale 2.5 (24 h 4 8 C) (Scale 0) (Scale 0) * Regulation 1935/2004, Article 3 Scale according to DIN 10955: 0 no detectable affection of odour or flavour 1 marginal affection of odour or flavour 2 weak affection of odour or flavour 3 clearly detectable affection of odour or flavour 4 strong affection of odour or flavour 4. Expertise According to aur experimental testing the presented foil LJniC Film 200C (Formulation No.: EV20236, black) meets the requirements of Regulation (EU) No. 10/2011, 1282/2011, and 1183/2012 and the German Commodities Regulation (BedarfsgegenständeVO)as of with the following restrictions: 1. The above mentioned product may be used for repeated use contact with all kinds of foodstuffs under any conditions of use which are covered by the standardized testing Conditions OM 1, 0M2, 0M3, CM 4, and CM 5. The product is thus suitable for long-term storage at room temperature or below and under underany conditions that include heating up to 121 C

6 Hygiene-Institut des Ruhrgebiets H Bg Institut für Umwelthygiene und Toxikologie Page 4 of 5 2. The above mentioned product may not be used in single-use articies, because it has not been tested for this application. With respect to the above mentioned restrictions the material thus also meets the requirements of Regulation (EU) Nr. 1935/2004 and the German Food and Feed Code (Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch). The conditions of use given under 1. and 2. have to be specified definitely on the labelling er in the directions of use to preclude an unintentional improper use. Information The validity of our test report assumes a coexisting quality of the test material and product composition and processing. Our expert assessment is made on the premise that all base materials used in production have been declared in their entirety and that no further materials have been added to the product. Under current statutory regulations, our assessment for the test sample is valid tor five years from the date of product issue. However, validity becomes void should the formula or production process of the test sample be changed. lt not agreed otherwise, the test items that were not used for testing will be stored as backup samples for a period of 6 month (starting from issue date of the test report) and disposed of afterwards The certificate shall not be reproduced, except in full, without written approval of the Institute. of Department

7 (~oe~q 9C~o~ AB ~ uo!lelnwjod) DOO~ WI!d D!Ufl : [. ~. xauuy 9 JO 9 8~~d 00-VL-899 tt~3-h O1UOION1XOI piin auoibalfljbmwfl JflJ 1flMSU~ swiqaftiqn~ sap TI1IjTSUI-BUO!BÄH

8 HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN Version Institut für Umwelthygiene und Toxikologie Gewährleistunglschadenersatz wegen Schlechterfüllung Der Verein, seine gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen haften gegenüber dem Auftraggeber sowie dritten Personen, die unter den Schutzbereich des Vertrages der Parteien fallen, hinsichtlich Ansprüchen wegen Schlechterfüllung, gleich aus welchem Rechtsgrund, aus Vertrag oder aus Delikt (~ 823 BGB) nur in den Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit, nicht hingegen wegen leichter Fahrlässigkeit. Die eigene Haftung der gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehö rigen des Vereins gegenüber dem Auftraggeber wird außer in den Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Der Haftungsausschluss gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche wegen posi tiver Vertragsverletzung und aus unerlaubter Handlung. Der Haftungsausschluss umfasst sämtliche Sachschäden, Mangel- und Mangelfolgeschäden sowie unmittelbare und mittelbare Vermögensschäden des Auftraggebers sowie der durch diesen Vertrag geschützten Personen. Bei Verträgen mit einem Verbraucher (Verbraucherverträge) gelten die vorstehenden Rechtsbeschränkungen nicht für die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Vereins oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetz lichen Vertreters, Erfüllungsgehilfen oder Betriebsangehörigen des Vereins beruhen. Soweit einzelne Teile dieses Haftungsausschlusses bzw. dieser Haftungsbegrenzung unwirksam sein sollten, hat dies nicht die Unwirksamkeit der Klausel insgesamt zur Folge. Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.v., Gelsenkirchen