English Deutsch... 13

Transkript

1

2

3 English... 3 Deutsch

4

5 SINUMERIK 840D sl Operating with gestures Compact User Manual Legal information Qualified Personnel The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions. Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products/systems. Proper use of Siemens products Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed. Siemens AG All rights reserved A5E AA, 10/2015 3

6 Warning notice system This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are graded according to the degree of danger. DANGER indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken. WARNING indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken. CAUTION indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken. NOTICE indicates that property damage can result if proper precautions are not taken. If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property damage. Operating with gestures 4 A5E AA, 10/2015

7 Table of contents 1 Overview Finger gestures...8 Operating with gestures A5E AA, 10/2015 5

8 1 Overview The operation of SINUMERIK Operate on a multitouch panel is faster when finger gestures are used. All actions are performed with finger gestures. Software option You require the "SINUMERIK extended touch" option for operating the multitouch panel. Multitouch panels Operation with gestures is possible for the following operator panel fronts: SINUMERIK OP 015 black SINUMERIK OP 019 black Use of gloves If possible, do not wear thick gloves when operating the touch-sensitive glass user interface. Wear thin gloves made of cotton or gloves for touch-sensitive glass user interfaces with capacitive touch function. You can wear the following gloves for operating the touch-sensitive glass user interface of the operator panel: Dermatril L Camatril Velours type 730 Uvex Profas Profi ENB 20A Comasec PU 900 (4342) Camapur Comfort type 619 Camapur Comfort Antistatic type 625 KCL Men at Work type 301 Carex type 1505 / k (leather) Thermoplus KCL type 955 Reusable gloves, medium, white, cotton: BM Polyco (RS order number ) Note Operation with thick gloves The list of the recommended gloves also includes thicker work gloves. To operate the touch panel with work gloves, apply somewhat more pressure. Operating with gestures 6 A5E AA, 10/2015

9 Overview Reference Please refer to the following references for further information about the operation of multitouch panels: Operator panel front manual: OP 015 black or operator panel front manual: OP 019 black; SINUMERIK 840D sl Operating with gestures A5E AA, 10/2015 7

10 2 Finger gestures Tap Select window Select object (e.g. NC block) Activate entry field Enter or overwrite value Tap again to change the value Flick vertically with one finger Scroll in lists (e.g. programs, tools, zero points) Scroll in files (e.g. NC programs) Flick vertically with two fingers Page-scroll in lists (e.g. NPV) Page-scroll in files (e.g. NC programs) Operating with gestures 8 A5E AA, 10/2015

11 Finger gestures Flick vertically with three fingers Scroll to the start or end of lists Scroll to the start or end of files Flick horizontally with one finger Scroll in lists with many columns Spread Zoom-out graphic contents (e.g. simulation, mold making view) Pinch Zoom-in graphic contents (e.g. simulation, mold making view) Operating with gestures A5E AA, 10/2015 9

12 Finger gestures Pan with one finger Move graphic contents (e.g. simulation, mold making view) Move list contents Pan with two fingers Turn graphic contents (e.g. simulation, mold making view) Tap and press Open object for changing (e.g. NC block) Tap with two fingers Call shortcut menu (e.g. copy, paste) Operating with gestures 10 A5E AA, 10/2015

13 Finger gestures Tap with two index fingers Tap simultaneously with two fingers in the right- and left-hand corner to open the TCU menu Trademarks All names identified by are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. Disclaimer of Liability We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions. Siemens AG Division Digital Factory Postfach NÜRNBERG GERMANY Operating with gestures A5E AA, 10/

14

15 SINUMERIK 840D sl Bedienen mit Gesten Kompaktbedienanleitung Rechtliche Hinweise Qualifiziertes Personal Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und - komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Siemens AG Alle Rechte vorbehalten A5E AA, 10/

16 Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt. GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. Bedienen mit Gesten 14 A5E AA, 10/2015

17 Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht Fingergesten Bedienen mit Gesten A5E AA, 10/

18 1 Übersicht Die Bedienung von SINUMERIK Operate auf einem Multitouch-Panel wird durch die Nutzung von Fingergesten schneller. Sämtliche Aktionen werden über Fingergesten ausgeführt werden. Software-Option Für die Bedienung des Multitouch-Panels benötigen Sie die Option "SINUMERIK extended touch". Multitouch-Panels Bei folgenden Bedientafelfronten ist die Bedienung über Gesten möglich: SINUMERIK OP 015 Black SINUMERIK OP 019 Black Verwendung von Handschuhen Verwenden Sie zum Bedienen der berührungssensitiven Glasoberfläche möglichst keine dicken Handschuhe. Tragen Sie Handschuhe aus Baumwolle oder Handschuhe für berührungssensitive Glasoberflächen mit kapazitiver Berührungsfunktion. Folgende Handschuhe ermöglichen die Bedienung der berührungssensitiven Glasoberfläche des Operator Panel: Dermatril L Camatril Velours Art. 730 Uvex Profas Profi ENB 20A Comasec PU 900 (4342) Camapur Comfort Art. 619 Camapur Comfort Antistatik Art 625 KCL Men at Work Art. 301 Carex Art / k (Leder) Thermoplus KCL Art. 955 Mehrweg-Handschuhe Mittel Weiß Baumwolle: BM Polyco (RS Best.-Nr ) Bedienen mit Gesten 16 A5E AA, 10/2015

19 Übersicht Hinweis Bedienung mit dickeren Handschuhe Die Liste der empfohlenen Handschuhe enthält auch dickere Arbeitshandschuhe. Um mit den Arbeitshandschuhen das Touch-Panel zu bedienen, drücken Sie etwas mehr Druck aus. Literatur Weitere Hinweise zur Bedienung der Multitouch-Panels entnehmen Sie bitte folgender Literatur: - Gerätehandbuch Bedientafelfront: OP 015 black; SINUMERIK 840D sl - Gerätehandbuch Bedientafelfront: OP 019 black; SINUMERIK 840D sl Bedienen mit Gesten A5E AA, 10/

20 2 Fingergesten Antippen (Tap) Fenster auswählen Objekt auswählen (z.b. NC-Satz) Eingabefeld aktivieren Wert eingeben bzw. überschreiben Erneut tippen zum Ändern des Werts Vertikal Wischen mit 1 Finger (Flick) Scrollen in Listen (z.b. Programme, Werkzeuge, Nullpunkte Scrollen in Dateien (z.b. NC-Programm) Vertikal Wischen mit 2 Fingern (Flick) Seitenweise Scrollen in Listen (z.b. NPV) Seitenweise Scrollen in Dateien (z.b. NC- Programme) Bedienen mit Gesten 18 A5E AA, 10/2015

21 Fingergesten Vertikal Wischen mit 3 Fingern (Flick) An Anfang oder Ende von Listen scrollen An Anfang oder Ende von Dateien scrollen Horizontes Wischen mit 1 Finger (Flick) Scrollen in Listen mit vielen Spalten Vergrößern (Spread) Vergrößern von Grafikinhalten (z.b. Simulation, Formenbauansicht) Verkleinern (Pinch) Verkleinern von Grafikinhalten (z.b. Simulation, Formenbauansicht) Bedienen mit Gesten A5E AA, 10/

22 Fingergesten Verschieben mit 1 Finger (Pan) Verschieben von Grafikinhalten (z.b. Simulation, Formenbauansicht) Verschieben von Listeninhalten Verschieben mit 2 Fingern (Pan) Drehen von Grafikinhalten (z.b. Simulation, Formenbauansicht) Antippen und drücken Objekt zum Ändern öffenen (z.b. NC-Satz) Antippen mit 2 Fingern (Tap) Kontextmenü aufrufen (z.b. Kopieren, Einfügen) Bedienen mit Gesten 20 A5E AA, 10/2015

23 Fingergesten Antippen mit 2 Zeigefingern (Tap) Mit zwei Fingern gleichzeitig in die rechte und linke Ecke tippen, um das TCU-Menü zu öffnen Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Siemens AG Division Digital Factory Postfach NÜRNBERG DEUTSCHLAND Bedienen mit Gesten A5E AA, 10/

24

25

26