«Coming together is a beginning. Staying together is progress. Working together is success.» (Henry Ford)

Transkript

1

2 02 03 Liebe n, Partner und Freunde von Ottiger & Partner BSW «Coming together is a beginning. Staying together is progress. Working together is success.» (Henry Ford) Als einer Kommunikationsagentur haben Sie bestimmte Vorstellungen: von Ihrem Unternehmen, von uns als Agentur, vom Ergebnis unserer Arbeit für Sie und von den Zielen, die Sie damit erreichen wollen. Wenn sich Ihre Vorstellungen mit dem Ergebnis decken und Ihre Erwartungen erfüllt oder übertroffen werden, sprechen wir von einer erfolgreichen Zusammenarbeit. Dies ist unser Ziel. Natürlich führt nicht immer der direkteste Weg zur Lösung. Aber durch das engagierte Zusammenspiel von fachlich versierten Teamplayern in einem Klima, das von Respekt gegenüber Arbeitskollegen und Partnern geprägt ist, streben wir seit mehr als 20 Jahren konsequent danach, den hohen Anforderungen unserer n und unseren eigenen Ansprüchen gerecht zu werden. Selbstverständlich sind auch wir dem Druck des wirtschaftlichen Erfolgs ausgesetzt. Wir wollen dabei jedoch stets den feinen Unterschied wahren: ein Spagat zwischen Klasse und Kommerz, der zu unseren grössten Herausforderungen zählt. Denn wir sind einem hohen Qualitätsanspruch verpflichtet sowohl als Berater und Partner in Marketing- und Kommunikationsfragen als auch im Kreativprozess. So dürfen wir nicht zuletzt dank unserer persönlichen Art der Zusammenarbeit viele langjährige nbeziehungen pflegen. Und auch unsere Mitgliedschaft bei BSW Leading Swiss Agencies sehen wir als klares Versprechen unseren n gegenüber. Dazu gehört ebenso die exklusive Anbindung an das europäische Network Nexxus Group, das uns und unsere n auch international auf aktuellem Stand hält. Im vorliegenden «Portfolio» möchten wir neben Worten vor allem unsere Arbeiten sprechen lassen. Wir zeigen Ihnen einen Auszug dessen, wohin unser Herzblut, unsere Energie und unser Fachwissen jeden Tag fliessen. Wobei der Fokus auf unserem kreativen Schaffen im Jahr 2009 und dem ersten Halbjahr 2010 liegt. In diesem Zusammenhang geht ein grosser Dank an das interne Team. Besonders auch an René Amstutz und Judith Ottiger als versierte und engagierte Mitglieder der Geschäftsleitung. Vielleicht finden Sie sich und Ihr Unternehmen auf den folgenden Seiten wieder. Oder aber Sie werden beim Blättern und Lesen dazu animiert, uns näher kennen lernen zu wollen. Viel Spass bei der Lektüre wünscht Ihnen Peter W. Ottiger mit den beiden Partnern René Amstutz und Judith Ottiger und mit Sandra Baumgartner, Roman Elsener, Claire Griffiths, Ramona Jäger, Lisa Kneubühler, Tiziana Lioni, Florian Meier, Björn Ponath, René Rütimann, Gregor Thoma, Matthias Troller und Franziska Wirth.

3 04 05 Grand Casino Luzern AG. Grand Casino Luzern AG. Konzeption und Erstellung eines Mediums für die emotionale Präsentation des Grand Casino Luzern Restaurants «Olivo», bei den «The International Gaming Awards» in der Kategorie «Casino Restaurant». Unter dem Motto «Ein Restaurant schreibt Geschichte» wurde eine hochwertige Umsetzung gewählt, welche die einzigartige, mehr als 100-jährige Tradition des Grand Casino Luzern zum Ausdruck bringt. Präsentations-Booklet, welches chronologisch durch die Geschichte des Grand Casino Luzern in der «City of Lights» führt von der einmaligen Architektur über das Glücksspiel bis hin zum Herzstück des Hauses: dem Restaurant «Olivo». Neukundengewinnung im Zusammenhang mit der Autobahneröffnung Knonaueramt. Konzeption einer Kampagne mit prägnanten Kernaussagen, welche die neue, verkehrstechnische Nähe zum Grand Casino Luzern kommuniziert. Die Kilometerangaben auf den Werbemitteln variieren ja nach Standort und Fahrdistanz. Plakate und flankierende Info-Flyer an alle Haushalte der Region.

4 06 07 Grand Casino Luzern AG. Grand Casino Luzern AG. Bewerbung unterschiedlicher Promotionen, Turniere und Packages. Ziele der sind die Kommunikation der grossen Angebotsvielfalt, die Imagepflege und die Steigerung der Besucherzahlen. Zudem sollen durch den gezielten Abbau von Hemmschwellen potenzielle Neukunden zu einem Erstbesuch im Grand Casino Luzern animiert werden. Die neue Bildwelt «Emotionality» erfuhr mit der Botschafterin Bianca Sissing eine attraktive Erweiterung und prägt die Kommunikationsmittel des Grand Casino Luzern. Für die gezielte Verkaufsförderung wurden Produkt- und Promotions-Flyer entwickelt, die das reichhaltige Angebot des Grand Casino repräsentieren. Konzeption des Geschäftsberichtes der Grand Casino Luzern AG. Emotionalisierung der Inhalte durch ganzseitige People-Motive. Gestalterische Auflockerung der einzelnen Rubriken durch Abbildungen der realisierten Werbemittel in Kombination mit Symbolen aus der Welt des Glücksspiels. Flyer, Plakate, Inserate, Steller, Gutscheine, Busbeschriftung, diverse Einladungen und Give-aways.

5 Speisen Getränke Tischkultur Tisch-Dekoration Service-Team Beleuchtung Saal-Dekoration 3- bis 5-Gang Menu oder Buffet gehobene Auswahl Lunch- oder Dinner-Angebot individuelle Auswahl und individuelle Beratung gehaltvolle, hochwertige Weine Champagner Mineralwasser hochwertiges Besteck weisses Tischtuch gefaltete Servietten Stühle mit weissen Hussen gehobenes weisses Gedeck mit Brotteller Tischleuchten Blumengestecke Menukarten 1 Servicemitarbeiter auf 15 Gäste hochwertiger Service Bekleidung nach Wahl: ganz in Schwarz klassisch in Schwarz und Weiss im Frack Standard plus Farbspots Blumen-Gestecke Eine einzigartige Location an einem einmaligen Ort: Das Rigi Eventzelt bietet den passenden Rahmen für besondere Anlässe aller Art. Atem beraubende Aussichten auf Seen, Täler und Alpen, frische Bergluft und die malerische Umgebung auf der Königin der Berge sorgen für Erlebnisse, die man nie mehr vergisst. Und dies alles bei erstklassigem Service und topmoderner Infrastruktur. Das Rigi Eventzelt lässt eben keine Wünsche offen. Lage Auf Rigi Staffel, Meter über Meer, direkt neben der Station der Rigi Bahnen, steht das Rigi Eventzelt nur wenige Meter unterhalb des höchsten Punktes des Rigi-Massivs, eingebettet in eine liebliche Landschaft und gesegnet mit einem eindrücklichen Rundum-Panorama. Erreichbarkeit Mit den Rigi Bahnen Europas erster Zahnradbahn ist das Eventzelt von Vitznau, Goldau oder Weggis aus bequem erreichbar. Ein besonderes Erlebnis ist die Fahrt in den Nostalgiewaggons der Rigi Bahnen. Raumangebot Das Rigi Eventzelt ist modular aufgebaut und bietet Platz für 100 bis 750 Personen je nach der Grösse Ihres Anlasses. Eine Weitsichtterrasse und die charakteristischen Bogenfenster sorgen für Weitblick zu allen Jahreszeiten auch im Winter, wenn der beheizte Innenraum ein besonders heimeliges Wohlfühlambiente garantiert. Eventmöglichkeiten Bergluft, Panoramablick und die tolle natürliche Umgebung bereichern jeden Event. Und die flexiblen infrastrukturellen und räumlichen Begebenheiten sorgen für den passenden Rahmen. Ganz gleich ob Firmenanlass, Familienfest, Seminar, Ausstellung oder Kulturevent: Das Rigi Eventzelt passt sich Ihren Bedürfnissen an. Kapazität Modulare Gestaltung der Räumlichkeit für 100 bis 750 Personen. Eine Eventlokalität wie keine andere bestehend aus mehreren Bereichen, die unterschiedlichste Möglichkeiten bieten. Das Haus am Süesswinkel 7 wurde um das Jahr 1800 auf der alten Luzerner Stadtmauer gebaut. Wer hier ein- und ausgeht, erlebt Geschichte hautnah. Schliesslich wurde seit jeher kein Aufwand gescheut, um den Zustand von Gebäude und Räumlichkeiten vorbildlich zu erhalten. Ob im Festsaal, in der Kegelhalle, in der Cuoni- oder der Urbenjaminen-Stube: Hier finden Events von historischem Rahmen statt. Herzstück des Casineum ist der prunkvolle Hauptsaal, ein Palastbau aus dem Jahre 1882 im neobarocken Stil. Einen weiteren Glanzpunkt setzt die Galerie des Casineum, die über dem Hauptsaal die Blicke auf sich zieht. Sie ist mit zwei Bars ausgestattet und eignet sich ideal für Apéros und als VIP-Bereich bei Clubbing-Events. Ein weiteres Highlight des Casineum ist der «The Club», ein puristisch ausgestatteter Raum, der einen echten Kontrast zum opulenten Hauptsaal darstellt. Im Casineum ist alles möglich: von Pressekonferenzen über Produktpräsentationen bis hin zu Vernissagen, Lesungen, Diashows sowie Konzerten und Partys. Lage Im Herzen der pittoresk-verwinkelten Luzerner Altstadt gelegen, ist das Gesellschaftshaus der Maskenliebhaber ein echtes Bijoux inmitten von unzähligen gut erhaltenen historischen Gebäuden. Erreichbarkeit Die Luzerner Altstadt ist weitgehend autofrei. Vom Bahnhof oder der nächstgelegenen Parkmöglichkeit aus erreicht man das Haus am Süesswinkel 7 innert weniger Minuten auf einem schönen Spaziergang durch Luzerns malerische Gassen. Raumangebot Es stehen vier unterschiedliche Räume zur Verfügung. Der prächtige Festsaal im schlichten aber stilechten Empire-Interieur lädt zum Dinieren wie zu Napoleons Zeiten. Die rustikal-fasnächtliche Ambiance in der Kegelhalle, in der Cuoni- und der Urbenjaminenstube sorgt für ungezwungenes Bei sammensein. Jeder der Räume verfügt über seinen ganz eigenen Charme. Eventmöglichkeiten Die Vielfalt an unterschiedlich anmutenden Räumlichkeiten bietet Platz für jeden Anlass. Auch die Infrastruktur lässt je nach Bedarf alle Möglichkeiten offen: vom Familienfest über Personalfeiern bis hin zu Seminarien, kulturellen Anlässen und Vereinsversammlungen. Und das historische Ambiente ist in jedem Fall eine Bereicherung. Kapazität Der Festsaal ist für bis zu 100 Personen ausgelegt. Die Kegelhalle bietet je nach Anlass 40 bis 100 Gästen Platz, zudem eignen sich die beiden Stuben für kleinere Runden bis zwölf Personen. The Club See-Seite Bühne Die Welt der Artisten, Clowns und Tiere hat ihre ganz eigene Faszination. Und im Schweizer Traditionszirkus Monti bildet sie den ausserge wöhnlichen Rahmen für ganz besondere Events. Ob in Kombination mit einer Aufführung oder einfach nur so: Ein Anlass im einmalig-authentischen Zirkusambiente ist in jedem Fall ein unvergessliches Erlebnis und dies zu jeder Zeit des Jahres. 5,02 m Lounge Podest Bankett Bankett Masse und Kapazitäten Fläche Stehend Konzert Seminar rund eckig Casineum EG 265 m Casineum Galerie 95 m The Club 120 m Bar 13,57 m Casineum EG Bar Foyer Reception Lage Es gehört zu einem Zirkus, dass er unterwegs ist und regelmässig seinen Standort wechselt. Deshalb entscheiden Sie selbst, wo Sie Ihren Event durchführen wollen vorausgesetzt, der Platz reicht für ein Zirkuszelt. Eine weitere Möglichkeit besteht zudem im Winterquartier des Circus Monti in Wohlen: authentische Winter-Zirkusatmosphäre inklusive! Erreichbarkeit Wo auch immer das Zirkuszelt steht: Problemlose Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln und/oder Privatauto sind garantiert, da die logistischen Anforderungen dies voraussetzen. Raumangebot Das Platzangebot ist flexibel und richtet sich ganz nach Ihren Vorstellungen und Bedürfnissen. Hauptzelt, Nebenzelte und diverse Vorzelte können genau wie die Inneneinrichtung individuell zusammengestellt werden. Eventmöglichkeiten Ob gemütlicher Apéro im kleineren Rahmen, Firmenevent, nanlass oder Familienfeier: Die flexiblen Platzverhältnisse machen es möglich, dass nahezu jeder Anlass im Circus Monti über die Bühne gehen kann bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit. Kapazität Je nach Zelt und Inneneinrichtung reicht die Kapazität von zehn Personen beim Apéro und bis zu Personen beim Bankett im grossen Zirkuszelt. Preis in CHF Einheit Saalmiete pro Tag Casineum EG inkl. Galerie, 360 m Montag bis Sonntag Casineum EG, 265 m von 8 bis 18 Uhr The Club, 120 m Saalmiete pro halber Tag Casineum EG inkl. Galerie, 360 m Montag bis Sonntag Casineum EG, 265 m von 8 bis 14 Uhr oder 12 bis 18 Uhr The Club, 120 m Saalmiete pro Abend Casineum EG inkl. Galerie, 360 m Sonntag bis Donnerstag Casineum EG, 265 m von 17 bis 23 Uhr The Club, 120 m Die installierte Sound-Anlage ist in der Saalmiete enthalten (exkl. Mikrofon und Techniker). Reduktion Saalmiete 50% Reduktion auf die Saalmiete bei Bezahlung der Tagungspauschalen ab 30 Personen. Tagungspauschale ab 30 Personen 75. pro Person und Tag Folgende Leistungen sind in der Tagungspauschale enthalten: Technik Seminartechnik, betriebsbereit: Hellraumprojektor, Flipchart, Pinnwand, interner Telefonanschluss für Supportwünsche Während der Tagung Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure Vormittags-Pause Kaffee, Tee, Orangensaft, Joghurts und Auswahl an Vollkorn-, Laugenund Buttergipfeli Nachmittags-Pause Kaffee, Tee, Orangensaft, Getreidestängel und ein Früchtekorb Halb-Tagungspauschale ab 30 Personen 45. pro Person und halber Tag Folgende Leistungen sind in der Tagungspauschale enthalten: Technik Seminartechnik, betriebsbereit: Hellraumprojektor, Flipchart, Pinnwand, interner Telefonanschluss für Supportwünsche Sitzungsgetränke Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure Pausen vormittags oder nachmittags Kaffee, Tee, Orangensaft, Joghurts und Auswahl an Vollkorn-, Laugenund Buttergipfeli oder Kaffee, Tee, Orangensaft, Getreidestängel und ein Früchtekorb Mittagessen 2-Gang Business Lunch inkl. 1 Kaffe und 1 Softdrink im Restaurant Olivo (bis max. 100 Personen, auf Vorreservation) 35. pro Person Saalmiete pro Abend Casineum EG inkl. Galerie, 360 m Sonntag bis Donnerstag für private Partys Casineum EG, 265 m von 18 bis 04 Uhr The Club, 120 m Die Preise verstehen sich exkl. 7,6% MwSt. Leistung Die Grand Casino Luzern Gastro AG verpflichtet sich, bei der Ausführung des Auftrages die zuvor bestimmten Vereinbarungen einzuhalten und mit Sorgfalt auszuführen. Sie verpflichtet sich, den Anlass termingerecht und in mängelfreiem Zustand durchzuführen. Es wird sehr viel Wert auf ausgesuchte Speisen und Getränke gelegt und die verwendeten Produkte sind von bester Qualität. Auf Wunsch betreut die Grand Casino Luzern Gastro AG den n von der Planung über die Koordination bis zur Durchführung des geplanten Events. Sämtliche Rechte an den vorgeschlagenen und offerierten Ideen liegen bei der Grand Casino Luzern Gastro AG, deren Nutzung benötigt eine ausdrückliche Zustimmung der Grand Casino Luzern Gastro AG. Offerte und Bestätigung Gestützt auf die Angaben des n, unterbreitet die Grand Casino Luzern Gastro AG jenem eine detaillierte Offerte für den geplanten Anlass. Diese Offerte ist weder für den n noch für die Grand Casino Luzern Gastro AG verbindlich. Spätestens durch die Auftragsbestätigung der Grand Casino Luzern Gastro AG kommt der Auftrag zustande. Unkostenbeitrag In der Regel erfolgt eine erste, allgemeine Offerte kostenlos. Wünscht der eine zweite, detaillierte Offerte und kommt ein Vertrag später nicht zustande, so ist die Grand Casino Luzern Gastro AG berechtigt, für ihre Bemühungen im Zusammenhang mit der Erstellung weiterer Offerten eine Unkostenentschädigung gemäss Aufwand und Spesen zu fordern. Geringfügige Änderungen Die Grand Casino Luzern Gastro AG behält sich vor, bei kurzfristigen Änderungen im Marktangebot ihre Leistungen in Bezug auf die Lieferung, nach Absprache mit dem n, geringfügig zu ändern. Vorauszahlung Übersteigt die bestellte Dienstleistung den Wert von CHF , hat der eine Vorauszahlung von 50 %, gemäss Auftragsbestätigung an die Grand Casino Luzern Gastro AG zu entrichten. Die Vorauszahlung ist bis spätestens 14 Tage vor dem Anlass auf das Konto der Grand Casino Luzern Gastro AG zu überweisen. Erfolgt die Vorauszahlung nicht fristgerecht, ist die Grand Casino Luzern Gastro AG berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadenersatz in der Höhe der Annullations Bedingungen zu verrechnen. Gästezahl Die definitive Personenzahl muss 10 Tage vor Ihrem Anlass schriftlich mitgeteilt werden. Bis drei Arbeitstage vor dem Anlass besteht die Möglichkeit, die Personenzahl um +/ 10 % zu korrigieren. Danach gilt die definitiv bestätigte Zahl als Grundlage für die Verrechnung; ist sie höher, können wir für die zusätzlich verlangten Mengen nicht garantieren. Die dadurch entstandenen Mehrkosten werden in Rechnung gestellt. Annullations-Bedingungen Annullierungen können nur schriftlich vorgenommen werden. Bei Annullation von definitiv gebuchten Anlässen entstehen folgende Kosten zu Lasten des Veranstalters: 30 Arbeitstage vor dem Anlass: 30 % des Bestellwertes gemäss Auftragsbestätigung 5 Arbeitstage vor dem Anlass: 50 % des Bestellwertes gemäss Auftragsbestätigung 3 Arbeitstage vor dem Anlass: 70 % des Bestellwertes gemäss Auftragsbestätigung Bei später erfolgender Annullierung sind vom n 100 % des Bestellwertes gemäss Auftragsbestätigung zu entrichten. Verrechnung Falls nicht anders gewünscht pauschal auf Gesamtrechnung. Die Rechnung ist innert 10 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug eines Skontos zu begleichen. Vermittlung / Organisation Die Grand Casino Luzern Gastro AG bietet Ihnen die Gelegenheit, ein Rahmenprogramm zu buchen. Wir erheben dafür eine Vermittlungsgebühr in der Höhe von 10 % von deren Honorar. Den Vertrag schliesst der mit den Künstlern, Musikern usw. ab. Gerne übernimmt die Grand Casino Luzern Gastro AG die Gesamtofferte und Vorausbezahlung der eingebundenen Partner. Sie erhebt dafür eine Organisationsgebühr in der Höhe von 12 % der anfallenden Kosten. Zapfengeld Falls der Wein vom Veranstalter organisiert wird, verrechnen wir pro Flasche ein Zapfengeld. Sorgfaltspflicht Für Beschädigungen und Verunreinigungen an Mobiliar und Einrichtungen in und um die Räumlichkeiten ist der Veranstalter haftbar. Für mitgebrachte Gegenstände haftet der Veranstalter / selbst. Der Veranstalter / ist verpflichtet, den Räumlichkeiten sowie den Inventargegenständen Sorge zu tragen. Die Behebung eventueller Schäden erfolgt durch den Veranstalter. Verlängerung Für die behördliche Bewilligung der Überzeitverlängerung (länger als 24 Uhr) verrechnen wir pauschal CHF Lastwagengebühren Für die Sonntagsfahrten Bewilligung der Lastwagen wird pro Fahrzeug eine Gebühr von CHF 100. in Rechnung gestellt. Gerichtsstand Der Vertrag zwischen dem n und der Grand Casino Luzern Gastro AG untersteht dem Schweizer Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Luzern. Portfolio Der Panoramasaal Angebot elegant. Das Casineum The Place to be. Das Casineum Kapazitäten und Grundrissplan. Das Casineum Preise und Technik. Erdgeschoss. Eingang Haldenstrasse Preise. Eingang Casineum Grand Casino Luzern Gastro AG. Premium Catering Locations. Premium Catering Locations. Premium Catering Locations. Premium Catering Allgemeine Geschäftsbedinungen. Konzeption und Gestaltung eines neuen Auftritts für die verschiedenen Angebotsbereiche unter Einbezug des Corporate Designs der Dachmarke. Rigi Eventzelt: Traum-Location in luftiger Höhe. Haus der Maskenliebhabergesellschaft: Stilvolle Events im Herzen der Luzerner Altstadt. Circus Monti: Manege frei für Ihren Anlass! Einheitlicher Gesamtauftritt, unter Berücksichtigung des Aspekts, dass sich die einzelnen Angebotsbereiche durch eine unterschiedliche Farbgebung und Bildwelt unterscheiden. Hochwertige Angebotsfolder und diverse Factsheets, die modular eingesetzt werden. Stand 9 / 2010 Sound & Licht Trapez 7,0 m Event- Bereich 10,78 m 18,38 m Licht Trapez Spielcasino Ausgang zum See Stand 9 / 2010

6 10 11 FREI S Schulen Luzern AG. Konzeption und Gestaltung eines neuen, modernen Auftritts für die verschiedenen Ausbildungsangebote. Entwicklung eines Corporate Designs auf Basis typischer Symbole und Texturen sowie Handzeichnungen auf einer klassischen Schultafel. Als visueller Kontrast zu den klassischen Designelementen ist ein moderner Farbcode definiert worden. Folder, Broschüren, Flyer, Plakate und Inserate.

7 tavola uno cubo 80 cubo 40 / 60 / 80 PiraMiD 120 PiraMiD 65 ganz gleich, ob im hotel, im restaurant oder in firmenräumlichkeiten ihr licht ist eine Visitenkarte ihres unternehmens. Eine ganz besonders angenehme atmosphäre schaffen die ästhetischen ledagio Design-leuchten, die wir genau für diese Einsatzbereiche entwickelt haben. sie überzeugen mit einer hochwertigen und praktischen ausstattung sowie mit vielfältigsten Einsatzmöglichkeiten. hochwertig: handmade in switzerland. höchste Qualität für höchste ansprüche mit Präzision und herzblut hergestellt, ist jede ledagio Design-leuchte ein schweizer spitzenprodukt. Portabel: kabellose technik. Dank des hochleistungs-akkus und dem niedrigen gewicht können ledagio Designleuchten einfach überall eingesetzt werden. und dies zu jeder Jahreszeit, denn die hochwertige acrylglas-hülle ist spritzwasserfest und bietet sicheren schutz vor regen und schnee. Dimmbar: ambianceund leselicht. Per knopfdruck die gewünschte atmosphäre die lichtintensität kann stufenlos per fernbedienung eingestellt werden. Vielseitig: individuelle lichtfarben. Die farbe des lichts kann per fernbedienung angewählt werden als konstanter oder fliessend wechselnder farbton. Die farbskala reicht von rot, blau und grün bis hin zu selbst gewählten Mischfarben. cubo 40 Masse: l 40 cm / b 40 cm / h 40 cm Material: sockel chromstahl poliert technische DatEN lichtstärke: weiss (entspricht einer 100 W glühbirne) farben: rgb und Mischfarben helligkeit: stufenlos verstellbar ladezeit: akku, acht stunden (über Nacht) leuchtdauer: kabellos 20 bis 40 stunden (je nach helligkeitsstufe) Einsatz: für drinnen und draussen bei jedem Wetter spritzwassergeschützt ip65 Die kabellosen, mobilen ledagio Designleuchten sind witterungsbeständig und können sowohl im aussenbereich wie zum beispiel auf terrassen, im garten oder am Pool als auch in innenbereichen wie Empfangshallen oder Wellnesszonen eingesetzt werden. Viel komfort bietet zudem die moderne fernbedienung, mit der die unterschiedlichen funktionen wie farbwahl, kontinuierlicher farbwechsel, Dimmen etc. gesteuert werden können. Ebenfalls praktisch: Je nach licht- und raumkonzept können sie zwischen einer mobilen Version mit akku oder einer Version mit kabel wählen. leistungsstark: Modernste akku-technologie. Dank der langen leuchtdauer von ein bis zwei Wochen müssen die ledagio Designleuchten nur selten aufgeladen werden. für fixinstallationen können sie mit kabel und Netzgerät ausgestattet werden. sparsam: umweltfreundliche led-technologie. Vor allem im Dauerbetrieb erweisen sich die ledagio Design- leuchten als echte spar - wunder und schonen dabei die umwelt. attraktiv: ansprechende Design-Varianten. ob für den boden oder für eine Platzierung auf dem tisch ledagio Design-leuchten sind in unterschiedlichen grössen und Modellvarianten erhältlich. um bestimmten architektur vorgaben und lichtkonzepten zu entsprechen, werden auf Wunsch auch individuelle formen angefertigt. PiraMiD 65 Masse: l 40 cm / b 40 cm / h 65 cm Material: sockel chromstahl poliert cubo 60 Masse: l 40 cm / b 40 cm / h 60 cm Material: sockel chromstahl poliert tavola uno Masse: l 60 cm / b 15 cm / h 17 cm Material: sockel chromstahl poliert Wenn es um Qualität geht, lassen wir uns auf keinerlei kompromisse ein weder in bezug auf die Materialien und die Elektronik noch in hinsicht auf die herstellung. Entwickelt in der schweiz, findet auch die Produktion der ledagio Design-leuchten ausschliesslich hierzulande und in sorgfältiger handarbeit statt. Damit ist die präzise und solide Verarbeitung jeder einzelnen leuchte sichergestellt. PiraMiD 120 Masse: l 40 cm / b 40 cm / h 120 cm Material: sockel chromstahl poliert cubo 80 Masse: l 40 cm / b 40 cm / h 80 cm Material: sockel chromstahl poliert tavola DuE Masse: l 60 cm / b 15 cm / h 12 cm Material: sockel chromstahl poliert PiraMiD 120 PiraMiD 120 Portfolio ledagio. aus liebe zum licht. repräsentativ. flexibel. hochwertig. highlights. MoDEllE. Zimmermann Technik AG, Luzern. Kommunikative Unterstützung für die Markteinführung der kabellosen Design-Leuchten der Marke Ledagio. IFU Info-Club für freies Unternehmertum, Luzern. Aktualisierung des Kommunikationsauftritts. Entwicklung eines Claims und eines eigenständigen Erscheinungsbildes, das die hochwertige Produktpositionierung unterstützt. Umsetzung Überarbeitung des Erscheinungsbildes und Adaption auf verschiedenste Kommunikationsmittel. Website, Inserate, Produktspot, Broschüren, Flyer, Factsheets und Briefschaften. Website, Flyer und Einladungen.

8 14 15 RUAG Schweiz AG, RUAG Aviation, Emmen. RUAG Schweiz AG, RUAG Aviation, Emmen. Relaunch der Broschürengestaltung im Bereich Business Aviation. Entwicklung neuer Inserat-Sujets. Umsetzung Konzeption hochwertiger Bildwelten für die einzelnen Leistungsangebote. Broschüren und Anzeigen in Fachzeitschriften. Entwicklung eines prägnanten Key-Visuals für die Kommunikationsmittel rund um die Teilnahme an der internationalen Luftfahrtmesse ILA in Berlin. Die Zusammenarbeit der RUAG mit dem innovativen Flugpionier Yves Rossy wurde als Basis für die Entwicklung des Key-Visuals genutzt. Messeeinladung, Panels und Inserate in Fachzeitschriften.

9 16 17 Gripen International AB, Linköping, Schweden. Gripen International AB, Linköping, Schweden. Entwicklung einer emotionalen Anzeigenkampagne für Saab Gripen mit dem Ziel, den Gripen Kampfjet als optimale Lösung für den Ersatz der Tiger Flotte und damit für die Sicherung des Schweizer Luftraums zu positionieren. Der Sicherheitsgurt, der die Landesgrenzen symbolisiert, kombiniert mit dem Verschluss in Form eines Gripen Kampfjets, vermittelt auf prägnante Art die Hauptbotschaft der Kampagne. Entwicklung eines attraktiven Instruments, das Opinion Leadern die zahlreichen Argumente, die für die Beschaffung des Gripen Kampfjets sprechen, aufzeigt. Gestaltung und Umsetzung des Booklets in Form eines Schweizer Passes, welcher die Kompatibilität von Saab Gripen mit den Schweizer Werten und den Anforderungen der Schweiz an einen zukünftigen Kampfjet unterstreicht. Inserate in Aviatik- und Militärfachzeitschriften.

10 Präsidentin Direktor Folgende Gemeinden sind im Gemeindeverband REAL Recycling Entsorgung Abwasser Luzern zusammengeschlossen: Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Ebikon, Emmen, Gisikon, Greppen, Honau, Horw, Inwil, Kriens, Luzern, Malters, Meggen, Meierskappel, Root, Rothenburg, Schwarzenberg, Udligenswil, Vitznau und Weggis. Dietwil (AG) gehört auch zu REAL, macht aber bei der regionalen Verursachergebühr nicht mit. Portfolio REAL Luzern. Re-Naming und Re-Branding aufgrund des Zusammenschlusses der beiden Entsorgungsverbände GKLU (Abfall) und GALU (Abwasser). Erarbeitung eines Kommunikationskonzeptes und Planung von kommunikativen Mitteln und. Auf Basis des neuen Namens «REAL», der neuen Farbgebung und des Claims wurde ein neues Corporate Design entwickelt, das auf moderne Weise Sauberkeit und zukunftsorientieres Entsorgungsmanagement zum Ausdruck bringt. Direct Mailing in Luzerner Haushalte, Website, Infoflyer, Gebäudebeschriftung, Leitsystem/Wegweiser und Briefschaften. Neuer Gebührensack für die Region Luzern Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der REAL-Gemeinden Die umweltgerechte Entsorgung der Siedlungsabfälle sowie die Reinigung unserer Abwässer gehören zu den wichtigsten n im Umweltschutz. Der neue Gemeindeverband REAL (Recycling Entsorgung Abwasser Luzern) übernimmt zukünftig diese n für die Einwohner der 22 angeschlossenen Gemeinden. REAL ist aus dem Zusammenschluss der beiden Entsorgungsverbände der Region Luzern entstanden, welche die Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) Luzern und die Abwasserreinigungsanlage (ARA) Region Luzern betrieben haben. REAL hat sämtliche n dieser Verbände übernommen und wird seine Dienstleistungen in den nächsten Jahren für die Einwohner der Verbandsgemeinden weiter ausbauen. Mit dem Start von REAL gibt es in der Region Luzern auch einen neuen Gebührensack, diesem Schreiben liegt ein Exemplar bei gratis für Sie! Ihr Abfall ist unsere Sache! Ab sofort wird der blaue REAL-Gebührensack den alten grauen Fairursachertarif -Sack ersetzen bereits gekaufte Säcke können aber weiterhin benutzt werden. Wie bis anhin gibt es 17-, 35-, 60- und 110-Liter-Säcke. Auch die Sperrgutmarken werden ab Januar 2010 durch neue ersetzt. Diese werden wie bisher für Güter verwendet, welche nicht in einen Kehrichtsack passen eine Marke pro 5 kg. Und auch hier gilt: Ihre alten Sperrgut- < Falzmarke < Falzmarke < Falzmarke marken bleiben gültig. < Falzmarke Weitere Informationen finden Sie im Internet: oder im Abfallkalender Ihrer Gemeinde. Freundliche Grüsse Ursula Stämmer-Horst Martin Zumstein REAL Reusseggstrasse Emmenbrücke T F info@real-luzern.ch REAL Reusseggstrasse Emmenbrücke T F info@real-luzern.ch

11 20 21 «Stiftung Folsäure Offensive Schweiz», Zug. Sensibilisierung der Bevölkerung für die Wichtigkeit des Lebensvitamins Folsäure. Regelmässige Bereitstellung von Informationen, die über die Folgen der Folsäure- Unterversorgung aufklären. Mittelfristige Schliessung der Folsäure-Lücke bei Frauen und Männern. Konzeption und Erstellung von Kommunikationsmitteln in enger Zusammenarbeit mit den Partnern der Stiftung. Gemeinsame, kontinuierliche Entwicklung von neuen folsäurehaltigen Produkten. Gezielte PR-Aktivitäten mit Einbezug von Maria Walliser als Präsidentin des Stiftungsrates. Jährlich erscheinendes «folsäure magazin». (Gesamtauflage: Exemplare), deutsch und französisch. Verteiler: Beobachter (als Beihefter), Schweizer Hausapotheke/ Pharmacie chez soi (als Beihefter), Present Service, Gynäkologen, Hebammen, ErnährungsberaterInnen und SFO-Partner.

12 22 23 Hostettler Motoren AG, Sursee. Spital Schwyz. Re-Design und Neukonzeption des Motorgerätekatalogs, der Broschüre Ambrogio Rasenroboter und weiterer Kommunikationsmittel für Zwischenhändler und deren n. Um alle Zielgruppen gleichermassen anzusprechen, wurden Sympathieträger in das Gestaltungskonzept eingebunden, die emotional die Produktvorteile herausstellen. Verkaufskataloge, Broschüren, Flyer und Inserate. Erarbeitung, Entwicklung und Gestaltung eines neuen Corporate Designs sowie eines neuen Kommunikationskonzeptes. Kreation eines neuen Corporate Designs, visuelle und textliche Umsetzung in allen Publikationen unter dem konzeptionellen Approach «In guten Händen». Imagebroschüre, Factsheets, Website, Geschäftsbericht, Briefschaften, Einladungskarten.

13 24 25 Kantonspolizei Schwyz. Entwicklung einer Rekrutierungskampagne für neue Polizeianwärter. In einer charmant-witzigen Tonalität wird die Zielgruppe auf unübliche Weise angesprochen. Die polizeirelevanten Motive verstärken die Aussagen. Plakate, Big-Poster, Skilift-Plakate, Fahrzeugbeschriftungen und Inserate.

14 26 27 Luzerner Kantonalbank AG. Luzerner Kantonalbank AG. Die Luzerner Kantonalbank publiziert quartalsweise die «Anlagepolitik» als Informationsinstrument für Investoren. Das Titelbild ist jeweils einem bestimmten Jahresthema gewidmet. Um im volatilen Umfeld der Finanzmärkte die notwendige Aktualität sicher zu stellen, ist eine speditive Realisierung dieser 16-seitigen Publikation gefordert. Umsetzung Hier liegt der Schwerpunkt nebst einer adäquaten Inhaltsvermittlung auf dem Einhalten eines sehr anspruchsvollen Zeitplans. Für Gestaltung und Druck stehen immer nur knapp vier Tage zur Verfügung: Input jeweils Donnerstagnachmittag, Auslieferung der gedruckten Exemplare am darauf folgenden Montagvormittag. Präzision in der Druckvorstufe, ein straffes Projektmanagement und ein zuverlässiger Druckpartner sind dabei unabdingbar. Für die Private Banking Kundschaft der Luzerner Kantonalbank soll periodisch ein inhaltlich anspruchsvolles und gestalterisch hoch stehendes Magazin bestehend aus Bank- und Lifestylethemen realisiert werden. Die Erarbeitung von Themenvorschlägen, die komplette redaktionelle Aufbereitung der Lifestylethemen sowie die Gestaltung des Magazins orientieren sich am Credo «eine Nuance anders». Nuance blickt hinter die Kulissen, beleuchtet Themen aus ungewohnter Perspektive und schafft dadurch einen Mehrwert für die Leser.

15 28 29 Verein «100 Jahre Luftfahrt in der Schweiz», Luzern. Marketing-, Sponsoring-, Kommunikationsund Koordinationsleistungen für das Jubiläum «100 Jahre Luftfahrt in der Schweiz». Konzeption und Erstellung des visuellen Auftrittes von «100 Jahre Luftfahrt in der Schweiz» inklusive Gestaltung eines für Pins geeigneten Jubiläums-Logos und eines emotionalen, universell einsetzbaren Key-Visuals auf Basis des Schweizer Kreuzes. Gestalterische Umsetzungen sämtlicher Kommunikations- und Werbemittel. Betreuung der Fach- und Publikumsmedien, Sponsoren-Akquisition und Betreuung. Sicherstellung der Koordinationsstelle während des ganzen Jubiläumsjahres zugunsten der über 30 verschiedenen Events. Sponsoringbroschüre, Website, sämtliche Kommunikationsmittel für die Hauptanlässe: ein dreisprachiger Flyer mit einer Gesamtauflage von Exemplaren, Grossplakatierungen, TV-Spots und nationale Medienkonferenzen.

16 Partenaires «100 ans d aviation en Suisse» rz_plakat_vhs_f4_f.indd :35 Partner 100 anni di aeronautica in Svizzera rz_plakat_vhs_f4_i.indd :33 Portfolio Verein «100 Jahre Luftfahrt in der Schweiz», Luzern. Projekt Flugmeeting Emmen vom 24. Juli Nouveau au Musée Suisse des Transports Exposition spéciale «100 ans d aviation en Suisse» du 31 mars au 24 octobre 2010 Fotografie: Alexandra Pauli, Zug Novità al Museo Svizzero dei Trasporti Esposizione speciale 100 anni di aeronautica in Svizzera 31 marzo 24 ottobre 2010

17 32 33 Referenzen aus dem Bereich Corporate Design.

18 Ottiger & Partner BSW AG Rothenring Luzern Phone Fax Impressum Konzept, Gestaltung, Text und Fotografie: Ottiger & Partner BSW, Luzern entstanden in Teamarbeit. 2012, Ottiger & Partner BSW AG, Luzern