Zoompower die begeistert 3.2 M E GAPIXELS

Transkript

1 Zoompower die begeistert 3.2 M E GAPIXELS Macht jeden Schnappschuss zum Erfolg! Megazoom (10fach optisch & 4fach digital) RAPID-AF für schnellscharfe Bilder auf Knopfdruck Tolle VGA-Filmsequenzen Einfachste Handhabung in jeder Situation Überragende Bildqualität durch Minoltas einzigartige Bildverarbeitungstechnologie Kompatibel zu den externen Minolta Programmblitzen

2 RAPID-AF erfasst den Moment Der Unterschied zwischen wundervollen Aufnahmen und verpassten Gelegenheiten liegt in vielen Situationen an der Geschwindigkeit des Autofokus. Mit Minoltas neuer, innovativer RAPID-AF Technologie findet die Kamera die Schärfe sofort selbst im Telebereich. Mit dieser Kamera erhalten Sie ein Werkzeug für so gut wie jede Aufnahmesituation. Rapid AF Movie Tolle Filmsequenzen in VGA-Auflösung Die Filmsequenz der DiMAGE Z1 ist herkömmlichen Digitalkameras in Punkto Qualität deutlich überlegen. VGA-Auflösung steht für die vierfache Anzahl an Bildpunkten im Verhältnis zu den sonst üblichen Aufnahmen in QVGA-Auflösung. Es macht einfach Spaß, Filmsequenzen auf dem Fernseher zu betrachten. Während der Aufnahme sorgt Minoltas fortschrittliche Autofokustechnologie dafür, dass Ihr Motiv immer scharf gestellt ist. Zusätzlich bietet die DiMAGE Z1 selbst bei nächtlichen Szenerien qualitativ hochwertige Filmsequenzen (Nachtfilm) und ermöglicht Ihnen jederzeit, das Erfasste als einzelne Bilder abzuspeichern. Für die Videobearbeitung ist ArcSoft VideoImpression 2 im Lieferumfang enthalten (nur für Windows). Max. Aufnahmeauflösung: VGA (640 x480, 30 Bilder pro Sekunde). Andere Einstellungen: 320 x 240 oder 160 x 120, 15 B/s oder 30 B/s. Bei den beiden niedrigeren Auflösungsstufen ist die Länge der Aufnahme von der Kapazität der Speicherkarte abhängig. (In seltenen Fällen kann die Speicherkarte nicht vollständig genutzt werden abhängig von der Speichergeschwindigkeit der Karte) QVGA VGA

3 Atemberaubende Qualität 3.2 Megapixels Rauschunterdrückung AUS EIN Prachtvolle Bilder mit 3,2 Megapixel Die DiMAGE Z1 besitzt herausragende Features für eindrucksvolle Bilder selbst bei einer Größe von 26 x 35 cm bei 150dpi. Die Primärfarbfilter der Kamera sorgen für eine farbgetreue Bildwiedergabe. Minoltas CxProcess II für klare Farben Minoltas CxProcess II ist eine exklusive Bildverarbeitungstechnologie, mit der alle gehobeneren Digitalkameras von Minolta ausgestattet sind, so auch die neue DiMAGE Z1. Sie garantiert Ihnen natürliche, brillante Farben.. Klare Bilder auch bei wenig Licht Für klare Aufnahmen vom stimmungsvollen Abendhimmel oder von einem Feuerwerk können Sie auf ein innovatives Rauschunterdrückungssystem zugreifen. Auch bei geringem Licht aufgezeichnete Filmsequenzen erscheinen, dank eines CCD der fast viermal empfindlicher ist als herkömmliche Sensoren, viel klarer.

4 Präzision für den entscheidenden Augenblick Direkt scharf Autofokus sofort aktiv Die DiMAGE Z1 verwöhnt Sie mit dem schnellsten Autofokus ihrer Klasse*. Das besondere RAPID-AF System hat Ihr Motiv innerhalb von 0,3 Sekunden im Fokus. Das Geheimnis dieser Leistung liegt im hybriden Design des RAPID-AF, welcher einen passiven AF-Sensor für höchst Geschwindigkeit und einen Video-AF für maximale Präzision verwendet. Erfassen Sie Ihr Motiv mit dem großen 3-Punkt Autofokusmessfeld. *Schnellste unter den Digitalkameras mit integriertem Objektiv mit mind. 10fach optischem Zoom Stand 1. Juli 2003 Passiver-AF Sensor Pure Geschwindigkeit: Einschalten und nach ca. 2 Sekunden die erste Aufnahme machen. Nach Bestimmung der Schärfe glänzt die Kamera mit einer geringen Auslösverzögerung von 0,06 Sekunden. Schnelle & flexible Serienbildfunktion UHS-Serienbildfunktion: Erfassen Sie ein ganze Sequenz von 1,3 Megapixelbildern mit bis zu 10 Bildern pro Sekunde. Ideal besonders für sich schnell bewegende Motive. Progressive Bildaufnahmefunktion: Seien Sie bereit wenn etwas Aufregendes passiert. Dieses einzigartige Merkmal füllt den Zwischenspeicher Ihrer Kamera so lange mit Bildern bis Sie die perfekte Aufnahme eingefangen haben. Auslöser drücken...und gedrückt halten

5 Überaus komfortable Handhabung Ergonomisches Design Ihr markanter Griff macht das Handling der DiMAGE Z1 zur reinsten Freude. Finden Sie sich sofort zurecht alle Bedienelemente sind am rechten Fleck und deutlich gekennzeichnet. Die ultimative Monitorumschaltung Eine einzigartige Monitorumschaltung stellt sicher, dass Sie genau dasselbe Bild sehen, egal ob Sie durch den Sucher blicken oder auf den LCD-Monitor schauen. Die schnelle Bildrate des CCDs von 60 Bildern pro Sekunde, zweimal so schnell wie bei herkömmlichen Systemen, garantiert ein unglaublich harmonisches Livebild. Da Sucher- und Monitorbild identisch sind, wird eine exakte Gestaltung des Ausschnitts gewährleistet. Die Monitorumschaltung zeigt Ihnen zu jeder Zeit dasselbe Bild Auslöser loslassen Und so funktioniert die progressive Bildaufnahme Aufgenommene Bilder In dieser Funktion werden so lange Bilder gemacht, wie der Auslöser gedrückt bleibt. Erst nachdem Sie den Auslöser wieder losgelassen haben, schreibt die DiMAGE Z1 die Aufnahmen auf die Speicherkarte. Die jeweils letzten Bilder der Sequenz werden gespeichert: bis zu sechs Bilder in der Standardserienbildfunktion und 10 Bilder in der UHS-Serienbildfunktion. 1. Sucher, 2. fester Spiegel, 3. beweglicher Spiegel, 4. LCD-Monitor (Echtzeit-Monitor) Benutzerorientierte Bedienung Das Funktionsrad auf der Kameraoberseite ermöglicht Ihnen einen schnellen daumengesteuerten Wechsel zwischen den verschiedenen Aufnahmemodi. Die gut erfühlbare Blitzfunktionstaste in unmittelbarer Nähe lässt sich in Ihrer Funktion den individuellen Bedürfnissen anpassen.

6 100 % Staunen Die DiMAGE Z1 ist ein Spiegel unserer Zeit dynamisch und jung mit fulminanter Leistung anders als alles Bisherige. Eine Kamera die unsere Sinne berührt. Sie ist kompakt, aber mit Vollausstattung, optischem 10fach Zoomobjektiv und dennoch leicht zu bedienen. Und das Beste überhaupt, sie wird nie wieder einen besonderen Moment einfach so vorbei ziehen lassen. Minoltas innovative Features, wie der RAPID-AF, geben Ihnen die Möglichkeiten bei denen andere Digitalkameras Sie warten lassen. Also nehmen Sie die Zukunft in Ihre Hand und lassen Sie diesen Augenblick zur Ewigkeit werden. Näher dran mit dem Megazoom Distanzen überbrücken das Megazoom holt Ihr Motiv so nah heran wie Sie es wünschen. Die DiMAGE Z1 ist mit einem unglaublichen 10fach Zoomobjektiv ausgestattet, welcher in das kompakte und leichtgewichtige Gehäuse der Kamera integriert ist. Der Brennweitenbereich kann, kombiniert mit dem 4fach Digitalzoom, noch weiter ausgedehnt werden. Optischer Zoombereich mm (entspricht 35mm KB) 3x 1x 10x Mega Zoom Mega Zoom 10fach optisches Zoom 40x 4fach digitales Zoom

7 Überall, Jederzeit DiMAGE Z1 mit integriertem Blitz Ohne Programmblitzgerät 3600HS(D) Makro Supermakro Ideal für Aufnahmen bei geringem Licht Kraftvoller, integrierter Blitz für optimale Ausleuchtung in allen Lebenslagen. Mit der DiMAGE Z1 können Sie selbst im Weitwinkelbereich aus einer Entfernung von bis zu 4,3 Metern voll ausleuchten. Eine Vielzahl von Blitzmodi bietet Ihnen viel Gestaltungsfreiraum. Komplettes Blitzsystem Zahlreiche Systemblitzgeräte eröffnen großartige Möglichkeiten und lassen sich mit einem Handgriff auf dem Zubehörschuh aufstecken. Sie werden nicht viele Digitalkameras mit dieser Eigenschaft finden. Beste Sicht im Dunkeln Gestalten Sie Ihre Aufnahmen leichter als je zuvor. Der LCD- Monitor hellt bei widrigen Lichtbedingungen die Bildansicht automatisch auf, damit Sie eine klare Sicht auf Ihre Motive erhalten und Herkömmliches Modell DiMAGE Z1 das zudem in Farbe. Minolta Blitzlichtgeräte Programmblitzgerät 2500(D) Programmblitzgerät 3600HS(D) Programmblitzgerät 5600HS(D) Portrait Flexible Kontrolle in den unterschiedlichsten Situationen PASM Belichtungsmodi: Für ein Maximum an Leichtigkeit lassen Sie einfach die Programmautomatik alles für Sie regeln. Oder wechseln Sie für mehr Kontrolle ganz einfach in die Zeitautomatik, in die Blendenautomatik oder auf manuelle Steuerung. natürliche Farben Sepia lebendige Farben Schwarz/Weiß Automatische Digital-Motivprogrammwahl: Die DiMAGE Z1 erkennt die Art von Szene die Sie festhalten wollen und optimiert ganz automatisch Belichtung, Verschlusszeit, Weißlichtabgleich und alle anderen Einstellungen, für gelungene Bilder. Fantastische Nahaufnahmen: Mit der Supermakrofunktion können Sie die Kamera bis zu 4 cm an das Motiv heranführen. Wählbare Farbmodi: Wählen Sie zwischen vier verschiedenen Farbmodi um besondere Momente so kreativ zu gestalten.

8 Für noch mehr Kreativität Weitwinkel-Konverter (optional erhältlich) Erweitern Sie Ihren Aufnahmewinkel mit dem optional erhältlichen 0,75fachen Weitwinkel- Konverter. Das damit erreichte 28mm* Weitwinkelobjektiv eignet sich bestens für Innen- und Außenaufnahmen von architektonischen Sehenswürdigkeiten bis hin zu Panoramalandschaften. *entsprechend 35mm KB Einfachste Videobearbeitung mit VideoImpression Schneiden Sie einfach verschiedene, von Ihnen aufgezeichnete Filmsequenzen zusammen und fügen Sie noch etwas Text, Ton, Fotos oder andere Spezialeffekte hinzu. Die beiliegende ArcSoft VideoImpression 2 Software begleitet Sie schrittweise durch die Bearbeitung bis hin zur Aufnahme des Endproduktes auf Video CD. Weitwinkel-Konverter ZCW-100 Kit Mit ZCW-100 Kit: 28mm Ohne Konverter: 38mm Flexible Belichtungsmessung Um optimale Ergebnisse bei wechselnden Lichtverhältnissen zu erzielen, kann zwischen drei Belichtungsmessungen ausgewählt werden. Es stehen Ihnen die Mehrfeldmessung, die mittenbetonte Integralmessung oder die Spotmessung zur Verfügung. Regulierbarer Weißlichtabgleich Um bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen die richtige Farbgebung zu erhalten, wählen Sie einfach zwischen dem Weißlichtabgleich, der am besten zu Ihrem Bild passt: Tageslicht, Kunstlicht, Leuchtstofflampen, Wolken, Blitzlicht oder Benutzerdefiniert. Manuelle Scharfeinstellung Wenn Sie Ihre eigenen Wünsche in die Gestaltung der Schärfenebene einbringen möchten, dann wechseln Sie einfach von Autofokus zur manuellen Fokuskontrolle. Anzeige des Histogramms Die DiMAGE Z1 zeigt Ihnen die Helligkeitsverteilung Ihres Bildes für die fachmännische Beurteilung Ihrer Aufnahmen an. DiMAGE Viewer Die DiMAGE Viewer Software ermöglicht eine einfache Bildbearbeitung auf Ihrem Computer. Unterschiedlichste Bearbeitungswerkzeuge stehen Ihnen hierfür zur Verfügung, inklusive Flickerkorrektur für Ihre Filmsequenzen. Das Farbmanagement garantiert Ihnen präzise Wiedergabe und qualitativ hochwertige Ausdrucke. Technische Daten Anzahl effektiver Pixel 3,2 Millionen CCD 1/2,7 Zoll-Typ Interline CCD mit Primärfarbfilter und einer Gesamtzahl von 3,3 Millionen Pixel Empfindlichkeit Auto, ISO 50, 100, 200, 400 (ISO-Äquivalent) Objektiv 5,8-58,0 mm (entspricht mm im KB-Format); Lichtstärke: 2,8-3,5; 10 Elemente in 7 Gruppen Speichermedium SD (Secure Digital) Speicherkarte/ MultiMedia-Karte Dateiformate JPEG, Motion JPEG (MOV) mit Ton, DCF1.0, DPOF (Ver.1,1), Exif 2,2 Anzahl der aufgenommenen Pixel 2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 x 960* 640 x 480 Dateigröße Economy: 430 KB, Standard: 720 KB, Fine: 1,1 MB (bei ca x 1536) Filmsequenz (320 x 240, bei 15 Bilder/s): 340 KB/s Speicherkapazität Economy: 33, Standard: 19, Fine: 13, (ca. Bildanzahl/Zeit* bei Verwendung einer 64 MB SD-Karte) Filmsequenz(15 Bilder/s): (320 x 240) 41 Sekunden (2048 x 1536) * Die Angaben beziehen sich auf Durchschnittswerte und können je nach Motiv und Speicherkarte schwanken. AF-System Kombination aus passiv AF-Sensor und Video AF-System AF-Messfeld Erweiterter Fokusbereich oder Spotfokus mit AF-Messfeldwahl AF-Funktionen Autofokus: Statischer AF, kontinuierliche Scharfeinstellung, manuelle Scharfeinstellung Schärfespeicherung möglich mit statischem AF Scharfeinstellbereich Weitwinkel/Tele: 0,5 m, 2,0 m bis unendlich, (ab der Frontlinse) Makro: Weitwinkel: 0,1 1,0 m, Tele: 1,2 2,5 m; Super Makro: 4 cm 100 cm Weißlichtabgleich Automatisch; voreingestellt: Tageslicht, Wolken, Kunstlicht, Blitz und Leuchtstofflampen; Benutzerdefiniert Messmethode Verschlusszeiten Mehrfeldmessung (256 Segmente), Spotmessung, mittenbetont Integral 4 1/1.000 Sek. in der Programmautomatik und in der Zeitautomatik (A), 15 1/1.000 Sek. in der Blendenautomatik (S) und in der manuellen Einstellung, 2 1/1.000 Sek. im Auto-Modus und in den Digitalmotivprogrammen, Langzeitbelichtung (Bulb) max. 30 Sek. Belichtungsfunktionen Programmautomatik (P), Zeitautomatik mit Blendenvorwahl (A), Blendenautomatik mit Zeitvorwahl (S), manuelle Einstellung (M), Belichtungsspeicherung möglich Digital-Motivprogramme Portrait, Sport/Action, Landschaft, Sonnenuntergang, Nachtportrait und Standard (Automatische oder manuelle Wahl) Belichtungskorrektur ±2 EV in 1/3 Stufen Belichtungsreihen in 1,0; 0,5 und 0,3 EV Stufen, Anzahl der Bilder: 3 Blitzfunktionen Automatischer Blitz, automatischer Blitz zur Unterdrückung des rote Augen Effekts, Aufhellblitz, Synchronisation auf 2. Vorhang (im AUTO, P und DSPS Modus) Aufhellblitz, Aufhellblitz zur Unterdrückung des rote Augen Effekts, Synchronisation auf 2. Vorhang (im A, S, M Modus) Leitzahl ISO-Äquivalent: 100, 12,0 (m) Unterstützte externe Blitzgeräte Automatische Blitzsteuerung mit Programmblitz 2500 (D), 3600HS (D) und 5600HS (D) Sucher Elektronisch, Monitorumschaltung zwischen LCD-Monitor und Sucher Dioptrienausgleich -3 ~ +1 Dioptrien LCD-Monitor 38 mm Niedrigtemperatur-Polysilikon-Farb-TFT mit Antireflexionsoberfläche und einer Auflösung von ca Pixel Selbstauslöser ca. 10 Sekunden Vorlaufzeit Farbmodi Natürliche Farben; Standard, Monochrom und Sepia Scharfzeichnung/Kontrast Drei Stufen (weich, normal, hart) Rauschunterdrückung Einstellbar Kontrolle der Druckausgabe Exif Print, PRINT Image Matching II, USB DIRECT-PRINT Schnittstellen USB-Version 1,1 (USB-Version 2,0 möglich), Videoausgang NTSC/PAL (wählbar) Batterie/Akkus Vier NiMH-Akkus (Typ AA), Mignon Batterien Batterieleistung kontinuierliche Wiedergabe: ca. 300 Min. mit Alkaline Batterien (Minolta Teststandard) Externe Stromversorgung 6 V Gleichstrom mit entsprechendem AC Adapter Abmessungen 109,5 x 77,5 x 80,0 mm Gewicht ca. 305 g (ohne Batterie und Speichermedium) Standard Lieferumfang Batterie (4 Alkaline Typ AA), Umhängeriemen (NS-DG5000), Videokabel (AVC-200), USB-Kabel (USB-500), SD-Speicherkarte (16 MB), DiMAGE Software CD-ROM, Objektivdeckel (LF-242), Zubehörschuh (SC-1000), ArcSoftVideoImpression CD-ROM Optionales Zubehör Kameratasche (CS-DG1000), Weitwinkel-Konverter-Kit ZCW-100, Externes Power-Pack-Set (EBP-100), Umhängeriemen (NS-DG1000), Netzteil (AC-1L / AC-2L), Blitzgeräte, Programme 5600HS(D) / 3600HS(D) / 2500(D) * Verfügbarkeit des optionalen Zubehörs ist länderabhängig Technische Daten und Ausstattung sind vorläufig und entsprechen den Kenntnissen am Tag der Drucklegung. Sie können jederzeit und ohne Hinweis geändert werden. Für die neuesten Informationen besuchen Sie bitte die Minolta Homepage: oder Systemvoraussetzungen IBM PC/AT kompatibler Rechner mit vorinstalliertem Windows XP, Windows ME, Windows 2000 Professional, Windows 98* oder Windows 98* Second Edition und eingebautem Standard-USB-Port Apple Macintosh Rechner mit Mac OS oder Mac OS X Version sowie und eingebautem Standard-USB-Port. * Benutzer von Windows 98 und Windows 98 Second Edition sollten die im DiMAGE Paket enthaltene Treibersoftware installieren. Aktuelle Informationen zur Kompatibilität des Produktes erhalten Sie unter: Hinweise: Die Unterstützung der USB-Schnittstelle muss vom Computer- und Betriebssystemhersteller garantiert sein. Bei weiteren Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Hersteller. Der gleichzeitige Anschluss von anderen USB- Geräten kann die Funktion beeinträchtigen. Es werden nur eingebaute USB-Ports unterstützt. Betriebsstörungen können auftreten, wenn die Kamera an einen USB-Hub angeschlossen wird. Auch wenn alle Systemanforderungen erfüllt sind, kann eine einwandfreie Funktion nicht garantiert werden. Minolta, DiMAGE und CxProcess sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Minolta Co., Ltd. Windows ist das Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp. Macintosh ist das Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc. Andere Markennamen und Produktnamen sind eingetragene Marken- oder Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Minolta Co., Ltd. Minolta Europe GmbH Minolta (UK) Limited Minolta Camera Benelux B.V. Minolta Austria Ges.m.b.H. Minolta (Schweiz) AG Alle Aufnahmen (außer den Produktfotos) sind für eine bessere Verdeutlichung simuliert 3-13, 2-Chome, Azuchi-Machi, Chuo-ku, Osaka , Japan Minoltaring 11, D Langenhagen, Germany Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK13 8HF, United Kingdom Zonnebaan 39, P.O. Box 6000, NL-3600 HA Maarssen, The Netherlands IZ-NÖ-Süd, Str. 10, Objekt 49, A-2355 Wiener-Neudorf, Austria Riedstrasse 6, CH-8953 Dietikon, Schweiz Dieser Prospekt wurde mit umweltfreundlicher Farbe gedruckt. D/ Printed in Germany /