Deutschland-Erlangen: Dienstleistungen von Architekturbüros 2016/S Auftragsbekanntmachung. Dienstleistungen

Transkript

1 1 / 6 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: Deutschland-Erlangen: Dienstleistungen von Architekturbüros 2016/S Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Stadt Erlangen Rathausplatz 1 Kontaktstelle(n): Amt für Gebäudemanagement Zu Händen von: Frau Kerstin Wettstädt Erlangen Deutschland Telefon: kerstin.wettstaedt@stadt.erlangen.de Fax: Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: Elektronischer Zugang zu Informationen: Weitere Auskünfte erteilen: Pfaller Ingenieure GmbH & Co.KG Pirckheimerstraße Nürnberg Deutschland Telefon: info@pfaller-ingenieure.de Fax: Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) I.3) I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: 1 / 6

2 2 / 6 II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) Gerneralsanierung der 2-fach Sporthalle und Anbau 1-fach Sporthalle Albert-Schweitzer-Gymnasium (ASG), Dompfaffstr. 111, Erlangen Objektplanung nach Teil 3, Abschnitt 1 HOAI. Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Erlangen. NUTS-Code DE252 Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag Angaben zur Rahmenvereinbarung Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die Stadt Erlangen beabsichtigt die Generalsanierung und Erweiterung der bestehenden 2-fach Sporthalle am Albert-Schweitzer-Gymnasium in Erlangen. Das Bestandsgebäude wurde in den frühen 1970er Jahren in Massivbauweise errichtet und soll nun in einem ersten Bauabschnitt umfassend saniert und den heutigen energetischen Standards angepasst werden. Weiterhin soll eine Ertüchtigung der Halle zur Versammlungsstätte, sowie eine Optimierung der funktionalen Anordnung der Nebenräume erfolgen. Die Flächen der bestehenden 2-fach Sporthalle umfassen ca m 2 NF bzw m 2 BGF. In einem zweiten Bauabschnitt soll eine Erweiterung um eine 1-fach Sporthalle erfolgen, die eine BGF von ca. 815 m 2 umfasst. Die Bauphase des 1. Bauabschnitts soll von 06/2018 bis 06/2019 und die Bauphase des 2. Bauabschnitts im direkten Anschluß von 06/2019 bis 08/2020 erfolgen. Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , , Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Menge oder Umfang des Auftrags Gesamtmenge bzw. -umfang: Vergeben werden für Objektplanung gem. Teil 3, Abschnitt 1, 33 ff. HOAI 2013: die Lph 4-9 für die Generalsanierung der 2-fach Sporthalle; die Lph 1-9 für den Neubau der 1-fach Sporthalle. Die Planungsleistungen werden stufenweise beauftragt. Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR Angaben zu Optionen Optionen: nein 2 / 6

3 3 / 6 II.2.3) II.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn Abschluss Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Berufshaftpflichtversicherung über EUR für Personenschäden und EUR für sonstige Schäden bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens nachgewiesen werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sachund Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in der gültigen Fassung. Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Bietergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren. Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Vertragsgrundlage werden die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure für die Leistungen der Leistungsphasen 4 9 für die Generalsanierung der 2-fach Sporthalle und die Leistungsphasen 1 9 für den Neubau der 1-fach Sporthalle gem. Teil 3, Abschnitt 1 HOAI Die Planungsleistungen werden stufenweise beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung besteht nicht. Teilnahmebedingungen Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gefordert werden Nachweise und Angaben u. a. nach VgV und GWB. Bewerbungen sind nur mit einem Bewerbungsbogen möglich. Die Bewerbungsbögen, sowie die wesentlichen Unterlagen für die Auftragsvergabe stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter Sofern der Bieter über eine EEE verfügt, kann diese in Ergänzung des Bewerbungsbogens eingereicht werden. Die Ziffern 1 bis 3, sowie 6 des Bewerbungsbogens sind in diesem 3 / 6

4 4 / 6 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Fall nicht auszufüllen. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbung ist an folgende Adresse zu senden: Stadt Erlangen, Rathausplatz 1, Erlangen. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1. Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Baukammerngesetz siehe auch III.2.1. Gefordert werden Nachweise darüber, dass der Bewerber Bauvorlageberechtigt und zum Führen der Berufsbezeichnung Architekt oder Dipl.-Ing. bzw. Dipl.-Ing. (FH) berechtigt ist. Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Kriterien sind im Bewerbungsbogen eingearbeitet und dort ersichtlich. Die Prüfung dieser Bewerbungsbögen ergibt eine Rangfolge, von der mindestens die ersten 3 Bieter zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren bzw. zur Abgabe eines Erstangebotes aufgefordert werden. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf Grundlage des Erstangebotes zu vergeben, ohne weitere Verhandlungen durchzuführen. Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein Zuschlagskriterien Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein Verwaltungsangaben 4 / 6

5 5 / 6 IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge :00 Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Bindefrist des Angebots Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben Der Teilnahmeantrag besteht aus dem Bewerbungsbogen und Nachweisen, die als Anlage beizufügen sind. Der Bewerbungsbogen, sowie relevante Unterlagen zur Auftragsvergabe werden auf der Vergabeplattform unter zur Verfügung gestellt und können dort uneingeschränkt, vollständig und gebührenfrei heruntergeladen werden. Die Bewerbung ist in einem verschlossenen Umschlag mit Verfahrensnennung bei der unter I.1) genannten Adresse einzureichen. Die geforderten Bewerbungsunterlagen sind gemäß dem unter III.2.1 zitierten Bewerbungsbogen vollständig und in der vorgegebenen Gliederung einzureichen. Der Bewerbungsbogen ist durch den Bewerber wo erforderlich auszufüllen. Unvollständige Bewerberunterlagen können von der Wertung ausgeschlossen werden. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der ausschreibenden Stelle und werden nicht zurückgegeben. Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Nordbayern an der Regierung von Mittelfranken Promenade Ansbach Deutschland vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telefon: Internet-Adresse: Fax: Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren siehe VI.4.1 Einlegung von Rechtsbehelfen 5 / 6

6 6 / 6 VI.4.3) VI.5) Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gem. GWB 107 ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, sofern: der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Auftragserteilung: nach Ablauf der Informations- und Wartepflicht gem. 101 a GWB: 15 Kalendertage nach Absendung der Information gem. GWB 101 a, 10 Kalendertage bei Versand der Information gem. GBW 101 a per Fax oder auf elektronischem Weg. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt siehe VI.4.1 Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: / 6