Installations- und Betriebsanleitung

Transkript

1 1 Fire Sentry Branddetektor FS RP Standalone-Gerät, flüssigkeitsgeschützt, digital, elektrooptisch Mit Anschlusskabel (6 m) 1

2 2

3 INHALTSVERZEICHNIS SEITE ZULASSUNGEN... 4 KAPITEL 1: EINLEITUNG Überblick über das FS RP Elektrooptischer Branddetektor FirePic TM Ereignisprotokoll... 4 Abbildung 1: Abmessungen des Detektorgehäuses... 5 KAPITEL 2: INSTALLATION Verdrahtungsanforderungen Installation des Detektors... 6 KAPITEL 3: BETRIEB DES DETEKTORS Betrieb des Detektors Normalbetriebsmodus Fehlerzustand Detektor-Selbsttest Manueller Detektortest... 7 KAPITEL 4: WARTUNG UND AUSTAUSCH Detektorfehler Routinemäßige Wartung und Kalibrierung Austausch des Detektors Drehmoment für Gehäuseanschluss... 8 Tabelle 1: Anschlusskabeldaten... 9 KAPITEL 5: VERDRAHTUNG DER DETEKTORKABEL... 9 KAPITEL 6: BESTELLINFORMATIONEN INDEX

4 ZULASSUNGEN FS System 7 wurde unter Einhaltung der Richtlinie ISO-9001 gefertigt und verfügt über folgende Zulassungen: Factory Mutual (FM) CE-konform KAPITEL 1: EINLEITUNG 1.1 Überblick über das FS RP Der flüssigkeitsgeschützte digitale elektrooptische Standalone-Branddetektor FS RP mit Anschlusskabel ist speziell für den Einbau in Nassbänken und anderen Geräten mit brennbaren Materialien in Reinraumumgebungen bei der Halbleiterfertigung vorgesehen. Die programmierten Kriterien für den Zustand ALERT (WARNUNG) entsprechen einem Polypropylenbrand ( Pool Fire ) mit 3 kw und die Kriterien für den Zustand ALARM einem solchen mit 13 kw. Das Detektorgehäuse entspricht der Schutzart IP67, ist staubdicht und bis zu einer Tiefe von 1 Meter wasserdicht. 1.2 Elektrooptischer Branddetektor Der Branddetektor FS RP enthält ein Multispektral-Sensorarray, das aus Sensoren der Typen Wide Band IR TM, Near Band IR TM und Visible Band TM besteht. Der Detektor ist zur Erkennung von Bränden aller Art mit und ohne Kohlenwasserstoffbeteiligung, darunter Polypropylen- und IPA-Brände, vorgesehen. Der Detektor erkennt einen Heptanbrand von einem Quadratfuß (0,09 Quadratmeter) Fläche bei der Hälfte der angegebenen Empfindlichkeit und ±60 Grad Abweichung von der Mittelachse. Der Mikrocomputer des Detektors überwacht kontinuierlich mit digitalen Signalverarbeitungsalgorithmen die Schaltkreise und sichert deren einwandfreie Funktion. Wenn ein Brand erkannt wird, wird bei 3 kw das ALERT-Relais und bei 13 kw das ALARM-Relais aktiviert (Polypropylen- Feuer, Pool Fire). Der Detektor enthält ein selbstquittierendes Relais und setzt die Feuersignalrelais nach 5 Sekunden automatisch zurück, sobald das Feuer von selbst erloschen ist oder gelöscht wurde. Die Platine des Detektors ist in einem flüssigkeitsdichten, säurefesten und wärmegeschützten Polypropylengehäuse untergebracht FirePic TM FirePic TM liefert digitale Spektraldaten zur Unterstützung der Analyse der wahrscheinlichen Brandursache. Diese Funktion kann verwendet werden, um zukünftige, potenziell gefährliche Brände zu verhindern. FirePic speichert im nichtflüchtigen digitalen Speicher sechs Brandereignisse, 8 Sekunden vor dem Brand, die tatsächlichen Spektraldaten des Detektorsensors, sowie Uhrzeit und Datum für jedes Ereignis. Die gespeicherten Daten beinhalten einen grafischen Vergleich der relativen spektralen Intensitäten vor und während des Brandereignisses. Hinweis: Verwenden Sie zum Abrufen aller FirePic-Daten die optionale FS7- Schnittstelle und die entsprechende PC-Software Ereignisprotokoll Der Detektor FS RP führt ein internes Verlaufsprotokoll (Ereignisprotokoll) für bis zu 200 Ereignisse (Brände, Fehler, Resets usw.). Das Ereignisprotokoll kann unter Verwendung eines 486-PCs mit minimaler Konfiguration und entsprechender PC-Software über die FS7-Schnittstelle ausgelesen werden. 4

5 Abbildung 1: Abmessungen des Detektorgehäuses KAPITEL 2: INSTALLATION 2.1 Verdrahtungsanforderungen Die elektrische Eingangsspannung beträgt 24 VDC bei 50 ma. Details zur Verdrahtung siehe Kapitel 5, Tabelle 1. Warnung: Zur Stromversorgung des Detektors nur 24 Volt DC +/-20 % verwenden 5

6 2.2 Installation des Detektors POSITION DER BEFESTIGUNGSWINKEL a. Der Detektor verfügt über ein konisches Sichtfeld von 120 Grad. Es wird empfohlen, den Detektor so zu positionieren, dass der Ort mit der höchsten Brandgefahr sich in der Achse des Detektorsichtfelds befindet. Da der Detektor das Feuer sehen können muss, um es zu erkennen, sollte er an Standorten wie Ecken oder Zimmerdecken installiert werden, um das Blockieren der Sichtachse zu vermeiden. b. Wählen Sie eine Befestigungsmethode, bei der der sichere Halt an dem Material am Installationsort des Gehäuses gewährleistet ist. Beispielsweise können Sie individuell Löcher in den Haltewinkel bohren und mit diesen Schrauben, Nieten usw. befestigen. Bei Unterlagen aus Polypropylen kann der Haltewinkel durch Heißschweißung gesichert werden. c. Schieben Sie das Detektorgehäuse bis zum Einrasten auf den Haltewinkel VERDRAHTUNG DES DETEKTORS Schließen Sie die Anschlusskabel der einzelnen Detektoren an den entsprechenden Anschluss der externen Geräte an. Details zur Verdrahtung siehe Kapitel 6, Tabelle 1. ACHTUNG: Beachten Sie beim Arbeiten mit dem Anschlusskabel des Detektors die Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz vor statischer Entladung. Tragen Sie ein angeschlossenes Erdungsarmband, um eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden. KAPITEL 3: BETRIEB DES DETEKTORS 3.1 Betrieb des Detektors Normalbetriebsmodus Der Branddetektor FS RP ist innerhalb von Sekunden nach Anlegen der Versorgungsspannung von 24 VDC betriebsbereit. Durch Blinken der integrierten LED im 10-Sekunden-Takt wird angezeigt, dass sich das Gerät im Normalbetrieb befindet. In diesem Modus kann der Detektor auftretende Fehler melden. (Informationen zu Fehlercodes finden Sie in Abschnitt 4.2). Hinweis: Bei der Kommunikation mit einem PC oder einer Steuertafel blinkt die LED doppelt Fehlerzustand Bei einem Fehler führt der Detektor folgende Aktionen aus: Die LED blinkt alle 10 Sekunden mit einem Fehlercode. Siehe Abschnitt 4.1. Der Fehler wird in der Ereignisverlaufdatei aufgezeichnet. Das Fehlerrelais wird stromlos geschaltet (Öffnen der Relaiskontakte). Wo möglich, ist dieser Zustand selbstrückstellend; d.h., wenn die den Fehler verursachende Störung behoben ist, hört der Detektor auf, einen Fehler zu melden und nimmt wieder den Normalbetrieb auf. 6

7 3.1.3 Detektor-Selbsttest Der Detektor führt alle 10 Minuten automatisch einen internen Selbsttest aus, um die Integrität des Betriebs zu überprüfen. Während des Selbsttests ist der Detektor voll funktionsfähig und kann Alert-/Alarm-Zustände oder Fehler melden Manueller Detektortest WARNUNG: DEAKTIVIEREN SIE DIE REAKTIONEN AUF DETEKTORAUSGABEN, UM ZU VERMEIDEN, DASS WÄHREND DES MANUELLEN TESTS EXTERNE ALARME UND / ODER SYSTEME ZUR BRANDBEKÄMPFUNG AKTIVIERT WERDEN. Mit einer mobilen FSC-Handprüflampe kann ein End-to-End-Test des Detektors durchgeführt werden. Hinweis: Verwenden Sie zur Brandsimulation eine Prüflampe Modell FT-S7 (für kurze Reichweiten) oder FS-746 (für lange Reichweiten). Bestellinformationen siehe Kapitel 6. KAPITEL 4: 4.1 Detektorfehler FEHLERZUSTAND Power Fault Self-Test Fault Leak Detection Fault Hochtemperaturfehler Memory Corruption WARTUNG UND AUSTAUSCH MASSNAHME LED ist AUS. Der Detektor wird nicht mit Strom versorgt. Überprüfen Sie die Verdrahtung auf Kabelbrüche und lose Anschlüsse. Die Detektor-LED blinkt 3 Mal in 10 Sekunden. Sensor-Integritätsfehler des Flammendetektors. Keine Reparatur durch den Benutzer möglich. Senden Sie das Gerät zur Instandsetzung an Fire Sentry ein. Die Detektor-LED blinkt 4 Mal in 10 Sekunden. Dieser Fehler tritt bei einer Undichtigkeit im Gehäuse auf. Senden Sie den Detektor zur Instandsetzung an Fire Sentry ein. Die Detektor-LED blinkt 5 Mal in 10 Sekunden. Senden Sie den Detektor zur Instandsetzung an Fire Sentry ein. Die Detektor-LED blinkt 6 Mal in 10 Sekunden. Senden Sie den Detektor zur Instandsetzung an Fire Sentry ein. 7

8 4.2 Routinemäßige Wartung und Kalibrierung Der Detektor muss nicht kalibriert werden und enthält keine Optionen zur Feldkalibrierung. Es wird empfohlen, den Detektor nach einem regelmäßigen Plan zu prüfen. Beim Betrieb in einer Reinraumumgebung ist zu erwarten, dass das Sichtfeldfenster sauber bleibt. Dies kann im Rahmen einer routinemäßigen Prüfung mit einer Prüflampe von Fire Sentry verifiziert werden. Bei Bedarf kann der Anzeigebereich des Detektors mit Isopropylalkohol gereinigt werden. 4.3 Austausch des Detektors 1. Deaktivieren Sie die 24-VDC-Stromversorgung des Detektors. 2. Trennen Sie das Anschlusskabel des Detektors. 3. Stellen Sie sicher, dass ausreichend freies Kabel zum Entfernen des Detektors vorhanden ist. 3. Schieben Sie den Detektor vorsichtig aus dem Haltewinkel. 4. Installieren Sie in umgekehrter Reihenfolge einen neuen Detektor. DER DETEKTOR ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE. MANIPULATIONSSPUREN JEDER ART WIE ZUM BEISPIEL ÖFFNEN DES GEHÄUSES DURCH UNBEFUGTE PERSONEN SOWIE REPARATURVERSUCHE FÜHREN ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIEANSPRÜCHE. Zur Einsendung müssen Detektoren in Material zum Schutz vor statischer Elektrizität verpackt werden. Wenn keine Schutzhüllen verfügbar sind, wickeln Sie den Detektor vorsichtig ein und umhüllen Sie ihn mit Aluminiumfolie. Holen Sie vor dem Versand des Detektors ans Werk beim FSC-Kundendienst eine erforderliche RMA (Return Material Authorization) ein. 4.4 Drehmoment für Gehäuseanschluss Die Befestigung der Teflonhüllen mit dem korrekten Drehmoment gewährleistet den Flüssigkeitsschutz des Gehäuses. Sollten die Anschlussstücke sich im Laufe der Zeit lockern, ziehen Sie sie erneut mit den in Abbildung 2 angegebenen Parametern fest. Abbildung 2 Gehäuseanschluss 12 in lb (1,36 Nm) + 2 /-1 Schneidring-Mutter 8 in lb (0,9 Nm) + 2 /-1 Kabelbin der O -Dichtungsring (Referenz) 8

9 KAPITEL 5: VERDRAHTUNG DER DETEKTORKABEL Tabelle 1: Anschlusskabeldaten Draht Nummer Drahtfarbe Beschreibung 1 SCHWARZ Return (-) 24-V-Stromversorgung 4 ROT + 24-VDC-Versorgung 2 GRÜN Digitales Datensignal A FireBus RS WEISS Digitales Datensignal B FireBus RS GRAU Fehlerrelais Anschluss A, Kontakt zu B im Normalbetrieb 6 LILA Fehlerrelais Anschluss B, Kontakt zu A im Normalbetrieb 7 BRAUN Feuerrelais ALARM Anschluss A 9 BLAU Feuerrelais ALARM Anschluss B 8 BRAUN / WEISS Feuerrelais ALARM Anschluss A durchgeschleift 10 BLAU / WEISS Feuerrelais ALARM Anschluss B durchgeschleift 11 GELB Feuerrelais ALERT Anschluss A 13 ORANGE Feuerrelais ALERT Anschluss B 12 GELB / Feuerrelais ALERT Anschluss A durchgeschleift SCHWARZ 14 ORANGE / SCHWARZ Feuerrelais ALERT Anschluss B durchgeschleift Keine Nicht isolierter Draht Kabelabschirmung - Muss an der Gehäusemasse der Brandmeldezentrale terminiert werden. Hinweis: Die durchgeschleiften Kontakte der Feuerrelais ALERT und ALARM können für Abschlusswiderstände zur Überwachung der Kontaktverdrahtung verwendet werden. Garantie Für die Steuertafel wird eine Garantie von zwei Jahren bei Defekten in Material und Verarbeitung gewährt. 9

10 KAPITEL 6: BESTELLINFORMATIONEN BESCHREIBUNG Branddetektor FS RP: Elektrooptischer Standalone- Branddetektor FS7 für Nassbänke mit Breitband-Infrarotspektralsensor- Array; Betriebstemperaturbereich: 0 bis + 70 ºC. Die Standardkabellänge beträgt drei Meter. Kabellängen bis maximal 30 m können in 1,5-m- Abständen gegen Aufpreis bestellt werden. Detektorprüflampe FS für lange Reichweiten: Eigenständige, batteriebetriebene Handprüflampe zur Überprüfung des End-to-End -Betrieb des Detektors FS RP ohne Testbrände. Zum Testen der FS7-Detektoren auf einer Entfernung von bis zu 3 m. Detektorprüflampe FS für kurze Reichweiten: Kleine, eigenständige, batteriebetriebene Handprüflampe zur Überprüfung des End-to-End -Betrieb des Detektors FS RP ohne Testbrände. Zum Aufladen des Akkus ist ein Steckernetzteil enthalten. Zum Testen der FS7-Detektoren auf einer Entfernung von bis zu 60 cm. Schnittstellensatz FS RP: Komplett mit RS-485/RS- 232-Schnittstellenbox, Kabel, PC-Software und Ladegerät. Zum Zugriff auf Firepic und das Ereignisprotokoll TEILE-NR. FS RP FS-746 FT-S7 FS7-Schnittstelle 10

11 Detektor Internes Problem... 8 Detektortest... 7 Ersatz Detektor... 8 Fehler... 6 Relais... 6 Fehlerbehebung... 7 INDEX FirePic... 4 Instandhaltung... 7 Kalibrierung... 8 Linsendurchgangsfehler... 7 Normalbetrieb... 6 Relais Fehler... 6 Schutzklassen

12 Kontakt mit Honeywell Analytics: Europa, Naher Osten, Afrika, Indien Life Safety Distribution AG Javastrasse Hegnau Schweiz Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Indien Tel.: gasdetection@honeywell.com Amerika Honeywell Analytics Inc. 405 Barclay Blvd. Lincolnshire, IL USA Tel.: Gebührenfrei: Fax: detectgas@honeywell.com Asiatisch-Pazifischer Raum Honeywell Analytics Asia Pacific #508, Kolon Science Valley (I) Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea Tel.: +82 (0) Fax: +82 (0) analytics.ap@honeywell.com Bitte beachten Sie: Obwohl alle Maßnahmen ergriffen wurden, um die Genauigkeit dieser Veröffentlichung sicherzustellen, wird keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen übernommen. Daten und die Gesetzgebung ändern sich unter Umständen, deshalb empfehlen wir Ihnen dringend, sich Kopien der aktuellsten Bestimmungen, Standards und Richtlinien zu beschaffen. Diese Veröffentlichung stellt keine Vertragsgrundlage dar. Technischer Service EMEAI: HAexpert@honeywell.com USA: ha.us.service@honeywell.com AP: ha.ap.service@honeywell.com Ausgabe 1_ _RevF_08/2012 H_MAN0934_DE 2012 Honeywell Analytics