VIESMANN. Montageanleitung VITOLIGNO 100-S. für die Fachkraft. Vitoligno 100-S Typ VL1A Holzvergaserkessel für Scheitholz bis 50 cm Länge

Transkript

1 Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Vitoligno 100-S Typ VL1A Holzvergaserkessel für Scheitholz bis 50 cm Länge VITOLIGNO 100-S 12/2008 Nach Montage entsorgen!

2 Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden.! Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sachund Umweltschäden. Hinweis Angaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinformationen. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte. Arbeiten an Gasinstallationen dürfen nur von Installateuren vorgenommen werden, die vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt sind. Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen, die einschlägigen Sicherheitsbedingungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF und VDE. a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF und ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI, VKF und EKAS-Richtlinie 1942: Flüssiggas, Teil 2 Arbeiten an der Anlage Anlage spannungsfrei schalten (z.b. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter) und auf Spannungsfreiheit kontrollieren. Anlage gegen Wiedereinschalten sichern. Bei Brennstoff Gas den Gasabsperrhahn schließen und gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern. Vorschriften Beachten Sie bei Arbeiten die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung, die gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz, 2

3 Inhaltsverzeichnis Montagevorbereitung... 4 Montageablauf Wärmedämmung anbauen... 7 Wärmedämm-Mantel und Türkontaktschalter... 7 Wärmedämmung hinten und vorn... 9 Seitenbleche Vorderblech Oberblech vorn und Regelungsgehäuse Abgasgebläse anbauen Elektrisch anschließen Übersicht der elektrischen Anschlüsse Leitungen einführen und zugentlasten Umwälzpumpen anschließen (230 V~) Temperaturregler anschließen Netzanschluss Oberblech hinten anbauen Türen anbauen Abgasseitig anschließen Wasserseitig anschließen Inbetriebnahme und Einregulierung

4 Montagevorbereitung Abstandsmaße (400) 440 a (480) 180 b 560 (100) (400) (480) a 560 b 180 A A (100) 1000 A Erforderlicher Abstand zum Reinigen, Anheizen und Nachlegen Nenn-Wärmeleistung kw Maß a mm Maß b mm Maße in Klammern: Heizkessel mit Wärmedämmung Hinweis Die angegebenen Wandabstände sind für Montage- und Wartungsarbeiten unbedingt erforderlich. 4

5 Montagevorbereitung (Fortsetzung) Aufstellung! Achtung Durch größere Erschütterungen kann der Ausbrandkanal der Brennkammer und die Füllraumelemente beschädigt werden. Bei Einbringung und Aufstellung den Heizkessel keinen größeren Erschütterungen aussetzen. Hinweis Heizkessel nur stehend und möglichst auf der Palette zum Aufstellort transportieren. Ohne Palette nicht mit Hubwagen transportieren. Zum Transport über Treppen kann der Heizkessel an den Transportösen mit einem Seil gesichert werden. 1. Spannbänder lösen und Heizkessel von der Palette heben. 2. Heizkessel auf einen nicht brennbaren Untergrund stellen. Ein besonderes Fundament ist nicht erforderlich. 3. Heizkessel an den Stellschrauben mit geringer Steigung nach hinten ausrichten. Hinweis Die Stellschrauben sind im Auslieferungszustand eingeschraubt. 4x 3. 5

6 Montagevorbereitung (Fortsetzung) Türen abbauen 2. 2x Sicherungsschraube M 10x35 herausdrehen und aufbewahren. 3. Kugelknöpfe der Luftschieber abschrauben. 2. Fülltür und Aschetür öffnen und aushängen. Transportsicherung aus dem Ascheraum entfernen. 6

7 Wärmedämmung anbauen Wärmedämm-Mantel und Türkontaktschalter a-s Wärmedämm-Mantel um den Kessel legen. 4. Funktion durch Einhängen und Schließen der Tür überprüfen. 2. Türkontaktschalter am oberen Türrahmen montieren. 3. Die elektrische Leitung durch die Aussparung in der Kesselvorderwand auf der Wärmedämmung nach oben führen. Der Stecker wird später im Steckplatz a-s in der Regelung eingesteckt. 7

8 Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Hinweis Nach Inbetriebnahme (siehe Serviceanleitung) kann die Funktion des Türkontaktschalters wie folgt überprüft werden: Tür offen Symbol Ç an der Regelung muss blinken. Tür geschlossen Symbol Ç muss dauernd leuchten (Anheizbetrieb). Wenn beim Anheizen die Mindest- Kesselwassertemperatur überschritten wird, erlischt das Symbol. 8

9 Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Wärmedämmung hinten und vorn x Wärmedämm-Matte vorn anbauen. 2. Wärmedämm-Matte hinten anbauen. 3. Wärmedämm-Matte hinten mit 8 Spannfedern am Wärmedämm- Mantel rechts und links befestigen. 9

10 Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Seitenbleche 1. 4,

11 Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) 1. 4 Linsenkopfschrauben M 6x16 in jedes der Seitenbleche einschrauben. 2. Seitenbleche einhängen, ausrichten und Linsenkopfschrauben festziehen. Hinweis Falls erforderlich seitlich überstehende Kanten der hinteren Wärmedämm-Matte hinter die Abkantungen an den Seitenblechen stecken. Vorderblech 1. Vorderblech anbauen. Dazu die 4 Haken des Vorderbleches in die Schlitze der Seitenbleche einhängen. 11

12 Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Oberblech vorn und Regelungsgehäuse 3,9x ,9x9, Oberblech vorn zwischen die Seitenbleche legen, nach vorn schieben und mit 2 Blechschrauben 3,9x9,5 anschrauben. 3. Regelungsunterteil auf dem Oberblech vorn einrasten und mit 2 Blechschrauben 3,9x19 anschrauben. 2. Regelungsgehäuse öffnen. 12

13 Abgasgebläse anbauen Hinweis Bei 30 und 40 kw befindet sich das Abgasgebläse bei Auslieferung im Füllraum des Heizkessels x M8x25 a-ö Dichtung auf das Abgasrohr schieben. 2. Abgasgebläse anbauen.! Achtung Elektrische Leitungen werden durch heiße Bauteile beschädigt. Das Abgasgebläse muss so angebaut werden, dass die elektrische Leitung das Gebläsegehäuse nicht berührt. 13

14 Abgasgebläse anbauen (Fortsetzung) 3. Die elektrische Leitung durch die seitliche Aussparung an der Kesselhinterwand zwischen Wärmedämm- Mantel und Seitenblech nach oben führen. Stecker von unten durch den Schlitz im Vorderblech führen und in Steckplatz a-ö in der Regelung einstecken. Elektrisch anschließen Beim Anschluss externer Schaltkontakte bzw. Komponenten an die Sicherheitskleinspannung der Regelung sind die Anforderungen der Schutzklasse II einzuhalten, d. h. 8,0 mm Luft- und Kriechstrecken bzw. 2,0 mm Isolationsdicke zu aktiven Teilen. Bei allen bauseitigen Komponenten (hierzu zählen auch PC/Laptop) ist eine sichere elektrische Trennung nach EN bzw. IEC 65 zu gewährleisten.! Achtung Durch elektrostatische Entladung können elektronische Baugruppen beschädigt werden. Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z.b. Heizungs- oder Wasserrohre berühren, um die statische Aufladung abzuleiten. Hinweis Elektrische Leitungen und Kapillare nur auf der rechten Kesselseite zwischen Verkleidungsblech und Wärmedämmung verlegen und mit Leitungsbindern sichern. Elektrische Leitungen so verlegen, dass spätere Wartungsarbeiten nicht behindert werden. Elektrische Leitungen dürfen nicht mit Motoren oder heißen Kesselteilen in Berührung kommen. Um das Verlagern von Leitungen zu verhindern, alle Leitungen im Anschlussraum der Regelung mit Leitungsbindern fixieren. Alle elektrischen Leitungen durch die Öffnung im Oberblech vorn zur Regelung führen. 14

15 Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Übersicht der elektrischen Anschlüsse X2 X3 X4 X L N L N L N P P` S Ö P S ??????? a-s A B C a-ö Abgasgebläse a-s Türkontaktschalter A Kesseltemperatursensor und Raumtemperaturregler B Umwälzpumpen und Temperaturregler C Schutzleiteranschlüsse D Netzanschluss fö X1 1 2? N N? L D a-ö 15

16 Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Leitungen einführen und zugentlasten Falls der Abstand zwischen angespritzter Zugentlastung und dem Leitungsende zu klein ist, eine Zugentlastung wie bei bauseitigen Leitungen vorsehen. Umwälzpumpen anschließen (230 V~) Nennstrom 1 (0,5) A~ Empfohlene Anschlussleitung H05VV-F3G 0,75 mm 2 oder H05RN-F3G 0,75 mm 2 16

17 Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Kesselkreispumpe Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung X2 X L N L N ??????? M 1~ Heizkreispumpe Heizkreis A1 X2 X L N L N L N ??????? M 1~ X2 X L N L N L N P P` ??????? M 1~ 17

18 Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Pumpen 400 V~ X3 L? N L1 L2 L3 N PE A Zur Ansteuerung des Schützes Nennstrom 1 (0,5) A~ Empfohlene Anschlussleitung H05VV-F3G 0,75 mm 2 oder H05RN-F3G 0,75 mm 2 M 3~ A Schütz X3 Klemmenbelegung je nach Pumpenfunktion wählen (siehe Seite 17) Temperaturregler anschließen Speichertemperaturregler Der Speichertemperaturregler schaltet die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung ein und aus. Während die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung läuft, wird die Heizkreispumpe ausgeschaltet. 18

19 Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Betrieb ohne Heizwasser-Pufferspeicher X2 X L N L N L N P P` S Ö P S ??????? Ö P S 3-adrige Leitung (min. 0,75 mm 2 ) im Speichertemperaturregler und in der Regelung anschließen. 19

20 Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Betrieb mit Heizwasser-Pufferspeicher X2 X L N L N L N P P` S Ö P S ??????? Ö P S 3-adrige Leitung (min. 0,75 mm 2 ) im Speichertemperaturregler und in der Regelung anschließen. 20

21 Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Puffertemperaturregler X2 X L N L N L N P P` S Ö P S ??????? 3-adrige Leitung (min. 0,75 mm 2 ) im Puffertemperaturregler und in der Regelung anschließen. 21

22 Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Raumtemperaturregler Der Raumtemperaturregler schaltet die Heizkreispumpe ein- und aus. Die Kesselwassertemperatur wird ständig auf dem am Temperaturregler eingestelltem Wert gehalten adrige Leitung (min. 0,75 mm 2, max. 30 m) im Raumtemperaturregler und in der Regelung anschließen. X4 X Netzanschluss Richtlinien Vorschriften Netzanschluss und Schutzmaßnahmen (z.b. FI-Schaltung) sind gemäß IEC 364, den Anschlussbedingungen des örtlichen Energieversorgungsunternehmens und den VDE-Vorschriften auszuführen! Die Zuleitung zur Regelung darf mit max. 16 A abgesichert sein. Anforderungen an den Hauptschalter (falls erforderlich) Bei Feuerungsanlagen gemäß DIN VDE 0116 muss der bauseits installierte Hauptschalter die Anforderungen der DIN-VDE 0116 Abschnitt 6 erfüllen. Der Hauptschalter muss außerhalb des Aufstellraums angebracht werden und gleichzeitig alle nicht geerdeten Leiter mit min. 3 mm Kontaktöffnungsweite trennen. Empfohlene Netzanschlussleitung 3-adrige Leitung aus der folgenden Auswahl: 22

23 Elektrisch anschließen (Fortsetzung) H05VV-F3G 0,75 mm 2 H05RN-F3G 0,75 mm 2 1. Prüfen, ob Zuleitung zur Regelung mit max. 16 A abgesichert ist. X1 fö X2 N? L ??????? A L1 PE N C B D BU GNYE BN A Netzspannung 230 V~ B Sicherung (max. 16 A~) C Hauptschalter, 2-polig (bauseits) D Anschlusskasten (bauseits) 2. Netzanschlussleitung im Anschlusskasten und in der Regelung anklemmen (bauseits). Gefahr Falsche Adernzuordnung kann zu schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen. Adern L1 und N nicht vertauschen: L1 braun N1 blau PE grün/gelb Farbkennzeichnung nach DIN IEC BN braun BU blau GNYE grün/gelb 23

24 Oberblech hinten anbauen 3,9x9,5 1. Danach das Regelungsgehäuse schließen. 24

25 Türen anbauen Hinweis Vor Schließen der Aschetür sicherstellen, dass der Ausbrandkanal bis zum Anschlag eingeschoben ist und sich keine weiteren Teile im Ascheraum befinden A A Typenschild 25

26 Türen anbauen (Fortsetzung) 1. Fülltür und Aschetür einhängen und schließen. 2. Kugelknöpfe der Luftschieber anschrauben. 4. Typenschild in Sichthöhe auf das rechte oder linke Seitenblech kleben. 3. Sicherungsschraube M 10x35 einschrauben. Abgasseitig anschließen Hinweis Um Schallübertragungen, verursacht durch das Abgasgebläse, zu vermeiden, sollte ein elastisches Verbindungsstück in das Abgasrohr eingebaut werden. Abgasrohr nicht in den Schornstein einmauern. B A 1. Abgasrohr zum Schornstein steigend (möglichst 45 ) verlegen. Abgasrohr (lichte Weite): mm Max. Abgasrohrlänge: 3000 mm 2. Gesamtes Abgasrohr mit Reinigungsöffnung gasdicht ausführen. 3. Abgasrohr min. 30 mm dick wärmedämmen. Einbau eines Zugreglers in den Schornstein (falls erforderlich): separate Montageanleitung A Wärmedämmung B Elastischer Abgasrohreintritt 26

27 Wasserseitig anschließen F G H A B E K L M D C A Fühler für thermische Ablaufsicherung B Kesselvorlauf 25 kw: G1 30 kw: G1 40 kw: G1¼ C Entleerung und Membran-Ausdehnungsgefäß R ¾ D Kesselrücklauf 25 kw: G1 30 kw: G1 40 kw: G1¼ Hinweis Es dürfen nur geregelte Heizkreise mit Mischer angeschlossen werden. E Warmwasseraustritt für thermische Ablaufsicherung F Kaltwasserzulauf für thermische Ablaufsicherung G Thermische Ablaufsicherung H Reinigungsöffnung K Trinkwasserfilter L Rückflussverhinderer M Druckminderventil Sicherheitsleitungen installieren. Zul. Betriebsdruck: 3 bar Prüfdruck: 4 bar Montageanleitung Kleinverteiler 27

28 Wasserseitig anschließen (Fortsetzung) Hinweis Die Heizkessel sind mit einem Sicherheitsventil auszurüsten, das bauteilgeprüft, der TRD 721 entsprechend und je nach ausgeführter Anlage gekennzeichnet sein muss. Inbetriebnahme und Einregulierung Serviceanleitung und Bedienungsanleitung des Heizkessels Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier 28 Viessmann Werke GmbH&Co KG D Allendorf Telefon: Telefax: Technische Änderungen vorbehalten!