ALLMESS. Preisliste 2016

Transkript

1 AMESS Wichtige Informationen Nicht vergessen! Wärmezähler für Warmwasser zur MID nachrüsten Seite 54 s. Seite 34 Wasserzähler Wärmezähler Systeme für Funk und mehr Preisliste 2016 Take the Original

2 DIE AMESS GMBH EIN UNTERNEHMEN DER ITRON-GRUPPE Die Allmess GmbH zählt zu den marktführenden Herstellern von Wasser- und Wärmezählern. Die konsequente Ausrichtung auf den 3-stufigen Vertriebsweg, auf Innovation und montagefreundliche Technik hat zu wegweisenden Produktentwicklungen geführt: Messkapseltechnologie bei Wasser- und Wärmezählern, Ultraschallmessung bei Wärmezählern oder das komplette Funksystem. Ein umfangreiches Service-Angebot von der Vermietung bis zur 3-stufigen Heizkostenabrechnung unterstützt das kooperierende Fachhandwerk. Auf einer Betriebsfläche von über 6000 m 2 werden Wohnungs-, Haus- und Großwasserzähler produziert. Darüber hinaus ist Oldenburg der zentrale Standort für die Wärmezählerfertigung und das weltweite Kompetenzzentrum für Ultraschallwärmezähler innerhalb der Itron-Gruppe. Allmess Haupteingang, Oldenburg i.h. Über Itron Itron Inc. ist Weltmarktführer für intelligente Messgeräte sowie für Datenerfassungssysteme und Softwarelösungen. Die Produkte umfassen Elektrizitäts-, Gas-, Wasser- und Wärmezähler, Datenerfassungs- und Kounikationssysteme u.a. für das Zählerdatenmanagement mit dazugehörigen Softwareanwendungen. QR-Codes in der Allmess Preisliste Besitzer eines Smartphones können mit Hilfe eines QR-Codes (Quick-Response-Codes) schnell und unkompliziert weitergehende Informationen zu den Produkten in dieser Preisliste abrufen. Mit einer geeigneten Anwendung kann der QR-Code gescannt werden und die entsprechende Internetseite wird angezeigt. Ressourcen effizient nutzen - Wasser- und Wärmezähler! Zertifikate und Mitgliedschaften Zertifiziert als Hersteller nach MID-Modul-D (NE-12321) seit 2007 Zertifizierung des Qualitätsmanagements nach DIN EN ISO 9001 : 2000, Reg.-Nr QM. Staatlich anerkannte Prüfstellen: für Messgeräte für Wasser für Messgeräte für Wärme Als Mitglied der ARGE Neue Medien besitzen wir die Zertifizierung Grüner Haken für die einwandfreie Datenqualität unserer Artikelstadaten 2

3 Montierte Geräte: Wärmezählertyp Allmess INTEGRA-MK MaXX Wärmezählertyp Allmess CF Echo II Wärmezählertyp Allmess MEGACONTRO CF 51 Sonstige Zähler Auftraggeber: vollständige Anschrift der iegenschaft: Rechenwerk Volumenmessteil Temperaturfühler Rechenwerks-Nr. Zählerstände 1 ) Stromversorgung Nenn- Einbaulage Zählerstand Fließrich- tatsächl. 2 ) Vorlauffühler im fühler im lauf- lauf- Rücklauf- Vor- Rück- [kwh/mwh] durch- fluss fluss vertikal [m 3 ] tung Durch- richtig Vorlauf Rücklauf temp. temp. 5-J.- Qn/Qp [] alt neu [ C] [ C] Batt. Netz ja [] ja nein ja ja nein ja nein ja alt neu alt neu alt neu alt neu alt neu Fallr. Allmess GmbH Am Voßberg 11 D Oldenburg i. H. Telefon (04361) Telefax (04361) info@allmess.de Zertifiziertes Unternehmen nach DIN EN ISO 9001 : 2000 Reg.-Nr QM Einbau gemäß Montageanleitung Installateur (Bitte unbedingt vollständig ausfüllen!) Messanlage ordnungsgemäß installiert und übergeben (Raum für Firmenstempel) Ja mit Änderung (bitte umseitig mit Hilfe der Prinzipskizzen darstellen) Firma: Heizungsanlage: Einbauort: Straße: Fußbodenheizung Heizungsverteilung Heizkörper (Platten etc.) Etage Ort: 1) mindestens einen Zählerschritt abwarten Telefon: Monteur: 2) Einbaulage: horizontal (H) vertikal (V) Wärmezähler wurden geliefert vom Fachgroßhändler: Ort / Montagedatum Unterschrift Wohnungsnutzer Wohnungsnuer Etagenbezeichnung Unterschrift Wohnungsnutzer INHATSVERZEICHNIS WASSERZÄHER Messkapselzählersystem MK Seite 4 KOAX Wasserzählersystem 2 Seite 10 Austauschwasserzählersystem UniKoax Seite 11 Verschraubungswasserzähler System V Seite 12 Austauschwasserzähler System V Seite 17 Hauswasserzähler Seite 18 Großwasserzähler Seite 20 WÄRMEZÄHER Allmess Wärmezähler Seite 24 Messkapselwärmezähler Integral-MK UltraMaXX Seite 26 Verschraubungswärmezähler Integral-V Ultraite Seite 29 Ultraschallkompaktwärmezähler CF-Echo II Seite 30 Ultraschallsplitwärmezähler Megacontrol-CF 51 Seite 35 SYSTEME Allmess Fernauslesesysteme Seite 47 Funksystem EquaScan Seite 48 M-BUS System Seite 49 Fernanzeigesystem Seite 52 INFORMATIONEN Montage- und Übergabeprotokoll für Allmess-Wärmezähler Impulswertigkeit Plombierung horizontal Steigr. Impulswertigkeit Plombierung Plombierung Allgemeine Informationen Seite 53 Gesetzliche Eichgebühren Seite 55 Allmess MietService Seite 56 Verkaufsbedingungen Seite 60 Index Seite 61 Ihre Ansprechpartner vor Ort Seite 64 3

4 DAS MESSKAPSEZÄHER-SYSTEM MK KOMMUNIKATIONSMODUE s. Prospekt 9000 Das Allmess Messkapselzählersystem MK ist mit vielen Millionen Zählern heute das mit Abstand am meisten verwendete Messkapselsystem seiner Art. Ein Großteil davon ist als Unterputzwasserzähler im Einsatz. Die sorgfältig aufeinander abgestiten Baugruppen Einbauteil EAT und Messkapselzähler MES garantieren die hohe angzeitqualität. Die Montageschnelligkeit und -sicherheit sowie konstruktive Besonderheiten, machen das Original einmalig. Alle Wasserzähler sind standardmäßig mit einer elektronischen Schnittstelle für die Verbindung mit Modulen ausgerüstet. Hinweis: Ab werden alle Allmess Wohnungswasserzähler MID-zugelassen ausgeliefert. Bisherige Richtlinien MI-001 (MID)/EN Qn = 1,5 Q3 = 2,5 Qn = 2,5 Q3 = 4,0 Qn = 3,5 Q3 = 6,3 Qn = 6,0 Q3 = 10,0 Qn = 10,0 Q3 = 16,0 Metrologische Klassen (A, B, C) Messbereich (R = Q3/Q1) (R40, R80, R160) Qmin Q 1 Qt Q 2 Qmax Q 4 Achtung: Der Einsatz dieser Zähler in Bereichen mit ständig auftretender hoher Staufeuchtigkeit (z.b. direkter Duschbereich oder Erdschächte) sollte vermieden werden. Wasserzähler frostsicher einbauen. Allmess Wohnungswasserzähler sind spritzwassergeschützt. Alle Allmess Wasserzähler erfüllen die Anforderungen der Trinkwasserverordnung durch Einhaltung der KTW-eitlinie des Umweltbundesamtes und des DVGW Arbeitsblatts W270. Kounikationsmodule für die Modulzählwerke +m Auf die Modulzählwerke können verschiedene Kounikationsmodule einfach aufgesteckt werden und sind unter Nutzung der entsprechenden Komponenten sofort einsatzbereit. Kounikationsmodule haben eine 12-Jahresbatterie und sind somit zwei Eichperioden einsetzbar. Euro BM +m M-BUS-Modul +m ,51 PM +m 1 Puls Modul +m 1 iter ,51 PM+m 10 Puls Modul +m 10 iter ,51 PM +m 100 Puls Modul +m 100 iter ,51 Wasserzählerfunkmodul EquaScan wmiu RF* ,56 *Funk-Technologien erfordern eine sorgfältige Planungs- und Ausführungsqualität (siehe Seite 48) 4

5 UNTERPUTZWASSERZÄHER UP 6000-MK Für Kaltwasser bis 30 0 C und Warmwasser bis 90 0 C iefereinheit I: Einrohranschlussteil EAT komplett mit Kopfring, Edelstahl-Verschlusskappe zum Durchspülen und Montageeinputzhaube. Messing, entzinkungsgeschützt. Q 3 altes Qn VE Stk. EAT 1/2" AG x 15 öt 3 2,5 1, ,82 EAT 3/4" AG x 18 öt 3 2,5 1, ,82 EAT 1/2" IG 3 2,5 1, ,82 EAT 3/4" IG 3 2,5 1, ,82 EAT 22 öt 3 2,5 1, ,82 iefereinheit I: EAT-Press für Viega- und Mannesmann-Systeme komplett mit Kopfring, Edelstahl-Verschlusskappe zum Durchspülen, Montageeinputzhaube und Befestigungsschraube am EAT für Montage schiene (Rotguss). Q 3 altes Qn VE Stk. EAT 15 Press 2,5 1, ,99 EAT 18 Press 2,5 1, ,99 EAT 22 Press 2,5 1, ,99 iefereinheit II: Messkapselzähler Qn 1,5 mit Rollenzählwerk und elektronischer Schnittstelle, komplett mit verchromtem Zylinder und Rosette. Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 4). Q 3 altes Qn VE Stk. MES 3-K +m (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,78 MES 3-W +m (warm bis 90 C) 2,5 1, ,33 Einbausysteme Nutzen Sie die Systempartnerschaft Allmess Wittigsthal und verwenden Sie die Einbausysteme der Firma Wittigsthal für den Allmess UP 6000-MK. Weitere Informationen unter: Wittigsthal Tel.: / Fax / = Baulänge VE= Verpackungseinheit 5

6 ZUBEHÖR ZUM UP 6000-MK Montageschlüssel zur Montage und Demontage von Messkapselzähler der Systeme UP 6000, Koax 2 und UniKoax. MS-MK Kunststoff ,72 MS-MK Stahl ,32 Blindrosette 1 BRO-MK-140, Rosette ø 140, Zylinder, Blindrosette , Verlängerungen VRO-C-S, chrom, mit Kunstoffobjektiv ,97 VRO-C, chrom, ohne Kunstoffobjektiv ,02 VRO-V, weiß-ra9010, ohne Kunstoffobjektiv , Rosetten und Zylinder RO-C-140, chrom, Ø standard ,49 RO-C-150, chrom, standard ,49 6 ZY-MK-C, chrom ,02 Rosette 150 x 150 natur ,78 Rosette D=140 natur ,30 Zylinder UP 6000 natur ,92 Rosette CR für GWZ/WTZ-MK ,83 RO-C-140, Ø ZY-MK-C, chrom standard ,21 RO-C-140, Ø ZY-MK-C, weiß ,21 Hinweis: Für Funkanlagen weiße Rosetten und Zylinder verwenden! Montageschiene Preis/St Montageschiene für EAT-Press ,68 = Baulänge VE= Verpackungseinheit 6

7 VENTIWASSERZÄHER CONTROER-MK FEXX Für Kaltwasser bis 30 0 C und Warmwasser bis 90 0 C iefereinheit I: Anschluss-Set AC-FleXX zur nachträglichen Montage auf vorhandene Geradsitzventile DIN Drehmomentschlüssel liegt jedem AC-FleXX bei. Maximale Einputztiefe UP-Ventil: 25 (bei größerer Einputztiefe Verlängerungen verwenden, siehe unten). Von der DIN 3512 in der Sitztiefe abweichende UP-Ventile können in einem Bereich von ± 7 ausgeglichen werden. VE Stk. AC-1/2" FleXX ,49 AC- 3/4" FleXX ,49 AC-1" FleXX ,49 AC-1 1/4" FleXX ,25 iefereinheit II: Armatur-MK FleXX nur zur Verwendung mit Anschluss-Set-FleXX (iefereinheit I) Wasserzähler (Armatur mit Messkapselzähler) mit CONTROER-Rosette, steckbarer Wandrosette und Keramik- Absperrventil. Vorbereitet für Funkkounikationsmodule (s. S. 4). Für kabelgebundene Kounikationsmodule Controller-V FleXX verwenden (s. S. 14). Q 3 altes Qn VE Stk. CK-MK FleXX +m (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,22 CW-MK FleXX +m (warm bis 90 C) 2,5 1, ,56 Zubehör Verlängerungen für Einputztiefe > 25, bestehend aus einem verlängerten Steigrohr, einer Spezial-Hahnverlängerung, Sprengring, Fixierring und diversen Dichtungen. Fließrichtungswandler zur Verwendung bei entgegen der Fließrichtung montiertem Unterputzventil. Achtung: Bei der Bestellung eines Fließrichtungswandlers unbedingt angeben, ob der Fließrichtungswandler verlängert benötigt wird. Verlängerungen (nicht verlängerbar) VC-FleXX 1/2 x ,94 VC-FleXX 1/2 x ,14 VC-FleXX 1/2 x ,40 VC-FleXX 1/2 x ,90 VC-FleXX 3/4 x ,94 VC-FleXX 3/4 x ,14 VC-FleXX 3/4 x ,40 VC-FleXX 3/4 x ,90 VC-FleXX 1 x ,94 VC-FleXX 1 x A 30,14 VC-FleXX 1 x A 33,40 VC-FleXX 1 x A 34,90 Fließrichtungswandler FliRiWa-FleXX 1/ ,40 FliRiWa-FleXX 3/ ,40 FliRiWa-FleXX ,40 Keramikabsperrventil KSV für C-FleXX ,13 Sonderausführungen für Verlängerungen, Steigrohrverlängerungen und Fließrichtungswandler auf Anfrage = Baulänge VE= Verpackungseinheit 7

8 SPEZIAWASSERZÄHER MK Für Kaltwasser bis 30 0 C und Warmwasser bis 90 0 C Zapfventilwasserzähler GWZ 3-MK mit Schutzhaube mit integrierter plombierbarer Überwurfmutter zur Montage an Zapfventilen. Der Zähler wird einschließlich EAT 3/4 geliefert. Mit Schutzhaube. In Verbindung mit Kounikationsmodulen (s. S. 4), nur im Innenbereich zu montieren und Rosette Art.-Nr (s. S. 6) bestellen. Q 3 altes Qn VE Stk. GWZ MK-K +m (kalt bis 30 0 C) 2,5 1, ,82 GWZ MK-W +m (warm bis 90 0 C) 2,5 1, ,71 ieferung ohne Zapfventil Waschtischwasserzähler WTZ 3-MK zur Montage zwischen Eckventil ⅜ und 10 Cu-eitung oder ⅜ Flexschlauch. Die Zähler werden einschließlich EAT 3/4 geliefert. Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 4). Q 3 altes Qn VE Stk. WTZ 3-MK-K +m (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,38 WTZ 3-MK-W +m (warm bis 90 C) 2,5 1, ,99 ieferung ohne Eckventil Aufputzwasserzähler UNIVERSA-EVK/W 3-MK Zähler wird montiert im EAT 3/4 komplett mit Chromrosette geliefert. Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 4). ieferung ohne Armatur Q 3 EVK 3/110-MK-1/2 +m (kalt bis 30 C) EVW 3/110-MK-1/2 +m (warm bis 90 C) altes Qn VE Stk. 2,5 1, ,07 2,5 1, ,07 = Baulänge VE= Verpackungseinheit 8

9 AUSTAUSCHMESSKAPSEWASSERZÄHER MK Austauschwasserzähler AMES für Unterputz- und Spezialwasserzähler. Allmess Messkapselzähler, vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S.4). Q 3 altesqn VE Stk. Preis/ St. Qn 1,5 AMES 3-K +m (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,27 AMES 3-W +m (warm bis 90 C) 2,5 1, ,37 Qn 2,5* AMES 5-K +m (kalt bis 30 C) 4,0 2, ,64 AMES 5-W +m (warm bis 90 C) 4,0 2, ,78 *z.b. zur Verwendung mit Druckspülern, nur für EAT 1" AG x 130 geeignet. Hinweis Eine Animation des Messkapselzähler-Austausches finden Sie im Internet unter Service Austauschabsperrventil für Controller-MK bis Baujahr 2002 Quick-Stop-Absperrventil ,61 Controller-MK bis Baujahr 2002 Quick-Stop-Absperrventil = Baulänge VE= Verpackungseinheit Austausch 9

10 2 AUSTAUSCHWASSERZÄHERSYSTEM KOAX 2 s. Prospekt-Nr Für alle Fälle! Häufig werden Koaxial-Einbauteile von den Systemherstellern wie Geberit, Kemper und anderen bereits werksseitig vormontiert. Hierbei handelt es sich üblicherweise um Wasserzählereinbauteile mit einem G2 -Anschluss. In Abb. 1 z.b. (Geberit GIS UP-Absperrventil und Wasserzählerset) ist die Basisvormontage für zwei Unterputzwasserzähler in vormontierten Montageblöcken dargestellt. Für diese Einbauteile, stellvertretend auch für andere Vorwandsysteme abgebildet, hat Allmess das Wasserzähler-Messkapselsystem KOAX +m 2 entwickelt. Abbildung 1 Die Wasserzähler des Systems KOAX 2" sind kompatibel zur Anschluss- Schnittstelle Typ "IST" nach EN ISO :2013/Anhang B. 1 2 Austauschwasserzähler AMES 3-K/W KOAX 2 Austauschmesskapselzähler-KOAX mit 360 o drehbarem Zählwerk und integriertem Schmutzsieb, Gehäusematerial aus Kunststoff, für alle Einbaulagen, vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 4). Q 3 Für Erstmontage, inklusive Chromteile MES 3-KOAX-K KU +m 75 (kalt bis 30 C) MES 3-KOAX-W KU +m 75 (warm bis 90 C) altes Qn VE Stk. Euro 2,5 1, ,21 2,5 1, ,18 Für Austausch, ohne Chromteile AMES 3-KOAX-K KU +m 75 (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,95 AMES 3-KOAX-W KU +m 75 (warm bis 90 C) 2,5 1, ,94 Für Chromteile mit 87 Innendurchmesser AMES 3-KOAX-K KU +m ø 87 (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,18 AMES 3-KOAX-W KU +m ø 87 (warm bis 90 C) 2,5 1, ,16 Zubehör AMESS Wasserzähler Austauschbroschüre Blindrosette bestehend aus: Rosette ø 125, Zylinder ø 75 mit Blindplatte 1 Euro BRO-KOAX-CR ,94 Zylinder, verchromt ø 75 2 ZY-KOAX-CR ,02 Rosette verchromt ø RO-KOAX-C ,02 Verlängerung-KOAX zum Einschrauben in das KOAX-UP-EAT 4 V-KOAX ,16 V-KOAX ,16 Fließrichtungswandler zur Verwendung bei entgegen der Fließrichtung montiertem KOAX-UP-EAT. 5 FliRIWa-UP-KOAX ,71 Weitere Informationen zu Austauschwasserzählern finden Sie in unserer Wasserzähler-Austauschbroschüre P Austausch

11 AUSTAUSCHWASSERZÄHER FÜR FREMDFABRIKATE s. Prospekt-Nr und Wasserzähleraustausch-Broschüre Nr. P 1295 Austauschmesskapselzähler UniKoax M65 für Elster MO-C/MO-E Für Elster-Installationen MO-C / MO-E und in Zusaenhang mit Adaptern (Adapter lieferbar bis Ende Oktober 2016) unterschiedliche Auf- und Unterputzgehäuse. Koaxial Austauschwasserzähler mit Gewinde M65 x 2. Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 4). Q 3 altes Qn m 3/ h VE Stk. Preis/ St. UniKoax M65-K +m (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,27 UniKoax M65-W +m (warm bis 90 C) 2,5 1, ,37 Adapter UniKoax M65 für Fremdeinbauteile (ieferbar bis Ende Oktober 2016) Q 3 altes Qn m 3/ h VE Stk. 1 6 Adapter UniKoax M65 für Deltamess Adapter UniKoax M65 für Brunata HT2 Adapter UniKoax M65 für Minol MB 2 Adapter UniKoax M65 für Techem 90MK Adapter UniKoax M65 für Minol MB3 Adapter UniKoax M65 für Sensus Pollumuk ,5 1, ,62 2,5 1, ,62 2,5 1, ,97 2,5 1, ,62 2,5 1, ,62 2,5 1, , UniKoax M64 für Brunata HT3 Für Brunata-Installationen HT 3. Koaxial Austausch-Messkapselzähler mit Gewinde M64x2. Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 4). Q 3 altes Qn VE Stk. UniKoax M64-K +m (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,27 UniKoax M64-W +m (warm bis 90 C) 2,5 1, ,37 Zubehör und Chromteile zum System UniKoax Ø/ Chromteil Uni RO-C, zweiteilig, chrom, Ø ,48 Montageschlüssel MS-MK Kunststoff ,72 Montageschlüssel MS-MK Stahl ,32 Montagekoffer UniKoax ,49 = Baulänge VE= Verpackungseinheit Austausch 11

12 Allmess Wasser- und Wärmezähler kann man auch mieten! s.s. 56 DAS SYSTEM V + KOMMUNIKATIONSMODUE s. Prospekt -Nr Allmess-Wasserzähler sind Qualitätsprodukte mit spezifischen Anwendungslösungen zur dauerhaften d.h. über viele Jahre reichenden, gesetzlich vorgeschriebenen Verbrauchsabrechnung. Viele Millionen gelieferter Zähler bilden die Basis für die Erfüllung höchster Qualitätsnormen. Alle Allmess-Wasserzähler sind standardmäßig mit elektronischer Schnittstelle für die Verbindung mit Modulen für Funk, M-BUS oder mobile Datenerfassung ausgerüstet. Hinweis: Ab werden alle Allmess Wohnungswasserzähler MID-zugelassen ausgeliefert. Bisherige Richtlinien MI-001 (MID) /EN Qn = 1,5 Q3 = 2,5 Qn = 2,5 Q3 = 4,0 Qn = 3,5 Q3 = 6,3 Qn = 6,0 Q3 = 10,0 Qn = 10,0 Q3 = 16,0 Metrologische Klassen (A, B, C) Messbereich (R = Q3/Q1) (R40, R80, R160) Qmin Q 1 Qt Q 2 Qmax Q 4 Achtung: Der Einsatz dieser Zähler in Bereichen mit ständig auftretender hoher Staufeuchtigkeit (z.b. direkter Duschbereich oder Erdschächte) sollte vermieden werden Wasserzähler frostsicher einbauen. Allmess Wohnungswasserzähler sind spritzwassergeschützt. Alle Allmess Wasserzähler erfüllen die Anforderungen der Trinkwasserverordnung durch Einhaltung der KTW-eitlinie des Umweltbundesamtes und des DVGW Arbeitsblatts W270. Kounikationsmodule für die Modulzählwerke +m Auf die Modulzählwerke können verschiedene Kounikationsmodule einfach aufgesteckt werden und sind unter Nutzung der entsprechenden Komponenten sofort einsatzbereit. Kounikationsmodule haben eine 12-Jahresbatterie und sind somit zwei Eichperioden einsetzbar. Euro BM +m M-BUS-Modul +m ,51 PM +m 1 Puls Modul +m 1 iter ,51 PM+m 10 Puls Modul +m 10 iter ,51 PM +m 100 Puls Modul +m 100 iter ,51 Wasserzählerfunkmodul EquaScan wmiu RF* ,56 *Funk-Technologien erfordern eine sorgfältige Planungs- und Ausführungsqualität (siehe Seite 48) 12

13 WOHNUNGSWASSERZÄHER SYSTEM V Für Kaltwasser bis 30 0 C und Warmwasser bis 90 0 C Aufputzwasserzähler UNIVERSA EVK/W-3/5-V für unterschiedlichste Montagen z.b. zwischen Verschraubungen, waagerechte oder senkrechte Montage. Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S.12). Q 3 EVK 3/80-V-1/2" +m (kalt bis 30 C) Gehäuse 3/4" AG EVW 3/80-V-1/2" +m (warm bis 90 C) Gehäuse 3/4" AG EVK 3/110-V-1/2" +m (kalt bis 30 C) Gehäuse 3/4" AG EVW 3/110-V-1/2" +m (warm bis 90 C) Gehäuse 3/4" AG EVK 3/130-V-1/2" +m (kalt bis 30 C) Gehäuse 3/4" AG EVW 3/130-V-1/2" +m (warm bis 90 C) Gehäuse 3/4" AG altes Qn VE Stk. 2,5 1, EVK380PWM_ANB 34,34 2,5 1, EVW380PWM_ANB 35,74 2,5 1, EVK3110PWM_ANB 34,34 2,5 1, EVW3110PWM_ANB 35,74 2,5 1, ,30 2,5 1, ,81 EVK 5/130-V-3/4" +m (kalt bis 30 C) Gehäuse 1" AG EVW 5/130-V-3/4"+m (warm bis 90 C) Gehäuse 1" AG 4,0* 2,5* EVK5130PWM_ANB 42,25 4,0* 2,5* EVW5130PWM_ANB 43,78 WASSERZÄHER-VERSCHRAUBUNGEN, PAARWEISE Preis/Paar öt-verschraubungen, Messing blank V-öt 15 x 3/4 ms, paarweise ,36 V-öt 22 x 1 ms, paarweise ,99 Verschraubungen, verchromt V 1/2 x 3/4 cr, paarweise ,50 V 3/4 x 1 cr, paarweise ,35 Verschraubungen, Messing blank V 1/2 x 3/4 ms, paarweise ,36 V 3/4 x 1 ms, paarweise ,82 V 1 x 11/4 ms, paarweise ,31 V 11/4 x 11/2 ms, paarweise ,10 V 11/2 x 2 ms, paarweise ,81 = Baulänge VE= Verpackungseinheit 13

14 VENTIWASSERZÄHER CONTROER-V FEXX Für Kaltwasser bis 30 0 C und Warmwasser bis 90 0 C iefereinheit I: Anschluss-Set AC-FleXX zur nachträglichen Montage auf vorhandene Geradsitzventile DIN Drehmomentschlüssel liegt jedem AC-FleXX bei. Maximale Einputztiefe UP-Ventil: 25 (bei größerer Einputztiefe Verlängerungen verwenden, siehe unten). Von der DIN 3512 in der Sitztiefe abweichende UP-Ventile können in einem Bereich von ± 7 ausgeglichen werden. VE Stk. AC-1/2" FleXX ,49 AC- 3/4" FleXX ,49 AC-1" FleXX ,49 AC-1 1/4" FleXX ,25 iefereinheit II: Armatur FleXX nur zur Verwendung mit Anschluss-Set-FleXX (iefereinheit I). Wasserzähler (Armatur mit Zähler) mit steckbarer Wandrosette und Keramik-Absperrrventil. Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 12). Q 3 altes Qn VE Stk. CK-V FleXX +m (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,60 CW-V FleXX +m (warm bis 90 C) 2,5 1, ,16 Zubehör Verlängerungen für Einputztiefe > 25, bestehend aus einem verlängerten Steigrohr, einer Spezial-Hahnverlängerung, Sprengring, Fixierring und diversen Dichtungen. Fließrichtungswandler zur Verwendung bei entgegen der Fließrichtung montiertem Unterputzventil. Achtung: Bei der Bestellung eine Fließrichtungswandlers unbedingt angeben, ob der Fließrichtungswandler verlängert benötigt wird. Verlängerungen (nicht verlängerbar) VC-FleXX 1/2 x ,94 VC-FleXX 1/2 x ,14 VC-FleXX 1/2 x ,40 VC-FleXX 1/2 x ,90 VC-FleXX 3/4 x ,94 VC-FleXX 3/4 x ,14 VC-FleXX 3/4 x ,40 VC-FleXX 3/4 x ,90 VC-FleXX 1 x ,94 VC-FleXX 1 x A 30,14 VC-FleXX 1 x A 33,40 VC-FleXX 1 x A 34,90 Fließrichtungswandler FliRiWa-FleXX 1/ ,40 FliRiWa-FleXX 3/ ,40 FliRiWa-FleXX ,40 Keramikabsperrventil KSV für C-FleXX ,13 Sonderausführungen für Verlängerungen, Steigrohrverlängerungen und Fließrichtungswandler auf Anfrage = Baulänge VE= Verpackungseinheit 14

15 SPEZIAWASSERZÄHER SYSTEM V Für Kaltwasser bis 30 0 C und Warmwasser bis 90 0 C Badewannenwasserzähler BWZ 3-V-½ zur Montage z.b. an drucklosen Warmwasserbereitern und Kombiventilen für Spüle und Geschirrspüler. Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 12). Q 3 BWZ 3-V-K-1/2 +m (kalt bis 30 C) BWZ 3-V-W-1/2 +m (warm bis 90 C) altes Qn VE Stk. 2,5 1, ,14 2,5 1, ,08 ieferung ohne Armatur Badewannenwasserzähler BWZ 3-V-¾ zur Montage zwischen S-Anschluss und Mischarmatur. Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 12). Q 3 altes Qn VE Stk. BWZ 3-V-K-3/4 +m (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,66 BWZ 3-V-W-3/4 +m (warm bis 90 C) 2,5 1, ,06 Zubehör: Spezialausgleichsstück ABWZ 3/4 x 44 (bei Einbau von nur einem BWZ) ,94 ieferung ohne Armatur Waschtischwasserzähler WTZ 3-V zur Montage zwischen Eckventil ⅜ und 10 Cu-eitung oder 3/8 Flexschlauch. Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 12). Q 3 altes Qn VE Stk. Preis/ St. WTZ 3-V-K +m (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,53 WTZ 3-V-W +m (warm bis 90 C) 2,5 1, ,06 ieferung ohne Eckventil Zapfventilwasserzähler GWZ 3-V mit integrierter plombierbarer Überwurfmutter zur Montage an Zapfventilen. Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 12). Achtung: Einsatz nur im Innenbereich. Q 3 altes Qn VE Stk. GWZ 3-V-K +m (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,68 GWZ 3-V-W +m (warm bis 90 C) 2,5 1, ,51 ieferung ohne Zapfventil = Baulänge VE= Verpackungseinheit 15

16 WASSERZÄHER SYSTEM VARIO 3=6 Für Kaltwasser bis 30 0 C und Warmwasser bis 90 0 C Im Rahmen des gesetzlich vorgeschriebenen Eichaustauschs werden häufig in einer iegenschaft Wasserzähler mit unterschiedlichen Baulängen angetroffen. Das System VARIO erleichtert die Arbeit des Installateurs, indem vor Ort die Bau längenanpassung schnell und sicher vorgenoen werden kann. Achtung: Zwischen Zähler und Übergangsstücken werden nur radialdichtende O-Ringe verwendet! 85 Basis-Zähler Die Zähler werden ohne Übergangsstücke geliefert. Vorbereitet für Kounikationsmodule (s.s. 12). Q 3 VARIO-BZ-K-1/2" +m (kalt bis 30 C) Gehäuse 3/4" AG VARIO-BZ-W-1/2" +m (warm bis 90 C) Gehäuse 3/4" AG altes Qn VE Stk. 2,5 1, ,45 2,5 1, ,92 Übergangsstücke 3/4" (A, B, C) VE Stk. VARIO-A 3/4 AG X 3/4 IG ,38 VARIO-B 3/4 AG X 3/4 IG ,43 VARIO-C 3/4 AG X 3/4 IG ,77 Übergangsstücke 1 (X, X1, Y, Z) VE Stk. VARIO-X 1 AG X 3/4 IG ,54 VARIO-X1 1 AG X 3/4 IG ,65 VARIO-Y 1 AG X 3/4 IG 22, ,32 VARIO-Z 1 AG X 3/4 IG 52, ,15 = Baulänge VE= Verpackungseinheit 16

17 2 AUSTAUSCHWASSERZÄHER SYSTEM V Für Kaltwasser bis 30 0 C und Warmwasser bis 90 0 C für Unterputzwasserzähler UP-3000 Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 12). Q 3 altes Qn VE Stk. Preis/ St. AZE-3000-K +m* (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,83 AZE-3000-W +m* (warm bis 90 C) 2,5 1, ,11 *Chromteile siehe Seite 6 für Unterputzwasserzähler UP-3003 Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 12) Q 3 altes Qn VE Stk. AZE-3003-K +m* (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,59 AZE-3003-W +m* (warm bis 90 C) 2,5 1, ,10 *Chromteile siehe Seite 6 für CONTROER-V und BWZ 3-V ab Baujahr ca und CONTROER V FleXX mit 2/2-och-Adapter (CONTROER ausgerüstet mit QUICK-STOP-Ventil). Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 12). Q 3 altes Qn VE Stk. AZW-2/2-K +m (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,24 AZW-2/2-W +m (warm bis 90 C) 2,5 1, ,51 Quick-Stop-Absperrventil ,61 für CONTROER-V bis Baujahr ca mit 4/2-och-Adapter (das Absperrventil ist mit einer Chromkappe abgedeckt). Vorbereitet für Kounikationsmodule (s. S. 12). Q 3 altes Qn VE Stk. AZW-4/2-K +m (kalt bis 30 C) 2,5 1, ,24 AZW-4/2-W +m (warm bis 90 C) 2,5 1, ,51 AMESS Wasserzähler Austauschbroschüre Weitere Informationen zu Austauschwasserzählern finden Sie in unserer Wasserzähler-Austauschbroschüre P1295 = Baulänge VE= Verpackungseinheit Austausch 17

18 MEHRSTRAH-NASSÄUFER MNK Für Kaltwasser bis 30 0 C. Ausführung PN 16 s.prospekt-nr Ausführung für waagerechten Einbau (H) Q 3 altes Qn VE Stk. MNK 3-5-H (kalt bis 30 C) 4,0 2, ,97 MNK 7-10-H (kalt bis 30 C) 10,0 6, ,09 MNK 20-H (kalt bis 30 C) 16,0 10, ,85 Ausführung für Steigrohr-Einbau (St) Q 3 altes Qn VE Stk. Preis/ St. MNK 3-5-St (kalt bis 30 C) 4,0 2, ,88 MNK 7-10-St (kalt bis 30 C) 10,0 6, ,55 MNK 20-St (kalt bis 30 C) 16,0 10, ,97 Ausführung für Fallrohr-Einbau (Fr) Q 3 altes Qn MNK 3-5-Fr (kalt bis 30 C) 4,0 2, ,41 MNK 7-10-Fr (kalt bis 30 C) 10,0 6, ,84 MNK 20-Fr (kalt bis 30 C) 16,0 10, ,16 MSD Cyble Mehrstrahl-Volltrockenläufer-Hauswasserzähler für waagerechten Einbau. Kaltwasserzähler bis 30 C. Ausführung PN 16. Vorbereitet für die Aufnahme von Cyble Kounikationsmodulen, Prospekt-Nr. P0210. Q 3 altes Qn MSD 20 Q3=2,5 R50 2,5 2, MSD20P190B50K_D 106,31 MSD 25 Q3=4,0 R50 4,0 3, MG025CH260_00TS4 169,54 MSD 25 Q3=6,3 R63 6,3 5, MG025DI260_00TS4 182,58 MSD 40 Q3=10,0 R50 10,0 10, MG040EH300_00TS4 343,89 Zähler mit Cyble M-BUS nach Kundenanforderungen prograiert (Primäradressen angeben) MSD 20 Q3=2,5 R50 - M-Bus 2,5 2, ,04 MSD 25 Q3=4,0 R50 - M-Bus MSD 25 Q3=6,3 R63 - M-Bus MSD 40 Q3=10,0 R50 - M-Bus 4,0 3, ,24 6,3 5, ,30 10,0 10, ,61 = Baulänge 18

19 MEHRSTRAH-VOTROCKENÄUFER MT Für Kaltwasser bis 30 0 C und Warmwasser bis 90 0 C. Ausührung PN 16 s. Prospekt-Nr Ausführung für waagerechten Einbau (H) Q 3 altes Qn R. MTK 3-5-H (kalt bis 30 C) 4,0 2, ,76 MTK 3-5-H-FA-100/Imp. 4,0 2, ,06 MTW 3-5-H (warm bis 90 C) 4,0 2, ,43 MTW 3-5-H-FA-100/Imp. 4,0 2, ,24 MTK 7-10-H (kalt bis 30 C) 6,3 6, ,71 MTK 7-10-H-FA-100/Imp. 6,3 6, ,87 MTW 7-10-H (warm bis 90 C) 6,3 6, ,94 MTW 7-10-H-FA-100/Imp. 6,3 6, ,07 MTK 20-H (kalt bis 30 C) 16,0 10, ,72 MTK 20-H-FA-100/Imp. 16,0 10, ,73 MTW 20-H (warm bis 90 C) 16,0 10, ,95 MTW 20-H-FA-100/Imp. 16,0 10, ,39 Ausführung für Steigrohr-Einbau (St) Q 3 altes Qn R. MTK 3-5-St (kalt bis 30 C) 4,0 2, ,64 MTK 3-5-St-FA-100/Imp. 4,0 2, ,89 MTW 3-5-St (warm bis 90 C) 4,0 2, ,49 MTW 3-5-St-FA-100/Imp. 4,0 2, ,13 MTK 7-10-St (kalt bis 30 C) 6,3 6, ,91 MTK 7-10-St-FA-100/Imp. 6,3 6, ,04 MTW 7-10-St (warm bis 90 C) 6,3 6, ,25 MTW 7-10-St-FA-100/Imp. 6,3 6, ,24 MTK 20-St (kalt bis 30 C) 16,0 10, ,78 MTK 20-St-FA-100/Imp. 16,0 10, ,36 MTW 20-St (warm bis 90 C) 16,0 10, ,18 MTW 20-St-FA-100/Imp. 16,0 10, ,59 Ausführung für Fallrohr-Einbau (Fr) Q 3 altes Qn R. MTK 3-5-Fr (kalt bis 30 C) 4,0 2, ,57 MTK 3-5-Fr-FA-100/Imp. 4,0 2, ,13 MTW 3-5-Fr (warm bis 90 C) 4,0 2, ,67 MTW 3-5 -Fr-FA-100/Imp. 4,0 2, ,59 MTK 7-10-Fr (kalt bis 30 C) 6,3 6, ,34 MTK 7-10-Fr-FA-100/Imp. 6,3 6, ,49 MTW 7-10-Fr (warm bis 90 C) 6,3 6, ,62 MTW Fr-FA-100/Imp. 6,3 6, ,19 MTK 20-Fr (kalt bis 30 C) 16,0 10, ,35 MTK 20-Fr -FA-100/Imp. 16,0 10, ,21 MTW 20-Fr (warm bis 90 C) 16,0 10, ,07 MTW 20-Fr-FA-100/Imp. 16,0 10, ,10 Wasserzählerverschraubungen s. S. 13. = Baulänge 19

20 RINGKOBEN-HAUSWASSERZÄHER Für Kaltwasser bis 30 0 C. AQUADIS Ringkolben-Hauswasserzähler Ausführung PN 16. Für höchste Messgenauigkeit, standardmäßig vorbereitet für die Montage von Cyble-Kounikationsmodulen (s. S. 23). Einbaulage: vertikal oder horizontal. Siehe Prospekt-Nr Q 3 GROSSWASSERZÄHER Für Kaltwasser bis 30 0 C FOSTAR M Einstrahl-Grosswasserzähler Ausführung 30 0 C - PN 16. Standardmäßig vorbereitet für die Montage von Cyble-Kounikationsmodulen (s. S. 23). Horizontale Einbaulage. Q 3 = Baulänge VE= Verpackungseinheit altes Qn Preis/ St. Flostar TU MID Q3=25 R F505GO270_ ,45 Flostar TU MID Q3=40 R F65HPGER 1.532,56 Flostar TU Q3=63 R F80IPDINGER 1.719,48 Flostar TU MID Q3=100 R F100JPDINGER 2.003,71 Flostar TU MID Q3=160 R F150KPGER 7.805,67 Zähler mit Cyble M-BUS nach Kundenanforderungen prograiert (Primäradressen angeben) Flostar TU MID Q3=25 R 250 Cyble ,16 Flostar TU MID Q3=40 R 315 Cyble ,28 Flostar TU MID Q3=63 R 250 Cyble Flostar TU MID Q3=100 R315 Cyble Flostar TU MID Q3=160 R315 Cyble altes Qn Preis/ St. Aquadis+ Q3 = 2,5 R 160 2,5 1, ,92 Aquadis+ warm Q3=2,5 R160 (bis 90 C) 2,5 1, ,13 Aquadis+ Q3=2,5 R160 2,5 1, ,92 Aquadis P50 Q3=4,0 R160 (bis 50 C) 4,0 2, ,19 Aquadis P111 Q3=6,3 R160 6,3 5, AQ025DM260_ ,96 Aquadis P290 Q3=16 R ,0 10, AQ040FM300_ ,55 Zähler mit Cyble M-BUS nach Kundenanforderungen prograiert (Primäradressen angeben) Aquadis+ Q3 = 2,5 R 160 -M-Bus 2,5 1, ,94 Aquadis+ warm Q3=2,5 R160 (bis 90 C) M-Bus 2,5 1, ,62 Aquadis+ Q3=2,5 R160-M-Bus 2,5 1, ,94 Aquadis P50 Q3=4,0 R160 (bis 50 C)-M-Bus 4,0 2, ,92 Aquadis P111 Q3=6,3 R160-M-Bus 6,3 5, ,68 Aquadis P290 Q3=16 R160-M-Bus 10,0 10, ,26 Ausgleichssystem AD für DIN-Baulängen (für Flostar M) Ausführung 30 0 C - PN , , ,39 AD 50 DIN ± ,06 AD 80 DIN ± ,82 AD 100 DIN ± ,65 20

21 GROSSWASSERZÄHER Für Kaltwasser bis 30 0 C. WOTEX Woltmannzähler Bauart WP Einbaulage: vertikal oder horizontal. Siehe Prospekt-Nr. P0302. Standardmäßig vorbereitet für die Montage von Cyble-Kounikationsmodulen (s. S. 23). Q 3 altes Qn WEN 50 (Grauguss-Ausführung PN 16) WE050HI200_ ,69 WEN 65 (Grauguss-Ausführung PN 16) WE065II200_ ,00 WEN 80 (Grauguss-Ausführung PN 16) WE080II225_01P ,67 WEN 100 (Grauguss-Ausführung PN 16) WEN 100 (Stahlguss-Ausführung PN 40) WE100KK250_01 WEHP100TVM 1.782, ,31 WEN 150 (Grauguss-Ausführung PN 16) WEN 150 (Stahlguss-Ausführung PN 40) WE150MK300_01 WEHP150TVM 2.753, ,76 WEN 200 (Grauguss-Ausführung PN 16) WEN 200 (Stahlguss-Ausführung PN 40) WEN200PN16 WEHP200TVM 3.363, ,59 WEN 250 (Grauguss-Ausführung PN 16) WEN 250 (Stahlguss-Ausführung PN 40) WEN250PN16 WEHP250TVM 5.252, ,09 WEN 300 (Grauguss-Ausführung PN 16) WEN 300 (Stahlguss-Ausführung PN 40) WEN300PN16 WEHP300TVM 6.766, ,29 WEN 400 (Grauguss-Ausführung PN 16) WEN 400 (Stahlguss-Ausführung PN 40) WEN400PN16 WEHP400TVM 8.148, ,48 WEN 500 (Grauguss-Ausführung PN 16) WEN500PN ,06 Zähler mit Cyble M-BUS nach Kundenanforderungen prograiert (Primäradresse angeben) WEN ,40 (Grauguss-Ausführung PN 16)-M-Bus WEN ,73 (Grauguss-Ausführung PN 16)-M-Bus WEN ,38 (Grauguss-Ausführung PN 16)-M-Bus WEN 100 (Grauguss-Ausführung PN 16)-M-Bus WEN , ,02 (Stahlguss-Ausführung PN 40)-MBus WEN 150 (Grauguss-Ausführung PN 16)-M-Bus WEN , ,49 (Stahlguss-Ausführung PN 40)-M-Bus WEN 200 (Grauguss-Ausführung PN 16)-M-Bus WEN , ,13 (Stahlguss-Ausführung PN 40)-M-Bus WEN 250 (Grauguss-Ausführung PN 16)-M-Bus WEN , ,80 (Stahlguss-Ausführung PN 40)-M-Bus WEN 300 (Grauguss-Ausführung PN 16)-M-Bus WEN , ,00 (Stahlguss-Ausführung PN 40)-M-Bus WEN 400 (Grauguss-Ausführung PN 16)-M-Bus WEN , ,21 (Stahlguss-Ausführung PN 40)-M-Bus WEN 500 (Grauguss-Ausführung PN 16)-M-Bus ,76 = Baulänge VE= Verpackungseinheit 21

22 GROSSWASSERZÄHER Für Kaltwasser bis 30 0 C. WOTMAG Woltmannzähler Bauart WS und ISOFO Verbundwasserzähler Bauart WPV Woltmannzähler der Bauart WS und ISOFO Verbundwasserzähler der Bauart WPV werden durch Einstrahlzähler der Baureihe Flostar-M ersetzt (s. S. 20). In der Messgenauigkeit übertrifft der Flostar-M die hohen Anforderungen der metrologischen Klasse C und verbindet niedrige Anlaufwerte mit hoher Überlastsicherheit. Mit VDS-Zertifikat für den Einsatz in Feuerlöschleitungen. Die Baulängen und Anschlussmaße sind kompatibel zur Bauart WS und WPV. Flostar-M siehe Seite 20 Ausgleichssystem AD für ISO-/DIN-Baulängen (für ISOFO und Flostar M) Ausführung 30 0 C - PN 16. AD 100 DIN/ISO / ,65 AD 150 ISO / ,26 ZUBEHÖR FÜR GROSSWASSERZÄHER Strömungsgleichrichter S-3 D Ausführung 40 0 C - PN 16. Siehe Prospekt-Nr. P0401 S-3 D C STA50 259,21 S-3 D C STA65 279,56 S-3 D C STA88 306,20 S-3 D C STA ,26 S-3 D C STA ,15 S-3 D C STA200PN ,70 =Baulänge VE= Verpackungseinheit 22

23 CYBE-KOMMUNIKATIONSMODUE FÜR HAUS- UND GROSSWASSERZÄHER Einfache Montage, jederzeit nachrüstbar auf alle Ringkolben-, MSD Mehrstrahl-Trockenläufer und Großwasserzähler. CYBE heißt die Systemlösung zur Fernauslesung von Allmess Ringkolben- und Großwasserzählern. Vorteile: Robuster, verschleißfreier und wasserdichter Aufbau hohe Funktionssicherheit und angzeitstabilität Rückwirkungsfreie elektronische Abtastung Rückflusserkennung Großwasserzähler mit Cyble CYBE Sensor Impulsgeber mit Drehrichtungserkennung und Berücksichtigung des rückwärts geflossenen Volumens. Kompatibel zu Signalausgängen von Reedkontakten. 12-Jahresbatterie. Siehe Prospekt-Nr. P0203. Die Ausgangs-Impulswertigkeit ergibt sich aus der Kombination von Zählertyp und Cyble Bestellnuer (siehe Tabelle). Cyble Sensor Zählertyp Resultierende Ausgangs- Impulswertigkeit Aquadis (Standard) Bestellnuer T3CIB2K0001 T3CIB2K0002 T3CIB2K0010 T3CIB2K0025 T3CIB2K l/impuls 1 2, MSD Cyble 15, 20, 40 l/impuls MSD Cyble 25 l/impuls 1 2, Flostar M l/impuls Flostar M 150 l/impuls Woltex l/impuls Woltex l/impuls ,46 97,46 97,46 97,46 97,46 Weitere Ausführungen auf Anfrage CYBE M-BUS M-BUS Modul mit Dreh richtungs erkennung und Berücksichtigung des rückwärts geflossenen Volumens. 12-Jahresbatterie. M-BUS-Protokoll gemäß EN Siehe Prospekt-Nr. P0510. CYBE M-BUS (unparametriert) TRCIBMBUSAO 179,88 Kosten für Parametrierung und Inbetriebnahme vor Ort auf Anfrage Cyble M-BUS FUNKSYSTEM ANYQUEST FÜR HAUS- UND GROSSWASSERZÄHER Drahtloses Datenübertragungssystem mittels Funk. 2-Wege-Funkprotokoll MFD (gemäß Radian), 433 MHz. =Baulänge VE= Verpackungseinheit Prospekt AnyQuest P

24 DER INTEGRA-MK UTRAMAXX DER MEIENSTEIN VON AMESS s. Prospekt-Nr. P0012 Ihre Vorteile Einmalige Kombination von Ultraschalltechnologie und Messkapselsystem Einfacher Eichaustausch durch Messkapselsystem Riesiger Messbereich (Einer für alle) Abnehmbares Rechenwerk Ein Zähler für alle Anwendungen Rückwärtskompatibel, d.h. passend für alle im Markt befindlichen Allmess Wärmezähler EATs Sicher und langlebig (verschleißfrei) Einbindbar in Fernauslesesysteme Isolierset für EnEV-gerechte Wärmedäung Isolierset gemäß EnEV Messbereiche im Vergleich Einer für alle! Die außergewöhnlich hohe Messdynamik ( l/h bei q p 1,5 und l/h bei q p 2,5) macht den UltraMaXX zu einem echten Mehrbereichszähler und sorgt für Planungssicherheit. 24

25 AMESS WÄRMEZÄHERSYSTEME FÜR AE ANWENDUNGEN Auch als Kälte- oder Kombizähler Ultraschall Messkapselwärmezähler Integral-MK UltraMaXX (q p 1,5 und 2,5 ) Der INTEGRA-MK UltraMaXX kombiniert auf einmalige Weise das bewährte Messkapselsystem mit innovativer Ultraschalltechnologie. Er ist für die Nutzeinheitenabrechnung von Heizkosten optimiert. Das Messkapselsystem gewährleistet einen sicheren und schnellen Eichaustausch. Die außergewöhnlich hohe Messdynamik ( l/h bei q p 1,5) macht den UltraMaXX zu einem echten Mehrbereichszähler. Rückwärtskompatibel: Auch passend auf bereits installierte Allmess EATs mit Tauchhülsen. Verschiedene Varianten ermöglichen die Einbindung in Fernauslesesysteme wie M-BUS oder Funk oder auf Impulsen beruhende Systeme. Die Variante mit sehr kurzen Energieberechnungsintervallen (HA) ist optimal geeignet für den Einsatz in Verbindung mit Wärmetauschern. Zum Einsatz in Klima wie auch kombinierten Wärme-/Kälteanlagen stehen entsprechende Kälte- und Kombivarianten zur Verfügung. UltraMaXX Kältezähler sind zugelassen und geprüft gemäß nationaler Richtlinie PTB TR-K 7.2. Ausführungen zur kombinierten Wärme-/Kältemessung sind zugelassen und geprüft für Wärmemessung gemäß Richtlinie 2004/22/EG (MID), die Anzeige der Kälteenergie erfolgt hier in einer Zusatzanzeige. Ultraschall Kompaktwärmezähler Integral-V Ultraite (Qn 0,6-2,5 ) Der Verschraubungswärmezähler Integral-V Ultraite ist in der Version 5,2 der optimale Wohnungswärmezähler für den Eichaustausch, auch wenn ein Fremdfabrikat im Heizkreislauf vorgefunden wird. Die direktmessenden Varianten sind in Kombination geeignet mit hoher Abtastrate optimal für den Einsatz in Frischwarmwasserstationen. Ultraschall Kompaktwärmezähler CF Echo II (q p 0,6-15 ) Der Kompaktwärmezähler CF Echo II ist mit direktmessenden Temperaturfühlern (bis 10 ) oder Tauchhülsenfühlern erhältlich und wird vorverkabelt ausgeliefert. Dieses verhindert das Vertauschen von Durchfluss-Sensoren vor Ort. CF Echo II HA (q p 0,6-2,5 ) Die Prograierung des CF Echo II auf hohe Abtastraten ermöglicht genaueste Verbrauchserfassung auch in Heizungsanlagen mit stark schwankenden Temperaturen. CF Echo II Solar (q p 0,6-2,5 ) Werksgeprüft und vorbereitet für Fernauslesung, standardmäßig mit 12-Jahresbatterie. Eichfähig nur für das Medium Wasser. Ultraschall Splitwärmezähler System MEGACONTRO-CF 51 (q p 0,6-40 ) Die komplette MEGACONTRO-CF 51 Baureihe steht wahlweise in der Ausführung als Wärmezähler, als Kältezähler oder als kombinierter Wärme-/Kältezähler zur Verfügung. Der Zähler wird als Komplettzähler ausgeliefert und bietet maximale Flexibilität durch Verkabelung vor Ort. System MEGACONTRO-CF 51 Austausch Fremdfabrikate (q p 3,5-250 ) Dieses System umfasst Splitwärmezähler für den Austausch von Fremdfabrikaten für die Nenngrößen von

26 UTRASCHA MESSKAPSEWÄRMEZÄHER INTEGRA-MK UTRAMAXX s. Prospekt-Nr. P0012 Achtung: Der Montageschlüssel WMZ-MK muss separat bestellt werden. Integral-MK UltraMaXX Bestehend aus abnehmbarem Rechenwerk mit 8-stelliger C-Anzeige, Ultraschall-Durchfluss-Sensor in den Größen q p 1,5 und 2,5 sowie Pt 500 direktmessenden Temperaturfühlern DS6 (auch passend in Allmess Tauchhülsen ø 6 ). q p VE Stk. Preis/ St. Standard Int-MK-UltraMaXX q p 1,5 DS6-1,2m 1, ,90 Int-MK-UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,2m 2, ,25 Energie- und Volumenfernanzeige Int-MK-UltraMaXX q p 1,5 DS6-1,2m FA EV 1, ,49 Int-MK-UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,2m FA EV 2, ,83 M-Bus Ausgang nach EN Int-MK-UltraMaXX q p 1,5 DS6-1,2m MBus 1, ,49 Int-MK-UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,2m MBus 2, ,83 M-Bus/4 Wasserzähler Int-MK-UltraMaXX q p 1,5 DS6-1,2m MBus/4WZ Int-MK-UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,2m MBus/4WZ 1, ,83 2, ,18 Hohe Abtastrate Int-MK-UltraMaXX q p 1,5 DS6-1,2m HA 1, ,81 Int-MK-UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,2m HA 2, ,14 Hohe Abtastrate mit M-Bus Ausgang nach EN Int-MK-UltraMaXX q p 1,5 DS6-1,2m HA MBus 1, ,39 Int-MK-UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,2m HA MBus 2, ,74 Hohe Abtastrate mit Energie- und Volumenfernanzeige Int-MK-UltraMaXX q p 1,5 DS6-1,2m HA FA EV 1, ,39 Int-MK-UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,2m HA FA EV 2, ,74 Hohe Abtastrate mit M-Bus/4 Wasserzähler Int-MK-UltraMaXX q p 1,5 DS6-1,2m HA MBus/4WZ Int-MK-UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,2m HA MBus/4WZ 1, ,39 2, ,07 Sonderausstattungen verlängertes Temperaturfühlerkabel (Mehrpreis) 1,75 m verlängertes Temperaturfühlerkabel (Mehrpreis) 5,0 m Vorlaufeinbau (Mehrpreis) VOR auf Anfrage 32,24 auf Anfrage 51,07 auf Anfrage 72,53 = Baulänge VE= Verpackungseinheit 26

27 UTRASCHA MESSKAPSEZÄHER KÄTE/KOMBI UND EINBAUSÄTZE INTEGRA-MK UTRAMAXX s. Prospekt-Nr q p VE Stk. Preis/ St. Kältezähler (zugelassen nach PTB K 7.2) Kälte - Standard Int-MK-UltraMaXX qp 1,5 DS6-1,2m Kälte 1, ,14 Int-MK-UltraMaXX qp 2,5 DS6-1,2m Kälte 2, ,49 Kälte - Energie- und Volumenfernanzeige Int-MK-UltraMaXX qp 1,5 DS6-1,2m FA EV Kälte 1, ,74 Int-MK-UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,2m FA EV Kälte 2, ,07 Kälte - M-Bus Ausgang nach EN Int-MK-UltraMaXX q p 1,5 DS6-1,2m MBus Kälte 1, ,74 Int-MK-UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,2m MBus Kälte 2, ,84 Kombizähler (Wärmeenergie MID zugelassen, Anzeige der Kälteenergie in Zusatzanzeige) Kombi - Standard Int-MK-UltraMaXX q p 1,5 DS6-1,7m Kombi 1, ,14 Int-MK-UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,7m Kombi 2, ,49 Kombi - Energie- und Volumenfernanzeige Int-MK-UltraMaXX q p 1,5 DS6-1,7m FA EV Kombi 1, ,74 Int-MK-UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,7m FA EV Kombi 2, ,07 Kombi - M-Bus Ausgang nach EN Int-MK-UltraMaXX q p 1,5 DS6-1,7m MBus Kombi 1, ,74 Int-MK-UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,7m MBus Kombi 2, ,07 Einbausätze EAT - DS6 für UltraMaXX bestehend aus einem Einrohranschlussteil (EAT) mit integrierter Rücklauftemperaturmess- Stelle und Blindflansch sowie einem Vorlaufkugelhahn. q p VE Stk. Einbausatz EAT für Direktmessung (inkl. Absperrorgane und Vorlaufkugelhahn) EAT 3/4"-DS6-KH * 1, ,06 EAT 1" -DS6-KH * 2, ,06 Einbausatz EAT für Direktmessung (ohne Absperrorgane, mit Vorlaufkugelhahn) EAT 3/4"-DS * 1, ,50 EAT 1" -DS * 2, ,50 Einbausatz EAT DS6 für Schrankmontage (ohne Vorlaufkugelhahn) EAT 3/4" mit 1/2" DS6 Adapter* 1, ,19 EAT 3/4"-DS * 1, ,06 EAT 1" -DS * 2, ,06 Isolierungen Isolierset für EAT 3/4"-KH 1, ,04 Isolierset für EAT 1" -KH 2, ,25 *Nicht für Fühler nach AGFW-Standard bzw. nach EN1434 geeignet! Isolierset mit Zähler = Baulänge VE= Verpackungseinheit 27

28 Praktische Montageschlüssel zur Montage und Demontage von Allmess Messkapselwärmezählern. ZUBEHÖR MESSKAPSEWÄRMEZÄHER UND EINBAUSÄTZE Profi-Montageschlüssel und Zubehör Montageschlüssel WMZ-MK Montageschlüssel WMZ-MK ,50 Montageschlüssel MK UltraMaXX Profi ,01 Testfühler für Tauchhülsen Identifikation ,45 Montageschlüssel MK UltraMaXX Profi Zubehör Bitte verwenden Sie keine handelsüblichen Anschweißmuffen, sondern nur die hier aufgeführten kurzen Ausführungen. Anschweißmuffen AM ⅜ x ,90 AM ⅜ x 37 / ,95 Tauchhülsen TH M10 x 1 x 28,5, für Temperaturfühler THF 50, DS ,21 TH ⅜" x 33, für Temperaturfühler THF 50, DS ,66 TH ⅜" x 75, für Temperaturfühler THF ,17 TH 1/4 x 28, für Temperaturfühler THF 50, DS ,95 TH 1/2 x 33,5, für Temperaturfühler THF 50, DS ,95 TH 1/2 x 35, für 5,2 Temperaturfühler ,95 TH M10 x 1, für 5,2 Temperaturfühler ,21 Vorlauf-Messing-Profilstück mit Tauchhülse TH M10 x 1 VTTH 1 x ,92 VTTH 3/4 x ,92 VTTH 1/2 x 55 (Tauchhülse 1/2 ) ,92 VTTH 3/4 x 38, 5, ,92 3 / 8 DS6 1/2 DS6 Adapter DS6* Kugelhähne für Umstellung auf Direktmessung DS6 Adapter M10x1 DS ,76 DS6 Adapter 1/2 DS ,69 DS6 Adapter ⅜ DS ,78 Kugelhahn mit Impfstelle DS6 3/ ,60 Kugelhahn mit Impfstelle DS ,38 *Nicht für Fühler nach AGFW-Standard bzw. nach EN1434 geeignet! EquaScan Funkmodul für den UltraMaXX* und Ultraite* Zum Anschluss an das Allmess Funksystem EquaScan. Wärmezählerfunkmodul hmiu RF 8030C ,31 *Nicht für Version M-BUS/4 Wasserzähler 28

29 VERSCHRAUBUNGSWÄRMEZÄHER INTEGRA-V UTRAITE siehe Wärmezähleraustausch-Broschüre Nr. P 1296 Integral-V Ultraite Mehrbereichs-Ultraschall-Kompakt-Wärmezähler Allmess Integral-V Ultraite optional mit hoher Abtastrate. Temperaturfühler zum Einbau in Messpunkte gemäß EN 1434 oder Tauchhülsen 5,2. 18 Monatsendwerte, optische Schnittstelle. Mit Verschraubungsdurchflusssensor in Ultraschall-Technologie, Rechenwerk (abnehmbar) und Temperaturfühlern, Dichtungs- und Plombiermaterial. Mit MID-Zulassung. Horizontale (h) und vertikale (v) Montage q p Gewinde Für Nachrüstung/Eichaustausch und Neuanlagen (5,2 Tauchhülsenfühler mit Direktmessungsadaptern) Preis/ St. Integral-V Ultraite q p 1,5-5,2 1, / ,29 Integral-V Ultraite q p 2,5-5,2 2, ,25 Integral-V Ultraite q p 1,5-5,2 -FA EV 1, / ,88 Integral-V Ultraite q p 2,5-5,2 -FA EV 2, ,84 Integral-V Ultraite q p 1,5-5,2 -M-BUS 1, / ,88 Integral-V Ultraite q p 2,5-5,2 -M-BUS 2, ,25 Hohe Abtastrate für spezielle Anwendungen z.b. Frischwarmwasserstationen (direkt messend ohne Umbau mit Adaptern) Integral-V Ultraite q p 1,5-DS-HA 1, / ,20 Integral-V Ultraite q p 2,5-DS-HA 2, ,14 Integral-V Ultraite q p 1,5-DS-FA EV HA 1, / HA 408,78 Integral-V Ultraite q p 2,5-DS-FA EV HA 2, HA 423,74 Integral-V Ultraite q p 1,5-DS-MBUS HA 1, / HA 408,78 Integral-V Ultraite q p 2,5-DS-M-BUS HA 2, HA 423,74 Für Nachrüstung/Eichaustausch (5,0 Tauchhülsenfühler ohne Direktmessungsadaptern) Integral-V Ultraite q p 1,5 TF5,0 1, / ,29 Integral-V Ultraite q p 2,5 TF5,0 2, ,25 Einbausätze EBS - 5,2 Einbausatz EBS Direktmessung ohne Absperrorgane (mit 1 Vorlaufkugelhahn) EBS 15 G3/4"x110-D Vorlaufkugelhahn-KH 1/2" ,65 EBS 20 G1"x130-D Vorlaufkugelhahn-KH 3/4" ,85 Einbausatz EBS Direktmessung mit Absperrorganen (2 Kugelhähne und 1 Vorlaufkugelhahn) EBS 15 G3/4"x110-D-KH Vorlaufkugelhahn-KH 1/2" ,40 EBS 20 G1"x130-D-KH Vorlaufkugelhahn-KH 3/4" ,29 EBS 15 G3/4"x110-D-KH Vorlaufkugelhahn-KH 3/4" ,88 EBS 20 G1"x130-D-KH Vorlaufkugelhahn-KH 1" ,25 Einbausatz mit Absperrorganen Sonderausstattung verlängertes Temperaturfühlerkabel (Mehrpreis) 5,0 m auf Anfrage 51,07 Vorlaufeinbau (Mehrpreis) VOR auf Anfrage 72,53 = Baulänge VE= Verpackungseinheit 29

30 UTRASCHA-KOMPAKTWÄRMEZÄHER CF ECHO II FÜR NEUANAGEN (q p 0,6 bis q p 15 ) Neuanlagen CF Echo II für Direktmessung (EN1434) Bestehend aus einem abnehmbaren Rechenwerk, Verbindungskabel 1,5 m, vorverkabelt, Volumenmessteil und direktmessenden Temperaturfühlern nach EN Standardmäßig vorbereitet für Fernauslesung. Auch für den Einsatz in Wärmepumpen geeignet. CF Echo II 15 mit abgenoenem Rechenwerk q p CF Echo II für Direktmessung Gewinde/ Flansch CF-E II 0, D 0, G 3/4 B ,06 CF-E II 0, D 0, G 1 B ,08 CF-E II 0, D 0, G 1 B ,08 CF-E II 0,6-190 F -D 0, Flansch ,24 CF-E II 1, D 1, G 3/4 B ,06 CF-E II 1, D 1, G 1 B ,08 CF-E II 1, D 1, G 1 B ,08 CF-E II 1,5-190 F -D 1, Flansch ,24 CF-E II 2, D 2, G 1 B ,16 CF-E II 2, D 2, G 1 B ,16 CF-E II 2,5-190 F -D 2, Flansch ,78 CF-E II 2, D 2, G 1 1/4 B ,34 CF-E II 3,5-150-D 3, G 1 1/4 B ,44 CF-E II 3,5-260 D 3, G 1 1/4 B ,44 CF-E II 3,5-260 F-D 3, Flansch ,24 CF-E II 3,5-300 F-D 3, Flansch ,80 CF-E II 6,0-150-D 6, G 1 1/4 B ,44 CF-E II 6,0-260-D 6, G 1 1/4 B ,44 CF-E II 6,0-260 F-D 6, Flansch ,24 CF-E II 6,0-260-D 6, G 1 1/2 B ,34 CF-E II 6,0-300 F-D 6, Flansch ,08 CF-E II 10,0-200-D 10, G 2 B ,80 CF-E II 10,0-300 D 10, G 2 B ,80 CF-E II 10,0-300 F-D 10, Flansch ,86 CF Echo II für Tauchhülsenmessung (Neuanlagen) Bestehend aus einem abnehmbaren Rechenwerk, Verbindungskabel von 1,5 m, vorverkabelt, Volumenmessteil und Tauchhülsenfühlern. Standardmäßig vorbereitet für Fernauslesung. Weitere Geräte für Tauchhülsenmessung ab S. 32 q p Gewinde/ Flansch CF Echo II für Tauchhülsenmessung CF-E II 6,0-270 F-TH 6, Flansch ,97 CF-E II 10,0-270 F-TH 10, Flansch ,59 CF-E II 15,0-270 F-TH 15, Flansch ,63 = Baulänge 30

31 EINBAUSÄTZE CF ECHO II s. Prospekt-Nr. P0010 Einbausätze CF Echo II für Direktmessung (EN1434) Für Komplettsystem Einbausätze für CF Echo II für Direktmessung CF-E II 0,6-110-D CF-E II 0,6-130-D CF-E II 0,6-190-D CF-E II 0,6-190 F-D CF-E II 1,5-110-D CF-E II 1,5-130-D CF-E II 1,5-190-D CF-E II 1,5-190 F-D CF-E II 2,5-130-D CF-E II 2,5-190-D CF-E II 2,5-190 F-D CF-E II 2, D CF-E II 3, D CF-E II 3, D CF-E II 3,5-260 F-D CF-E II 3,5-300 F-D CF-E II 6,0-150-D CF-E II 6,0-260-D CF-E II 6,0-260 F-D CF-E II 6, D CF-E II 6,0-300 F-D CF-E II 10,0-200-D CF-E II 10,0-300-D CF-E II 10,0-300 F-D EBS 15 G3/4 x110-d-kh EBS 15 G3/4 x110-d EBS 20 G1 x130-d-kh EBS 20 G1 x130-d mit Rücklauf-Kugelhähnen ohne Rücklauf-Kugelhähne mit Rücklauf-Kugelhähnen ohne Rücklauf-Kugelhähne ieferumfang Typ J Typ I Typ J Typ I Preis/ St. 71,40 46,65 76,29 50,85 EBS 20 G1 x190-d-kh mit Rücklauf-Kugelhähnen Typ J ,33 EBS 20 F 190-D ohne Rücklauf-Kugelhähne Typ K ,59 EBS 15 G3/4 x110-d-kh EBS 15 G3/4 x110-d EBS 20 G1 x130-d-kh EBS 20 G1 x130-d mit Rücklauf-Kugelhähnen ohne Rücklauf-Kugelhähne mit Rücklauf-Kugelhähnen ohne Rücklauf-Kugelhähne Typ J Typ I Typ J Typ I ,40 46,65 76,29 50,85 EBS 20 G1 x190-d-kh mit Rücklauf-Kugelhähnen Typ J ,33 EBS 20 F 190-D ohne Rücklauf-Kugelhähne Typ K ,59 EBS 20 G1 x130-d-kh EBS 20 G1 x130-d mit Rücklauf-Kugelhähnen ohne Rücklauf-Kugelhähne Typ J Typ I ,29 50,85 EBS 20 G1 x190-d-kh mit Rücklauf-Kugelhähnen Typ J ,33 EBS 20 F 190-D ohne Rücklauf-Kugelhähne Typ K ,59 EBS 25 G11/4 x 260-D-KH EBS 25 G11/4 -D-KH EBS 25 G11/4 x 150-D-KH EBS 25 G11/4 -D-KH EBS 25 G11/4 x 260-D-KH EBS 25 G11/4 -D-KH EBS 25 F 260-D-KH EBS 25 F-D-KH EBS 40 F 300-D-KH EBS 40 F-D-KH EBS 25 G11/4 x 150-D-KH EBS 25 G11/4 -D-KH EBS 25 G11/4 x 260-D-KH EBS 25 G11/4 -D-KH EBS 25 F 260-D-KH EBS 25 F-D-KH Typ O Typ N Typ O Typ N Typ O Typ N Typ P Typ Q Typ P Typ Q Typ O Typ N Typ O Typ N Typ P Typ Q ,51 114,82 123,51 114,82 123,51 114,82 106,16 90,82 204,53 192,39 123,51 114,82 123,51 114,82 106,16 90,82 EBS 32 G11/2 x -D-KH Typ N ,47 EBS 40 F 300-D-KH EBS 40 F-D-KH EBS 40 G2 x 200-D-KH EBS 40 G2 -D-KH EBS 40 G2 x 300-D-KH EBS 40 G2 -D-KH EBS 40 F 300-D-KH EBS 40 F-D-KH Einbausätze CF Echo II Tauchhülsenmessung CF-E II 6,0-270 F-TH CF-E II F-TH CF-E II F-TH EBS 50 Fx270 EBS EBS 50 Fx270 EBS EBS 50 Fx270 EBS Typ P Typ Q Typ O Typ N Typ O Typ N Typ P Typ Q Typ G Typ H Typ G Typ H Typ G Typ H ,53 192,39 242,92 230,11 242,92 230,11 204,53 192,39 282,08 96,54 282,08 96,54 282,08 96,54 Typ J Typ I ieferumfang G H I J K N O P Q Vorlaufkugelhahn mit integrierter Impfstelle (Direktmessung) 2 Stück Absperrorgane für Rücklauf 2 Stück Absperrorgane für Rücklauf, davon 1 x Impfstelle Vor- und Rücklauf- Tauchhülsen mit Anschweißmuffen Verschraubung x x x x x x x x x x x x x x x x x Distanzstück x x x x x x 31

32 Auch in Kurzbaulängen 150 und 200 als Ersatz für alle Fall- und Steigrohrvolumenmessteile! CF Echo II 20 Verschraubung CF Echo II 25 Flansch UTRASCHA-KOMPAKTWÄRMEZÄHER CF ECHO II FÜR AUSTAUSCH (q p 0,6 bis q p 15 ) CF Echo II Tauchhülsenmessung Bestehend aus einem abnehmbaren Rechenwerk, Verbindungskabel 1,5 m, vorverkabelt, Volumenmessteil und Temperaturfühlern. Standardmäßig vorbereitet für Fernauslesung. Maximale Temperaturdifferenz t max K. q p Gewinde/ Flansch Austausch für Installationen mit Allmess Tauchhülsenausstattung CF Echo II für Tauchhülsenmessung CF-E II 0, TH 0, G 3/4 B ,06 CF-E II 0, TH 0, G 1 B ,08 CF-E II 0,6-190 TH 0, G 1 B ,08 CF-E II 0,6-190 F -TH 0, Flansch ,24 CF-E II 1, TH 1, G 3/4 B ,06 CF-E II 1, TH 1, G 1 B ,08 CF-E II 1, TH 1, G 1 B ,08 CF-E II 1,5-190 F -TH 1, Flansch ,24 CF-E II 2, TH 2, G 1 B ,16 CF-E II 2, TH 2, G 1 B ,16 CF-E II 2,5-190 F -TH 2, Flansch ,78 CF-E II 2, TH 2, G 1 1/4 B ,34 CF-E II 3,5-150-TH 3, G 1 1/4 B ,44 CF-E II 3,5-260 TH 3, G 1 1/4 B ,44 CF-E II 3,5-260 F-TH 3, Flansch ,24 CF-E II 3,5-300 F-TH 3, Flansch ,80 CF-E II 6,0-150-TH 6, G 1 1/4 B ,44 CF-E II 6,0-260-TH 6, G 1 1/4 B ,44 CF-E II 6,0-260 F-TH 6, Flansch ,24 CF-E II 6,0-260-TH 6, G 1 1/2 B ,34 CF-E II 6,0-300-TH 6, Flansch ,08 CF-E II 6,0-270 F-TH 6, Flansch ,97 CF-E II 10,0-200-TH 10, G 2 B ,80 CF-E II 10,0-300 TH 10, G 2 B ,80 CF-E II 10,0-300 F-TH 10, Flansch ,86 CF-E II 10,0-270 F-TH 10, Flansch ,59 CF-E II 15,0-270 F-TH 15, Flansch ,63 Ultraschallzähler siehe ab Seite 36 Zubehör für CF Echo II Frei wählbarer Ein- bzw. Umbau der verfügbaren Optionskarten vor Ort. Optionskarte CF Echo II Optionskarte M-BUS und Fernanzeige (potentialfreie Kontakte für Energie und Volumen) ,82 Optionskarte M-BUS/2 externe Wasserzähler (mit Impulsausgang) ,12 Optionskarte ON/2 externe Wasserzähler (mit Impulsausgang) ,44 Optionskarte Spannungsversorgung über M-BUS (2 U) ,77 Netzteil ,34 = Baulänge 32

33 UTRASCHA-KOMPAKTWÄRMEZÄHER CF ECHO II FÜR SPEZIEE ANWENDUNGSFÄE CF Echo II Solar Bestehend aus einem abnehmbaren Rechenwerk, Verbindungskabel 1,5 m, vorverkabelt, Volumenmessteil und Temperaturfühlern. Werksgeprüft für Medium Wasser und vorbereitet für Fernauslesung, Standardmäßig mit 12-Jahresbatterie. Eichung nicht erforderlich! Temperaturbereich bis C. q p Gewinde/ Flansch CF-E II Solar 0, D 0, G 3/4 B ,06 CF-E II Solar 1, D 1, G 3/4 B ,06 CF-E II Solar 2, D 2, G 1 B ,16 D= Direktmessung CF Echo II HA für den Einsatz mit Wärmetauschern - Batterieversion Die Prograierung des CF Echo II auf hohe Abtastraten ermöglicht genaueste Verbrauchserfassung auch in Heizungsanlagen mit stark schwankenden Temperaturen. Verbindungskabel 1,5 m, vorverkabelt. Temperaturmessung alle 4 sek.. q p Gewinde/ Flansch CF-E II HA 3, D 3, G 11/4 B ,72 CF-E II HA 6, D 6, G 11/4 B ,72 CF-E II HA 10, D 10, G 2 B ,11 Kleinere Nennweiten s.s. 29 Integral V Ultraite. Größere Nennweiten auf Anfrage. D= Direktmessung Einbausätze CF Echo II für Direktmessung (EN1434) Für Komplett-. system ieferumfang Preis/ St. Einbausätze für CF Echo II für Direktmessung CF-E II 0,6/1,5 110-D EBS 15 G3/4 x110-d-kh EBS 15 G3/4 x110-d EBS 15 G3/4"x110-D-KH mit Rücklauf-Kugelhähnen ohne Rücklauf-Kugelhähne mit Rücklauf-Kugelhähnen Typ J Typ I Typ J ,40 46,65 74,88 CF-E II 2,5-130-D EBS 20 G1 x130-d-kh EBS 20 G1 x130-d EBS 20 G1"x130-D-KH mit Rücklauf-Kugelhähnen ohne Rücklauf-Kugelhähne mit Rücklauf-Kugelhähnen Typ J Typ I Typ J ,29 50,85 83,25 CF-E II 3,5/6,0 150-D EBS 25 G11/4 x 150- D-KH EBS 25 G11/4 -D-KH Typ O Typ N ,51 114,82 CF-E II 10,0-200-D EBS 40 G2 x 200-D-KH EBS 40 G2 -D-KH Typ O Typ N ,92 230,11 CF Echo II für den Einsatz mit Wärmepumpen siehe Seite 30 = Baulänge VE= Verpackungseinheit 33

34 DER RICHTIGE WÄRMEZÄHER FÜR DEN EINSATZ IN FRISCHWARMWASSERSTATIONEN Ist Ihr Wärmezähler schnell genug? Die Ultraschallwärmezähler Integral-V Ultraite und CF Echo II in der Version Hohe Abtastrate (HA) messen dank der Prograierung auf extrem kurze Messintervalle die verbrauchte Wärmemenge auch bei stark schwankenden Temperaturen und sind somit ideal für moderne Frischwarmwasserstationen sowie für Heizungsanlagen mit selbstregelnden Pumpen und schwankenden Durchflüssen geeignet. Die Temperatur wird alle 3,5 Sekunden erfasst, womit eine exakte Messung der abgegebenen Energiemenge sichergestellt ist. Integral-V Ultraite HA (qp 1,5 und 2,5) s.s. 29 Frischwarmwasserstation (Foto: Wittigsthal) CF Echo II - HA (qp 3,5-10,0) s.s

35 SPITWÄRMEZÄHER-SYSTEM MEGACONTRO-CF 51 Auch in Kurzbaulängen 150 und 200 als Ersatz für alle Fall- und Steigrohrvolumenmessteile! Die komplette MEGACONTRO-CF 51 Baureihe steht in der Ausführung als Wärmezähler, als Kältezähler oder als kombinierter Wärme-/Kältezähler zur Verfügung. Rechenwerk, Temperaturfühler und Durchfluss-Sensoren sind bei den Kältezählerversionen für die Erfassung der Energie bei niedrigen Temperaturen im Bereich von 5-20 C ausgelegt. MEGACONTRO-CF 51 Wärme misst die vom Verbraucher abgenoenen Wärmemengen. Die Energie wird in der entsprechenden Anzeigeebene dargestellt. MEGACONTRO- CF 51 Kälte misst die vom Verbraucher abgenoenen Kältemengen. Die Energie wird in der entsprechenden Anzeigeebene dargestellt. Der CF 51 Kälte ist geeicht als Wärmezähler und für den Einbau in Kühlkreisläufen geeignet. Eichung nur für Medium Wasser. Ausführungen für Kältemessung sind zugelassen und geprüft für Wärmemessung gemäß Richtlinie 2004/22/EG (MID). } } MEGACONTRO-CF 51 Kombi ist für den Einsatz in kombinierten Anlagen, die je nach den Erfordernissen über dieselben eitungen Wärme- oder Kühlenergie an den Nutzer liefern ausgelegt. Megacontrol CF 51 Wärme/Kälte ist zugelassen und geprüft für Wärmemessung gemäß Richtlinie 2004/22/ EG (MID), die Anzeige der Kälteenergie erfolgt hier in einer Zusatzanzeige. Ultraschall-Technologie MEGACONTRO-CF 51 Austausch Fremdfabrikate ist für den Austausch von Fremdfabrikaten für die Nenngrößen 25 bis 200 mit Kabelfühlern 91 (PT bis qp 10) bzw. 146 (PT ab qp 15) z.b. für Sensus ausgelegt. Austauschzähler für die Nenngrößen 15 und 20 s. S. 40. Austauschzähler für Kälte- und Kombianlagen auf Anfrage. Alle Komplettwärmezähler des Systems MEGACONTRO-CF 51 werden generell geliefert mit: Rechenwerk für den Temperaturbereich C mit optischer Schnittstelle ZVEI (M-BUS Protokoll) und mit Batterie (s. Seite 36-37) oder wahlweise Netzteil (s. Seite 38-39). Optionen (M-BUS, FA) bitte separat bestellen (s. Seite 42). Ultraschall-Durchfluss-Sensor bis qp 60 bis 130 C, ab qp 15 Woltmann- Volumenmessteil für Temperaturen bis 120 C (konformitätsbewertet). Einbaustrecken bitte separat bestellen (Seite 37). 2 Temperaturfühlern Pt 100 (bis qp 10 bis 120 C, ab qp 15 bis 150 C) Druckstufe Ultraschall-Volumenmessteile PN 25, Druckstufe Woltmann-Volumenmessteile PN 16 Maximale Temperaturdifferenz Δt max K Impulswertigkeiten Rechenwerk und Durchfluss-Sensor (bzw. Volumenmessteil) abhängig vom Nenndurchfluss q p 0,6-2,5 : 2,5 l/impuls, q p 3,5-10 : 25 l/impuls, > q p 10: 250 l/impuls. Temperaturfühlerkabellänge: 1,75 m bzw. 3 m (> q p 10). Impulsgeberkabellänge: 3 m. 35

36 Austausch mit Tauchhülsenfühlern ab S. 40 SPITWÄRMEZÄHER-SYSTEM MEGACONTRO-CF 51 NEUINSTAATION Batterieversion Ultraschall bis Woltmann von 50 bis 200 Direktmessung bis 40, Tauchhülsenmessung ab 50 Neuanlagen Gewinde/ Flansch q p Wärme Kälte Kombi (siehe Hinweis S. 35) Preis/ St. mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau: MCFU 0,6-D G 1 B 0, ,68 MCFU 1,5-D G 1 B 1, ,68 MCFU 2,5-D G 1 B 2, ,78 Rechenwerk CF 51 MCFU 3,5-D G 1 1/4 B 3, ,44 MCFU 6-D G 1 1/4 B ,44 MCFU 10-D G 2 B ,80 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor in speziellen Fallrohr-/Steigrohr-Baulängen als Ersatz für mechanische VMT**: MCFU 3,5 Fr/ St-D MCFU 6 Fr/ St-D MCFU 10 Fr/ St-D G 1 1/4 B 3, ,44 G 1 1/4 B ,44 G 2 B ,80 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau mit Flanschanschluss: MCFU 3,5 F-D Flansch 1 3, ,44 MCFU 6 F-D Flansch ,44 MCFU 10 F-D Flansch ,86 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau mit Flanschanschluss: MCFU 15 Flansch ,63 MCFU 25 Flansch ,88 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor MCFU 40 Flansch ,57 MCFU 60 Flansch ,23 mit Woltmann-Volumenmessteil Bauart WS für horizontalen Einbau* mit Flanschanschluss: MCFW 150 H Flansch ,78 mit Woltmann-Volumenmessteil Bauart WP für vertikalen und horizontalen Einbau* mit Flanschanschluss: MCFW 15 V Flansch ,63 MCFW 25 V Flansch ,36 MCFW 32 V Flansch ,23 MCFW 60 V Flansch ,89 mit Woltmann-Volumenmessteil MCFW 100 V Flansch ,35 MCFW 150 V Flansch ,78 MCFW 250 V Flansch ,56 =Baulänge VE= Verpackungseinheit 1 Flansch PN 25 2 Flansch PN16 3 nicht für Frostschutzmittel geeignet *Größere Nennweiten auf Anfrage erhältlich. ** Volumenmessteile 36

37 SPITWÄRMEZÄHER-SYSTEM MEGACONTRO-CF 51 EINBAUSÄTZE Megacontrol-CF 51 Einbausätze Direktmessung (EN 1434) bis 40, Tauchhülsenmessung ab 50 Einbausatz ieferumfang Einbausatz Preis/ St. EBS 20 G1 x130-d-kh EBS 20 G1 x130-d mit Rücklauf-Kugelhähnen ohne Rücklauf-Kugelhähne Typ J Typ I ,29 50,85 EBS 20 G1 x130-d-kh EBS 20 G1 x130-d mit Rücklauf-Kugelhähnen ohne Rücklauf-Kugelhähne Typ J Typ I ,29 50,85 Typ J EBS 20 G1 x130-d-kh EBS 20 G1 x130-d mit Rücklauf-Kugelhähnen ohne Rücklauf-Kugelhähne Typ J Typ I ,29 50,85 EBS 25 G11/4 x260-d-kh EBS 25 G11/4 -D-KH Typ O Typ N ,51 114,82 EBS 25 G11/4 x260-d-kh EBS 25 G11/4 -D-KH Typ O Typ N ,51 114,82 EBS 40 G2 x300-d-kh EBS 40 G2 -D-KH Typ O Typ N ,92 230,11 EBS 25 G11/4 x150-d-kh EBS 25 G11/4 -D-KH Typ O Typ N ,51 114,82 Typ I EBS 25 G11/4 x150-d-kh EBS 25 G11/4 -D-KH Typ O Typ N ,51 114,82 EBS 40 G2 x200-d-kh EBS 40 G2 -D-KH EBS 25 Fx260-D-KH EBS 25 F-D-KH EBS 25 Fx260-D-KH EBS 25 F-D-KH Typ O Typ N Typ P Typ Q Typ P Typ Q ,92 230,11 106,16 90,82 106,16 90,82 Bei Rückgabe der Distanzstücke für Flanschausführung erhalten Sie über den Fachgroßhandel eine Gutschrift. Hinweis: ab 65 Distanzstück = eergehäuse EBS 40 Fx300-D-KH EBS 40 F-D-KH Typ P Typ Q ,53 192,39 EBS 50 Fx270 EBS Tauchhülsen EBS 65 Fx300 EBS Tauchhülsen EBS 80 Fx300 EBS Tauchhülsen EBS 100 Fx360 EBS Tauchh. Typ G Typ H Typ G Typ H Typ G Typ H Typ G Typ H ,08 96,54 319,79 96,54 355,98 96,54 450,98 101,84 EBS Tauchh. Typ H ,84 EBS 50 Fx200 EBS Tauchhülsen EBS 65 Fx200 EBS Tauchhülsen EBS 80 Fx225 EBS Tauchhülsen EBS 100 Fx250 EBS Tauchh. Typ G Typ H Typ G Typ H Typ G TypH Typ G Typ H ,08 96,54 319,79 96,54 355,98 96,54 450,98 101,84 EBS Tauchh. Typ H ,84 EBS Tauchh. Typ H ,84 EBS Tauchh. Typ H ,84 ieferumfang G H I J K N O P Q Auch in Kurzbaulängen 150 und 200 als Ersatz für alle Fall- und Steigrohrvolumenmessteile! Vorlaufkugelhahn mit integrierter Impfstelle (Direktmessung) 2 Stück Absperrorgane für Rücklauf 2 Stück Absperrorgane für Rücklauf, davon 1 x Impfstelle Vor- und Rücklauf- Tauchhülsen mit Anschweißmuffen Verschraubung x x x x x x x x x x x x x x x x x Distanzstück x x x x x x 37

38 Austausch mit Tauchhülsenfühlern ab S. 40 SPITWÄRMEZÄHER-SYSTEM MEGACONTRO-CF 51 NEUINSTAATION Netzversion Ultraschall bis Woltmann von 50 bis 200 Direktmessung (EN1434) bis 40, Tauchhülsenmessung ab 50 Neuanlagen Gewinde Flansch q p Wärme Kälte Kombi (siehe Hinweis S. 35) mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau: MCFU 0,6-D G 1 B 0, ,68 MCFU 1,5-D G 1 B 1, ,68 Rechenwerk CF 51 MCFU 2,5-D G 1 B 2, ,78 MCFU 3,5-D G 1 1/4 B 3, ,44 MCFU 6-D G 1 1/4 B ,44 MCFU 10-D G 2 B ,80 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor in speziellen Fallrohr-/Steigrohr-Baulängen als Ersatz für mechanische VMT**: MCFU 3,5 Fr/ St-D G 1 1/4 B 3, ,44 MCFU 6 Fr/St-D G 1 1/4 B ,44 MCFU 10 Fr/St-D G 2 B ,80 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau mit Flanschanschluss: MCFU 3,5 F-D Flansch 1 3, ,24 MCFU 6 F-D Flansch ,24 MCFU 10 F-D Flansch ,86 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau mit Flanschanschluss: MCFU 15 Flansch ,63 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor MCFU 25 Flansch ,88 MCFU 40 Flansch ,57 MCFU 60 Flansch ,23 mit Woltmann-Volumenmessteil Bauart WS für horizontalen Einbau* mit Flanschanschluss: MCFW 150 H Flansch ,78 mit Woltmann-Volumenmessteil Bauart WP für vertikalen und horizontalen Einbau* mit Flanschanschluss: MCFW 15 V Flansch ,63 MCFW 25 V Flansch ,36 MCFW 32 V Flansch ,23 MCFW 60 V Flansch ,89 mit Woltmann-Volumenmessteil MCFW 100 V Flansch ,35 MCFW 150 V Flansch ,78 MCFW 250 V Flansch ,56 = Baulänge 1 Flansch PN 25 2 Flansch PN16 3 nicht für Frostschutzmittel geeignet *Größere Nennweiten auf Anfrage erhältlich. ** Volumenmessteile 38

39 SPITWÄRMEZÄHER-SYSTEM MEGACONTRO-CF 51 EINBAUSÄTZE Megacontrol-CF 51 Einbausätze Direktmessung (EN 1434) bis 40, Tauchhülsenmessung ab 50 Einbausatz ieferumfang Einbausatz Preis/ St. EBS 20 G1 x130-d-kh EBS 20 G1 x130-d mit Rücklauf-Kugelhähnen ohne Rücklauf-Kugelhähne Typ J Typ I ,29 50,85 EBS 20 G1 x130-d-kh EBS 20 G1 x130-d mit Rücklauf-Kugelhähnen ohne Rücklauf-Kugelhähne Typ J Typ I ,29 50,85 Typ J EBS 20 G1 x130-d-kh EBS 20 G1 x130-d mit Rücklauf-Kugelhähnen ohne Rücklauf-Kugelhähne Typ J Typ I ,29 50,85 EBS 25 G11/4 x260-d-kh EBS 25 G11/4 -D-KH Typ O Typ N ,51 114,82 EBS 25 G11/4 x260-d-kh EBS 25 G11/4 -D-KH Typ O Typ N ,51 114,82 EBS 40 G2 x300-d-kh EBS 40 G2 -D-KH Typ O Typ N ,92 230,11 EBS 25 G11/4 x150-d-kh EBS 25 G11/4 -D-KH Typ O Typ N ,51 114,82 Typ I EBS 25 G11/4 x150-d-kh EBS 25 G11/4 -D-KH EBS 40 G2 x200 EBS 40 G2 -D-KH EBS 25 Fx260-D-KH EBS 25 F-D-KH EBS 25 Fx260-D-KH EBS 25 F-D-KH Typ O Typ N Typ O Typ N Typ P Typ Q Typ P Typ Q ,51 114,82 242,92 230,11 106,16 90,82 106,16 90,82 Bei Rückgabe der Distanzstücke für Flanschausführung erhalten Sie über den Fachgroßhandel eine Gutschrift. Hinweis: ab 65 Distanzstück = eergehäuse EBS 40 Fx300-D-KH EBS 40 F-D-KH Typ P Typ Q ,53 192,39 EBS 50 Fx270 EBS Tauchhülsen EBS 65 Fx300 EBS Tauchhülsen EBS 80 Fx300 EBS Tauchhülsen EBS 100 Fx360 EBS Tauchh. Typ G Typ H Typ G Typ H Typ G Typ H Typ G Typ H ,08 96,54 319,79 96,54 355,98 96,54 450,98 101,84 EBS Tauchh. Typ H ,84 EBS 50 Fx200 EBS Tauchhülsen EBS 65 Fx200 EBS Tauchhülsen EBS 80 Fx225 EBS Tauchhülsen EBS 100 Fx250 EBS Tauchh. Typ G Typ H Typ G Typ H Typ G TypH Typ G Typ H ,08 96,54 319,79 96,54 355,98 96,54 450,98 101,84 EBS Tauchh. Typ H ,84 EBS Tauchh. Typ H ,84 EBS Tauchh. Typ H ,84 ieferumfang G H I J K N O P Q Auch in Kurzbaulängen 150 und 200 als Ersatz für alle Fall- und Steigrohrvolumenmessteile! Vorlaufkugelhahn mit integrierter Impfstelle (Direktmessung) 2 Stück Absperrorgane für Rücklauf 2 Stück Absperrorgane für Rücklauf, davon 1 x Impfstelle Vor- und Rücklauf- Tauchhülsen mit Anschweißmuffen Verschraubung x x x x x x x x x x x x x x x x x Distanzstück x x x x x x 39

40 SPITWÄRMEZÄHER-SYSTEM MEGACONTRO-CF 51 AUSTAUSCH Batterieversion Tauchhülsenmessung Ultraschall bis Woltmann von 50 bis 200 Für diese Austauschzähler bis qp 10 gibt es keine neuen Einbausätze. Austausch Rechenwerk CF 51 für Installationen mit Allmess Tauchhülsenausstattung Gewinde Flansch q p Wärme Kälte Kombi (siehe Hinweis S. 35) Preis/ St. mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau: MCFU 0,6 G 1 B 0, ,68 MCFU 1,5 G 1 B 1, ,68 MCFU 2,5 G 1 B 2, ,78 MCFU 3,5 G 1 1/4 B 3, ,44 MCFU 6 G 1 1/4 B ,44 MCFU 10 G 2 B ,80 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor in speziellen Fallrohr-/Steigrohr-Baulängen als Ersatz für mechanische Volumenmessteile: MCFU 3,5 Fr/St G 1 1/4 B 3, ,44 MCFU 6 Fr/St MCFU 10 Fr/St G 1 1/4 B ,44 G 2 B ,80 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau mit Flanschanschluss: MCFU 3,5 F Flansch 1 3, ,24 MCFU 6 F Flansch ,24 MCFU 10 F Flansch ,86 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau mit Flanschanschluss: MCFU 15 Flansch ,63 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor MCFU 25 Flansch ,88 MCFU 40 Flansch ,57 MCFU 60 Flansch ,23 mit Woltmann-Volumenmessteil Bauart WS für horizontalen Einbau* mit Flanschanschluss: MCFW 150 H Flansch ,78 mit Woltmann-Volumenmessteil Bauart WP für vertikalen und horizontalen Einbau* mit Flanschanschluss: MCFW 15 V Flansch ,63 MCFW 25 V Flansch ,36 MCFW 32 V Flansch ,23 MCFW 60 V Flansch ,89 mit Woltmann-Volumenmessteil MCFW 100 V Flansch ,35 MCFW 150 V Flansch ,78 MCFW 250 V Flansch ,56 = Baulänge 1 Flansch PN 25 2 Flansch PN16 3 nicht für Frostschutzmittel geeignet *Größere Nennweiten auf Anfrage erhältlich. 40

41 SPITWÄRMEZÄHER-SYSTEM MEGACONTRO-CF 51 AUSTAUSCH Netzversion Tauchhülsenmessung Ultraschall bis Woltmann von Für diese Austauschzähler bis qp 10 gibt es keine neuen Einbausätze. Austausch für Installationen mit Allmess Tauchhülsenausstattung Gewinde Flansch q p Wärme Kälte Kombi (siehe Hinweis S. 35) Preis/ St. mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau: MCFU 0,6 G 1 B 0, ,68 Rechenwerk CF 51 MCFU 1,5 G 1 B 1, ,68 MCFU 2,5 G 1 B 2, ,78 MCFU 3,5 G 1 1/4 B 3, ,44 MCFU 6 G 1 1/4 B ,44 MCFU 10 G 2 B ,80 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor in speziellen Fallrohr-/Steigrohr-Baulängen als Ersatz für mechanische Volumenmessteile: MCFU 3,5 Fr/St G 1 1/4 B 3, ,44 MCFU 6 Fr/St MCFU 10 Fr/St G 1 1/4 B ,44 G 2 B ,80 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau mit Flanschanschluss: MCFU 3,5 F Flansch 1 3, ,24 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor MCFU 6 F Flansch ,24 MCFU 10 F Flansch ,86 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau mit Flanschanschluss: MCFU 15 Flansch ,63 MCFU 25 Flansch ,88 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor MCFU 40 Flansch ,57 MCFU 60 Flansch ,23 mit Woltmann-Volumenmessteil Bauart WS für horizontalen Einbau* mit Flanschanschluss: MCFW 150 H Flansch ,78 mit Woltmann-Volumenmessteil Bauart WP für vertikalen und horizontalen Einbau* mit Flanschanschluss: MCFW 15 V Flansch ,63 MCFW 25 V Flansch ,36 MCFW 32 V Flansch ,23 MCFW 60 V Flansch ,89 MCFW 100 V Flansch ,35 MCFW 150 V Flansch ,78 MCFW 250 V Flansch ,56 mit Woltmann-Volumenmessteil = Baulänge 1 Flansch PN 25 2 Flansch PN16 3 nicht für Frostschutzmittel geeignet *Größere Nennweiten auf Anfrage erhältlich. 41

42 SPITWÄRMEZÄHER-SYSTEM MEGACONTRO-CF 51 EINZEKOMPONENTEN RECHENWERKE FÜR WÄRME - KÄTE - KOMBI CF 51 Rechenwerk Mikroprozessorgesteuertes Rechenwerk mit modularem Aufbau für spätere Erweiterungen, 2-eiter-Anschluss für Pt 100*. Wärme Kälte Kombi (siehe Hinweis S. 35) Batterieversion ERW-CF 51 2,5 l/impuls ,53 ERW-CF l/impuls ,53 ERW-CF l/impuls ,53 Netzversion ERW-CF 51 2,5 l/impuls ,53 ERW-CF l/impuls ,53 ERW-CF l/impuls ,53 *Ausführung in PT 500 optional CF 55 Rechenwerk Mikroprozessorgesteuertes Rechenwerk mit modularem Aufbau für spätere Erweiterungen, 4-eiter-Anschluss für Pt 100*, zwei wählbare Schwellwerte, integrierter Datenlogger. Wärme Kälte Kombi (siehe Hinweis S. 35) Batterieversion ERW-CF 55 2,5 l/impuls ,00 ERW-CF l/impuls ,00 ERW-CF l/impuls ,00 Netzversion ERW-CF 55 2,5 l/impuls ,00 ERW-CF l/impuls ,00 ERW-CF l/impuls ,00 *Ausführung in PT 500 optional Zubehör und Optionen für MEGACONTRO-CF 51 UND CF 55 Frei wählbar Ein- bzw. Umbau der verfügbaren Optionskarten vor Ort. Optionskarte M-BUS und Fernanzeige (potentialfreie Kontakte für Energie und Volumen) ,82 Optionskarte M-BUS/2 externe Wasserzähler (mit Impulsausgang) ,12 Optionskarte ON/2 externe Wasserzähler (mit Impulsausgang) ,44 Optionskarte 2-M-BUS (für CF55) ,63 Optionskarte Spannungsversorgung über M-BUS ,77 Netzteil ,34 Vorlaufeinbau (Mehrpreis) VOR auf Anfrage 72,53 42

43 SPITWÄRMEZÄHER-SYSTEM MEGACONTRO-CF 51 EINZEKOMPONENTEN - UTRASCHA-MESSTECHNIK (q p 0,6 m3 /h bis q p 15 ) Ultraschall Durchfluss-Sensor Ultraschall Durchfluss-Sensor für horizontale oder vertikale Installation mit Impulsausgang für den Anschluss an CF 51-Rechenwerke. EN 1434 Klasse 2, Umgebungsklasse C nach Anschlusskabel US-Echo 3 m/us-br473 5 m. Gewinde/ Flansch q p * Die Volumenmessteile der Baureihe 473 (Qn25-Qn60) nur in Verbindung mit dem Rechenwerk CF 55 verwenden. ** nicht für Frostschutzmittel geeignet Preis/ St. Impulswertigkeit 2,5 l/imp. US-Echo II 0,6 G 1 B 0, ,74 US-Echo II 1,5 G 1 B 1, ,74 US-Echo II 2,5 G 1 B 2, ,74 Impulwertigkeit 25 l/imp. mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau: US-Echo II 3,5 G 11/4 B 3, ,62 US-Echo II 6,0 G 11/4 B ,62 US-Echo II 10 G 2 B ,52 Impulswertigkeit 25 l/imp. mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor in Fallrohr-/Steigrohr-Baulängen: US-Echo II 3,5 Fr/St G 11/4 B 3, ,62 US-Echo II 6 Fr/St G 11/4 B ,62 US-Echo II 10 Fr/St G 2 B ,52 Impulswertigkeit 25 l/imp. mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau mit Flanschanschluss: US-Echo II 3,5 F Flansch 3, ,12 US-Echo II 6 F Flansch ,12 US-Echo II 10 F Flansch ,59 Impulswertigkeit 250 l/imp. mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau mit Flanschanschluss: Wärme Kälte/Kombi US-Echo II 15 F Flansch ,34 US-BR F* Flansch ** ** 1.727,90 US-BR F* Flansch ** ** 1.902,80 US-BR F* Flansch ** ** 2.145,34 Kurzbaulängen 150 bzw

44 SPITWÄRMEZÄHER-SYSTEM MEGACONTRO-CF 51 EINZEKOMPONENTEN - MECHANISCHE-MESSTECHNIK (q p 0,6 bis q p 15 ) Woltmann-Volumenmessteil Wassertemperatur bis C. Impulswertigkeit: 250 l/impuls. Standardausführung PN16. Bauart WS für horizontalen Einbau: Gewinde/ Flansch q p W 15 H Flansch ,65 W 25 H Flansch ,39 W 40 H Flansch ,24 W 60 H Flansch ,93 W 150 H Flansch ,80 Bauart WP für vertikalen und horizontalen Einbau: W15 V Flansch ,65 W 25 V Flansch ,39 W 32 V Flansch ,24 W 60 V Flansch ,93 W 100 V Flansch ,38 W 150 V Flansch ,80 W 250 V Flansch ,57 Temperaturfühler Tauchhülsenfühler mit Anschlusskopf Kabellänge m Preis/ Paar Direktmessungsfühler nach EN 1434 TDF-27/140 0 C PT Direktmessung 1, ,97 TDF-27/140 0 C PT Direktmessung, 2,5 m 2, ,27 TDF-38/150 0 C MID 2,5 m PT 100 Direktmessung 2, ,14 Tauchhülsenfühler mit Rändelmutter Tauchhülsenfühler mit Rändelmutter für Volumenmessteile bis q p 10. Temperaturfühlerpaar Pt 100 mit Silikonkabel. Wassertemperatur bis C. THF-50 für Q n 0,6 - Qn 10 1, ,97 THF-50 für Q n 0,6 - Qn 10 2, ,55 Tauchhülsenfühler mit Anschlusskopf für Volumenmessteile ab q p 15. Temperaturfühlerpaar Pt 100 mit Kleen im Anschlusskopf. Wassertemperatur bis C. Mit 3 m Silikonkabel in 2-eiter Technik. THF-105 für Q n , für TH 1/2 x ,50 THF-140 für Q n , für TH 1/2 x ,47 Kopffühlerkabelpaare (ab q p 15 ) Kopffühlerkabel 3 m ,79 Kopffühlerkabel 5 m ,62 Kopffühlerkabel 10 m ,90 44

45 ZUBEHÖR MEGACONTRO-CF 51 / CF-ECHO II / US-ECHO II Zubehör Bitte verwenden Sie keine handelsüblichen Anschweißmuffen, sondern nur die hier aufgeführten Ausführungen. Anschweißmuffen AM ⅜ x ,90 AM ⅜ x 37 / ,95 AM 1/2 x 44 / ,00 Tauchhülsen TH M10 x 1 x 28,5, für Temperaturfühler THF ,21 TH 1/4 x 28, für Temperaturfühler THF ,95 TH ⅜ x 33, für Temperaturfühler THF ,66 TH ⅜ x 75, für Temperaturfühler THF ,17 TH 1/2 x 33,5, für Temperaturfühler THF ,95 TH 1/2 x 85, für Temperaturfühler THF ,43 TH 1/2 x 120, für Temperaturfühler THF ,26 TH 1/2 x 35, für Temperaturfühler 5,2 kompl ,95 TH 1/2 x 91, für Temperaturfühler TDF ,79 TH 1/2 x 146, für Temperaturfühler TDF ,58 Vorlauf-Messing-Profilstück mit Tauchhülse TH M10 x 1 VTTH 1 x 46, für Temperaturfühler THF ,92 VTTH 3/4 x 38, für Temperaturfühler THF ,92 VTTH 1/2 x 55 (Tauchhülse 1/2 ), für Temperaturfühler THF ,92 Verschraubungen Verschraubung 1" x 11/4" für Tauchhülse ,80 Adapter für Direktmessung EN 1434 bzw. AGFW M 10x1 G ⅜" AG ,22 M 10x1 G 1/2" AG ,94 Einschraubstutzen M 10x ,30 Kugelhähne für Direktmessung EN 1434 (nicht für DS6) Kugelhahn 1/2"-D kompl. (Impfstelle) 10195A 21,81 Kugelhahn 3/4"-D kompl. (Impfstelle) ,29 Kugelhahn 1" IG Impfstelle ,25 Kugelhahn 11/4" IG Impfstelle ,79 Kugelhahn 11/2" IG Impfstelle ,71 Kugelhähne ohne Impfstelle Kugelhahn 3/4" IG x 3/4" IG mit Überwurfmutter rot ,10 Kugelhahn 1" IG x 1" IG mit Überwurfmutter rot ,45 Kugelhahn 1" IG ,70 Kugelhahn 11/4" IG ,45 Kugelhahn 11/2" IG ,21 Schraubenset Klapp-Flansch Montage CF-/US-Echo II Für Nenngröße 25 8 x Schrauben M12 x 60, 8 x Muttern M 12, 16 x Unterlegscheiben M ,78 Für Nenngröße 40 / 50 8 x Schrauben M16 x 70, 8 x Muttern M 16, 16 x Unterlegscheiben M ,38 8 x 8 x 45

46 SPITWÄRMEZÄHER-SYSTEM MEGACONTRO-CF 51 AUSTAUSCH FREMDFABRIKATE (TAUCHHÜSENANAGEN) Für die Nenngrößen von 25 bis 200 mit Kabelfühlern 91 (PT bis qp 10) bzw. 146 (PT ab qp 15) z.b. für Sensus. Austauschzähler für die Nenngrößen 15 und 20, s. S. 29. Austauschzähler für Kälte- und Kombianlagen auf Anfrage. Rechenwerk CF 51 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor Gewinde/ Flansch q p Batterieversion Netzversion Preis/ St. mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau MCFU 3,5 G 1 1/4 B 3, ,44 MCFU 6 G 1 1/4 B ,44 MCFU 10 G 2 B ,80 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor in speziellen Fallrohr-/Steigrohr-Baulängen als Ersatz für mechanische Volumenmessteile: MCFU 3,5 Fr/St G 1 1/4 B 3, ,44 MCFU 6 Fr/St G 1 1/4 B ,44 MCFU 10 Fr/St G 2 B ,80 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen-einbau mit Flanschanschluss: MCFU 3,5 F Flansch 1 3, ,24 MCFU 6 F Flansch ,24 MCFU 10 F Flansch ,86 mit Ultraschall-Durchfluss-Sensor für horizontalen und vertikalen Einbau mit Flanschanschluss: MCFU 15 Flansch ,63 MCFU 25 Flansch ,88 MCFU 40 Flansch ,57 MCFU 60 Flansch ,23 mit Woltmann-Volumenmessteil Bauart WS für horizontalen Einbau* mit Flanschanschluss: MCFW 150 H Flansch ,78 mit Woltmann-Volumenmessteil Bauart WP für vertikalen und horizontalen Einbau* mit Flanschanschluss: MCFW 15 V Flansch ,63 MCFW 25 V Flansch ,36 MCFW 32 V Flansch ,23 MCFW 60 V Flansch ,89 MCFW 100 V Flansch ,35 MCFW 150 V Flansch ,78 MCFW 250 V Flansch ,56 * Größere Nennweiten auf Anfrage erhältlich. 1 Flansch PN 25 2 Flansch PN 16 Austausch-Temperaturfühler 2 Temperaturfühler 91 (Pt ) bis qp 10 oder 146 (PT ) ab qp 15 bis 150 C, 2,5 m Fühlerkabel. Tauchhülsenfühler baugleich Spanner Pollux bzw. Sensus. mit Woltmann-Volumenmessteil Kabellänge m TDF-91 für q p 3,5...10, für TH 1/2 x 91 2, ,50 TDF-146 für q p , für TH 1/2 x 146 2, ,47 = Baulänge VE= Verpackungseinheit 46

47 AMESS FERNAUSESESYSTEME Funkfernauslesesystem EquaScan Das Allmess Funkfernauslesesystem EquaScan Walkby verbindet alle im Gebäude vorhandenen Messgeräte wie Wärmezähler und Wasserzähler zu einer Messgeräteeinheit, die auf Funkbasis ausgelesen werden kann. Ihre Vorteile Installation des Funkfernauslesesystems EquaScan zu jeder Zeit möglich, d.h. vor allem in bestehenden Wohngebäuden mit vorhandenen Messgeräten. Allmess Wasser- und Wohnungswärmezähler sind modular aufgebaut, d.h. sie können aufgrund ihrer vorhandenen Schnittstellen jederzeit in ein zu installierendes Funksystem eingebunden werden. In der Standardkonfiguration benötigt das Allmess-Funksystem EquaScan Walkby keine Netzspannungsversorgung, sondern ist batteriegespeist. Die Fernauslesung von Wasser- und Energiezählern wird in der Wohnungswirtschaft ier wichtiger. Allmess bietet mit seinen Fernauslesesystemen für Funk und M-BUS ösungen für alle Anwendungen. Modulare Wasser- und Wärmezähler, die per Plug & Play mit Kounikationsmodulen nachgerüstet werden können, unterschiedliche Varianten sowie das komplette Progra von Auslesesoftware bis hin zu Zentralen machen es möglich: die jederzeitige Einbindung von Wasser- und Energiezählern in ein Fernauslesesystem. Damit ist ein Betreten der Wohnung zum Zweck der Verbrauchsablesung nicht mehr erforderlich! Wasserzählerfunkmodul wmiu RF SYSTEMARCHITEKTUR Funkempfänger Master RF EquaScan Software Wärmezählerfunkmodul hmiu RF Fernauslesesystem TeleControl M-BUS Das modulare Konzept des Wasserzählersystems +m ermöglicht die problemlose Einbindung der Zähler in ein M-BUS System. Der UltraMaXX kann in der Bestellvariante M-BUS sofort in ein M-BUS Netzwerk integriert werden. Der M-BUS ist als kabelgebundenes Fernauslesesystem in der Europäischen Norm EN standardisiert. Das M-BUS System ist modular aufgebaut und flexibel einsetzbar. Die M-BUS Vernetzung von großen Versorgungsgebieten ist ebenso möglich wie die Installation in Gewerbebauten und Mehrfamilienhäusern. Fernanzeigesystem TeleControl-E Die Allmess Wasserzähler +m und alle Allmess Wärmezähler sind optional mit Impulsgebern lieferbar. Die verbrauchsabhängige Impulserzeugung ist die klassische Methode, Zählwerte über kurze Distanzen bis maximal 30 m zu übertragen. Die kompakte batteriebetriebene Einzelfernanzeige TC-E dient der räumlich getrennten Anzeige einzelner Zählerstände von Wasser- und Wärmezählern. 47

48 EQUASCAN WAK-BY FUNKSYSTEM ZUR MOBIEN DATENERFASSUNG Wohnungswasserzählerfunkmodul Funkmodule Wohnungswasserzählerfunkmodul wmiu RF Alle Wohnungswasserzähler +m vom Typ MK und V sind standardmäßig mit einer elektronischen Schnittstelle für die Verbindung mit dem EquaScan Funkmodul wmiu RF ausgestattet und können auch nachträglich in das Funksystem EquaScan eingebunden werden. Das Kounikationsmodul hat eine 12-Jahres-Batterie und ist somit über 2 Eichperioden einsetzbar. Wärmezählerfunkmodul hmiu RF Alle UltraMaXX und Ultraite Wärmezähler mit regulärem Gehäuse können mit dem EquaScan Funkmodul hmiu RF ausgestattet und auch nachträglich in das Funksystem EquaScan eingebunden werden. Mittels optischer Schnittstelle kouniziert das hmiu RF mit dem Wärmezähler und ist dank 10-Jahres-Batterie über 2 Eichperioden einsetzbar. Wärmezählerfunkmodul Datensaler Master RF Der Master RF ist ein mobiler Funkdatensaler und dient der Auslesung der in das Funksystem eingebundenen Geräte vor Ort. Die gesaelten Daten werden per Bluetooth an die EquaScan Software übertragen. Zudem kann der Master RF mittels bidirektionaler Kounikation die Stichtage in den Funkmodulen prograieren (optional). Software EquaScan Software Zur Prograierung und Konfiguration steht die EquaScan Software zur Verfügung. Zudem ist sie zentrale Steuerungskomponente für die komfortable vor Ort Auslesung der in das System eingebundenen Geräte. Der Master RF nit per bidirektionaler Funkkounikation die Verbindung zu den auszulesenden Geräten auf. Die Auslesung der Funkgeräte erfolgt komfortabel per Funk, quasi "im Vorbeigehen". Während der Auslesung ist der Master RF per Bluetooth mit einem aptop oder Tablet verbunden und die Auslese- sowie weitere Servicedaten werden übertragen. Für den Datenexport stehen vordefinierte Formate (xml, csv) zur Verfügung. Die EquaScan Software steht für PC Betriebssysteme Windows 7 und Windows 8 zur Verfügung. Master RF Zubehör Induktiver Auslesekopf Mit dem induktiven Auslesekopf können alle Funkmodule in dem System schnell und fehlerfrei parametriert und ausgelesen werden. Der induktive Auslesekopf wird per USB mit dem PC verbunden und besitzt einen Aufsatz zur Positionierung auf den Modulen. Systemkomponenten Software Induktiver Auslesekopf Wasserzählermodul wmiu RF ,56 Wärmezählermodul hmiu RF (für UltraMaXX und Ultraite) 8030C ,31 Master RF ,82 EquaScan Software Installationspaket (inkl. Handbuch, izenz, Vorort Kundenschulung) ,00 Induktiver Auslese- und Prograierkopf ,50 Inbetriebnahme pro Mann/Tag 960,00 48

49 CE Cyble MBus Wärmezähler EN 1434 Kl3 TF DS, PS Ø 6 Umg-Kl C-E1-M1 PN/PS:16 bar IP54 CE Cyble MBus AMESS FERNAUSESESYSTEM TEECONTRO M-BUS siehe Prospekt-Nr. P 0115 M-BUS Wohnungswasserzähler mit M-BUS- Modul (siehe Seite 4) M-BUS Das Modulzählwerk für Wasserzähler erweitert den Funktionsumfang des M-BUS- Systems. Mit dem BUS Modul werden Wasserzähler direkt auf den M-BUS aufgeschaltet. Der UltraMaXX kann in der Bestellvariante M-BUS sofort in ein M-BUS Netzwerk integriert werden. Kompaktwärmezähler Integral-MK UltraMaXX M-BUS (siehe Seite 26) M-BUS Wärmezähler Splitwärmezähler MEGACONTRO-CF 51 (ab Seite 35) ON F1 F O, C E Haus- und Großwasserzähler mit Cyble M-BUS (siehe Seite 20) ON F1 F O, C E M-BUS System Komponenten Zentraleinheit (siehe Seite 51) ON F1 F O, C E Für den Eichaustausch von herkölichen Wasserzählern mit Reed-Kontakt verwenden Sie bitte Wasserzähler +m mit Impulsmodul. Die Wasserzähler bleiben weiterhin an den optionalen Wasserzähler-Impulseingängen des Wärmezählers aufgeschaltet, die Kabelverlegung muss nicht geändert werden und die Kapazität der M-BUS Zentraleinheit bleibt unbeeinflusst. Bitte bestellen Sie den Integral-MK UltraMaXX in der Variante M-BUS/4 WZ. 49

50 AMESS FERNAUSESESYSTEM TEECONTRO M-BUS siehe Prospekt-Nr. P 0115 M-BUS ZE M-BUS MiniZE 60 M-BUS-Hauptkomponenten Zentraleinheit (ZE): für maximal 250 M-BUS-Zähler, mit CPU, C-Display mit 16 x 4 Zeichen, Folientastatur mit 4 x 5 Tasten, menügeführter Bedienung, RS 232-Schnittstelle sowie externem 42V-Steckernetzteil. Mini Zentraleinheiten (MiniZE): für maximal 20 oder 60 M-BUS-Zähler, mit CPU, C-Display mit 16 x 2 Zeichen, vier Bedientasten, menügeführter Bedienung, RS 232- Schnittstelle. Zur komfortablen Inbetriebnahme oder zur Auslesung von Standarddaten wird ein PC-Software-Tool mitgeliefert. Mini Zentraleinheiten (MiniZE-D): mit Speicherfunktion: gleiche Funktionalität wie Mini ZEs sowie zusätzliche Speicherfunktion für 4000 Zählerdaten bei parametrierbarer automatischer Auslesung von Standarddaten. Zur komfortablen Inbetriebnahme, zur Auslesung von Standarddaten sowie zum Transfer der Speicherdaten wird ein PC- Software-Tool mitgeliefert. M-BUS Master USB 30: für maximal 30 M-BUS-Zähler, mit USB-Schnittstelle zur direkten Kopplung eines PCs an ein M-BUS Netzwerk. Zur Auslesung von M-BUS Daten ist die M-BUS-READ Software oder die entsprechende Zähler- bzw. Modul- Prograiersoftware notwendig. Optokopf: zur Auslesung oder Parametrierung der Wärmezählertypen CF-Echo II, CF-51, CF-55 und CF-800 sowie des BM+m Moduls über die optische Schnittstelle. Wahlweise mit RS 232- oder USB-Anschluss. Zur Auslesung von M-BUS Daten ist die M-BUS-READ Software oder die entsprechende Zähler- bzw. Modul- Prograiersoftware notwendig. GPRS M-BUS Master CMe2100: als hutschienenmontierbarer GPRS M-BUS Master für bis zu 8 M-BUS-Zähler. Durch die kaskadierbaren Extender lässt sich die M-BUS Netzgröße auf bis zu 256 Zähler erweitern. Die automatisierte Datenfernauslesung erfolgt per GPRS im Push-Betrieb ohne Eingriff einer Host-Software. Die Zählerdaten werden per -Bericht übermittelt, oder per FTP- und HTTP-Datentansfer. M-BUS-Master/Extender: als hutschienenmontierbarer RS-232 Pegelwandler für M-Bus Netzwerkgrößen von 256-, 128-, 64- oder 32 M-BUS-Zähler oder als Extender für den GPRS M-BUS Master. Mit 230V Spannungsversorgung und RS 232-Schnittstelle für den direkten PC-Anschluss zum Auslesen der Zähler mit der M-BUS-READ Software. M-BUS-READ: Auslesesoftware für Windows ermöglicht die komfortable grafische Strukturierung von M-BUS Projekten sowie die Selektion und den Export der Zählerdaten in verschiedenen Dateiformaten. Die Auslesung von M-BUS Daten erfolgt über die serielle RS-232-Schnittstelle der Zentraleinheiten Mini ZEs oder M-BUS-Master. M-BUS GPRS Master M-BUS-Zentraleinheit ,88 M-BUS-MiniZE ,65 M-BUS-MiniZE 60 m. D-Funktion ,45 M-BUS-MiniZE ,59 M-BUS-MiniZE 20 m. D-Funktion ,11 M-BUS Master USB 30U CMa ,72 M-BUS Optokopf ,79 M-BUS Optokopf USB ,93 GPRS M-BUS Master CMe2100 für 8 M-BUS Zähler ,05 M-BUS Master/Extender ,87 M-BUS Master/Extender ,12 M-BUS Master/Extender ,86 M-BUS Master/Extender ,51 M-BUS Read Auslesesoftware ,45 Inbetriebnahme pro Mann/Tag 960,00 50

51 AMESS FERNAUSESESYSTEM TEECONTRO M-BUS siehe Prospekt-Nr. P0115 M-BUS-Modul für Wasserzähler Auf die Modulzählwerke können verschiedene Kounikationsmodule einfach aufgesteckt werden und sind sofort einsatzbereit. 12-Jahres-Batterie. BM +m M-BUS-Modul +m (unparametriert) ,51 M-BUS Variante für Integral-MK UltraMaXX In der Bestellvariante M-BUS ist der UltraMaXX sofort in ein M-BUS Netzwerk integrierbar. Integral-MK UltraMaXX q p 1,5 DS6-1,2 m M-BUS ,49 Integral-MK UltraMaXX q p 2,5 DS6-1,2 m M-BUS ,83 Andere M-BUS Varianten z.b. Kälte und Kombi siehe Seite 26/27 M-BUS Variante für Integral-V Ultraite In der Bestellvariante M-BUS ist der Ultraite sofort in ein M-BUS Netzwerk integrierbar. Integral-V Ultraite q p 1,5-DS - M-BUS ,88 Integral-V Ultraite q p 2,5-DS - M-BUS ,84 M-BUS-Optionen für Splitwärmezähler CF 51 und CF Echo II Das CF 51 Rechenwerk (siehe Seite 40) und der CF-Echo II (siehe Seite 30) sind jederzeit mit kombinierten M-BUS/FA- oder M-BUS/2 Wasserzähler Optionskarten nachrüstbar. Optionskarte M-BUS und Fernanzeige (potentialfreie Kontakte für Energie und Volumen) ,82 Optionskarte M-BUS/2 externe Wasserzähler (mit Impulsausgang) ,12 Optionskarte Spannungsversorgung über M-BUS ,77 Cyble M-BUS Kounikationsmodul der neuen Generation. CYBE M-BUS (unparametriert) TRCIBMBUSAO 179,88 Kosten für Parametrierung und Inbetriebnahme vor Ort auf Anfrage 51

52 AMESS FERNANZEIGESYSTEM TEECONTRO-E FÜR WASSER- UND WÄRMEZÄHER Wohnungswasserzähler mit Impulsmodul (ab Seite 4) TeleControl-E Kompaktwärmezähler Integral-MK UltraMaXX FA-EV (siehe Seite 26) Einzelfernanzeige TC-E Einzelfernanzeige TeleControl-E Einzelfernanzeige zur räumlich entfernten Anzeige der Zählerstände von Wasser- oder Wärmezählern mit Option FA (Fernanzeige, Impulsausgang). Universell einsetzbar! Weitere Merkmale: 10-Jahres-angzeitbatterie, einfacher Batterieaustausch möglich, Zählerstand zurücksetzbar (gesichert durch Benutzerplombe), beschriftbares Typenschild, kleinste Abmessungen, Kabellänge maximal 30 m. TC-E ,76 Puls Module für Wasser- und Wärmezähler Allmess Wasser- und Wärmezähler sind vorbereitet für die Aufnahme von Kounikationsmodulen bzw. Optionskarten. PM +m 1 Puls Modul +m 1 iter ,51 PM +m 10 Puls Modul +m 10 iter ,51 PM +m 100 Puls Modul +m 100 iter ,51 Optionskarte M-BUS und Fernanzeige für CF Echo II / MCFU (potentialfreie Kontakte für Energie und Volumen) ,82 52

53 DAS GESETZICHE EICHWESEN IN DEUTSCHAND UND DIE MID Bisher Seit 1978 (Kaltwasserzähler) bzw (Wärmezähler, Warmwasserzähler) gilt das Eichgesetz, bzw. die darauf aufbauende Eichordnung. Wasser- und Wärmezähler wurden bisher entweder innerstaatlich durch die PTB (Physikalisch Technisches Bundesamt) bauartgeprüft und somit zur Eichung zugelassen oder im Falle von Wasserzählern in einem beliebigen and der EU zugelassen und erstgeeicht. Diese bestehenden Zulassungen gelten weiterhin und unbeschränkt bis zum Wasser- und Wärmezähler mit diesen bestehenden Zulassungen können also weiterhin erstgeeicht in Verkehr gebracht werden, es gelten die gesetzlichen Eichgebühren. Seit Ende 2006 Neuzulassungen von Messgeräten können seit dem nur noch nach MID (Measurement Instruments Directive 2004/22 EG = Europäische Messgeräterichtlinie) durchgeführt werden. Ab dem werden Wasser- und Wärmezähler dann ausschließlich nach MID in Verkehr gebracht. Die gesetzlichen Eichgebühren werden durch ein "Konformitätsentgelt" ersetzt. VERGEICH DER GESETZICHEN VORSCHRIFTEN UND VERFAHREN (AUSZUGSWEISE) Gesetzliche Vorschrift Voraussetzungen für erstmaliges Inverkehrbringen Überwachende Stelle Ausführendes Organ Bisherige europäische Einzelrichtlinien, Eichgesetz, Eichordnung 75/33/EWG Kaltwasserzähler 79/830/EWG Warmwasserzähler Eichgesetz vom Innerstaatliche oder EWG-Bauartzulassung Eichung bzw. EG-Ersteichung Kennzeichnung mit Zulassungszeichen, Prüfstellenzeichen, Jahreszahl Eichamt (z.b. Eichdirektion Nord) Staatlich anerkannte Prüfstelle (z.b. WM5, KM1) Europäische Messgeräterichtlinie MID 2004/22/EG MI-001 Wasserzähler MI-OO4 Wärmezähler Konformitätsbewertungsverfahren nach Modul B+D oder Modul H1 Konformitätserklärung CE-Kennzeichen, Metrologiekennzeichen, Jahreszahl Benannte Stelle, z.b. PTB oder NE Hersteller, zertifiziert von benannter Stelle (z.b. NE = 0071) Grundlegende Anforderungen Spezifische Anforderungen Prüfvorschriften Metrologische Klassen (Messbereiche) Genauigkeitsklassen Eichgesetz & -ordnung, EG-Einzelrichtlinien Eichordnung, EG-Einzelrichtlinien Eichordnung, EG-Einzelrichtlinien A, B, C - MID-Anhang I MID-Anhang Mi-001 und Mi-004 Mandatierte Normen EN 14154, DIN EN ISO 4064, OIM R49 Wasserzähler EN 1434, OIM R75 Wärmezähler Wasserzähler: z.b. R40, R63, R80, R160, R400 Durchflusssensor Wärme 1:50, 1:100, 1:250 Klasse 1, 2, 3 für Wärmezähler BEGRIFFE UND FEHERGRENZEN (NUR FÜR DIE VOUMENMESSUNG) Bisherige Richtlinien Mi-001/EN Wasserzähler Mi-004/EN 1434 Wärmezähler Durchflüsse Kleinster Durchfluss Qmin Übergangsdurchfluss Qt Nenndurchfluss Qn größter Durchfluss Qmax Mindestdurchfluss Q 1 (=Q 3 /R) Übergangsdurchfluss Q 2 (=Q 1 x1,6) Dauerdurchfluss Q 3 Überlastdurchfluss Q 4 (=1,25xQ3) Kleinster Durchfluss q i - Nenndurchfluss q p Größter Durchfluss q s Fehlergrenzen Qmin bis <Q t ± 5 % Kalt- und Warmwasser Q 1 bis <Q 2 ± 5 %Kalt- und Warmwasser Klasse 1: Ef = (1+0,01 xqp/q), jedoch höchstens 5 % Qt bis Q max ± 2 % Kaltwasser Q 2 bis Q 4 ± 2 % Kaltwasser Klasse 2 : Ef= (2+ 0,02 xqp/q), jedoch höchstens 5 % Qt bis Q max ± 3 % Warmwasser Q 2 bis Q 4 ± 3 % Warmwasser Klasse 3 : Ef= (3+0,05 xqp/q), jedoch höchstens 5 % BEGRIFFE FÜR EINEN WASSERZÄHER DER NENNWEITE 15 Bisherige Richtlinien Wohnungswasserzähler Q n = 1,5 Klasse B Q max = 3 Q min = 30 l/h Q t = 120 l/h Hauswasserzähler Q n = 2,5 Klasse C Q max = 5 Q min = 25 l/h Q t = 37,5 l/h Mi-001/EN Wasserzähler Q 3 = 2,5 R 80 Q 4 =3,125 Q 1 = 31,25 l/h Q 2 = 50 l/h Q 3 = 4 R160 Q 4 = 5 Q 1 = 25 l/h Q 2 = 40 l/h 53

54 MID DIE PÄISCHE MESSGERÄTERICHTINIE WAS ÄNDERT SICH? Was bedeutet die Abkürzung MID? MID steht für Measurement Instruments Directive (Messgeräterichtlinie 2004/22/EG, diese wird aktualisiert durch die Neufassung 2014/32/EU ab dem und ergänzt durch 2015/13/EU). In ihr wird geregelt, wie Messgeräte hergestellt und konformitätserklärt werden (Konformitätserklärung ersetzt bisherige Eichung) sowie deren Inverkehrbringen (Übergang vom Hersteller an den Verwender). Gültigkeit Die MID ist seit dem mit einer Übergangsfrist von 10 Jahren anzuwenden. Ab dem tritt die MID vollumfänglich in Kraft. Wasserund Wärmezähler werden ab diesem Zeitpunkt ausschließlich nach MID in den Verkehr gebracht. Eine Ausnahme stellen ggfs. nachgeeichte Zähler dar, die schon vor dem erstmalig in Verkehr gebracht wurden. KENNZEICHNUNG VON WASSERZÄHERN EWG Zulassung MID Zulassung Nenndurchfluss Klasse Temperatur Produktionsjahr Eichjahr Zulassung Produktionsjahr Temperatur Nenndurchfluss Messbereich Zulassung Eichfrist Eichjahr Schnittstelle Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung BEGRIFFE Innerstaatlich ( EWG) MID Qn Qmin Metrologische Klassen ( A, B, C) Q3 Q1 Messbereich (R=Q3/Q1) (R40, R80, R160) NENNDURCHFÜSSE Innerstaatlich ( EWG) Qn () 1,5 2,5 2,5 4 3,5 6, MID Q3 () 54

55 GESETZICHE EICHGEBÜHREN / KONFORMITÄTSENTGETE 1) Entsprechend der Gebührenverordnung zum Mess- und Eichwesen (Mess- und Eichgebührenverordnung - MessEGebV für Wasser- sowie Wärme-/Kältezähler gemäß innerstaatlicher und EWG-Bauartzulassung bzw. Baumuster- / Entwurfsprüfbescheinigung (Netto pro Stück) Messgeräte für die Volumenmessung von strömendem Wasser als Kaltwasserzähler (nicht Verbundwasserzähler) bis Qn 6 bzw. Q 3 =10 8,40 über Qn 6 bis Qn 10 bzw. Q 3 =10 bis Q 3 =16 11,80 über Qn 10 bis Qn 50 bzw. Q 3 =16 bis Q 3 =63 56,70 über Qn 50 bis Qn 100 bzw. Q 3 =63 bis Q 3 = ,20 über Qn 100 bis Qn 150 bzw. Q 3 =160 bis Q 3 = ,11* ) über Qn 150 bis Qn 250 bzw. Q 3 =250 bis Q 3 = ,44* ) über Qn 250 bis Qn 600 bzw. Q 3 =400 bis Q 3 = ,76* ) über Qn 600 bis Qn 1500 bzw. Q 3 =1.000 bis Q 3 = ,76* ) Messgeräte für die Volumenmessung von strömendem Wasser als Warmwasserzähler bis Qn 6 bzw. Q 3 =10 8,40 über Qn 6 bis Qn 10 bzw. Q 3 =10 bis Q 3 =16 11,80 über Qn 10 bis Qn 50 bzw. Q 3 =16 bis Q 3 =63 56,70 über Qn 50 bis Qn 100 bzw. Q 3 =63 bis Q 3 = ,20 Kompaktwärmezähler bis qp 2,5 35,40 Wärmezähler (komplett) bis qp 6 35,40 über qp 6 bis qp 10 38,80 über qp 10 bis qp 50 83,70 über qp 50 bis qp ,20 über qp 100 bis qp ,44* ) über qp 150 bis qp ,21* ) Volumenmessteile bzw. Durchfluss-Sensoren für Wärmezähler bis qp 6 8,40 über qp 6 bis qp 10 11,80 über qp 10 bis qp 50 56,70 über qp 50 bis qp ,20 über qp 100 bis qp ,44* ) über qp 150 bis qp ,21* ) Wichtige Hinweise zu dieser Preisliste! Alle Preise gelten ab Werk zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Ab einem Netto-Warenwert von 640,00 (ohne Eichgebühren) liefern wir ohne Fracht- und Verpackungskosten ab Werk. Bei Streckenlieferungen berechnen wir anteilige Fracht- und Verpackungskosten. Saelladung ist nicht möglich. Keine Rücknahme von nicht gängiger Ware! Für zurückgegebene einwandfreie Ware berech nen wir 10 bis 25 % für entstandene Kosten zzgl. Eichgebühr. Die Gutschrift kann nur dann erfolgen, wenn Sie unsere Rechnungsnuer angeben! Alle bisherigen Preislisten werden hiermit ungültig. Änderungen vorbehalten. Gesetzliche Eichgebühren/ Konformitätsentgelte 1) Diese eistungen sind nicht skontier-, rabattier- oder bonifizierbar. Die Gebühren ändern sich gemäß der jeweils gültigen Gebührenordnung. 1) Mit Inkrafttreten der europäischen Messgeräterichtlinie /22/EC (MID) müssen erstmalig seit Okt an Messgeräten sog. Konformitätsbewertungen durchgeführt werden. Voraussetzung ist hierzu eine Baumuster- oder Entwurfsprüfbescheinigung von einer benannten Stelle. Somit gibt es neben den bisherigen EWG Ersteichungen auch rechtlich die Notwendigkeit, Konformitätsbewertungen an Messgeräten durchzuführen. Das Konformitätsbewertungsverfahren beinhaltet eine Konformitätsprüfung, welche sich im Aufwand analog zur MessEGebV errechnet, sowie die Erstellung einer Konformitätsbescheinigung. über qp 250 bis qp ,74* ) Einzelkomponenten für Wärmezähler Rechenwerke 13,50 Temperaturfühler Paar 13,50 Eichschein bzw. Bescheinigungen für Sonderanwendungen 22,00 * ) Für Messgeräte mit einem Nenndurchfluss >100m³ erfolgt die Festlegung der Eichgebühr/ des Konformitätsentgeltes nach Arbeitsaufwand (naw). Die in Klaern genannten Gebühren sind kalkulatorisch ermittelt und basieren auf Erfahrungswerten von bereits durchgeführten Eichungen. Wir behalten uns vor, ggf. kostenseitige Anpassungen vorzunehmen, die je nach anzuwendendem Messverfahren einen höheren Aufwand rechtfertigen. 55

56 GESETZICHE VERPFICHTUNG ZUR EICHUNG UND ZUM EICHAUSTAUSCH Das Allmess MietService und Eichaustauschkonzept: 1. Warum muss ausgetauscht werden? Das Eichgesetz fordert die Eichung alle 5 bzw. 6 Jahre, damit die hochpräzisen Geräte auch tatsächlich ihre eistung erbringen. Denn: Verschmutzungen im Trinkwasser sowie im Heizungswasser können ganz schön hart werden! 2. Wie wird geeicht? Durch Tausch der Geräte: Alten Wasser- bzw. Wärmezähler ausbauen neuen Zähler einsetzen! Das war s dann schon. Wärmezähler sowie Warm- und Kaltwasserzähler sind Messgeräte, die der Eichpflicht unterliegen. Die entsprechenden Eichtermine müssen überwacht werden mit dem Ziel, den Eichaustausch rechtzeitig durchzuführen. Die Messgeräte dürfen nach Ablauf ihrer jeweiligen Eichgültigkeitsdauer nicht mehr benutzt werden. Es besteht dann für den Betreiber der Messanlage die Gefahr einer Geldbuße nach dem Eichgesetz und der 15%ige Einbehalt der Heizbzw. Heiz- und Warmwasserkosten gemäß Heizkostenverordnung 12, Abs. 1, Satz 4 durch den Mieter. 3. Was kostet der Eichaustausch? Das für eine weitere Eichperiode von 5 bzw. 6 Jahren notwendige Messgerät, die Eichgebühr und die Austauschmontage. Dank des Allmess Messkapselprinzips kann diese günstig kalkuliert werden. Beim Allmess MietService werden diese Kosten zu gleichen Teilen auf 5 bzw. 6 Jahre verteilt und die MietService-Rate einmal pro Jahr in Rechnung gestellt. 4. Wer zahlt die Eichaustauschkosten? Der Nutzer der Messanlage, das ist in der Regel der Wohnungs nutzer, gleich, ob er nun Mieter oder Eigentümer der Wohnung ist. Für den Gebäudeeigentümer/Vermieter sind Mietgebühren für Messgeräte lediglich durchlaufende Posten. 5. Welche Vorteile bietet der MietService dem Gebäudeeigentümer? Durch den MietService und die damit verbundene Terminkontrolle wird die Rechtssicherheit der Messanlage gewährt und damit die jährlich zu erstellende Heiz- und Wasser kostenabrechnung. Für die volle aufzeit von 5 Jahren übernit Allmess die Gewährleistung der Wasser- und Wärmezähler. Der Wohungsnutzer zahlt jährlich überschaubare Servicegebühren, statt alle 5 Jahre einen hohen Betrag. 6. Wer ist Vertragspartner? Bei der Vermietung von Messgeräten, ob zur Erstnutzung oder im Rahmen des Eichaustausches kalkuliert, bietet der Installateur die Messgeräte dem Gebäudeeigentümer an. Im Auftragsfall tritt Allmess in die Konditionen des Angebotes ein und schließt den Mietvertrag mit dem Gebäudeeigentümer. 7. Wer führt die Erst- bzw. die Eichaustauschmontagen durch? Der ausführende Installateur beschafft die erforderlichen Messgeräte bei seinem Fachgroßhändler und führt die Montage auf der Basis des mit Allmess abgeschlossenem Montagevertrages durch zu den von ihm selbst kalkulierten Konditionen! 8. Welche Vorteile hat der ausführende Installateur? Im Falle der Vermietung trägt Allmess das Mietausfallrisiko. Nach erfolgter fachgerechter Montage zahlt Allmess bei Vorlage der Montage- und Übergabeprotokolle die Handwerkerrechnung innerhalb von 14 Tagen! 9....und was ist bei Allmess mit der Heiz- und Wasserkostenabrechnung? Neben der ier häufiger praktizierten Selbstabrechnung, z. B. durch Haus- und Grundstücksverwaltungen, führen Allmess Werksvertretungen orts- und kundennah diese Abrechnungsdienstleistungen professionell durch. Diese Werksvertretungen sind mit einem Stern*) gekennzeichnet (siehe Rückseite der Preisliste). Durch Kooperationen mit speziellen Abrechnern können aber auch in allen anderen Gebieten neutrale Heizund Wasserkostenabrechnungen, passend zum 3-stufigen Vertriebssystem, realisiert werden. Fordern Sie bitte weitere Spezialinformationen an. Prospekt-Nr.: P0151 Allmess MietService. Info-Mappe Nr.: P1712 Allmess MietService + Eichaustausch. 56

57 MietService-Angebot/-Vertrag (Original zurück an Allmess) Mietangebots-/-Vertrags-Nr.: (Wird von Allmess vergeben!) Vermieter im Auftragsfall Allmess GmbH Am Voßberg Oldenburg i.h. Wir danken Ihnen für Ihre Anfrage und bieten Ihnen wie folgt freibleibend an: Der Vermieter überlässt dem Mieter die nachfolgend aufgeführten Allmess Kaltwasser-, Warmwasser- oder Wärmezähler für die Dauer des Mietvertrages zum vertragsmäßigen Gebrauch. Vermieter wird im Falle der Angebotsannahme der Hersteller der angebotenen Messgeräte, die Allmess GmbH, Am Voßberg 11, Oldenburg i. H. Kunden-Nr.: Montagevertrags-Nr.: ieferanten-nr.: (Wird von Allmess vergeben!) Hauseigentümer/Auftraggeber (Bitte vollständige Adresse!) Name: Straße: Ort: Telefon-Nr.: Herr Gerd Muster Deichweg Musterort Fachinstallateur/Anbieter Name: Firma Straße: Karl Otto Ort: Musterweg 8 Telefon-Nr.: Musterort IBAN: DE BIC: SPKXXXXXXXXX Steuernuer: Zahlungsbedingungen: nach Vereinbarung Zur Verwendung in der iegenschaft Deichweg 7, Musterort Geplanter Montagetermin: Dieses Formular finden Sie zum downloaden unter: Messgerätetyp Integral-MK UltraMaXX qp 1, Artikel-Nr. Verkaufspreis in pro Stück inkl. Eichgeb. und Montage Mietpreis in = VK-Preis x 0,28 pro Stück/Jahr netto 5 Stück *) 6 Mietpreis in pro Jahr netto 7 Gesamtpreis für 5 Jahre aufzeit netto ,00 70, , ,00 Die Preisgestaltung erfolgt auf Basis der Kalkulation des ausführenden Handwerkers. Bitte beachten Sie, dass Umbaumaßnahmen, die für die Einrichtung der Messstelle erforderlich sind (z.b. Rohrleitungsarbeiten), direkt mit dem Hauseigentümer abgerechnet werden müssen, da diese nicht umgelegt werden dürfen. netto 19 % Mwst. brutto 106,40 666,40 532, ,00 Die Montage durch den Installateur hat entsprechend des separaten Montagevertrages (Standardbestellung) zu erfolgen. *) Die endgültige Stückzahl wird nach den Montagearbeiten und gegen Vorlage des vom Auftraggeber unterzeichneten Montageprotokolls ermittelt und der Vertrag ändert sich entsprechend. Das Vertragsverhältnis verlängert sich jeweils um 5 Jahre für Kaltwasser-, Warmwasser- und Wärmezähler, wenn es nicht unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 6 Monaten schriftlich gekündigt wird. Dem Vertrag liegen die umseitigen Bedingungen zugrunde. Der Mieter hat von diesen Bedingungen Kenntnis genoen und erkennt diese als Bestandteil des Vertrages an. Der Auftrag kot zustande durch dieses vom Hauseigentümer und Fachinstallateur unterzeichnete MietService-Angebot und der Bestätigung durch Allmess. Besondere Vertragsbedingungen Die angebotenen Mietpreise sind fest für die Dauer dieses Mietvertrages. Dieser Mietvertrag gilt ab: Werksvertretung: Werksvertretung Mustermann, Musterstr. 1, Musterort iefernder Fachgroßhändler: Fachgroßhandel Sonderstrasse 3, Musterort Karl Otto Datum, Unterschrift Fachinstallateur/ Anbieter Gerd Muster Datum, Unterschrift Hauseigentümer/ Auftraggeber ppa. D. Kloss i.a. M. Jöllenbeck Datum, Unterschrift Allmess GmbH 57

58 NEUE PFICHTEN FÜR VERWENDER VON MESSGERÄTEN SIND SIE AUF DER SICHEREN SEITE? Wasserzähler aut Mess- und Eichgesetz (MessEG) gilt für die Verwender von Messgeräten* seit : Eine Anzeigepflicht ( 32) von neuen oder erneuerten Messgeräten bei dem zuständigen Eichamt spätestens 6 Wochen nach Inbetriebnahme. Meldung über das Internet unter Die Verwendung von nicht (mehr) geeichten Zählern im geschäftlichen Verkehr ist unzulässig und kann bis zu Strafe kosten. Ablesewerte von abgelaufenen Zählern dürfen für Abrechnungen nicht verwendet werden. Mit dem Allmess MietService sind Sie auf der sicheren Seite und werden über den anstehenden Eichaustausch informiert! Wärmezähler *i.d.r. die Gebäudeeigentümer 58