Einsteck-Widerstandsthermometer für Wärmezähler mit Anschlussleitung für Tauchhülsen (Typ PS/PL)

Transkript

1 Typenblatt Seite 1/8 Einsteck-Widerstandsthermometer für Wärmezähler mit Anschlussleitung für Tauchhülsen (Typ PS/PL) Für Temperaturen von C Zulassung für Wärmezähler MI- und innerstaatliche Zulassung als austauschbare Temperaturfühler Erfüllt die Anforderungen der IN EN 1434, AGFW FW202 und FW211 Zulassung für Kälte- und kombinierte Kälte-/Wärmezähler Gepaart und geeicht nach deutscher Eichordnung Produktion nach Modul der MI zertifiziert (CE- und Metrologie-Kennzeichnung) Abgestimmtes Zubehör für den Einbau (Typen- und Preisblatt ) Wärmezähler-Widerstandsthermometer werden zu Temperaturmessungen in geschlossenen Rohrleitungssystemen eingesetzt. urch den Einbau in Schutzhülsen mit Passtoleranz zur optimalen thermischen Ankopplung entfällt die Entleerung des Systems beim Regeltausch nach Ablauf der Beglaubigungsfrist. ie Temperaturfühler sind sowohl zugelassen nach der EU-Richtlinie 2004/22/EG (MI) als auch nach der deutschen Eichordnung (innerstaatliche Zulassung). ie Temperaturfühler können in gepaarter und geeichter Ausführung geliefert werden. Hierfür steht die staatlich anerkannte Prüfstelle für Wärme KF2 zur Verfügung. arüber hinaus ist die Produktion nach Modul der MI zertifiziert und die Temperaturfühler können auch mit CE- und Metrologie-Kennzeichnung geliefert werden. Temperaturfühler vom Typ PS mit MI-Zulassung dürfen in eutschland bei Neuinstallationen in Rohrleitungen kleiner N 25 nicht mehr eingebaut werden (4. Änderung der Eichordnung). Technische aten Prozessanschluss Anschluss Anschlussleitung Einsteck-Widerstandsthermometer für Schutzhülsen (Tauchhülsen) Aderendhülsen PVC, PUR, TPE, Silikon; ungeschirmt oder abgeschirmt Max. Anschlussleitungslängen siehe Tabelle auf nächster Seite Schutzrohr Typ PS: Edelstahl Ø 5,0 mm, Ø 5,2 mm oder Ø 6,0 mm Typ PL: Edelstahl Ø 6,0 mm Schutzrohr mit Passtoleranz für Schutzhülsen Messeinsatz Platin-Temperatursensor nach IN EN Nennwert: Pt100, Pt500, Pt1000; Klasse B Anschluss: Zweileiter-/Vierleiterschaltung Temperatur Typ PS: C Typ PL: C Temperaturdifferenz Mindesteintauchtiefe Einbaulänge Typ PS: K Typ PL: K Typ PS: > 15 mm Typ PL: 30 mm Typ PS: mm Typ PL: mm Ansprechverhalten Typ PS: t 0,5 = 15 s (eingebaut in Schutzhülse) Typ PL: t 0,5 = 12 s (eingebaut in Schutzhülse) Umgebungsbedingungen Klimatisch C Schutzart IP65 Elektromagnetisch E1 Mechanisch M3 Zubehör

2 Typenblatt Seite 2/8 Leitungsquerschnitt Max. Anschlussleitungslänge für Pt100 Max. Anschlussleitungslänge für Pt500 0,22 mm mm mm mm 0,34 mm mm mm mm 0,50 mm mm mm mm Max. Anschlussleitungslänge für Pt1000 Zu berücksichtigen ist auch eine mögliche Begrenzung der Anschlussleitungslänge durch die Bauartzulassung des Rechenwerkes/Zählers. Bei Vierleiterschaltung werden die max. Anschlussleitungslängen durch die Anforderungen des Rechenwerkes/Zählers begrenzt. Zulassungsübersicht Ausführung Grundtyp Zulassung Typ Nummer Abbildung PS F40 (PS) /05 (PS) Innerstaatlich (eutschland) 22.30/89.07 (Pt100) (150 C) 22.30/89.08 (Pt500) (150 C) 22.30/89.09 (Pt1000) (150 C) /10 (PS) Innerstaatlich (eutschland) 22.30/99.10 (105 C) /11 (PS) /50 (PS) Innerstaatlich (eutschland) 22.30/02.03 (150 C) /51 (PS) /10 (PS) /11 (PS) /50 (PS) /51 (PS) Innerstaatlich (eutschland) nach IN EN 1434 Innerstaatlich (eutschland) nach IN EN /99.10 (105 C) 22.70/02.03 (150 C) /50 (PS) Modul B der MI 1 A (150 C) Abbildung PL F80 (PL) Innerstaatlich (eutschland) 22.30/91.05 (180 C) /30 (PL) Innerstaatlich (eutschland) 22.70/00.01 (180 C) nach IN EN /30 (PL) Modul B der MI 1 E-06-MI004-PTB011 (180 C) /30 (PL) Innerstaatlich (eutschland; Kälte) 22.77/09.01 (150 C) 1 MI = Measuring Instruments irective, Europäische Messgeräterichtlinie 2004/22/EG

3 Typenblatt Seite 3/8 Abmessungen 15 Grundtyp F40, /05 (PS) Grundtyp /10 (PS) Grundtyp /50 (PS) Grundtyp /50 (PS) Grundtyp F80 (PL) Grundtyp /30 (PL) Grundtyp /30 (PL) Grundtyp /30 (PL)

4 Typenblatt Seite 4/8 Bestellangaben: Wärmezähler-Widerstandsthermometer mit Anschlussleitung, PTB zugelassen 22.30/89.07 (.08;.09), 22.30/99.10, 22.70/99.10, 22.30/02.03, 22.70/ /10 Einsteck-Widerstandsthermometer (PS) T max. = 105 C, Schutzrohr aus Edelstahl, für den Einbau in Schutzhülse /05 ( F40) /50 Einsteck-Widerstandsthermometer (PS) T max. = 150 C, Schutzrohr aus Edelstahl, für den Einbau in Schutzhülse x x C/PVC 105, PUR (nur Zweileiterschaltung) x x x Pt100 in Zweileiterschaltung x x x Pt500 in Zweileiterschaltung x x x Pt1000 in Zweileiterschaltung (4) Toleranzklasse nach IN EN x x 1 Klasse B (Standard) x 2 Klasse A x 3 Klasse AA (1/3 IN B) (5) Schutzrohrdurchmesser in mm x x 5 Ø 5 mm x x 5,2 Ø 5,2 mm x x 6 Ø 6 mm (6) Einbaulänge in mm ( mm) x x mm (nur für Ø 5 mm und Ø 5,2 mm) x x mm (nur für Ø 6 mm) x x mm (nur für Ø 6 mm) x x... Angaben im Klartext x x 04 Verzinnte Anschlusslitzen (nur für fest angeschlossene Temperaturfühler am Rechenwerk) x x 11 Aderendhülsen nach IN Teil 4 (Standard) (8) Anschlussleitungslänge in mm (> 500 mm) x x mm x x mm (Standard) x x... Angaben im Klartext (Stufung 500 mm) x x 000 keine x x 317 Anschlussleitung abgeschirmt x x 340 Ausführung gepaart nach IN EN x x 341 Ausführung gepaart nach IN EN 1434 und geeicht 3 Bestellbeispiel / / Eichgebühren nach Bundesgesetzblatt Nr. 28 vom , stückzahlabhängig, nicht rabattfähig

5 Typenblatt Seite 5/8 Bestellangaben: Wärmezähler-Widerstandsthermometer mit Anschlussleitung, PTB zugelassen 22.30/91.05, 22.70/ /30 Einsteck-Widerstandsthermometer für den Einbau in Schutzhülse (PL), Schutzrohr aus Edelstahl x C/PVC 105 (nur in Zweileiterschaltung) x C/Silikon x x Pt100 in Zweileiterschaltung x x Pt500 in Zweileiterschaltung x x Pt1000 in Zweileiterschaltung (4) Toleranzklasse nach IN EN x 1 Klasse B (Standard) x 2 Klasse A x 3 Klasse AA (1/3 IN B) (5) Schutzrohrdurchmesser in mm x 6 Ø 6 mm (6) Einbaulänge in mm ( mm) x mm x mm x mm x... Angaben im Klartext x 04 Verzinnte Anschlusslitzen (nur für fest angeschlossene Temperaturfühler am Rechenwerk) x 11 Aderendhülsen nach IN Teil 4 (Standard) (8) Anschlussleitungslänge in mm (> 500 mm) x mm x mm (Standard) x... Angaben im Klartext (Stufung 500 mm, max. Anschlussleitungslänge siehe Tabelle) x 000 keine x 317 Anschlussleitung abgeschirmt x 340 Ausführung gepaart nach IN EN x 341 Ausführung gepaart nach IN EN 1434 und geeicht 2, 3 Bestellbeispiel / / Eichgebühren nach Bundesgesetzblatt Nr. 28 vom , stückzahlabhängig, nicht rabattfähig

6 Typenblatt Seite 6/8 Bestellangaben: Wärmezähler-Widerstandsthermometer mit Anschlussleitung, MI zugelassen A0445/2112/ /50 Einsteck-Widerstandsthermometer (PS) Schutzrohr aus Edelstahl, für den Einbau in Schutzhülse x C/PVC 105, PUR (nur Zweileiterschaltung) x x Pt100 in Zweileiterschaltung x x Pt500 in Zweileiterschaltung x x Pt1000 in Zweileiterschaltung (4) Toleranzklasse nach IN EN x 1 Klasse B (Standard) (5) Schutzrohrdurchmesser in mm x 5 Ø 5 mm x 5,2 Ø 5,2 mm x 6 Ø 6 mm (6) Einbaulänge in mm ( mm) x mm (nur für Ø 5 mm und Ø 5,2 mm) x mm (nur für Ø 6 mm) x mm (nur für Ø 6 mm) x... Angaben im Klartext x 04 Verzinnte Anschlusslitzen (nur für fest angeschlossene Temperaturfühler am Rechenwerk) x 11 Aderendhülsen nach IN Teil 4 (Standard) (8) Anschlussleitungslänge in mm (> 500 mm) x mm x mm (Standard) x... Angaben im Klartext (Stufung 500 mm, max. Anschlussleitungslänge siehe Tabelle) x 000 keine x 317 Anschlussleitung abgeschirmt x 340 Ausführung gepaart nach IN EN x 761 Ausführung gepaart nach IN EN 1434 und CE- und Metrologie-Kennzeichnung (Ersteichung) 2 Bestellbeispiel / / 761

7 Typenblatt Seite 7/8 Bestellangaben: Wärmezähler-Widerstandsthermometer mit Anschlussleitung, MI zugelassen E-06-MI004-PTB /30 Einsteck-Widerstandsthermometer für den Einbau in Schutzhülse (PL), Schutzrohr aus Edelstahl x C/PVC 105, PUR (nur Zweileiterschaltung) x C/Silikon x x Pt100 in Zweileiterschaltung x x Pt500 in Zweileiterschaltung x x Pt1000 in Zweileiterschaltung (4) Toleranzklasse nach IN EN x 1 Klasse B (Standard) x 2 Klasse A x 3 Klasse AA (1/3 IN B) (5) Schutzrohrdurchmesser in mm x 6 Ø 6 mm (6) Einbaulänge in mm ( mm) x mm x mm x mm x... Angaben im Klartext x 04 Verzinnte Anschlusslitzen (nur für fest angeschlossene Temperaturfühler am Rechenwerk) x 11 Aderendhülsen nach IN Teil 4 (Standard) (8) Anschlussleitungslänge in mm (> 500 mm) x mm x mm (Standard) x... Angaben im Klartext (Stufung 500 mm, max. Anschlussleitungslänge siehe Tabelle) x 000 keine x 317 Anschlussleitung abgeschirmt x 340 Ausführung gepaart nach IN EN x 761 Ausführung gepaart mit CE- und Metrologie-Kennzeichnung (Ersteichung) 2 Bestellbeispiel / / 761

8 Typenblatt Seite 8/8 Bestellangaben: Kälte-/kombinierte Kälte-Wärmezähler-Widerstandsthermometer mit Anschlussleitung, MI zugelassen E-06-MI004-PTB011, PTB zugelassen 22.77/ /30 Einsteck-Widerstandsthermometer für den Einbau in Schutzhülse (PL), Schutzrohr aus Edelstahl x x Pt100 in Zweileiterschaltung x x Pt500 in Zweileiterschaltung x x Pt1000 in Zweileiterschaltung (4) Toleranzklasse nach IN EN x 1 Klasse B (Standard) x 2 Klasse A x 3 Klasse AA (1/3 IN B) (5) Schutzrohrdurchmesser in mm x 6 Ø 6 mm (6) Einbaulänge in mm ( mm) x mm x mm x mm x... Angaben im Klartext x 04 Verzinnte Anschlusslitzen (nur für fest angeschlossene Temperaturfühler am Rechenwerk) x 11 Aderendhülsen nach IN Teil 4 (Standard) (8) Anschlussleitungslänge in mm (> 500 mm) x mm x mm (Standard) x... Angaben im Klartext (Stufung 500 mm, max. Anschlussleitungslänge siehe Tabelle) x 000 keine x 317 Anschlussleitung abgeschirmt x 340 Ausführung gepaart nach IN EN x 341 Ausführung gepaart nach IN EN 1434 und geeicht (Kälte, nur für eutschland) 2, 3 x 761 Ausführung gepaart mit CE- und Metrologie-Kennzeichnung (Ersteichung, Wärme) 2 Bestellbeispiel / / 341,761 3 Eichgebühren nach Bundesgesetzblatt Nr. 28 vom , stückzahlabhängig, nicht rabattfähig