Einschraub-Widerstandsthermometer für Wärmezähler mit Anschlussleitung für den Direkteinbau (Typ DS/DL)

Transkript

1 JUMO mbh & Co. K Telefon: /724 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, ermny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, ermny E-Mil: mil@jumo.net Postdresse: Fuld, ermny Internet: Typenbltt Seite 1/7 für Wärmezähler mit Anschlussleitung für den irekteinbu (Typ S/L) für Temperturen von 0 bis 180 C Bumusterprüfbescheinigung für Wärmezähler MI- und innersttliche Zulssung für Kältezähler ls ustuschbre Temperturfühler erfüllt die Anforderungen der IN EN 1434, AFW FW 202 und FW 211 Prung und Erklärung der Konformität nch deutschem MessE und MI Produktion nch Modul (MI) zertifiziert (CE- und Metrologie-Kennzeichnung) Wärmezähler-Widerstndsthermometer werden zu Temperturmessungen in geschlossenen Rohrleitungssystemen eingesetzt. Für eine optimle thermische Ankopplung n ds Messmedium im Heizungssystem empfiehlt sich der irekteinbu ohne zusätzliche Tuchhülse. ie Temperturfühler sind sowohl zugelssen nch der EU-Richtlinie 2014/32/EU (MI) ls uch nch dem deutschen Mess- und Eichgesetz (MessE). Für Wärme-/Kältezähler mit Nenndurchflüssen qp6m 3 /h ist der Einbu der Temperturfühler bei Neuinstlltion des Rohrleitungsbschnitts im Bereich der Messstelle mit Nenndrücken 16 br nur vom Typ S vorzusehen. Als optimle Einbustelle ht sich der Einbu in Kugelventile erwiesen, siehe Typenbltt Ferner entfällt die Entleerung des Systems bei Einbu und Tusch des Temperturfühlers nch Abluf der Eichfrist. ie Temperturfühler können uch in geprter und konformitätbewerteter Ausführung geliefert werden. Hierfür steht die sttlich nerknnte Prüfstelle für Wärme KHE2 zur Verfügung. ie Produktion ist nch Anhng der Richtlinie 2014/32/EU und Anhng 4 Modul der Mess- und Eichverordnung zertifiziert. Technische ten Anschluss Aderendhülsen Anschlussleitung PVC, PUR, TPE, Silikon; ungeschirmt oder bgeschirmt Prozessnschluss Typ S: Verschrubung M10 1, Messing nch IN EN 1434 Typ L: ewinde 1/4, 1/2 Edelsthl Schutzrohr Typ S: Edelsthl Ø 5,4 mm uf Ø 3,3 mm oder Ø 3,6 mm bgesetzt Typ L: Edelsthl Ø 8 mm uf Ø 6 mm bgesetzt Messeinstz Pltin-Tempertursensor nch IN EN Nennwert: Pt100, Pt500 oder Pt1000 Anschluss: Zweileiter- oder Vierleiterschltung Tempertur 0bis180 C Temperturdifferenz 3bis180K Mindesteintuchtiefe Typ S: 15 mm Typ L: 30 mm Einbulänge Typ S: 25 bis 60 mm Typ L: 60 bis 280 mm mximler ruck PS 25 Strömungsgeschwindigkeit 2 m/s (Wsser) Ansprechverhlten Typ S: t 0,5 = 2 s Typ L: t 0,5 = 6 s Thermospnnung 5µV Umgebungsbedingungen klimtisch 5 bis 55 C Schutzrt IP65 mechnisch M3 V1.00/E/

2 JUMO mbh & Co. K Telefon: /724 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, ermny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, ermny E-Mil: mil@jumo.net Postdresse: Fuld, ermny Internet: Typenbltt Seite 2/7 Anschlussleitungslängen nch IN EN 1434 Leitungsquerschnitt mx. Anschlussleitungslänge für Pt100 mx. Anschlussleitungslänge für Pt500 0,22 mm mm mm mm 0,34 mm mm mm mm 0,50 mm mm mm mm mx. Anschlussleitungslänge für Pt1000 Hinweis: Zu berücksichtigen ist uch eine mögliche Begrenzung der Anschlussleitungslänge durch die Bumusterprüfbescheinigung des Rechenwerks/ Zählers. Bei Vierleiterschltung werden die mx. Anschlussleitungslängen durch die Anforderungen des Rechenwerks/Zählers begrenzt. Zulssungsübersicht Ausführung rundtyp Bumusterprüfbescheinigung Typ Nummer /50 (S) Modul B nch MI (Wärme) A (150 C) /50 (S) MessE (eutschlnd Kälte) ME (Österreich Kälte) S = irect short (kurze Temperturfühler, ohne Tuchhülse) E-15-M-PTB-0052 (eutschlnd) OE16/C400 (Österreich) /70 (S) Modul B nch MI (Wärme) E-06-MI004-PTB010 (150 C) /20 (S) Modul B nch MI (Wärme) E-06-MI004-PTB012 (180 C) /20 (S) MessE (eutschlnd Kälte) E-15-M-PTB-0052 (eutschlnd) /70 (S) S = irect short (kurze Temperturfühler, ohne Tuchhülse) /30 (L) /40 (L) /30 (L) /40 (L) L = irect long (lnge Temperturfühler, ohne Tuchhülse) Modul B nch MI (Wärme) MessE (eutschlnd Kälte) E-06-MI004-PTB011 (180 C) E-15-M-PTB-0050 (150 C) MI = Mesuring Instruments irective, Europäische Messgeräterichtlinie 2014/32/EU (MI) V1.00/E/

3 JUMO mbh & Co. K Telefon: /724 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, ermny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, ermny E-Mil: mil@jumo.net Postdresse: Fuld, ermny Internet: Typenbltt Seite 3/7 Abmessungen Ø 3.3 rundtyp /50 (S) rundtyp /50 (S) rundtyp /20 (S) rundtyp /20 (S) rundtyp /30 (L) rundtyp /30 (L) Ø 3.6 rundtyp /40 (L) rundtyp /40 (L) rundtyp /70 (S) rundtyp /70 (S) V1.00/E/

4 JUMO mbh & Co. K Telefon: /724 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, ermny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, ermny E-Mil: mil@jumo.net Postdresse: Fuld, ermny Internet: Typenbltt Seite 4/7 Bestellngben: Wärmezähler-Widerstndsthermometer mit Anschlussleitung / /20 (1) rundtyp für den irekteinbu (S) mit loser Verschrubung und glttem Schutzrohr T mx. = 150 C für den irekteinbu (S) mit loser Verschrubung und bgesetztem Schutzrohr T mx. = 180 C /70 für den irekteinbu (S) mit loser Verschrubung und bgesetztem Schutzrohr T mx. = 150 C (2) Einstztempertur in C x x x bis 105 C/PVC 105, PUR (nur in Zweileiterschltung) x x x bis 150 C/Silikon x bis 180 C/Silikon (3) Messeinstz x x x Pt100 in Zweileiterschltung x x x Pt500 in Zweileiterschltung x x x Pt1000 in Zweileiterschltung x x x Pt100 in Vierleiterschltung x x x Pt500 in Vierleiterschltung x x x Pt1000 in Vierleiterschltung (4) Tolernzklsse nch IN EN x x x 1 Klsse B (Stndrd) x 2 Klsse A x 3 Klsse AA (5) Schutzrohrdurchmesser in mm x 5 Ø 5 mm x 5,2 Ø 5,2 mm x 5,4 Ø 5,4 mm uf Ø 3,3 mm bgesetzt x 5,4 Ø 5,4 mm uf Ø 3,6 mm bgesetzt (6) Einbulänge in mm (25 bis 60 mm) x mm x x 27,5 27,5 mm x x mm x mm x x... Angben im Klrtext (7) Prozessnschluss x x x 114 Verschrubung M10 1 x x x 04 verzinnte Anschlusslitzen (nur für fest ngeschlossene Temperturfühler m Rechenwerk) x x x 11 Aderendhülsen nch IN Teil 4 (Stndrd) (9) Anschlussleitungslänge in mm (> 500 mm) x x x mm x x x mm (Stndrd) x x x... Angben im Klrtext (Stufung 500 mm) x x x 000 ohne x x x 317 Anschlussleitung bgeschirmt x x x 318 Anschlussleitung spirlisiert (nur PUR) x x x 340 geprt nch IN EN 1434 x x x 761 geprt nch IN EN 1434 mit Konformitätsbewertung/Kennzeichnung nch MI (Wärme) Preis für Prung ist stückzhlbhängig; wirtschftliche Mindestmenge für geprte Temperturfühler: 30 Pre Ø 3.3 Ø 3.6 Bestellschlüssel /,... Bestellbeispiel / ,4-27, / 761 Typenzusätze ncheinnder ufführen und durch Komm trennen. V1.00/E/

5 JUMO mbh & Co. K Telefon: /724 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, ermny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, ermny E-Mil: mil@jumo.net Postdresse: Fuld, ermny Internet: Typenbltt Seite 5/7 Bestellngben: Wärmezähler-Widerstndsthermometer mit Anschlussleitung /30 (1) rundtyp für den irekteinbu (L) mit fester Verschrubung und glttem Schutzrohr /40 für den irekteinbu (L) mit Flnsch und loser Verschrubung und glttem Schutzrohr (2) Einstztempertur in C x x bis 105 C/PVC 105, PUR (nur in Zweileiterschltung) x x bis 150 C/Silikon x x bis 180 C/Silikon (3) Messeinstz x x Pt100 in Zweileiterschltung x x Pt500 in Zweileiterschltung x x Pt1000 in Zweileiterschltung x x Pt100 in Vierleiterschltung x x Pt500 in Vierleiterschltung x x Pt1000 in Vierleiterschltung (4) Tolernzklsse nch IN EN x x 1 Klsse B (Stndrd) x x 2 Klsse A x x 3 Klsse AA (5) Schutzrohrdurchmesser in mm x x 6 Ø 6 mm x x 8 Ø 8 mm uf Ø 6 mm bgesetzt (6) Einbulänge in mm (60 bis 210 mm) x x mm x mm x x mm x mm x mm (nur bei Ø 8 mm uf Ø 6 mm bgesetzt) x x... Angben im Klrtext (7) Prozessnschluss x x 102 Verschrubung 1/4 x 104 Verschrubung 1/2 x x... Angben im Klrtext x x 04 verzinnte Anschlusslitzen (nur für fest ngeschlossene Temperturfühler m Rechenwerk) x x 11 Aderendhülsen nch IN Teil 4 (Stndrd) (9) Anschlussleitungslänge in mm (> 500 mm) x x mm x x mm (Stndrd) x x... Angben im Klrtext (Stufung 500 mm) x x 000 ohne x x 317 Anschlussleitung bgeschirmt x x 340 geprt nch IN EN 1434 x x 761 geprt nch IN EN 1434 mit Konformitätsbewertung/Kennzeichnung nch MI Preis für Prung ist stückzhlbhängig; wirtschftliche Mindestmenge für geprte Temperturfühler: 30 Pre Bestellschlüssel /,... Bestellbeispiel / / 761 Typenzusätze ncheinnder ufführen und durch Komm trennen. V1.00/E/

6 JUMO mbh & Co. K Telefon: /724 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, ermny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, ermny E-Mil: mil@jumo.net Postdresse: Fuld, ermny Internet: Typenbltt Seite 6/7 Bestellngben: Kombinierte Kälte-Wärmezähler-Widerstndsthermometer mit Anschlussleitung / /20 (1) rundtyp für den irekteinbu (S) mit loser Verschrubung und glttem Schutzrohr für den irekteinbu (S) mit loser Verschrubung und bgesetztem Schutzrohr /70 für den irekteinbu (S) mit loser Verschrubung und bgesetztem Schutzrohr (2) Einstztempertur in C x x x bis 105 C/TPE (nur in Zweileiterschltung) x x x bis 150 C/Silikon (3) Messeinstz x x x Pt100 in Zweileiterschltung x x x Pt500 in Zweileiterschltung x x x Pt1000 in Zweileiterschltung x x x Pt100 in Vierleiterschltung x x x Pt500 in Vierleiterschltung x x x Pt1000 in Vierleiterschltung (4) Tolernzklsse nch IN EN x x x 1 Klsse B (Stndrd) x 2 Klsse A x 3 Klsse AA (5) Schutzrohrdurchmesser in mm x 5 Ø 5 mm x 5,2 Ø 5,2 mm x 5,4 Ø 5,4 mm uf Ø 3,3 mm bgesetzt x 5,4 Ø 5,4 mm uf Ø 3,6 mm bgesetzt (6) Einbulänge in mm (25 bis 60 mm) x mm x x 27,5 27,5 mm x x mm x mm x x... Angben im Klrtext (7) Prozessnschluss x x x 114 Verschrubung M10 1 x x x 04 verzinnte Anschlusslitzen (nur für fest ngeschlossene Temperturfühler m Rechenwerk) x x x 11 Aderendhülsen nch IN Teil 4 (Stndrd) (9) Anschlussleitungslänge in mm (> 500 mm) x x x mm x x x mm (Stndrd) x x x... Angben im Klrtext (Stufung 500 mm) x x x 000 ohne x x x 317 Anschlussleitung bgeschirmt x x x 340 geprt nch IN EN 1434 x x x 341 geprt nch IN EN 1434 mit Konformitätsbewertung/Kennzeichnung MessE (Kälte eutschlnd) x x x 670 geprt nch IN EN 1434 mit Kennzeichnung ME (Kälte Österreich) x x x 761 geprt nch IN EN 1434 mit Konformitätsbewertung/Kennzeichnung nch MI (Wärme) Preis für Prung ist stückzhlbhängig; wirtschftliche Mindestmenge für geprte Temperturfühler: 30 Pre Bestellschlüssel /,... Bestellbeispiel / , / 341, 761 Typenzusätze ncheinnder ufführen und durch Komm trennen. Ø 3.3 Ø 3.6 V1.00/E/

7 JUMO mbh & Co. K Telefon: /724 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, ermny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, ermny E-Mil: mil@jumo.net Postdresse: Fuld, ermny Internet: Typenbltt Seite 7/7 Bestellngben: Kombinierte Kälte-Wärmezähler-Widerstndsthermometer mit Anschlussleitung /30 (1) rundtyp für den irekteinbu (L) mit fester Verschrubung und glttem Schutzrohr /40 für den irekteinbu (L) mit Flnsch und loser Verschrubung und glttem Schutzrohr (2) Einstztempertur in C x x bis 150 C/Silikon (3) Messeinstz x x Pt100 in Zweileiterschltung x x Pt500 in Zweileiterschltung x x Pt1000 in Zweileiterschltung x x Pt100 in Vierleiterschltung x x Pt500 in Vierleiterschltung x x Pt1000 in Vierleiterschltung (4) Tolernzklsse nch IN EN x x 1 Klsse B (Stndrd) x x 2 Klsse A x x 3 Klsse AA (5) Schutzrohrdurchmesser in mm x x 6 Ø 6 mm x x 8 Ø 8 mm uf Ø 6 mm bgesetzt (6) Einbulänge in mm (60 bis 210 mm) x x mm x mm x x mm x mm x mm (nur bei Ø 8 mm uf Ø 6 mm bgesetzt) x x... Angben im Klrtext (7) Prozessnschluss x x 102 Verschrubung 1/4 x 104 Verschrubung 1/2 x x... Angben im Klrtext x x 04 verzinnte Anschlusslitzen (nur für fest ngeschlossene Temperturfühler m Rechenwerk) x x 11 Aderendhülsen nch IN Teil 4 (Stndrd) (9) Anschlussleitungslänge in mm (> 500 mm) x x mm x x mm (Stndrd) x x... Angben im Klrtext (Stufung 500 mm) x x 000 ohne x x 317 Anschlussleitung bgeschirmt x x 340 geprt nch IN EN 1434 x x 341 geprt nch IN EN 1434 mit Konformitätsbewertung/Kennzeichnung MessE (Kälte eutschlnd) x x 761 geprt nch IN EN 1434 mit Konformitätsbewertung/Kennzeichnung nch MI (Wärme) Preis für Prung ist stückzhlbhängig; wirtschftliche Mindestmenge für geprte Temperturfühler: 30 Pre Bestellschlüssel /,... Bestellbeispiel / / 341,761 Typenzusätze ncheinnder ufführen und durch Komm trennen. V1.00/E/