Niederer Druck. Mittlerer Druck. Hoher Druck. Spezielle Schellen. Sortimentboxen und Aussteller. Werkzeuge und Zubehör

Transkript

1

2

3 Niederer Druck W1W4 1Ohrschellen W1W4 2Ohrschellen W1W4 1Ohrschellen mit Innenring W1W4 Hlterungsschellen W1 Federndschellen W1 Sthldrhtschellen W1 Doppeldrhtschellen mit oiger Schrue W1 Norml Einfchschellen W2 Offene Schneckengewindeschellen W4 Endlosänder und Verschlüsse Mittlerer Druck W4 Vorgefertigte Einindeschellen W1 Stufenlose Ohrschellen W4 Schrulose (Clip Schellen) W1 Spnncken (SSchellen) W1 W2 W3 W4 W5 Schneckengewindeschellen W1 W2 W3 W4 W5 Schneckengewindeschellen Hoher Druck W1 Super Gelenkolzenschellen W2 W4 W5 Supr Gelenkolzenschellen 44 4 Spezielle Schellen W1 Federndschellen DIN 21 W4 Schneckengewindeschellen mit Doppelrücke Titnschellen TI W1 Agsrohrschellen W3 Innenschutzringe für Schneckengewindeschellen W3 Schneckengewindeschellen mit schwrzer Beschichtung W3 Schneckengewindeschellen mit Wellfeder Constnt Tension W2 Supr Gelenkolzenschellen Constnt Tension Sortimentoxen und Aussteller Schluchschellen Sortimentoxen Aussteller Werkzeuge und Zuehör Hndzngen Druckluftzngen * Dieser Ktlog ist Eigentum der Miklor Gruppe. Jede Teil oder Gestvervielfältigung ist strengstens untersgt und nur mit usdrücklicher Erlunis der Miklor Gruppe oder der einzelnen, zur Gruppe gehörenden Unternehmen, zulässig. Jede Zuwiederhndlung wird Strfrechtlich verfolgt. * In Anetrcht des ständigen technischen Fortschrittes und Produkterneuerungen in diesem Ktlog, ehält sich Miklor ds Recht vor entsprechende Änderungen ohne Vornkündigung zu tätigen, mit dem Ziel ein esseres und effizienteres Produkt nieten zu können. * Dieser Ktlog dient zur reinen und stellt keinerlei Vertrg dr. 1

4 Miklor, S.A. Miklor ist seit 3 uf dem Mrkt der Befestigungsmittel tätig, ds Jhr der Gründung. Heutzutge esteht die Miklor Gruppe us sechs Unternehmen, und Miklor S.A. ist eine dvon. Die Miklor Gruppe ht sich ier usgezeichnet durch ein umfngreiches Angeot einer hochwertigen Produktplette welche Lösungen für die verschiedenen Bedürfnisse der gesmten Industrie nietet. Hiervon möchten wir die Firm Dmes hervorheen, die für den gesmten Vertrie und die Vermrkung der Produkte, die von der Miklor Gruppe hergestellt werden, verntwortlich ist. Ds Huptproduktionswerk, in dem die gesmte Vielflt unserer Schellen hergestellt wird, efindet sich in der Stdt Sdell, km entfernt von Brcelon. Dieses Werk stellt die Produkte durch modernste Produktionsläufe her, zertifiziert nch ISO 001 und ISO 11, wodurch die höchsten Qulitätsnsprüche die der Mrkt erfordert erfüllt werden können. Unsere Fertigungsphilosophie entspricht den höchsten Technologien der eingesetzten Produktionsmittel für die Fertigung der Schellen, dies ermöglich uns eine wichtige Präsenz uf den interntionlen Märkten im Bereich Automotive, Weiße Wre, Industrie und Hndel. Miklor Produkte Ds Ziel der Miklor Produkte ist es den höchsten Anforderungen der Industrie durch eine riesige Vielflt von Produktlösungen zu entsprechen um unsere Wettewersfähigkeit im Einklng mit unserer Umwelt zu veressern. Miklor ist im Augenlick der einzige Hersteller weltweit, der in der Lge ist eine Schneckengewindeschelle zu 0% us Titnium zu fertigen, die konzipiert wurde um den höchsten Anforderungen der Industrie gerecht zu werden. In unserer FuE Entwicklungsteilung sind schon weltweit eknnte Produkte konzipiert worden, wie zum Beispiel die erühmte SUPER Gelenkolzenschelle, oft kopiert nie erreicht. Miklor Technologie Unsere hohe technologische Erfhrung ermöglicht es uns die esten Lösungen im Bereich der Befestigungen n dem Kunden zu leisten, ier uf dem gewohnt hohem Miklor Qulitätsstndrd. Einer der Huptgründe wrum sich Miklor von den nderen het ist die Entwicklungsteilung FuE. Unsere FuE Ateilung ermöglicht den Wchstum und ermöglicht die Entwicklung von Lösungen die durch Miklor ngeoten werden können. Projekte werden koordiniert von der Entwicklung is zur Enstehung des Produktes, mit Lösungen, der Erproung und usführlichen Tests in der gesmten Entwicklungsphse, Ausreitung, CAE, Prototypen und der Herstellung von Werkzeugen. Jede Kundenfrge wird sorgfältig etrchte und ereitet und in den meisten Fällen direkt mit der technischen Ateilung der Kunden gestit dmit die este Lösung erzielt wird. Der Großteil der Miklor Produkte ist weltweit ptentiert. 2

5 Unsere Verpflichtung Unsere Verplichtungen sieren uf einer Unternehmenskultur die zum Ziel ht, die hohen Erwrtungen unserer Kunden in vollem Umfng zu erfüllen. Um dies zu erreichen invesiert MIKALOR ständig in neueste Technologien und menschliche Ressourcen um die stetigen Qulitätsveresserung der Produkte zu gewährleisten. Diese unterschiedlichen Prozesse ei der Produktion der Miklor Produkte werden von den Unternehmen die der Miklor Gruppe zugehören ngewendet. Anstelle der Auslgerung der Produktionsprozesse, evorzugen wir die volle Kontrolle, strtend mit der Entwicklung des Produktes is zu dem Moment n dem ds Produkt n unsere Kunden geliefert wird. Diese Verpflichtung edeutet, dss wir Produkte in Top Qulität grntieren können welche unter optimlen Bedingungen produziert wurden. Die Zukunft von Miklor Mit Blick in die Zukunft hen wir hier ei Miklor ein klres Ziel. Miklor und der Rest der Firmen in der Miklor Gruppe reiten weiterhin unermüdlich n den uns in Zukunft gestellten Anforderungen. Diese unermüdliche Hinge um nur ds Beste zu erreichen, die seit der Gründung der Gruppe ein konstnter Fktor ei unseren Aktivitäten ist, führte zu der Spitzenqulität unserer Produkte und dem hervorrgenden Ruf der Mrke Miklor. Technische Dten nch DIN und AISI DIN und AISI DIN AISI EN AFNOR UNI (Deutschlnd) (USA) (EU) (Frnkreich) (Itlien) W1 W2 W3 W4 SCHRAUBE BAND UND GEHÄUSE SCHRAUBE BAND UND GEHÄUSE SCHRAUBE BAND UND GEHÄUSE SCHRAUBE BAND UND GEHÄUSE Sthl Qst33 weiß verzinkt Cr3 Sthl weiß verzinkt Cr3 Sthl Qst33 weiß verzinkt Cr3 XCr XCr ZC XCr 4 S X5CrNi ZCN 0 X5CrNi 4 S 1 XCr XCr X5 CrNi X5 CrNi 4 S 31 W5 SCHRAUBE XCrNiMoTi2 ZCNDT X CrNiMo Ti 3 S 31 BAND UND GEHÄUSE (1.41) 31 (X5CrNiMo2) (Z CDN 02) (X5 CrNiMo ) 3

6

7 Niederer Druck

8 W1 1Ohrschellen verzinkter Sthl 1Ohrschellen AR W1 Ø Spnnereich min. mx. W1 A B C D E Fre Der Einstz der 1Ohrschellen ist eine wirtschftliche Lösung für einfche Schluchverindungen im Druckluftereich oder ei Flüssigkeiten. Durch die prktische Ausführung entsteht eine duerhfte Verindung einmlige Montge. Agerundete Knten verhindern eine Beschädigung des Schluches. 1Ohrschellen sind einfch, sicher und schnell zu hndhen ,3,3,3,3,3,3 1,3,5 5,5,0,5,5,0,5,5,0,0,5,5,5,0,0,0 1,0 1,5,5 23,0 0, 1,1 1, WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS * Anleitungen für die Montgewerkzeuge sind uf den Seiten und zu finden. W1 Mteril Bnd: Sthl St 34 (DIN 233 C) Ausführung: weiß verzinkt Cr3 C Ø A B E D

9 W1 2Ohrschellen verzinkter Sthl 2Ohrschellen AR W1 Ø Spnnereich min. mx. W1 A B C D E Fre Der Einstz der 2Ohrschellen ist eine wirtschftliche Lösung für einfche Schluchverindungen im Druckluftereich oder ei Flüssigkeiten. Die 2Ohr Konstruktion git der Schelle extr Hlt und führt zu einem rundum konstnten Druck. Die Armturen sind flexiler und hltrer. Durch die prktische Ausführung entsteht eine duerhfte Verindung einmlige Montge. Agerundete Knten verhindern eine Beschädigung des Schluches. 2Ohrschellen sind einfch, sicher und schnell zu hndhen ,3,3,3,3,3,3,5,5,5 21,5 23,5,5 2,5 2,5 31,5 34,5 3,5,5 43,5 4,5 4,3 4, 5,5 5,,3,,,,5,1,4,0,,0,5,0,5,0,0,0,5,5,5,5,5,0,0,5,5,0,0,5,5,0,0,5,0,5 1,0 21,5 2,0 2 2,0 3 33,0 35,0 3,0 3,0 42,0 4,0 53,0 5,0 0, 0, 0, 1,2 1,2 1,2 1,2 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1, 1, 1, 1, WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS * Anleitungen für die Montgewerkzeuge sind uf den Seiten und zu finden. W1 Mteril Bnd: Sthl St 34 (DIN 233 C) C Ø A B Ausführung: weiß verzinkt Cr3 E D

10 W4 1Ohrschellen Edelsthl Edelsthl AISI4 (A2) 1Ohrschelle W4 AR Edelsthl W4 Ø Spnnereich min. mx. W4 A B C D E Fre Der Einstz der 1Ohrschellen ist eine wirtschftliche Lösung für einfche Schluchverindungen im Druckluftereich oder ei Flüssigkeiten. Durch die Verwendung von Edelsthl AISI4 für die Herstellung der Schellen ist ein hoher Korrosionsschutz gewährleistet. Hervorrgend geeignet für den Aussenereich. Wie ei llen Ohrschellen entsteht eine duerhfte Verindung einmlige Montge ,3,3,3,3,3,3,3 1,3,5,5 1,5,5 5,5,0,5,5,0,0,5,0,0,5,0,0,0,5,5,5,5,5,0,0,0 1,0 1,5 1,5,5,0 23,0 2, INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX * Anleitungen für die Montgewerkzeuge sind uf den Seiten und zu finden. W4 Mteril Bnd: Edelsthl (A2) AISI4 C Ø A B Ausführung: 0% Edelsthl E D

11 W4 2Ohrschellen Edelsthl Edelsthl AISI4 (A2) 2Ohrschellen AR Edelsthl W4 Ø Spnnereich min. mx. W4 A B C D E Fre Der Einstz der 2Ohrschellen ist eine wirtschftliche Lösung für einfche Schluchverindungen im Druckluftereich oder ei Flüssigkeiten. Die 2Ohr Konstruktion git der Schelle extr Hlt und führt zu einem rundum konstnten Druck. Die Armturen sind flexiler und hltrer. Durch die prktische Ausführung entsteht eine duerhfte Verindung einmlige Montge. Agerundete Knten verhindern eine Beschädigung des Schluches. 2 Ohrschellen sind einfch, sicher und schnell zu hndhen. Durch die Verwendung von Edelsthl AISI 4 für die Herstellung der Schellen ist ein hoher Korrosionsschutz gewährleistet ,3,3,3,3,3,5,5,5 21,5 23,5,5 4,3 4, 5,,3,,,,5,1,0,0,5,5,5,5,0,0,5,5,5 1,5 21,5 2,0 2 2,5,5 33,5 0, 1, INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX Hervorrgend geeignet für den Aussenereich. * Anleitungen für die Montgewerkzeuge sind uf den Seiten und zu finden. W4 Mteril Bnd: Edelsthl (A2) AISI4 C Ø A B Ausführung: 0% Edelsthl E D

12 W1 1Ohrschellen mit Edelsthl Innenring 1Ohrschellen ARB W1 Ø Spnnereich min. mx. W1 A B C D E F G Fre Der Einstz der 1Ohrschellen ist eine wirtschftliche Lösung für einfche Schluchverindungen im Druckluftereich oder ei Flüssigkeiten. Durch die Verwendung des Innenringes und dem ddurch erzeugten Kntenschutz wird eine konforme und lngleige Verindung erzeugt. Der Einstz von Ohrschellen mit Innenring wird ei der Verwendung von empfindlichen Schläuchen empfohlen.,5,0,0,0,5,5,0,0,5,5,5,5,5,3,3, ,3,3,3,3,3,3 1,3,5 5,5,0,5,5,0,5,5,0,0,5,5,5,0,0,0 1,0 1,5,5 23,0 0, 1,1 1,2,5,5,5,5,5,3,3,3,,,,,,,, WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS * Anleitungen für die Montgewerkzeuge sind uf den Seiten und zu finden. W1 Mteril Bnd: Sthl St 34 (DIN 233 C) C Ø A B Ausführung: weiß verzinkt Cr3 Innenring: Edelsthl AISI1 D E G F

13 W4 1Ohrschellen Edelsthl mit Edelsthl Innenring 1Ohrschellen ARI W4 Ø Spnnereich min. mx. W4 A B C D E F G Fre Der Einstz der 1Ohrschellen ist eine wirtschftliche Lösung für einfche Schluchverindungen im Druckluftereich oder ei Flüssigkeiten. Durch die Verwendung des Innenringes und dem ddurch erzeugten Kntenschutz wird eine konforme und lngleige Verindung erzeugt. Durch die Verwendung von Edelsthl AISI4 für die Herstellung der Schellen ist ein hoher Korrosionsschutz gewährleistet. Hervorrgend geeignet für den Aussenereich und ei Seewssernwendungen.,5,2,0,0,5,5,5,0,0,0 1,0 1,5,5,5,5,5,5,5,3 1,3,3,3 1, ,3,3,3,3,3,3,3 1,3,5,5 1,5,5 5,5,0,5,5,0,0,5,0,5,5,0,0,0,5,5,5,5,5,0,0,0 1,0 1,5 1,5,5,0 23,0 2,0,5,5,5,5,5,5,5,3 1,3,3,3 1,3,,,,,,,,,,,, INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX * Anleitungen für die Montgewerkzeuge sind uf den Seiten und zu finden. W4 Mteril Bnd: Edelsthl (A2) AISI4 C Ø A B Ausführung: 0% Edelsthl Innenring: Edelsthl AISI1 D E G F

14 W1 Hlterungsschellen PClip DIN: 1 mit Guiprofil Hlterungsschellen PClip W1 Bezeichnung AGD Durchmesser Bndreite d Schrue Die guiprofilierten Hlterungsschellen werden us verzinktem Sthl gefertigt und profiliert mit schwrzem EPDM. (Diese werden uch PClips ezeichnet). Ds Guiprofil erlut eine feste Bindung, reduziert die Verletzungsgefhr, vermindert die Virtionen und schütz vor Kriechwsser. Ds Bnd ist im Bereich der Lochung mit Stüzscheien zur Stärkung des Bndes versehen. Die PClips werden zur Befestigung von Rohren, Schläuchen und Keln eingesetzt. AGD 5/ AGD / AGD / AGD / AGD / AGD / AGD / AGD / AGD 1/ AGD / AGD / AGD 1/ AGD / AGD 21/ AGD / AGD 23/ AGD 24/ AGD / AGD 2/ AGD 2/ AGD 2/ AGD / AGD / AGD / AGD / AGD / AGD / AGD / AGD 1/ AGD / AGD / AGD 1/ AGD / AGD 21/ AGD / ,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4 M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M

15 Hlterungsschellen PClip W1 Bezeichunung AGD Durchmesser Bndreite d Schrue AGD 23/ AGD / AGD 2/ AGD 2/ AGD / AGD 32/ AGD 34/ AGD 35/ AGD 3/ AGD 3/ AGD / AGD / AGD / AGD / AGD / AGD / AGD 1/ AGD / AGD 1/ AGD / AGD 21/ AGD / AGD 23/ AGD 24/ AGD / AGD 2/ AGD 2/ AGD / AGD 32/ AGD 34/ AGD 35/ AGD 3/ AGD 3/ AGD / ,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4 M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M * Fertigungsmöglichkeit von is zu Bndreite und 0 Durchmesser. * Fertigungsmöglichkeit uch nch der A,B,C,E und F Form mit oder ohne Guiprofil. W1 Mteril Bnd: verzinkter Sthl d Ausführung: mit Guiprofil EPDM W1 d

16 W4 Hlterungsschellen PClip DIN: 1 Hlterungsschellen PClip W4 Bezeichnung AGD Durchmesser Bndreite d Schrue Die guiprofilierten Hlterungsschellen werden us AISI4 Edelsthl gefertigt und profiliert mit schwrzem EPDM. (Diese werden uch PClips ezeichnet). Ds Guiprofil erlut eine feste Bindung, reduziert die Verletzungsgefhr, vermindert die Virtionen und schütz vor Kriechwsser. Ds Bnd ist im Bereich der Lochung mit Stützscheien zur Stärkung des Bndes versehen. Die PClips werden zur Befestigung von Rohren, Schläuchen und Keln im Bereich der Autoindustrie, Mrineindustrie und in Industrienlgen eingesetzt. AGID 5/ AGID / AGID / AGID / AGID / AGID / AGID / AGID / AGID 1/ AGID / AGID / AGID 1/ AGID / AGID 21/ AGID / AGID 23/ AGID 24/ AGID / AGID 2/ AGID 2/ AGID 2/ AGID / AGID / AGID / AGID / AGID / AGID / AGID / AGID 1/ AGID / AGID / AGID 1/ AGID / AGID 21/ AGID / ,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4 M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M

17 Hlterungsschellen PClip W4 Bezeichunung AGD Durchmesser Bndreite d Schrue AGID 23/ AGID / AGID 2/ AGID 2/ AGID / AGID 32/ AGID 34/ AGID 35/ AGID 3/ AGID 3/ AGID 3/ AGID / AGID / AGID / AGID / AGID / AGID / AGID 1/ AGID / AGID 1/ AGID / AGID 21/ AGID / AGID 23/ AGID 24/ AGID / AGID 2/ AGID 2/ AGID 2/ AGID / AGID 32/ AGID 34/ AGID 35/ AGID 3/ AGID 3/ AGID / ,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4 M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M * Fertigungsmöglichkeit von is zu Bndreite und 0 Durchmesser. * Fertigungsmöglichkeit uch nch der A,B,C,E und F Form mit oder ohne Guiprofil. W4 Mteril Bnd: AISI4 Edelsthl d Ausführung: Mit Guiprofil EPDM W1 d

18 W1 Federschellen AML verzinkter Sthl Federschellen AML W1 Ø Durchmesser W1 Ø di ± 0,05 s Die Federschellen sind durch eine optimle Rundheit für Anwendungen mit gleichmäßiger Druckverteilung konzipiert. Speziell für Schläuche die hohen Temperturschwnkungen usgesetzt sind, ws zu einer Änderung, sprich Zunhme zw. Anhme des Schluchdurchmessers führen knn. Durch den Nchspnneffekt wird eine hohe Dichtigkeit erzeugt und Leckgen vermieden ,5,4,4,4,3,3,1,,5,,4 ±0,1 ±0,1 ±0, ±0, ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0, ,5 3, ,5 4,5 3,2 0,5 0,5 0, 0, W1 Mteril Bnd: verzinkter Sthl Ausführung: weiß verzinkt Cr3 s Ø d i 1

19 W1 Doppeldrhtkleen AAL verzinkter Sthl Doppeldrhtkleen AAL W1 Ø Spnnereich min. Idel mx. W1 r1 r2 h mx. Øs Die Doppeldrhtkleen AAL sind eine kostengünstige Lösung ei verschieden Anwendungen. Speziell für Anwendungen im niederen Druckereich und für Spirlschläuche mit kleineren Durchmessern.,3,,3,,3,,4,0,,1,,,4,, 1,,, 1,,,1,,1,,1,,3,,,3,,5 1,4,3,2 1,2,2,,3,,3,,4,0,,3,1,,4,1, 1,,, 1,, ,,,,0,,5,, 1,4,2 1,0 1, 2,0 21,3, 23,3 2,2,3,,0,0,5,4,,4,,0,5 1,0 1,4 1, 1,5,,0,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5,3,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,,, 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1, 1, 1, 1, 2,0 2,0 2, W1 Mteril Bnd: verzinkter Sthl h r 1 r 2 Ausführung: weiß verzinkt Cr3 Ø d Ø s

20 W1 Doppeldrhtschelle mit Schrue verzinkter Sthl verzinkter Sthl Doppeldrhtschelle mit Schrue W1 d Ø Anwendung d Ø Idelnwendung d e l h mx Konzipiert für Anwendungen ei Schläuchen von unterschiedlicher Qulität, esonders geeignet für Spirlschläuche. In der Regel werden diese Schelle zur Verindung zwischen Rohren/Stutzen und Schläuchen verwendet. Zu trspondierendes Medium: Luft. * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen.,5,5,5,5,01,5,0,51 1,521, ,5 23,52, ,033,535 33,03 35,5 3, ,54 4,553,55 53,50 5,54 0,0 2,5 2,50, ,0,5,5,0,0,0 1,0 1,0,5,0,5,0 23,5,0 2 2,0 31,5 33,0 3 3,5 4 43,5 4,5,5 53,5 5,5 0,0,5 2,5,5 0,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2, 2, 2, 2, 3,0 3,0 3,0 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, W1 Mteril l h Drht: verzinkter Sthl BUNI 323 e Schrue: verzinkter Sthl Festigkeitklsse Cr3 d

21 W1 Norml Einfchschelle verzinkter Sthl Norml Einfchschelle W1 d Ø Spnnereich W1 r e s Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Aufgrund der verwendeten Sthlsorte wird eine genue Anpssung n den Schluch ermöglicht. Die Schelle eignet sich für den Einstz ei gsförmigen Werkstoffen im niederen Druckereich. Eenflls findet die Norml Schelle einen vielfältigen Einstz in der Automoilrnche. * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen., M3 M3 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 5 5,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4,0,0,0,0,0,5,5,0,0,5,5,5,5,5,0,5,5, e W1 Mteril Schrue: Festigkeitsklsse. weiß verzinkt Cr3 r Mutter: Festigkeitsklsse weiß verzinkt Cr3 Ø d Bnd: Sthl St 02Z (DIN 1.0) s ±0.1 1

22 W2 Schneckengewindeschellen offen geöffnete einfche Version Schneckengewindeschellen offen W2 Ø Spnnereich W2 c d Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Dnk der kompkten Gehäuseform eignet sie sich hervorrgend für pltzsprende Anwendungen. Speziell geeignet zur Befestigung von dünnwndigen Schläuchen ,5,5 0,4 0, ,5 1, * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen. W2 Mteril c Schrue und Gehäuse: Sthl Qst 343 (DIN 1.02) weiß verzinkt Cr3 Bnd: Edelsthl XCR (DIN 1.1) (AISI4) d

23 W4 Endlosänder und seprte Verschlüsse Edelsthl AISI4 Endlosänder und seprte Verschlüsse W4 Bezeichnung Artikel CT/CP/CC Bndreite () Bnddicke Mteril Endlosänder, lieferr in 2m is m Rollen, erluen eine Befestigung oder Reprtur ohne vorheriges Wissen der Amessung, d sich die Größe individuell npssen lässt. Die Verschlüsse werden seprt geliefert und können edrfsmässig verwendet werden. Besonders geeignet für eine schnelle und spontne Montge, woei die verschiedensten Spnnereiche gedeckt werden. Gestnztes Bnd Gestnztes Bnd Verschluss (A) Geprägtes Bnd Geprägtes Bnd Verschluss (A) Geprägtes Bnd Geprägtes Bnd Verschluss (B) Verschluss (B) CT CT 2 CCT CT CT 3 CCT A CP CP 5 CCP CCP , 0, 0, 0, 0, 0, mts. 2 mts. 0 unid. mts. 3 mts. 0 unid. mts. 5 mts. unid. unid. Edelsthl AISI4 Edelsthl AISI4 Edelsthl AISI2 Cu Edelsthl AISI4 Edelsthl AISI4 Edelsthl AISI2 Cu Edelsthl AISI4 Edelsthl AISI4 Edelsthl AISI2 Cu Edelsthl AISI2 Cu W4 Mteril Bnd: Edelsthl AISI4 (A2) Verschluss: AISI (Cu Edelsthl) 21

24 B Technische A C 1Ohrschelle mit Innenring E A B C Innenring zum Schutze des Schluches welcher eine konforme und lngleige Verindung mit dem Stutzen gewährleistet. Ds verwendete Mteril entspricht den heutigen Richtlinien der Umwelt und RoHs Verordnungen. Einfche und schnelle Montge. D D E Agerundete Knten zur Vermeidung von Schlucheschädigungen. Prägung des Spnnereiches und der Mrke. G F F G Umfssende Spnnereiche und Modelle für die erforderlichen Anwendungen. Die enötigte Größe wird folgendermßen klkuliert: 1 uf den Aussendurchmesser der Anwendung ddieren. S1 Sektoren S1 S2 S3 S4 S5 Polr Digrm S S S Durchschnitt S,0,0 S2 Krft Kg 1,1,,1,2,4 Anziehen / mechnischer Wirkungsgrd [ Nm / dn ], 1,,2 1,3 S 0 S3 B S S4 S5 D E Hlterungsschelle mit Guiprofil C A B C Ds Guiprofil us EPDM grntiert eine feste und sichere Verindung, soriert Virtionen und verhindert ds Eindringen von Wsser n der Verindungsstelle. Der verstärkte Lochungsereich n den Bndenden dient zum Schutz vor dem Ausreißen ei extrem hohen mechnischen Belstungen. Durch ds flexile Mteril wird eine schlüssige Befestigung gewährleistet. A F D E F Die elektrolytische Beschichtung, einschließlich der Knten, sorgt für eine höhere Korrosionseständigkeit. Prägung des Spnnereiches, der Mterilsorte und dem Herstellernmen. Auf Wunsch können uch Sondergrößen produziert werden.

25 C D Technische B A B Doppeldrhtschelle mit Schrue Entworfen us glttem Drht zum Schutz vor Beschädigungen. Konzipiert für Hnd und Industriemontge. E C D Ds Anziehen wird durch die Schrue erzeugt um eine sicheres und dichtes Umschließen zu erzeugen. Anzugsvorrichtung die eine korrekte Verpressung gewährleistet. A E Ds verwendete Mteril entspricht den heutigen Richtlinien der Umwelt und RoHs Verordnungen. S1 S,0 S2,0 Polr Digrm S 0 S3 Sektoren S1 S2 S3 S4 S5 S S S Durchschnitt 1,2 Nm 1, Nm 23,0 2,0,4 21,, 32,,,4, 24, Anziehen / mechnischer Wirkungsgrd [ Nm / dn ],2 24,4 21, 2,2,2, 1, 2, S S5 S4 C A Norml Einfchschelle A Ds Anzugssystem durch die Schrue erzeugt eine genue Anpssung n die Befestigung. B B Die gerundeten Bndknten vermeiden jegliche Schlucheschädigungen. D C D Durch die rretierte Mutter wird die Montge der Schelle, ds nziehen der Schrue vereinfcht. Optimle Schluchschonung durch die vorhndene Brücke. E Ds verwendete Mteril entspricht den heutigen Richtlinien der Umwelt und RoHs Verordnungen. E F Prägung des Spnnereiches und dem Herstellernmen. F S S1 S2 Polr Digrm 0,0 Sektoren 1 Nm 1,4 Nm S1 23,0, S2 31,5 33,0 S3 43,0 44,4 S4 0,0 2,5 S5 2,5 33,0 S 32,5 34,2 S,5 23, S Durchschnitt,5 35,0 34,1 3,5 S 0,0 S3 Anziehen / mechnischer Wirkungsgrd [ Nm / dn ] S S4 S5 23

26

27 Mittlerer Druck

28 W4 Vorgefertigte Schellen Edelsthl Edelsthl AISI4 Vorgefertigte Schellen Edelsthl W4 Ø Spnnereich W4 Breite Mx. Durchmesser Länge Krft (Kg) VP Ds Gehäuse einhltet eine Edelsthl Hlterungskugel die eine widerstndsfähige Verindung erstellt. Einml montiert, entsteht durch die gegeene Konstruktion eine nicht veränderre Verindung. Erhältlich in zwei Bndreiten, welche eine Befestigung mit is zu 4kg und einen Durchmesser von 0 ermöglichen. 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4,,4,4,4,4,4,4,4 x x x x x x x x x x x x x x , 4, 4, 4, 4, 4, 4,,4,4,4,4,4,4, * Anleitungen für die Montgewerkzeuge sind uf den Seiten und zu finden. W4 Mteril Bnd: Edelsthl AISI4 (A2) Kugel: Edelsthl AISI4 (A2) 2

29 W1 Stufenlose Ohrschelle verzinkter Sthl Stufenlose Schelle W1 Ø Montge Ø Spnnereich min. mx. H mx. S () + 0, Schnelle, einfche und pltzsprende Montge uf engstem Rum. Empfehlenswert ei Anwendungen mit niederen und mittleren Drücke zw. Druckluftleitungen. Die Stufenlose Ausführung ermöglicht eine Rundumnpssung der Klee ohne Stufen einmlige Montge.,0,3,,5,,5,5 2,5 31, 3,,5,5 4 51,5 52,5 5,5,3,,2,3,,3,3 2,3 2,4 3,4 3,3 42,3 43, 4,3 4,3 2,3,5,,2 1,3,0,0 2,0 31,1 3,1,0,0 4,5 5 52,0 5, ,0 1,1,5,5 23,5 2,0 35,5 3,5,5 4,5 51,5 53,0 5,5 5,5 1,5 0, 0, 0, * Auf Anfrge knn die Schelle us W3 und W4 Mteril ngefertigt werden. W1 Mteril Bnd: verzinkter Sthl Dx51D + AZ 1 (UNI EN 2) H S 0,03 + Ø mx. 2

30 W4 Schrulose (Clip) Schelle Edelsthl AISI4 Clip Schelle W4 Bezeichnung Ø Spnnereich min. mx. Breite Die Clip Schelle ist eine schrulose und einteilige Schelle konzipiert für iegsme Schläuche und der einfchen und schnellen Montge uf engstem Rum. Die Einkerung im Bnd erzeugt einen konstnten Spnneffekt wodurch Schluchtolernzen usgeglichen werden wrtungsfreier Geruch. Die gerundeten Knten verhindern Schlucheschädigungen und durch die einfche und schnelle Montge hervorrgend geeignet im Bereich der Industrie und Serienmontge. clip clip clip clip clip clip clip clip clip 1 clip clip clip 1 clip clip 21 clip clip 23 clip 24,5,5,5,5,5,5,5,5 1,5,5,5 1,5,5 21,5,5 23,5 24,5,5,5,5,5,0,0 1,0 1,0,0 2,0 23,0 2,0 2, W4 Mteril Bnd: Federedelsthl AISI4 2

31 W1 Spnnckenschellen verzinkter Sthl SSchelle W1 Ø Anwendung d Bezeichnung ADF Die Spnckenschelle ermöglicht einen hohen Verpressungsgrd durch die Konstruktion der Schelle welche für einen estiten Durchmesser genu ngepsst wird. Die vorhndene Brücke verhindert Schlucheschädigungen. Die SSchelle eignet sich zur Befestigung von Schläuchen uf Schluchstutzen oder Rohrenden. Vorrngige Anwendung im Automotive Bereich, der Industrie sowie medizinischen Geräten ADF/ ADF/ ADF/ ADF/ ADF/ ADF/ ADF1/ ADF/ ADF/ ADF1/ ADF/ ADF21/ ADF/ ADF23/ ADF24/ ADF/ ADF2/ ADF2/ ADF2/ ADF2/ ADF/ ADF31/ ADF32/ ADF33/ ADF34/ ADF35/ ADF3/ * Auf Anfrge knn die Schelle is zu einem Durchmesser von 1 und einer Bndreite von ngefertigt werden und eenflls in Edelsthl W4 Ausführung. W1 Mteril Bnd: verzinkter Sthl Din Schrue: Sthl Festigketisklsse. weiß verzinkt Cr3 Mutter: Sthl Festigkeitsklsse weiß verzinkt Cr3 Ø d 2

32 W1 Schneckengewindeschellen ASFAL DIN: leichte Ausführung AsfL W1 Schneckengewindeschelle ( Bndreite) Ø Spnnereich W1 L mx. s + 0,1 0 h mx. + 0,3 0,2 mx. Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Dnk der einmligen Gehäusekonstruktion esitzt die ASFAL W1 Schluchschelle exzellente technische Eigenschften ei gleichzeitiger kompkter Buform. Klt geprägtes Bnd uf der Außenseite und die gltte Bndinnenseite sowie die gerundeten Knten vermeiden jegliche Schlucheschädigung. Die ASFAL W1 Schluchschelle entspricht der DIN Norm eenso der RoHs Verordnung EU 32/5/EC vom 1. Juli. Die Schelle eignet sich hervorrgend für industrielle Anwendungen ,1,1 23, 23,,,,, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 0, 0, 3,0 3,0 3,5 3, * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen. weltweit ptentiert W1 Mteril MADE IN SPAIN Schrue: Sthl Qst 33 (DIN 1.02) weiß verzinkt Cr3 MADE IN SPAIN L Bnd und Gehäuse: Sthl S/EN (DIN 1.035) weiß verzinkt Cr3 Ø MADE IN SPAIN h S

33 W2 Schneckengewindeschellen ASFAL DIN: leichte Ausführung AsfL W2 Schneckengewindeschelle ( Bndreite) Ø Spnnereich W2 L mx. s + 0,1 0 h mx. + 0,3 0,2 mx. Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Dnk der einmligen Gehäusekonstruktion esitzt die ASFAL W2 Schluchschelle exzellente technische Eigenschften ei gleichzeitiger kompkter Buform. Klt geprägtes Bnd uf der Außenseite und die gltte Bndinnenseite sowie die gerundeten Knten vermeiden jegliche Schlucheschädigung. Die ASFAL W2 Schluchschelle entspricht der DIN Norm eenso der RoHs Verordnung EU 32/5/EC vom 1. Juli. Die Schelle eignet sich hervorrgend für den Einstz im Automoilereich ,0,1,1 23, 23,,,,, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 0, 0, 0,,5,5,5 1,5 3,0 3,0 3,5 3, * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen. weltweit ptentiert W2 Mteril MADE IN SPAIN Schrue: Sthl Qst 33 (DIN 1.02) weiß verzinkt Cr3 MADE IN SPAIN L Bnd und Gehäuse: Edelsthl XCr (DIN 1.1) (AISI 4) Ø MADE IN SPAIN h S 31

34 W3 Schneckengewindeschellen ASFAL DIN: leichte Ausführung AsfL W3 Schneckengewindeschelle ( Bndreite) Ø Spnnereich W3 L mx. s + 0,1 0 h mx. + 0,3 0,2 mx. Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Dnk der einmligen Gehäusekonstruktion esitzt die ASFAL W3 Schluchschelle exzellente technische Eigenschften ei gleichzeitiger kompkter Buform. Klt geprägtes Bnd uf der Außenseite und die gltte Bndinnenseite sowie die gerundeten Knten vermeiden jegliche Schlucheschädigung. Die ASFAL W3 Schluchschelle entspricht der Din Norm eenso der RoHs Verordnung EU 32/5/EC vom 1.Juli. Die Schelle eignet sich hervorrgen für den Einstz in der Automoilindustrie ,1,1 23, 23,,,,, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 0, 0, 3,0 3,0 3,5 3, * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen. weltweit ptentiert. W3 Mteril MADE IN SPAIN Schrue: Edelsthl xcr (DIN 1.1) (AISI4) MADE IN SPAIN L Bnd und Gehäuse: Edelsthl xcr (DIN 1.1) (AISI4) Ø MADE IN SPAIN h S 32

35 W4 Schneckengewindeschellen ASFAL DIN: leichte Ausführung AsfL W4 Scheneckegewindeschelle ( ndreite) Ø Spnnereich W4 L mx. s ± 0,05 h mx. + 0,3 0,2 mx. Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Dnk der einmligen Gehäusekonstruktion esitzt die ASFAL W4 Schluchschelle exzellente technische Eigenschften ei gleichzeitiger kompkter Buform. Klt geprägtes Bnd uf der Außenseite und die gltte Bndinnenseite sowie die gerundeten Knten vermeiden jegliche Schlucheschädigung. Die ASFAL W4 Schluchschelle entspricht der DIN Norm eenso der RoHs Verordnung EU 32/5/EC vom 1. Juli. Durch die Verwendung von Edelsthl AISI4 für die Herstellung der Schellen ist ein hoher Korrosionsschutz gewährleistet. Hervorrgend geeignet für den Einstz im Mrineereich ,0,1,1 23, 23,,,,, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 0, 0, 0,,5,5,5 1,5 3,0 3,0 3,5 3, * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen. weltweit ptentiert W4 Mteril MADE IN SPAIN Schrue: Edelsthl AISI4 Cu Bnd und Gehäuse: Edelsthl X5CrNi (DIN 1.41) (AISI4) MADE IN SPAIN Ø L MADE IN SPAIN h S 33

36 W5 Schneckengewindeschellen ASFAL DIN: leichte Ausführung AsfL W5 Schneckengewindeschelle ( Bndreite) Ø Spnnereich W5 L mx. s ± 0,05 h mx. + 0,3 0,2 mx. Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Dnk der einmligen Gehäusekonstruktion esitzt die ASFAL W5 Schluchschelle exzellente technische Eigenschften ei gleichzeitiger kompkter Buform. Klt geprägtes Bnd uf der Außenseite und die gltte Bndinnenseite sowie die gerundeten Knten vermeiden jegliche Schlucheschädigung. Die ASFAL W5 Schluchschelle entspricht der DIN Norm eenso der RoHs Verordnung EU 32/5/EC vom 1. Juli. Die Schelle eignet sich hervorrgend für die Leensmittelindustrie, Petrochemie und Mritimereiche, durch die spezielle Rosteständigkeit durch die Verwendung von Edelsthl AISI31 ei der Produktion ,1,1 23, 23,,,,, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 0, 0, 3,0 3,0 3,5 3, * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen. weltweit ptentiert W5 Mteri MADE IN SPAIN Schrue: Edelsthl AISI31 Cu (A4) Bnd und Gehäuse: Edelsthl X5CrNiMo..2 (DIN 1.41) (AISI 31) (A4) MADE IN SPAIN Ø L MADE IN SPAIN h S 34

37 W1 Schneckengewindeschellen ASFAS DIN: rouste Ausführung AsfS W1 Schneckengewindeschelle ( Bndreite) Ø Spnnereich W1 L s +0,1 0 h + 0,4 0,2 mx. Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Die ASFAS W1 Schluchschelle vereint eine innovtive Gehäusekonstruktion zur Aufnhme hoher Momente und ein roustes Bnd, ws zusen eine hochlleistungsstrke Schluchschelle erzeugt. Klt geprägtes Bnd uf der Außenseite und die gltte Bndinnenseite sowie die gerundeten Knten vermeiden jegliche Schlucheschädigung. Die ASFAS W1 Schluchschelle entspricht der DIN Norm eenso der RoHs Verordnung EU 32/5/EC Vom 1. Juli. Die Schelle eignet sich hervorrgend für industrielle Anwendungen wo eine rouste und eine preislich wettewersfähige Schelle enötigt wird. Der Einstz findet in der Lndwirtschft und eim Flüssigkeitstrnsport sttt , 2, 2, 2, 2, 2, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 4,2 5,2 5,2 5,2,0,0,,,,,,,,,,,,,,,,,, , 1, 1, 1, * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen. weltweit Ptentiert MADE IN SPAIN W1 Mteril Schrue: Sthl Qst 33 (DIN 1.02) weiss verzinkt Cr3 L Bnd und Gehäuse: Sthl S/EN (DIN 1.035) weiss verzinkt Ø h S 35

38 W2 Schneckengewindeschellen ASFAS DIN: rouste Ausführung AsfS W2 Schneckengewindeschelle ( Bndreite) Ø Spnnereich W2 L s +0,1 0 h + 0,4 0,2 mx. Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Die ASFAS W2 Schluchschelle vereint eine innovtive Gehäusekonstruktion zur Aufnhme hoher Momente und ein roustes Bnd, ws zusen eine hochlleistungsstrke Schluchschelle erzeugt. Klt geprägtes Bnd uf der Außenseite und die gltte Bndinnenseite sowie die gerundeten Knten vermeiden jegliche Schlucheschädigung. Die ASFAL W2 Schluchschelle entspricht der DIN Norm eenso der RoHs Verordnung EU 32/5/EC vom 1. Juli. Die Schelle eignet sich hervorrgend für die Leensmittelindustrie, Petrochemie und Mritimereiche, durch die spezielle Rosteständigkeit durch die Verwendung von Edelsthl AISI4 ei der Produktion , 2, 2, 2, 2, 2, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 34. 4,2 5,2 5,2 5,2,0,0,,,,,,,,,,,,,,,,,, , 1, 1, 1, * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen. weltweit ptentiert MADE IN SPAIN W2 Mteril Schrue: Sthl Qst 33 (DIN 1.02) L Bnd und Gehäuse: Edelsthl XCr (DIN 1.1) (AISI4) Ø h S 3

39 W3 Schneckengewindeschellen ASFAS DIN: rouste Ausführung AsfS W3 Schneckengewindeschelle ( Bndreite) Ø Spnnereich W3 L s +0,1 0 h + 0,4 0,2 mx. Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Die innovtive Gehäusekonstruktion zusen mit der größeren Bndreite ermöglicht ds Erreichen von hohen Anwendungswerten. Klt geprägtes Bnd uf der Außenseite und die gltte Bndinnenseite sowie die gerundeten Knten vermeiden jegliche Schlucheschädigung. Die AsfS W3 Schluchschelle entspricht der DIN Norm eenso der RoHs Verordnung EU 32/5/EC vom 1.Juli. Die Schelle eignet sich hervorrgend für Anwendungen im Bereiche Automotive, Lndwirtschft und Flüssigkeitstrnsport. * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen , 2, 2, 2, 2, 2, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 34. 4,2 5,2 5,2 5,2,0,0,,,,,,,,,,,,,,,,,, , 1, 1, 1, weltweit ptentiert. MADE IN SPAIN W3 Mteril Schrue: Edelsthl xcr (DIN 1.1) (AISI4) L Bnd und Gehäuse: Edelsthl xcr (DIN 1.1) (AISI4) Ø h S 3

40 W4 Schneckengewindeschellen ASFAS DIN: rouste Ausführung AsfS W4 Schneckengewindeschelle ( Bndreite) Ø Spnnereich W4 L s +0,5 h + 0,4 0,2 mx. Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Die ASFAS W4 Schluchschelle vereint eine innovtive Gehäusekonstruktion zur Aufnhme hoher Momente und ein roustes Bnd ws zusen eine hochlleistungsstrke Schluchschelle erzeugt. Klt geprägtes Bnd uf der Außenseite und die gltte Bndinnenseite sowie die gerundeten Knten vermeiden jegliche Schlucheschädigung. Die ASFAL W4 Schluchschelle entspricht der DIN Norm eenso der RoHs Verordnung EU 32/5/EC vom 1. Juli. Die Schelle eignet sich hervorrgend für die Leensmittelindustrie, Petrochemie und Mritimereiche, durch die spezielle Rosteständigkeit durch die Verwendung von Edelsthl AISI 4 ei der Produktion , 2, 2, 2, 2, 2, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 4, 5, 5, 5,,5, , 1, 1, 1, * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen. weltweit ptentiert MADE IN SPAIN W4 Mteril Schrue: Edelsthl AISI4 Cu (A2) L Bnd und Gehäuse: Edelsthl X5CrNi (DIN 1.41) (AISI4) (A2) Ø h S 3

41 W5 Schneckengewindeschellen ASFAS DIN: rouste Ausführung AsfS W5 Schneckengewindeschelle ( Bndreite) Ø Spnnereich W5 L mx. s ± 0,5 h mx. + 0,4 0,2 mx. Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Die ASFAS W5 Schluchschelle vereint eine innovtive Gehäusekonstruktion zur Aufnhme hoher Momente und ein roustes Bnd ws zusen eine hochlleistungsstrke Schluchschelle erzeugt. Klt geprägtes Bnd uf der Außenseite und die gltte Bndinnenseite sowie die gerundeten Knten vermeiden jegliche Schlucheschädigung. Die ASFAL W5 Schluchschelle entspricht der DIN Norm eenso der RoHs Verordnung EU 32/5/EC vom 1. Juli. Die Schelle eignet sich hervorrgend für die Leensmittelindustrie, Petrochemie und Mritimereiche, für nspruchsvollste Anwendungen, gegeen durch die spezielle Rosteständigkeit durch die Verwendung von Edelsthl AISI31 ei der Produktion , 2, 2, 2, 2, 2, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 4, 5, 5, 5,,5, , 1, 1, 1, * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen. weltweit ptentiert MADE IN SPAIN W5 Mteril Schrue: Edelsthl AISI31 Cu (A4)) L Bnd und Gehäuse: Edelsthl X5CrNiMo..2 (DIN 1.41) (AISI31) (A4) Ø h S 3

42 Techn Inform Technische Technische H E Technische F G Schneckegewindeschelle Ausführung L A Gltte Bndinnenseite für eine optimle Schluchschonung. D B Die gerundeten Knten vermeiden Schlucheschädigungen. C C Die spezielle Bndprägung erzeugt eine hohe Präzision eim nziehen der Schrue. B D E Die spezielle Konstruktion ermöglicht hohe mechnische Anwendungen und hält gleichzeitig ds Gehäuse fest uf dem Bnd. Ds kompkte Gehäuse hält die Schrue während dem Anziehen fest dmit eine gleichmäßige Krftverteilung und Adichtverhlten ei der Montge erzeugt wird. A F G H Die Schrue wurde für die Anringung von hohen Kräften konzipiert sowie für die Verwendung von verschiedenen Montgewerkzeugen. Die Schellen werden durch die Prägung des Spnnereiches, der Mterilsorte, dem Hersteller und dem Ursprungslnd identifiziert, gemäß der DIN Norm. Die Schellen eignen sich hervorrgend für die Hnd und Industriemontge. S1 MADE IN SPAIN S S2 Polr Digrm 0,0 Sektoren 3 Nm 3,5 Nm S1,,3 S2,,0 S3 5,5 4,5 S4 5, 4, S5 4,2 1,5 S,0,0 S 2,0 0,0 S Durchschnitt 2,0 5,0,4 S 0 0,0 S3 Anziehen / mechnischer Wirkungsgrd [ Nm / dn ] S S4 S5

43 ische tion I E F H Schneckegewindeschelle Ausführung S D A B Die gltte Bndinnenseite für eine optimle Schluchschonung. Die gerundeten Knten vermeiden Schlucheschädigungen. C C Die spezielle Bndprägung erzeugt eine hohe Präzision eim nziehen der Schrue. B D Die spezielle Konstruktion ermöglicht hohe mechnische Anwendungen und hält gleichzeitig ds Gehäuse fest uf dem Bnd. A G E F G Ds kompkte Gehäuse hält die Schrue während dem Anziehen fest dmit eine gleichmäßige Krftverteilung und Adichtverhlten ei der Montge erzeugt wird. Die Schrue wurde für die Anringung von hohen Kräften konzipiert sowie für die Verwendung von verschiedenen Montgewerkzeugen. Die Bndreite von erhöht die Leistungen. H Die Schellen werden durch die Prägung des Spnnereiches, der Mterilsorte, dem Hersteller und dem Ursprungslnd identifiziert, gemäß der DIN Norm. I Die Schellen eignen sich hervorrgend für die Hnd und Industriemontge. S1 Sektoren S1 S2 S3 S4 S5 Polr Digrm S S S Durchschnitt S S2 4 Nm 4,5 Nm 3, 2, 1, 1,5 0,1,5,,4 5,1 2,2, 41,1 4, 5,0 3, S 0 0,0 S3 Anziehen / mechnischer Wirkungsgrd [ Nm / dn ] S S4 S5 41

44

45 Hoher Druck

46 W1 Gelenkolzenschellen SUPER Hochdruck Ausführung Gelenkolzenschelle Super W1 Ø Spnnereichd d W1 r e s Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Miklor wr der erste Hersteller der eine Schelle für hohe Druckelstungen entwickelt und hergestellt ht. Ds Verschlusssystem esteht us einer Sechskntmutter und Schrue mit hoher Widerstndskrft, für eine strke Verschruung mit herkölichen Werkzeugen. Ds Bnd mit geschrägten Knten vermindert die Verletzungsgefhr und Schlucheschädigung. Speziell für die Anwendung in der Lndwirtschft und eim Flüssigkeitstrnsport geeignet. * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen. weltweit ptentiert M5 M5 M5 M5 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0, , , , , , , , , ,4 2 +0,5 2 +0,5 2 +0,5 2 +0,5 2 +0,5 2 +0,5 2 +0,5 2 +0,5 2 +0,5 2 +0,5 1, 1, 1, 1, 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2, , 0, 0, 0, 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 4,5 4,5 4,5 4, W1 Mteril e Schrue: Sthl. gel verzinkt r S Bnd und Brücke: hlweicher Sthl gel verzinkt Unterlegscheie und Fssung: hlweicher Sthl gel verzinkt Pt. Ø d 444 SECTION AA 44

47 W2 Gelenkolzenschellen SUPRA Edelsthl Hochdruck Ausführung Gelenkolzenschelle Supr W2 Ø Spnnereich d W2 r e Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br Die Supr Reihe ist die konsequente Weiterentwicklung der Super Schelle. Durch die revolutionäre klppre Brücke knn die Montge ohne Demontge der Schläuche Erfolgen,ws zu einer Vereinfchung der Montge und Demontge führt. Die Muttern und Brückenteile sind unverlierr konstruiert. Ds Bnd mit geschrägten Knten vermindert die Verletzungsgefhr und Schlucheschädigung. Die Supr W2 Schluchschelle entspricht der RoHs Verordnung EU 32/5/EC vom 1. Juli. Die hohe Belstrkeit der Schrue ermöglicht eine strke Verschruung. Fchleute entscheiden sich für diese Schelle ei Industrieschläuchen, im Automoilu und ei Mschinen für die Lndwirtschft eenso wie ei llen Industrienwendungen wo eine ußergewöhnlich solide und strke Schelle enötigt wird. * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen. weltweit ptentiert M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2, W2 Mteril e Bnd und Brücke: Edelsthl XCr (DIN 1.1) (AISI4) Schrue: Sthl Qst 33 (DIN 1.02) weiss verzinkt Pt. Ø d A r. 434 SECTION AA A

48 W4 Gelenkolzenschellen SUPRA Edelsthl Hochdruck Ausführung Gelenkolzenschelle Supr W4 Ø Spnnereich W4 r e Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Die Supr Reihe ist die konsequente Weiterentwicklung der Super Schelle. Durch die revolutionäre klppre Brücke knn die Montge ohne Demontge der Schläuche Erfolgen, ws zu einer Vereinfchung der Montge und Demontge führt. Die Muttern und Brückenteile sind unverlierr konstruiert. Ds Bnd mit geschrägten Knten vermindert die Verletzungsgefhr und Schlucheschädigung. Die Supr W4 Schluchschelle entspricht der RoHs Verordnung EU 32/5/EC vom 1. Juli. Die hohe Belstrkeit der Edelsthlschrue ermöglicht eine strke Verschruung. Die Supr W4 Schelle, komplett us Edelsthl, ist esten geeignet für Anwendungen mit hohen Rostschutznforderungen, idel für den Mritim und Leensmittelereich. Eenso wie ei llen Industrienwendungen wo eine ußergewöhnlich solide und strke Schelle enötigt wird. * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen. weltweit ptentiert M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2, W4 Mteril e Bnd und Brücke: Edelsthl X5CrNI (DIN 1.41) (AISI4) (A2) Schrue: Edelsthl AISI 2 Cu Pt. Ø d A r. 434 SECTION AA A 4

49 W5 Gelenkolzenschellen SUPRA W5 Edelsthl Hochdruck Ausführung Gelenkolzenschelle Supr W5 Ø Spnnereich W5 r e Mx. Wert* Anzugsdrehmoment Nm Mx. Wert* Druckelstung (Br) Die Supr Reihe ist die konsequente Weiterentwicklung der Super Schelle. Durch die revolutionäre klppre Brücke knn die Montge ohne den Ausu des Schluches erfolgen, ws zu einer Vereinfchung der Montge und Demontge führt. Die Mutter und Brückenteile sind unverlierr konstruiert. Ds Bnd mit geschrägten Knten vermindert die Verletzungsgefhr und der Schlucheschädigung. Die Supr W5 entspricht der RoHs Verordnung EU 32/5/EC vom 1.Juli. Die hohe Belstrkeit der Edesthlschrue zusen mit der Konstruktion des Produktes erlut eine Anwendungen mit sehr hohen Anzugsdrehmomenten. Durch die Verwendung von Edelsthl AISI31 eignet sich die Schelle hervorrgend für den Mritim, Petrochemie und Leensmittelereich. * Die mximl Werte sind hängig von der Schluchsorte und den restlichen Verindungselementen M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,2 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,3 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 2 +0,4 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2, weltweit ptentiert. W5 Mteril e Bnd und Brücke: Edelsthl x5crnimo..2. (DIN 1.41) (AISI 31) Schrue: Edelsthl AISI 31 Cu Pt. Ø d A r. 434 SECCION AA A 4

50 Techn Inform Technische Technische D G C E B A I F H 4

51 ische tion Technische Supr Schelle A B C D E F G H I Die Schelle entsrpicht der DIN 3 Norm und ihre Konstruktion lässt jede nspruchsvolle Anwendung zu. Die Schweißpunkte erzeugen eine extrem feste Bindung des Bndes, Brücke und erluen somit sehr hohe Anzugsdrehmomente. Schrue mit hoher Belstrkeit konzipiert für nspruchsvolle Ansprüche. Für Hnd und Industriemontge entworfen. Die klppre Brücke vereinfcht den Einu und Ausu der Schelle. Ageschrägte Knten vermeiden Schlucheschädigungen. Dnk des revolutionären Konzeptes sind die Muttern und Brückenteile unverlierr. Durch die hohe Elstizität des verwendeten Mterils umschließt die Schelle perfekt den Schluch mit einer gleichmäßigen Verteilung der Spnnkrft. Prägung des Spnnereiches, der Mterilsorte und dem Herstellernmen. 4

52

53 Spezil Kleen und Schellen