Hilfsrelais HR 116. Bilfinger Mauell GmbH

Transkript

1 Bilfinger Muell GmH Hilfsrelis HR 11 Die Hilfsrelis ienen zur glvnishen Trennung, Kontktvervielfhung un Trennung zwishen Hilfs- un Steuerstromkreisen.

2 Bilfinger Muell GmH Inhltsverzeihnis Inhlt Seite Anwenung Aufu un Wirkungsweise Montge Tehnishe Dten Digrmm: Zulässige Kontktelstrkeit Shltiler HR 11 Mßiler HR 11 Änerungen vorehlten Hilfsrelis

3 Bilfinger Muell GmH Hilfsrelis HR 11 Anwenung Ds stekre Hilfsrelis HR 11 eignet sih esoners zum Einstz in Steuerungs-, Verriegelungs-, Automtik- un Üerwhungsnlgen. Der geringe Eigenverruh ieses Relis, ie große Zhl seiner Kontkte, seine hohe Shltleistung sowie ie vielfältigen Montgemöglihkeiten erklären ie evorzugte Verwenung zur glvnishen Trennung zwishen en Steuer- un Betätigungskreisen in errtigen Anlgen. Aufu un Wirkungsweise Ds Hilfsrelis HR 11 ist ls Klppnkerrelis usgeilet. Bei Erregung etätigt er Anker ohne Zwishenshltung von Heeln lle Kontkte gleihzeitig. Die Rükstellung es Ankers un er Kontkte erfolgt urh ie Rükstellfeer üer ie Shltrüke eenflls irekt, soss eine Zwngstrennung er Kontkte gegeen ist. In er Ausführung ls Wehselstromrelis wir er Spule ein Gleihrihter vorgeshltet, er im Relisgehäuse eingeut wir. Die Kontktfeern un Spulennshlüsse sin im Relissokel so eingesetzt, ss sie gleihzeitig ls Stekerstifte für ie Stekerpltten ienen. Als Kontktmteril wir ei en Normlusführungen Feinsiler verwenet. Ds Relis ht ein urhsihtiges Kunststoffgehäuse, ss es zuverlässig vor Stu un unsihtliher Berührung shützt. Zum Anshluss es Relis steht eine Klemmenstekerpltte für frontseitige Verrhtung un eine Lötstekerpltte für rükseitige Verrhtung zur Verfügung. Führungsnoken n en Stekerpltten sihern s seitenrihtige Aufsteken er Relis un mit ie Polunverwehselrkeit. Shnppfeern n en eien Shmlseiten er Stekerpltten sorgen zusmmen mit entsprehenen Noken m Relisgehäuse für eine sihere mehnishe Hlterung er Relis, uh unter ungünstigen Beingungen (Ershütterungen un Virtionen). Die Klemmennshlüsse sin mit einer Klemmshrue usgestttet un können Quershnitte is zu mm ufnehmen. Die Lötnshlüsse hen Lötösen für zwei Anshlussrähte un sin so imensioniert, ss sie sih uh für Stekverinungen mit Flhstekhülsen, mm x 0, mm eignen. Montge Aufgrun seiner kleinen Amessungen un er vershieenen Montge- un Anshlussmöglihkeiten lässt sih s Hilfsrelis HR 11 in llen ülihen Anlgenkonstruktionen prolemlos einsetzen. Für Shlttfelufu oer für Gerüstmontge wir ie Klemmenstekerpltte verwenet. Der Anshluss wir ei üer ie seitlih ngeorneten Shruklemmen vorgenommen. Die Lötstekerpltte lässt sih uf einfhen Befestigungswinkeln oer Blehshienen mit entsprehenen Ausshnitten oer in Shlttfelusshnitten montieren. Ds Relis knn nn einfh ufgestekt weren. Die Verrhtung erfolgt in iesen Fällen von hinten urh Löten zw. Steken. Für ie Montge uf DlN-Shienen (DIN ) wir n s Klrsihtgehäuse eine gesonert zu estellene Klemmpltte ngeshrut, mit er s Relis nn uf mm-din-shienen ufgerstet weren knn. Der elektrishe Anshluss erfolgt je nh en Gegeenheiten mit einer Lötstekerpltte, mit einer Klemmenstekerpltte oer irekt uf ie Relisnshlüsse. Einführung Hilfsrelis

4 Bilfinger Muell GmH Tehnishe Dten Allgemeine Angen Shutzrt ip 0 nh DIN 000 Isoltionsgruppe un Reihenspnnung gruppe C, 0 / 0 V DC / AC; (VDE 0110 / 11.) Prüfspnnung, kv, 0 Hz (VDE 0 /.) Zulässiger Umgeungstemperturereih C is + 0 C Gewiht. 0 g Erregerseite Stromrt Nennspnnung UN Duerne Belstrkeit Ansprehspnnung Leistungsufnhme ei UN für Ansprehzeit (Shließer) Rükfllzeit (Öffner) gleih- oer Wehselstrom, 0 Hz oer 0 Hz is 0 V DC oer 0 V AC 1, x UN 0, x UN gleihspnnung: W is, W wehselspnnung:, VA is VA. 0 ms. 0 ms Kontktseite Zulässige Shltspnnung Duerstrom Ein- un Ausshltströme Kontktestükung 0 V DC oer 0 V AC mx. 10 A siehe Digrmm siehe Shltiler Digrmm: Zulässige Kontktelstrkeit Kennlinie 1 Ein- un Ausshltstrom für Wehselspnnungen os ϕ = 0, is 1 un Einshltstrom für Gleihspnnung Kennlinie Ausshltstrom für Gleihspnnung un ohmsher Lst Kennlinie Ausshltstrom für Gleihspnnung L / R = 10 ms Hilfsrelis Tehnishe Dten

5 Bilfinger Muell GmH Shltiler Hilfsrelis HR 11 Shltil HR Shltil HR Shltil HR Shltil HR Shltil HR Shltil HR Shltil HR Shltiler Hilfsrelis

6 Bilfinger Muell GmH Mßiler Hilfsrelis HR 11- Best.-Nr.: ,1 Flhsteker, x 0, mm M < Hilfsrelis HR 11 für Montgeplttenefestigung mit Löt / Steknshluss rükseitig Trgshiene x x,; DIN Flhsteker, x 0, mm Klemmpltte <10 Hilfsrelis HR 11 für DIN-Shienen-Befestigung (DIN ) mit Löt / Steknshluss frontseitig Hilfsrelis Mßiler

7 Bilfinger Muell GmH Hilfsrelis HR 11- Best.-Nr.: , - +0,1-0, Flhsteker, x 0, mm < Hilfsrelis HR 11 für Montgeplttenefestigung (Sokel üer Ausshnitt) mit Löt / Steknshluss 1 11 Hilfsrelis HR 11- Best.-Nr.: , - +0,1 mm o/, - +0, < Hilfsrelis HR 11 für Montgeplttenefestigung (mit Sokel, ohne Ausshnitt) mit Shruklemmen frontseitig D Mßiler Hilfsrelis

8 Power Systems Power Systems Power Systems Power Systems Bilfinger Muell GmH Am Rosenhügel 1 Velert Deutshln Telefon Fx info@muell.om Bilfinger Muell o Brsil Lt. Roovi Slvor e Leone, 0 Itpereri Sierr / SP Brsilien Telefon Fx muell@muell.om.r Bilfinger Muell B.V. Lorentzstrt 1 AB Hrerwijk Nieerlne Telefon Fx info@muell.vnl Bilfinger Muell AG Furthstrße 10 Buhs Shweiz Telefon Fx info@muell.h Bilfinger Muell Corportion 1 Ol Cin Hollow Ro Dillurg PA 0 USA Telefon +1 - Fx +1 - info@muell-us.om