Tel / Mittwoch, 26. April 2017 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 17

Transkript

1 Seite 3: Schloss in den Mai die beschwingte Eutiner Maifeier Seite 5: WVE lädt ein zum großen Maibaumfest am Sonntag Seite 15: Manfred Scheef ist der neue Chef der Malenter Schützen Tel / Mittwoch, 26. April 2017 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 17 Suchbild mit Ente! Eutin verlängert einer Entenfamilie zuliebe die Osterzeit Bürgersprechstunde in Malente Bad Malente-Gremsmühlen (t). Die nächste Bürgersprechstunde findet statt am morgigen Donnerstag, dem 27. April, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr, im Rathaus, Büro der Bürgermeisterin, 1. Stock, Zimmer 23/24. Die Bürgersprechstunde muss aufgrund eines Folgetermins an dem Tag bis 18 Uhr beschränkt werden. Bürgermeisterin Tanja Rönck freut sich auf eine rege Beteiligung und bittet um Verständnis, dass aufgrund des nicht kalkulierbaren Interesses an dieser Bürgersprechstunde keine festen Termine vergeben werden können. Eine entsprechende Wartezeit ist daher einzuplanen. Ein goldener Lilientraum für Malente auf Seite 16! Auf diesem Foto ist eine Ente versteckt. Als Tina Benz am Dienstagmorgen den Brunnen wieder in seinen Originalzustand zurückversetzen wollte, guckten sie aus dem Katzenkorb zwei Knopfaugen an. Hier hat Frau Ente sich einen besonders gemütlichen Platz zum Brüten ausgesucht, und hübsch dekoriert ist er noch dazu. Das räume ich auf keinen Fall weg, beschloss Tina Benz und rief im Vorzimmer des Bürgermeisters an, um über den ungewöhnlichen, aber ausgesprochen zauberhaften Brutplatz zu informieren. Nach mehreren Telefonaten hat die Stadt Eutin nun beschlossen, die Osterzeit etwas zu verlängern, damit Frau Ente hier in Ruhe brüten kann. Eine Ente brütet in der Regel 25 bis 30 Tage so lange bitten wir, die Entendame zwar aus der Ferne zu bewundern, sie aber keinesfalls aufzuschrecken oder zu stören. Schließlich hat nicht jede Stadt ihre Honda Trac 3299, Ausstellungsstück 3.299, statt 4.299, Honda HRG 416 SK 489, statt 609, Tag der offenen Tür brunneneigene Ente und die Osterdeko geht auch prima als Frühlingsdeko durch. Frau Ente in Großaufnahme finden Sie auf Seite 2. Dr. PISTOR Meisterbetrieb Augenoptik Eutin Königstr. 4 Tel. 3031

2 2 26. April 2017 Vorsicht Entenbrutgebiet! Bitte nicht stören! Kinder- und Jugendbeteiligung geht weiter Infoveranstaltung am kommenden Dienstag Eutin (t). Nach der Auftaktveranstaltung zur Kinder- und Jugendbeteiligung findet jetzt am Dienstag, 2. Mai, um 16 Uhr das nächste Treffen im Sitzungssaal des Eutiner Rathauses statt. In der vorherigen Veranstaltung hat sich herausgestellt, dass auch die Kinder und Jugendlichen sich vorstellen können, ein Parlament zu gründen. Nun gilt es, dieses vorzubereiten. An der Planungsphase sollen und können sich alle Kinder und Jugendlichen aktiv beteiligen und Ideen zum Wahlverfahren sammeln. Eingeladen sind alle Interessierten, die mitmachen oder auch nur zuhören/sich informieren wollen. Weitere Informationen gibt es bei Johanna Wester, Jugendpflege der Stadt Eutin, 04521/ , Hintergrund: Die Stadt Eutin möchte Kinder und Jugendliche an Entscheidungen beteiligen. Das hat die Eutiner Stadtvertretung nach Vorbereitung durch den Fachausschuss im Herbst des vergangenen Jahres beschlossen. In der Vorbereitungsphase wurden erste Gespräche mit Lehrern und Schulsozialarbeitern einiger Schulen, den Jugendverbänden und diversen Einzelpersonen geführt. Außerdem hat eine Mitarbeiterin die Ausbildung zur Fachkraft für Kinder- und Jugendbeteiligung in Schleswig-Holstein begonnen. Eutin und Umgebung Hier hat Frau Ente es sich nun gemütlich gemacht, eigentlich so exponiert wie nur irgend möglich mitten auf dem Eutiner Marktplatz. Und doch supergut versteckt. Hätte Tina Benz sich nicht ans Abräumen der Osterdeko gemacht, wäre Frau Ente weiter gut versteckt gewesen. Im verlassenen Zuhause eines der größten Entenfeinde: Einem alten Katzenkorb, den Tina Benz für ihre zauberhafte Osterdeko mit Heu, Frühlingsblumen und Moos Kind und Hund geschmückt hatte. Den hat Frau Ente als perfektes Brutgebiet ausgemacht und sich hier wohnlich eingerichtet. Wir vermuten, dass Herr Ente derzeit auf Futtersuche unterwegs ist. Und obwohl wir jetzt Frau Entes Brutversteck gelüftet haben, bitten wir herzlich darum, die Entendame nicht beim Brüten zu stören. Aber die Eutiner schätzen ihre Entenbevölkerung ja sehr, deshalb wollten wir Ihnen diese schöne kleine Geschichte nicht vorenthalten. Ein Hundeführerlehrgang für Kinder Eutin (t). Auch in diesem Jahr veranstaltet der Eutiner Tierschutzverein wieder zusammen mit dem Eutiner Polizeigebrauchshundeverein (PGHV) den Hundeführerlehrgang Kind und Hund. Unter der Anleitung von Ursula Hopp und Karin Fleige sowie der Mithilfe zahlreicher anderer Mitglieder der veranstaltenden Vereine können junge HundeführerInnen, in einem Alter von 6 bis 15 Jahren, mit viel Spaß und Abwechslung lernen, wie sie aus ihrem manchmal recht ungestümen Spielkameraden einen zuverlässigen und überall beliebten Freund machen können. Das ist nicht nur wichtig für die Erziehung des Hundes, sondern fördert auch die Entwicklung des Kindes, stärkt sein Selbstvertrauen und Verantwortungsgefühl. Der Kursus beginnt am Dienstag, dem 2. Mai, um 18 Uhr. Die wöchentlich folgenden zirka neun Unterrichtseinheiten dauern jeweils eine Stunde und finden auf dem Gelände des PGHV im Seescharwald statt. Wer das Gelände nicht kennt, trifft sich vorher am Eutiner Tierheim, um dann gemeinsam zum Veranstaltungsort zu fahren. Wer keinen eigenen Hund besitzt, kann trotzdem teilnehmen, denn es können in begrenzter Anzahl zuverlässige Hunde zur Verfügung gestellt werden. Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird eine rechtzeitige Anmeldung empfohlen. Anmeldung und Auskünfte unter Los, los, schrie die Königin, schneller, schneller! Ein Vortrag darüber, wie Menschen ihre Umwelt verändern Eutin (t). Wie das weiße Kaninchen in Alice im Wunderland stehen wir immer mehr unter Zeitdruck und hetzen von einem Termin zum anderen, von der Arbeit zum Einkaufen, zu den familiären Pflichten, zum Sport. Daneben checken wir schnell unsere mails, schreiben in Eile ein paar SMS und sind Abends völlig ermattet. Möglich macht uns diese Schnelligkeit des Lebens eine Technologie, die rasche Fahrzeuge, hilfreiche Maschinen, rasante Kommunikation erlaubt. Was macht diese Lebensform mit unserem Verhältnis zur Umwelt, leben wir nachhaltig, gehen wir mit den Ressourcen der Erde sorgsam um? Verändern unsere Lebensumstände unser Verhältnis zur Natur? ist das überall auf der Welt so? war es eventuell auch schon immer so? Diese Fragen wird Prof. Dr. Hans-Rudolf Bork, Institut für Ökosystemforschung in einem Vortrag der Schleswig- Holsteinischen Universitätsgesellschaft - Sektion Eutin am 3. Mai 2017 um in der Eutiner Landesbibliothek beleuchten und wissenschaftliche Studien zur Auswirkung von Tempo-Beschleunigung auf das Ökosystem vorstellen. Der Eintritt ist für Mitglieder der SHUG und Schüler frei, Gäste zahlen 5 Euro. Wildkräuter - unbekannte Schätze der Natur Bosau (t). Wildkräuter - unbekannte Schätze der Natur unter diesem Titel wird Astrid Hadeler am Freitag, dem 5. Mai 2017 die Landfrauen Bosau auf eine kleine Reise in die Welt der Heilpflanzen führen. Dazu laden die Bosauer LandFrauen Gäste herzlich ein. Die Teilnehmer lernen die besonderen Kräfte einiger Wildkräuter kennen und erleben sie mit allen Sinnen, erfahren etwas über ihre heilsame Wirkung und über die Mythen. Tipps zum Sammeln sowie einfache Rezepte zum Ausprobieren runden die Veranstaltung, die ab 17 Uhr im kirchlichen Gemeindehaus in Bosau stattfindet, ab. Die Kosten betragen für Mitglieder 10, für Gäste 13 Euro. Bitte melden Sie sich rechtzeitig bei Angelika Murza an, Tel oder per juan.murza@gmx.de.

3 26. April 2017 Stilvoll fröhlich in den Wonnemonat starten Zum dritten Male lädt der Lions Club zur Benefizveranstaltung Schloss in den Mai 3 Eutin (wh). Einen Abend voller Überraschungen im Eutiner Schloss verspricht Club-Präsident Mel Camelly, der gemeinsam mit seinem Lions-Kollegen Stefan Sievert das Programm vorstellte; ein buntes Programm, mit dem in stilvoller Umgebung mit Kunst, Kultur und Kulinarischem in den Mai gefeiert werden soll. Denn am 30. April 2017 lädt der Lions Club Eutin zum dritten Mal zu seiner Benefiz-Veranstaltung Schloss in den Mai ins Eutiner Schloss ein. Ab 19 Uhr sorgen 10 KünstlerInnen für Unterhaltung, ab bis 2 Uhr schwingen sich die Tanzbeine in den Mai. Wie immer dient der Erlös der Veranstaltung, die laut Mel Camelly bei der Bevölkerung auf starke Resonanz getroffen ist, einem guten Zweck. War es im vergangenen Jahr eine Palliativstation, der Frauennotruf und der Mittagstisch der evangelischen Kirche, so sind es diesmal die Kreismusikschule und die Eutiner Tafel, die mit dem ertanzten Geld gefördert werden sollen. Zum Gelingen des Festes werden 40 bis 50 ehrenamtliche Lions- Damen und -Herren beim Auf- und Abbau, Speis- und Trank-Verkauf sowie durch Betreuung der Gäste beitragen. Auf Anregung vieler Stamm -Besucher wird es diesmal möglich sein, Speisen und Getränke an verschiedenen Ständen im Innern des Schlosses einzunehmen, so dass man in den Pausen nicht hinaus in den Innenhof, in die immer noch herrschende nächtliche Kälte, treten muss. Dort werden allerdings nach wie vor die Würstchen und allerlei Leckereien verkauft. In der Alten Küche wurde eine Lounge-Bar eingerichtet, wo man sich bei Häppchen, Wein und Cocktails zum gemütlichen Plausch einfinden und in Ruhe die Pausen verbringen kann. Das 20 Aufführungen umfassende Programm findet in fünf Räumlichkeiten statt, und zwar jeweils parallel. Da dürfte die Entscheidung manchmal nicht leicht fallen, ob man nun zu Chansons und Liedern von Pfeffersüß oder dem Hardrock mit Akkordeons von Bellow Tune in den Rittersaal gehen soll oder zu den Streichinstrumenten von Xstring oder Mel Camelly (l.) und Stefan Sievert vom Lions Club Eutin freuen sich auf viele Besucher bei der 3. Benefizveranstaltung Schloss in den Mai. Foto: Hasse auch Musical und Pop mit Lea Bublitz in die Schlosskirche. Im Gelben Salon erwarten den Besucher Indie-Pop des Songwriter-Duos Poems for Jamiro und Harfe mit Gesang sowie E-Gitarre und Percussion der Band namens Bento. Im Gobelin-Zimmer verzaubert der Magier Erasmus Stein seine Zuschauer; im gleichen Raum stellt der Comedian Frank Eilers das neue schwache Geschlecht vor. Mit Mona Harry und Lennart Hamann erleben die Besucher im Europasaal Poetry-Slam vom Feinsten Mona Harry ist eine der Ikonen des Poetry Slam, gerade bei uns im Norden, hat sie doch mit ihrem Liebesgedicht an den Norden einen echten Hit nicht nur bei Nordlichtern gelandet. Es gibt zwei etwa einstündige Pausen. In diesen Pausen werden jeweils drei kostenlose Schnupperführungen durchs Schloss angeboten, die um und Uhr vor dem Museumsshop starten. Eine Eintrittskarte kostet 28,50 Euro. Der online-verkauf läuft zur Zeit sehr gut, so dass man sich ranhalten sollte, will man noch eine der nahezu 400 Karten ergattern. Vorverkaufsstellen: Schloss Eutin (Fr-So Uhr), Tourist-Info Eutin sowie unter im Internet. Der Stadtspaziergang Eutin (t). Der Wanderverein Ostholstein hat seit dem Sommer-Wanderprogramm ein neues Angebot. Für alle Mitglieder und Gäste gibt es ab dem 1. April den Stadtspaziergang. Jeden Mittwoch um Uhr treffen sich die Spaziergänger an der Schloßbrücke in Eutin. Von hier geht es einmal durch den Schloßpark, mit dem neugestalteten Küchengarten, oder in die andere Richtung, zum Seepark. Die Gruppe bestimmt den Spaziergang und die Dauer (etwa 1 Stunde). Frei nach dem Osterspaziergang von Goethe Vom Eise befreit sind Strom und Bäche durch des Frühlings holden, belebenden Blick.... haben bereits schon dreimal Mitglieder und Gäste, gutgelaunt und bei jedem Wetter, an den Spaziergängen teilgenommen. Der Spaziergang ist auch für Nichtmitglieder offen, die Teilnahme ist kostenlos und erfolgt auf eigene Gefahr. Plissees Insektenschutz Gardinen Rollos und vieles mehr... Beratung, Aufmaß und Montage kostenlos Textilhaus Eutiner Str. 8 Schönwalde a. B / 2 75 Lokales Eutin

4 Eutin und Umgebung April 2017 Hundedame Lotta sucht eine Familie Rot-weiße Mieze auf Parkplatz ausgesetzt Eutin (ed). Heute haben wir zwei echte Notfellchen für Sie eine kleine Hundedame, die dringend ein sehr liebevolles Zuhause braucht. Und eine rot-weiße Katzendame, eher ein Katzenmädchen, das in einer Transportbox auf dem Parkplatz am Wald in der Beuthiner Straße gefunden wurde. Wohl ausgesetzt, freundlicherweise an einem gut frequentierten Ort, sodass sie schnell gefunden wurde. Aber der Teufel wills und es kommt mal keiner, da ist so eine Katze bei Nachtfrost auch mal erfroren. Unsere Mieze hier hat Glück gehabt, aber vielleicht findet sich doch jemand, der Hinweise darauf geben kann, wer sie wann dort abgestellt hat. Und da fangen wir mit der kleinen Miezekatze auch gleich mal an. Sie ist eine zierliche kleine Dame, die Findelkatze, die am Samstag auf dem Waldparkplatz an der Optik Eutin Gleitsichtbrille 199,- mit Super-Entspiegelung und Hart für 249,- Am Rosengarten Eutin Tel SPARGELESSEN Ab 29. April samstags, sonntags und feiertags Uhr SPARGELBUFFET kalt-warm Muttertag, Himmelfahrt und Pfingstsonntag satt 23,90 Gut Mariashagen Tel.: 04561/ Beuthiner Straße gefunden wurde sie saß in einer grau-schwarzen Kleintier-Transportbox mit Gittern vorn und oben und blauen Verschlussclips und sah ganz schön unglücklich aus. Der Finder hat sie schnurstracks ins Tierheim gebracht, wo sie jetzt entfloht und ordentlich gepäppelt wird. Die kleine Katze hat ein sehr markantes weißes Gesicht, das erst oben auf dem Kopf rot wird und ein weißer Kragen umschließt fast ganz ihren Hals. Weil sie ja erst am Wochenende gefunden wurde, ist sie noch sehr ängstlich und scheu, verkriecht sich im Körbchen oder im Notfall auch mal in ihrem Katzenklo und ist froh, wenn sie in Ruhe gelassen wird. Vorsichtiges Streicheln geht schon fast und ein bisschen sieht sie so aus, als könnte sie es bald wieder genießen. Aber bis sie vollends Vertrauen zu Zweibeinern fassen kann, braucht es sicher seine Zeit, viel Geduld und echt leckere Leckerchen. Verstehen kann man das aber, da wird man mirnichtsdirnichts von einem Menschen, dem man anvertraut ist, irgendwo in der Kälte ausgesetzt. Da kann man sich Schöneres vorstellen und damit das nicht Schule macht, denn das Tierheim ist durchaus bereit, Tiere aufzunehmen, die aus den unterschiedlichsten Gründen nicht mehr versorgt werden können, bittet das Tierheim- Team Menschen, die Hinweise darauf geben können, wo die Mieze hingehört haben könnte, sich zu melden. Und natürlich ebenso Menschen, die sich vorstellen können, der kleinen Findelkatze ein neues Zuhause zu geben, denn das braucht sie ja bald besser wäre wohl ein eher ruhiger Haushalt bei lieben Leuten, die sich der Katzendame mit Ruhe und Geduld nähern und ihr Kleidersammlung für Rumänien Süsel (t). Die Kleidersammlung in der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Süsel findet zugunsten des Kinderheimes Stern der Hoffnung im Rahmen des Partnerschaftsprojektes der Kinder- und Jugendarbeit der Kirchengemeinden der Region Strand im Mai die Zeit geben, die sie braucht, um ihr Katzenherz wieder zu verschenken. Und dann ist da noch Lotta, die quirlige kleine Hundedame, die ganz dringend eine liebevolle Familie sucht, die sich schon immer einen Hund wie Lotta gewünscht hat. Und davon könnte es ganz schön viele geben, denn Lotta ist ein toller kleiner Hund ein Terrier-französisch Bulldog- Mix, der im Juli sechs Jahre jung wird. Sie ist natürlich kastriert, gechipt, geimpft und schrecklich lieb. Ihr Frauchen muss sie schweren Herzens aus persönlichen Gründen abgeben und hat das Tierheim gebeten, ihrer Lotta ein schönes Zuhause zu suchen. Lotta ist ein ausgesprochen freundlicher kleiner Hund, nicht mal kniehoch und super verspielt. Deswegen sollten ihre neuen Menschen viel Zeit für sie haben denn gern allein ist sie nicht um mit ihr zu spielen und zu toben. Am liebsten spielt Lotta Ball sie kann ihrem Bällchen stundenlang hinterherrennen oder stöbert es bei lustigen Suchspielen rasant schnell wieder auf, egal wie gut man es versteckt. Ausgedehnte Spaziergänge findet die kleine Hundedame super, auch da kann man schließlich toll spielen genauso gern mag sie es aber auch, auf dem Sofa zu liegen und ordentlich zu kuscheln. Wer mag, kann sogar Hundesport mit ihr machen, denn Lotta liebt es, Neues zu lernen und ist so wissbegierig wie schlau. Ein bisschen Hundeerfahrung sollten ihre neuen Menschen haben, denn Lotta braucht sicher Zeit, um sich einzugewöhnen Ruhe und ein sicherer Rahmen würden ihr dabei sicher helfen und ihr Geborgenheit geben. Die quirlige kleine Hündin hat noch keine Erfahrungen mit Kindern gesammelt, sicher ist aber, dass sie Katzen nicht leiden kann. Wer sich vorstellen kann, Lotta als neues Familienmitglied aufzunehmen und mit ihr einen supertollen kleinen Mitbewohner mit viel Herz und Charakter zu bekommen, mit dem man noch dazu Knochen stehlen kann, der meldet sich sehr gern im Tierheim. Immer von montags bis freitags von 9 bis Uhr, mittwochs von 17 bis Uhr und montags, dienstags, donnerstags und und freitags von 17 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr ist das Tierheim-Team im Diekstauen für Zwei- und Vierbeiner da. Telefonisch ist das Tierheim unter zu erreichen. Weitere Infos auch im Internet unter und Juni 2017 bereits zum 21. Mal statt. Anfang Juli wird wieder gemeinsam ein Hilfstransport beladen und nach Rumänien starten. Wer helfen und spenden möchte, wendet sich an die Kirchengemeinde Süsel: Montag bis Freitag von 9.30 Uhr bis 18 Uhr.

5 26. April 2017 Die WVE lädt ein: Verkaufsoffener Sonntag zum großen Maibaum-Fest Am Sonntag freut sich die Eutiner Innenstadt auf Ihren Besuch Eutin (t). Für das Maibaumfest am kommenden Sonntag hat die WIrtschaftsvereinigung Eutin ein buntes Programm für die Eutiner und ihre Gäste auf die Beine gestellt. Umrahmt wird das von einem verkaufsoffenen Sonntag, der von 12 bis 18 Uhr zum Bummeln in die vielen schönen Geschäfte der Innenstadt einlädt. Und auf dem Eutiner Markt steht dann natürlich längst der Maibaum. Ganz traditionell wird er zum 30. April schon morgens uf dem Eutiner Marktplatz aufgerichtet und erstrahlt dann um 12 Uhr frisch geschmückt in vollem Glanz. Für den edlen Tropfen zum Anstoßen sorgt das Brauhaus und so wird pünktlich zum Maibaumfest das Eutiner Maibock angestochen. Das Brauhaus lädt Sie ein und spendiert Freibier, solange der Vorrat reicht. Ab 12 bis15 Uhr wird der Shanty Chor Eutiner Wind musikalisch durchs Programm führen. Neben dem traditionellen Maibaumaufrichten und Maibockanstich lädt die WVE dazu ein, einen fröhlichen Familiensonntag in Eutin zu genießen. Die Einzelhändler der Eutiner Innenstadt öffnen ihre Türen und laden zum Frühjahrs-Shopping ein hier findet sich alles, was man für einen schönen Frühling braucht. Zauberhafte Mode, tolle Schucke, schönste Accessoires, Schmuck, Geschenk für Kleine und Große, frisch gerösteten Kaffee und aromatische Tees. Auch eine neue Sonnenbrille für die sonnigen Tage des Jahres passen die Eutiner Augenoptiker sehr gern an schicke Modelle zur tollen Sommermode sind längst eingetroffen. Und natürlich ist auch für Stärkung gesorgt: Die Cafés und Restaurants der Innenstadt laden zum Verweilen ein. Auf dem Marktplatz findet ein buntes Programm für Klein und Groß statt; Das Karussell Am kommenden Sonntag schmückt Eutin sich wieder fürs große Maibaumfest der Maibaum wird gerichtet und um 12 Uhr wird das Maibockbier angestochen. Zudem lädt die WVE zum bunten programm für Klein und Groß. Zeit zum Bummeln ist natürlich auch: Die Geschäfte der Innenstadt öffnen ihre Türen von 12 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag. sowie die Riesenrutsche sorgen für leuchtende Kinderaugen und für den Nervenkitzel sorgt das Bungee Trampolin. Gegrillte Würstchen vom Holzkohlengrill und andere Leckereien für den kleinen Hunger zwischendurch machen satt und gute Laune. Und zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas: Die WVE hat ein Gewinnspiel vorbereitet und fragt: Wissen Sie wie hoch unser Eutiner Maibaum ist? Teilnahmekarten gibt es im Brauhaus auf dem Markt. Zu gewinnen gibt es : 1. Preis: Dinner for 2 in der Schlossküche, 2. Preis: 2 Tickets für die Eutiner Festspiele und 3.Preis: einen Shopping- Gutschein der LMK Einkaufswelt im Wert von 50,-Euro. Machen Sie also mit und versuchen Sie AUTOLACKIERUNG Schnell passiert, schnell repariert. Wir haben was dagegen! Die fortschrittlichste und wirtschaftlichste Lösung für Sie! Spot Repair in Rekordzeit jetzt in Eutin! GRIMM WINTERGÄRTEN Bockholt/Eutin / Ihr Glück. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Ein Besuch in Eutin lohnt sich an diesem Sonntag also auf jeden Fall! Schauen Sie vorbei und verwandeln Sie die Eutiner Innenstadt bei hoffentlich schönem Wetter zu einem Treffpunkt für Groß und Klein. Die Wirtschaftsvereinigung Eutin freut sich auf gute Laune in der Innenstadt und besonders auf Ihren Besuch. Wintergärten gedämmt und ungedämmt Terrassendächer Fenster, Türen und Sonnenschutz Eutin (t). Der Hospizverein Eutin/Plön bietet wieder einen Stammtisch für Trauernde am heutigen Mittwoch, dem 26. April an. Ausgebildete Trauerbegleiter bieten Trauernden ein Ohr in Stammtisch für Trauernde entspannter Atmosphäre, denn niemand sollte mit seiner Trauer alleine bleiben, ganz egal, wie lange der Verlust schon her sein mag. Das Treffen startet um 19 Uhr im Brauhaus, erste Etage. vorher nachher Diese Reparatur kostet z.b. bei Vorlage dieser Anzeige 129,- Euro inkl. MwSt. Durch den Einsatz der neuesten UV Trocknungstechnologie beträgt die Reparaturzeit bei diesem Schaden 2 Std. Wir werden auch Sie mit unserer hochwertigen Arbeit zu fairen Preisen begeistern! Lacktechnik 2000 GmbH in der Industriestraße, Eutin Tel: 04521/ 2010 Fax: 04521/ Faszination Lokales Eutin

6 6 26. April 2017 Dressur- und Springreiten mit 930 Pferden Frühjahrsturnier des ORV Eutin-Malente war buchstäblich ein voller Erfolg Eutin (wh). Die Zahl der zum Eutiner Reitturnier gemeldeten Pferde hat die angepeilte Zahl 845 noch übertroffen. Es wurden letztendlich über 930 Pferde gezählt, ins Turnier geschickt von Vereinen aus Ostholstein und über die regionalen Grenzen hinaus. Und so hatte sich das an die Turnierplätze angrenzende Gelände in einen riesigen Parkplatz für Pferdetransport-Anhänger verwandelt. Viele Zuschauer waren gekommen, um den Anblick schöner Pferde und sportlicher ReiterInnen zu genießen und deren Leistungen im Spring- und Dressurreiten zu würdigen. Florian Christopher Auer vom Ein symbolisches Bild: So wie diese beiden Reiterinnen sich zulächeln, herrschte während des ganzen Turniers eine fröhliche Stimmung. Fotos: Hasse turnier-austragenden Ostholsteinischen Reiterverein Malente- Eutin e.v. zeigte sich mit dem Ablauf der Veranstaltung sehr zufrieden, wiewohl das Programm sehr eng war und ein Teil der Prü- fungen wegen der hohen Nennzahl schon am Samstag ausgetragen werden musste. Dafür, dass dieses reitsportliche Großereignis erfolgreich verlaufen war, dankte der Vorsitzende des ORV, Horst Richtarski, besonders den 75 Helferinnen und Helfern. Auch für den Wettergott gab es als Note ein Befriedigend, denn bis auf einige kurze Regenschauer hielt sich der Segen von oben in Grenzen, die nasskalten Temperaturen wurden einfach weggeritten. Von den Ergebnissen der Reiter des Eutin-Malenter Reitervereins ist u.a. hervorzuheben: Der 5. Platz der Mannschaft im Mannschaftsspringen, der 2. und 3. Platz von Anouk Elferink in den Dressurprüfungen der Kl. L., der 3. Platz von Carolin-Sophie Lübker in der Stilspringprüfung Kl. A, der 2. Platz von Chiara Meckelnburg im Reiter-WB sowie im Reiter-WB mit leichtem Sitz, der 1. Platz von Emma Lee Kunz im Stilspring-WB. Lokales Eutin Wiebke Streichert und Kimberley Jane Meier aus Bad Segeberg (o.l.) sind fast jedes Jahr beim Eutiner Reitturnier dabei. Sie finden hier alles super und freuen sich auf das Trophy-Mannschaftsspringen auf ihren Pferden Bellevue und Landpionistin. - Sarah Reschke und Anne Uppendahl (u.l.) kommen aus Nübbel bei Rendsburg und sind zum ersten Mal mit ihrem neu gegründeten Verein, der Turniergemeinschaft Nach Maas, in Eutin angetreten. Sarahs Schimmel Enzo hat sich beim Springreiten sein Leckerli verdient. - Viele Zuschauer verfolgten Spring- und Dressurreiten (u.r.) und hatten dabei reichlich Gelegenheit, sich im Zelt und an den Ständen mit Speis und Trank auch bei gelegentlichen Aprilschauern über Wasser zu halten. b&b comtec Industriestraße Eutin info@bb -comtec.de Unser Service macht den Unterschied Computer, Laptops, Zubehör, Virenbeseitigung, Reparatur und vieles mehr Impressionen vom Reitturnier in Eutin.

7 26. April 2017 Vogelkundliche Ausflüge im Vorsommer 7 Eutin (t). Die Vogelschutzgruppe Eutin - Bad Malente e. V. (VSG) bietet am Sonntag, den 7. Mai einen Spaziergang im Wilden Moor in der Nähe von Osterrönfeld bei Rendsburg an. Es geht um die Beobachtung von zahlreichen Wiesen- und Moorvögeln, die dort noch immer auf ihrem Heimzug rasten oder zu den typischen Brutvögeln zählen. Angemeldete Teilnehmer treffen Eindrucksvoller Flug der Schmarotzerraubmöwe sie ist auf der Varanger-Halbinsel zu Hause sich um 10 Uhr am Ausguck des Moorweges. Diese Veranstaltung ersetzt den Termin 14. Mai im VSG- Veranstaltungskalender. Zusammen mit dem Verein Freunde des Kurparkes e. V. bietet die VSG am Dienstag, den 9. Mai eine floristisch-vogelkundliche Führung im Malenter Kurpark an. Interessierte Teilnehmer finden sich um 18 Uhr am Eingang Bahnhofstraße / Lindenallee ein, um u. a. heimische Brutvögel und ihre Stimmen sowie die Vegetation des Parkes kennen zu lernen. Es ist ratsam, ein Fernglas mitzubringen. Am Sonntag, den 28. Mai - nicht wie im Programm 21. Mai - bietet die VSG eine zweieinhalbstündige Plankutschfahrt durch die Geltinger Birk an. Es ist eine kundige Begleitung durch dieses große und neu entwickelte Schutzgebiet vorgesehen. Durch die begrenzten Sitzplätze können nur maximal 14 Personen an der Fahrt teilnehmen; es gilt die Reihenfolge der Anmeldungen; die Kutschfahrt kostet pro Person 18 Euro. Angemeldete Teilnehmer treffen sich um 11 Uhr in Nieby- Westerfeld 15. Zu einem besonderen Lichtbilderabend in Power-Point-Präsentation lädt die Vogelschutzgruppe in das Grüne Klassenzimmer des Schießsportzentrums Kasseedorf, Ochsenhals 1 ein, und zwar am Dienstag, den 13. Juni, Uhr. Auf Einladung der VSG spricht Herr Knud Pfeifer, Hamburg und zeigt seine fantastischen Bilder von Aufenthalten auf der Varanger-Halbinsel in Nordnorwegen, in denen die archaisch wirkende Natur mit ihrem Vogelleben an steilen Küstenfelsen und die Vegetation der Tundra zur Geltung kommen werden, genauso wie die herrlichen Nordlichter. Vor ihrer Sommerpause steht im VSG-Programm am Sonntag, dem 25. Juni ein Besuch des Meldorfer Speicherkooges an, der die Beobachtung von Limikolen, Löffler, Enten- und Gänsearten, Seeadler und Wanderfalke einschließt. Es besteht für die Vogelbeobachtung im weitläufigen Biotop hinter dem Seedeich ein optimales Hochwasser. Angemeldete Teilnehmer treffen sich Was ist eigentlich das Faszinierende an Taizé? Eutin (t). Diese Frage bekommt Diakon Andreas Hecht von der Evangelischen Jugend in der Holsteinischen Schweiz regelmäßig zu hören, wenn er von den jährlichen Fahrten erzählt. Und er berichtet: Ich stehe jedes Mal vor einem Problem. Ich könnte etwas über die Gründung dieser Gemeinschaft von Brüdern kurz nach dem zweiten Weltkrieg oder über Freré Roger sagen. Ich könnte darüber sprechen, wie der Begriff einfaches Leben mit mehreren tausend Jugendlichen jedes Jahr immer wieder für eine Woche durchbuchstabiert wird oder über die Stille, die entsteht, wenn diese Jugendlichen aus aller Welt drei Mal am Tag gemeinsam während der Gebetszeiten schweigen. Und das ist alles wichtig, aber trifft es nicht um 10 Uhr auf dem Parkplatz am Kronenloch, Nordermeldorf, Hafenstraße. Die VSG-Geschäftsstelle erreicht man über oder über Vogelschutz.Eutin@t-online. de; einen Einblick in ihre Arbeit ermöglicht vollständig. Letztlich landet der Diakon immer bei der Einladung Komm mit und bilde dir deine eigene Meinung! Diese Einladung spricht er auch in diesem Jahr wieder für alle zwischen sechzehn und achtundzwanzig Jahren aus, wenn er in den Sommerferien ( August) mit einer Gruppe von jungen Menschen ab 16 Jahren in das kleine französische Dorf fährt. Um zumindest einen kleine Eindruck von Taizé zu vermitteln, lädt er vorher am 27. April um Uhr in den Gemeindesaal der Eutiner St. Michaeliskirche zu einem unverbindlichen Informationstreffen ein. Wer dann neugierig geworden ist und Taizé selber erleben möchte, kann sich entweder gleich anmelden oder hat sogar noch bis zum 1. Juni (12 Uhr) Zeit. Workshop für Kommunalpolitikerinnen Eutin (t). Am Donnerstag, dem 18. Mai findet von 9.30 bis Uhr im Saal des Eutiner Bauamtes, Lübecker Straße 17, ein Kurz- Workshop für Frauen statt, die sich aktiv in der Kommunalpolitik engagieren. Unter der Überschrift Strategien für gelassene Konfliktbewältigung Umgang mit Angriffen in der kommunalpolitischen Debatte bekommen engagierte Politikerinnen Strategien an die Hand, die den Gegnern (und Gegnerinnen) schnell den Wind aus den Segeln nehmen. Im Seminar werden echte und unechte Angriffe analysiert und es wird, untermauert von theoretischen Modellen, geübt, wie man sich effektiv und gelassen dagegen zur Wehr setzt. Veranstalterinnen sind das Kommunalpolitische Frauennetz KopF OH e.v und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Eutin. Anmeldungen werden mit Angabe des Namens und der Telefonnummer bis zum 04. Mai entgegengenommen von: kasse@ kopf-oh.de Weitere Informationen bei der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Eutin Gudrun Dietrich, g.dietrich@eutin. de oder 04521/ Das Seminar kostet 20 Euro keine Verpflegung! ULLA POPKEN LÄDT HERZLICH EIN ZUR GROSSE MODENSCHAU AM SAMSTAG, DEN UM 11.00, UND UHR Kurven-Reich Peterstraße Eutin Lokales Eutin

8 8 26. April 2017 Flucht, Migration und Polizeiarbeit Ein Vortrag in der Polizeidirektion für Aus- und Fortbildung Hubertushöhe Lokales Eutin Eutin (t). Seitdem immer mehr Menschen auf der Flucht sind, gibt es auch für die Polizei neue Aufgaben und Themen: Was muss bei Menschen aus anderen Nationen beachtet werden? Was lösen Polizeieinsätze bei ihnen gegebenenfalls aus? Das sind wichtige Fragen, mit denen sich die Polizei auseinandersetzen muss. In der Polizeidirektion für Aus- und Fortbildung und der Bereitschaftspolizei Schleswig- Holstein findet am Mittwoch, dem 3. Mai 2017 um 19 Uhr eine öffentliche Veranstaltung mit anschließender Diskussion statt. Das Thema Flucht, Migration und Polizeiarbeit steht dabei im Mittelpunkt. Mit einem bundesweit einzigartigen Institut (Institut für Transkulturelle Kompetenz), das 2016 gegründet wurde, möchte der frühere Direktor des Hamburger Museums für Völkerkunde Prof. Wulf-Dietrich Köpke Wissen über andere Kulturen und Religionen vermitteln. Im Anschluss an den Vortrag von Prof. Köpke findet eine Diskussion unter der Leitung von Kurt Langner, ehemaliger Chefarzt und Leiter der Curtius Klinik, statt. Prof. Köpke berät die Polizei seit Februar 2016 bei dieser Arbeit. Angesichts des demografischen Wandels und der Zuwanderung sind interkulturelle Kompetenzen bei der Polizeiarbeit notwendig. Die Polizei soll in Flüchtlingsunterkünften über westliche Normen und Werte aufklären. Das Thema interkulturelles Leben gehört auf jeden Fall in den Lehrplan der Polizisten-Ausbildung. sagt Prof. Köpke. Bau Elemente Rehmann aus industrieller Maßanfertigung Fenster - Türen - Markisen - Treppen Rollläden - Garagentore Wintergärten - Vordächer - Zäune Individuelle Beratung vor Ort, Verkauf, Einbau Robert-Schade-Str. 26, Eutin Tel , Fax *Einlass nur gegen Vorlage der CDU-Einladung. Anmeldung unter zwingend erforderlich. In Seminaren sollten Beamte in inter- und transkultureller Kompetenz geschult werden und die Themen auch in der Polizeiausbildung eine stärkere Rolle spielen. Die Veranstaltung wird organisiert von der Eutin/Plöner Amnesty International Gruppe, gemeinsam mit der Polizeidirektion für Aus- und Fortbildung und der Bereitschaftspolizei Schleswig- Holstein in Eutin. Infos unter: Anzeige Große Modenschau im Kurvenreich Ulla Popken lädt am Samstag, dem 29. April zur Modenschau ein Eutin (t). Im Fachgeschäft Kurvenreich in der Peterstraße 6-8 in Eutin lädt Ulla Popken am Samstag den 29.April zur Modenschau ein. Tolle Mode für kurvige Frauen: Zu einer großen Modenschau lädt Ulla Popken am Samstag ins Kurvenreich ein. Jeweils um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr zeigen die Models die neusten Trends des Sommers und verraten ihre persönlichen Tipps für kurvige Frauen. Jede Kurvenreichkundin bekommt an diesem Tag eine Gratisüberraschung geschenkt. Kommen Sie vorbei und lassen sich inspirieren von den vielen neu eingetroffenen Modehighlights in trendigen Farben und formschönen Schnitten. Der Eintritt ist frei. Neben dem fröhlichen Fashion Programm können Sie gewiss sein, dass das Kurvenreichteam Sie mit viel guter Laune begrüßen und beraten wird. Ratgeber für Alleinerziehende Kostenlose Neuauflage im Rathaus erhältlich Eutin (t). Aufgrund der großen Nachfrage gibt es wieder den aktualisierten Ratgeber für Alleinerziehende im Eutiner Rathaus. Das 240 Seiten starke Taschenbuch Alleinerziehend - Tipps und Informationen informiert über alle Themen, die für Ein-Eltern-Familien wichtig sind. Thematisch deckt der Ratgeber unter anderem die Bereiche Unterhalt, Sorgerecht, Kinderbetreuung und Existenzsicherung ab und gibt detailliert Auskunft über die Rechte der Eltern und der Kinder. Auch ausländerrechtliche Aspekte sind aufgeführt. Abgerundet werden die Informationen durch eine Adressenliste und Verweise auf weiterführende Informationen im Internet. Die 22. überarbeitete Auflage wurde vom Bundesverband alleinerziehender Mütter und Väter e.v. ( herausgegeben und ist kostenlos im Rathaus der Stadt Eutin vor dem Bürgerbüro und Standesamt erhältlich. Wenn eine Zusendung per Post gewünscht wird, kann der Ratgeber bei der Eutiner Gleichstellungsbeauftragten g.dietrich@ eutin.de oder telefonisch unter 04521/ angefordert werden.

9 26. April 2017 Die lustige Welt der Oper Opernnachmittag ganz ohne Gesang mit dem trio con brio 9 Eutin (t). Mit einem Opernnachmittag ganz ohne Gesang wird am Montag, dem 1. Mai 2017 um 17 Uhr der diesjährige Eutiner Konzertsommer im Jagdschlösschen am Ukleisee eröffnet. Das Ensemble trio con brio wendet sich mit seinem Programm Lustige Welt der Oper, das augenzwinkernd den Untertitel trägt Es wird garantiert nicht gesungen! an den gestressten Menschen in unserer schnelllebigen Zeit, der Regel nicht gerade versessen darauf ist, zwei oder (bei Richard Wagner mehr Stunden, still auf einem gepolsterten Theaterstuhl zu sitzen. Allerdings kommt fast jeder hin und wieder in diese Situation. Wenn Sie unter einem Opernabend befürchten, dass verkleidete Darsteller auf der Bühne unverständliches Zeug singen um den Lärm eines Orchesters zu übertönen, das in einem Loch vor der Bühne versteckt ist, wird der Abend meist zur Qual. Um dieser unerfreulichen Situation ein Ende zu machen, wollen wir Ihnen einige der schönsten Opern, ihren Inhalt und ihre wunderschöne Musik in überschaubarer Form nahebringen. Wir wollen Ihren zukünftigen Opernabend in ein Erfolgserlebnis verwandeln, Missverständnisse beseitigen und vor Gefahren warnen: Auch in einer komischen Oper gibt es oft wenig zu lachen. Komik bedeutet in diesem Falle lediglich, dass auf der Bühne niemand stirbt - immerhin etwas; in der ernsten Oper stirbt mindestens die Hauptperson, oft aber die Hälfte des ganzen Ensembles. Die Bratschistin Petra Marcolin stammt aus dem Saarland und studierte - neben Schulmusik und Germanistik - Orchestermusik mit Viola (Master) sowie Jazz- und Popularmusik mit Viola. Sie spielte in der Deutschen Radiophilharmonie Saarbrücken Kaiserslautern, leitete mehrere Chöre und übte verschiedenste Lehrtätigkeit aus. Inessa Tsepkova wurde in Moskau geboren, studierte dort am Konservatorium Klavier. Ihr Konzertexamen, sowie Lehrfach und Korrepetition schloss sie mit Auszeichnung ab. Es folgte ein Lehrauftrag am Tschaikowsky- Konservatorium. Seit 2003 hat sie einen Lehrauftrag an der Musikhochschule in Lübeck. Neben ihrer Konzerttätigkeit ist sie in Musicalproduktionen und am Lübecker Theater tätig. Martin Karl- Wagner studierte an der Musikhochschule Lübeck Flöte und Komposition. Konzertiert hat er bisher in Deutschland, Spanien, England, Estland, Österreich, Italien und Ungarn erhielt er zusammen mit der Malerin Susanne Adler und dem Bildhauer Thomas Helbing für das gemeinsam Odysseus- Projekt ein Stipendium der Dr.- Günther-Schirm-Stiftung. Der Kartenpreis beträgt 16 Euro, um Kartenreservierung wird gebeten Karten sind erhältlich im Vorverkauf über: musicbuero crescendo Tel & Fax: / 74528, service@musicbuero.de und bei der Tourist Info am Markt Tel: / Konzertkasse und Einlass ab 30 Minuten vor Konzertbeginn. KW 17 Gültig vom bis Spanien/Marokko: Heidelbeeren Kl. I, (100 g = 0.80) 125-g-Schale Aktionspreis Niederlande: Paprika Mix Kl. I, (1 kg = 2.78) 500-g-Packung Aktionspreis Hanuta, Duplo, Kinder Riegel, Bueno oder Country (100 g = ) g-Packung 26% gespart REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer GEBÜHRENFREI Ab einem Einkaufswert von 20 Euro heben Sie kostenlos bis zu 200 Euro direkt bei uns an der Kasse ab. Jetzt ausprobieren. Hähnchen- Brustfilets in versch. Marinaden, (1 kg = 6.65) 600-g-Packung Schweine- Rückensteak versch. mariniert 100 g Aktionspreis inkl. Grillzange Grilltüte marinierte Nackensteaks und Bratwurst vom Schwein, (1 kg = 4.81) 1040-g-Packung Aktionspreis Im Kühlregal oder an der Bedienungstheke Sensationspreis Patros versch. Sorten, (100 g = ) g-Packung Wiesenhof Bruzzzler versch. Sorten, (1 kg = 6.98) 400-g-Packung 23% gespart Herta Finesse Aufschnitt versch. Sorten 100-g-Packung 25% gespart 24% gespart Fürst Bismarck Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = ) 2 x 12 x 0,7/0,75-l- Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.59 (1 l = 0.55) KÄSTEN 39% gespart Steinhaus Krustenbraten 100 g Montag Samstag bis 22 Uhr und Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. 25% gespart Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl. 19% gespart PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 25FACH PUNKTE 10FACH PUNKTE beim Kauf von VOLVIC PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 * beim Kauf von SPEISEEIS PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 * * Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. REWE.DE Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Lokales Eutin

10 April 2017 Lokales Eutin Anzeige Verkaufsoffener Maibaum-Aktions-Sonntag in der LMK Einkaufswelt Am 30. April können Sie nach Herzenslust shoppen in der Eutiner Innenstadt Eutin (t). Am kommenden Sonntag feiert die Eutiner Innenstadt das große Maibaumfest mit einem verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Bei LKM geht das Feiern aber schon vorher los. Im EG der LMK Einkaufswelt können Sie sich bereits ab dem 26. April über die besten Haushaltshelfer informieren und sich von verschiedenen Aktionen rund um das Thema Schöner Wohnen inspirieren lassen. Die besten Tipps und Tricks in Sachen Frühjahrsputz verrät Ihnen die Leifheit Expertin am Freitag bis Samstag. Sie hat natürlich auch die passenden Angebote im Gepäck, so dass der anstehende Hausputz richtig gute Laune macht. Am Samstag und Sonntag berät Sie WMF Experte Herr Benno Ferch zu allen WMF-Produkten. nach dem Motto Kochen mit Leidenschaft wird er Ihnen alles Wissenswerte über Pfannen und Töpfe sowie die neusten Kochtrends erzählen. Damit noch nicht genug: Am Wochenende können Sie die gekauften Waren der LMK Einkaufswelt kostenlos personalisieren lassen. Ob eine kleine Erinnerung oder ein Name Jan Uve Luther lasert Ihren Wunsch auf fast alle Materialien. Es gibt auch eine tolle Matratzen- Getränkefachmarkt Lieferservice Kommissionsware Festausstattung SPIRITUOSENFACHMARKT Chiemseer Hell 20 x 0,5l + 3,10 Pfand 1l = 1, ENTDECKEN SIE DIE WELT DER PREMIUM-RUMS Gold of Mauritius Dark Rum 40,0% vol. 0,7l, 1l = 54, Alle Angebote gültig vom bis Angebotspreise = Abholpreise, Solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen im Gewerbegebiet Plön, Behler Weg 38 Richtung Lütjenburg Tel. ( ) Mo. bis Fr Uhr Sa Uhr In der LMK Einkaufswelt geht das Maifeiern schon vor dem großen verkaufsoffenen Maibaum-Sonntag los tolle Aktionen und Angebote warten auf die Kunden. Aktion im Erdgeschoss - sichern Sie sich neue Matratzen von hoher Qualität zum Schnäppchenpreis. Kundenservice ist das A und O bei der Einkaufswelt so können Sie sich Ihre neuen Matratzen nicht nur kostenlos liefern, sondern auch gegen eine kleine Gebühr Ihre alten Matratzen abholen und entsorgen lassen! Und zusätzlich können Sie mit dem entsprechenden Coupon aus der Lust auf Zuhause - Hausbeilage noch mal richtig sparen. Am Verkaufsoffenen Sonntag verwöhnt Sie die LMK Einkaufswelt mit mediterranen Köstlichkeiten und passenden Weinen. Nehmen Sie also das Angebot von drei Stück Köstlichkeiten im Blätterteig oder drei Stück Bruschetta mit einem Glas Wein oder Prosecco für nur 1,99 wahr. So können Sie sich eine kleine Pause gönnen und danach nach Herzenslust weitershoppen. Für ein sommerliches Picknick im Schlossgarten oder an der schönen Ostseeküste gehört natürlich auch der modische Look und so können Sie die neusten Modetrends für Sie und Ihn zum Sommer ergattern, oder noch ein günstiges Schnäppchen machen, denn an diesem Sonntag gibt es satte Rabatte. Mit dem Maibaum- Coupon der LMK Einkaufswelt erhalten Sie 15% Rabatt ab einem Einkauf von drei Teilen und mehr. Also nix wie hin! Ein Familienausflug am verkaufsoffenen Sonntag den 30.April nach Eutin lohnt sich allemal. Broschüre für geringfügig Beschäftigte wieder da Eutin (t). Die vergriffene Broschüre für sogenannte Minijobberinnen ist ab sofort wieder im Rathaus der Stadt Eutin erhältlich. In bestimmten Lebensphasen kann ein zeitlich befristeter Minijob mit maximal 450 Euro monatlichem Einkommen eine praktische Einkommensalternative sein, sagt Eutins Gleichstellungsbeauftragte Gudrun Dietrich. Dauerhaft sei jedoch von dieser prekären Beschäftigungsform abzuraten, da die Nachteile für die Beschäftigten - meistens Frauen - deutlich überwögen. MinijobberInnen verzichten auf wichtige Sozialleistungen, auf eine geplante berufliche Entwicklung und auf die dauerhafte Bindung an ein Unternehmen, so Dietrich. Die Frauen würden meist nur als Jobberinnen angesehen. Bereits ab einem Einkommen in Höhe von 451 Euro seien die Bedingungen für die Beschäftigten besser als beim Minijob. Beispielsweise beim Krankengeld, beim Anspruch auf Kuren oder bei der Erwerbsminderungsrente. Prekäre Beschäftigungssituationen sind bei uns ein Thema, erklärt die Gleichstellungsbeauftragte. Im Kreis Ostholstein gibt es leider die meisten geringfügigen Beschäftigungsverhältnisse. Eine bundesweite Studie des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung über Minijobs in 2015 habe gezeigt, dass die Arbeitnehmerrechte in Minijobs häufig nicht eingehalten würden. Fast 50 Prozent der befragten Minijobberinnen erhielten keine Lohnfortzahlung bei Krankheit und über 30 Prozent keinen bezahlten Urlaub. Zudem sei deutlich geworden, dass jeder dritte geringfügig Beschäftigter seine Rechte nicht kenne. Hier will die Broschüre aufklären und beinhaltet umfassende Informationen aus den Bereichen Sozialrecht, Auswirkung auf die Rente, Sozialversicherung, Ehrenamt und Mindestlohn. Darüber hinaus informiere sie über wichtige steuer- und arbeitsrechtliche Grundsätze, so die Gleichstellungsbeauftragte. Es werden Tipps zur Durchsetzung von Arbeitnehmerrechten gegeben, zum gesetzlichen Mindestlohn und zu verbindlichen Branchenmindestlöhnen. Die Broschüre ist kostenlos bei der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Eutin, Gudrun Dietrich, g.dietrich@eutin.de, im Wartebereich des Bürgerbüros und in der Zentrale der Stadt Eutin, Markt 1, erhältlich.

11 26. April 2017 Eutin (t). Am kommenden Dienstag, dem 2. Mai, um Uhr eröffnet eine 7-köpfige Band aus Schottland die diesjährigen, unregelmäßigen Eutiner MarktPlatzKonzerte: The Rollin Drones ist eine der aufregendsten Bands ihrer Art der letzten Jahre wenn man sie denn überhaupt einer Schublade zuordnen kann. Ihr Pipe-Pop ist eher eine ganz eigene Angelegenheit, und kombiniert klassischschottische Dudelsäcke mit Rock-Gitarren, E-Bass, Keyboard und Schlagzeug. Auch das Repertoire enthält einerseits schottische Klassiker wie Amazing Grace oder Caledonia, andererseits aber auch Pop-Stücke wie Bruno Mars Uptown Funk oder Fleetwood Mac s Everywhere. Natürlich tragen die Jungs beim Auftritt Kilt, die karierten Original-Schottenröcke. Die Dudelsack-Spieler Greg Die TouristInfo Eutin lädt zum ersten MarktPlatzKonzert der Saison Scottish Pipe-Pop auf dem MarktPlatz The Rollin Dones sind zu Gast in Eutin The Rollin Dones aus Schottland eröffnen am kommenden Dienstag die Saison der MarktPlatzKonzerte in Eutin. McAllister und Geordie Hunter stehen im Mittelpunkt. Sie wurden auf ihrem Instrument bereits mehrfach ausgezeichnet und werden unterstützt von Daniel Brennan und Ryan Oates an den Gitarren, Mike Farrell am Bass, David Blair am Keyboard und Adam McEachran am Schlagzeug. Nachrichten aus der Waldstraße 11 Alle Musiker sind zwischen 20 und 35 Jahre alt. Sie gründeten die Band 2014, nachdem sie aus Spaß zusammen bei einem Wohltätigkeitsabend aufgetreten waren. Seit dem wurden sie in ganz Schottland für Konzerte gebucht und auf Festivals eingeladen, haben eine CD produziert und wagen nun den Schritt von der britischen Insel herunter. Lochgoilhead, Belfast, Glasgow, London, Paris, Maastricht und Eutin sind nur rein paar Stationen dieser Tour. Verwandtschaftliche Bande führen sie übrigens in die Residenzstadt, die Tourist- Info Eutin hat ihnen nur zu gerne den Auftritt in ihrer Reihe ermöglicht und lädt Eutiner und Gäste herzlich dazu ein. Bei Regenwetter muss die Veranstaltung leider entfallen. Bläserklasse der Eutiner Wilhelm- Wisser Schule Schon nach den ersten Tönen wird im Publikum vereinzelt mitgesungen - Bruder Jakob flüstern sich die Bewohner des DRK-Pflegezentrums nickend zu. Seit zwei Jahren musizieren die Schüler einer 5. und v.l.n.r.: Leif Maaß-Faust, John Albrecht, John Schuhmann, Kristoffer Weiss, Lotta Karp und Musiklehrerin Ulrike Awe 6. Klasse gemeinsam. Zwei Jahre kommen Leif, die beiden Johns, Kristoffer und Lotta 14-tägig in das Pflegezentrum. Sie gehören zu den Stammmusikern der Bläserklasse. Begleitet werden sie von weiteren Mitschülern, die ebenfalls von ihrer Musiklehrerin Ulrike Awe an z.b. Posaune, Saxophon und Querflöte herangeführt werden. Die musizierenden Kinder treten in den Wohngruppen auf und bringen die Musik so auch zu den Menschen, für die der Weg in den Saal zu weit wäre. Für diejenigen, die im Bett liegen, werden die Türen geöffnet, so begegnen DRK-Pflegezentrum Waldstraße Waldstraße Eutin Telefon Fax sich Jung und Alt. Ist der Auftritt gelungen, freuen sich die Schüler. So zehren nicht nur die Bewohner des DRK- Pflegezentrums von den musikalischen Besuchen. Weitere Angebote für Sie Ganzheitliche, aktivierende Pflege Lokales Eutin

12 April 2017 Eutin 08: Noch zwei Zähler zur Meisterschaft! Ostuferteams mitten in Titel und Qualifikationsskampf Kreis Plön/Ostholstein (dif). Die Eutiner können den Sekt kaltstellen. Nach dem überzeugenden 4:1-Heimerfolg gegen den TSV Schilksee fehlen den 08ern nur noch zwei Pluspunkte um den Titel in der Schleswig-Holsteinliga ganz sicher einzufahren. An eine Serie von 5 sieglosen Spielen ist indes nicht zu glauben. Die 08er rauf, Aufsteiger Concordia Schönkirchen(0:2 gegen Lägerdorf) runter- so wohl der Einlauf für die beiden Vereine aus unseren Sendegebiet. Sollte die Truppe von Hans-Jürgen Mecki Brunner den Sprung via Regionalliga schaffen, will die Elf nicht unbedingt an die Traditionen der SH-Vereine anknüpfen. Der TSV Schilksee war ja vor zwei Jahren in Liga vier mehr als chancenlos und stieg sang und klanglos wieder ab und auch der SV Eichede dürfte diesen bitteren Gang im Sommer antreten. Der Ausblick auf die kommenden Spiele am 30. Spieltag: Am könnte der Liga-Primus Eutin, der sich unter der Woche zusätzlich einen 6:0-Erfolg in Hartenholm abholte, auf dem Kilia-Platz seine Meisterrunden drehen. Klar ist: Alles andere als drei Pluspunkte auf der Habenseite wären eine echte Sensation. Die Concorden, deren Reserve in der Kreisliga auch um den Ligaverbleib bangen muss, dürfen beim TSB Flensburg antreten. In der eine Spielklasse tiefer angesiedelten Verbandsliga Nord/Ost ging die Tendenz ja deutlich auf eine Intertürk-Meisterschaft hin, doch das Team, schwächelt nach dem 0:0 gegen Osterrönfeld weiter. Angst vor dem Titel? Fakt ist: Verfolger TSV Bordesholm verkürzte, nach dem 4:1 in Klausdorf und einem Spiel weniger, weiter Ansegeln beim Ostholsteinischen Seglerverein Eutin (t). Am 1. Mai um 14 Uhr findet beim OSVE im Eutin im Seepark am großen Eutiner See den nun noch 6 Punkte-Rückstand. Intertürk muss nun nach Molfsee, die Partie gegen den Heikendorfer SV war bei Druckbeginn noch nicht beendet, und spielt dort gegen Eidertal. Unsere weiteren Clubs treten am wie folgt an: Der TSV Stein(0:0 gegen Heikendorf) gastiert in Büdelsdorf, während der Preetzer TSV gegen den designierten Absteiger Laboe, hier trat Coach Daniel Lechte nach der jüngsten Pleite gegen den Rendsburger TSV zurück, seine Erfolgsbilanz weiter verbessern will. Der PTSV holte einen starken 4:0-Dreier beim Rendsburger TSV. In Heikendorf hat man zwar noch ein Nachholspiel als Faustpfand, trotzdem ist ein Heimsieg gegen den Eckernförder SV Pflichtprogramm. Das 0:0-Remis beim Aufsteiger TSV Stein und zwei verschenkte Zähler, könnte sich am Ende rächen. Für die Jungs von Trainer David Lehwald ist weiter der Platz 7(Qualifikation für die neue Landesliga) das Maß aller Dinge. Fazit: Meistertitel und Qualifikationskämpfe, die Teams aus Plön und Ostholstein sind mittendrin. Zum Auftakt gibt neben der offiziellen Begrüßung eine musikalischen Untermalung durch den Reinhardt Ihr Fachmann für Erd-, Garten- und Landschaftsbau Tel.: 04521/ GmbH Sport - seit über 30 Jahren - Unser Angebot vom bis Suppenfleisch, Rinderbrust + Querrippe 1 kg 5,00 Entrecote Steak g 1,90 Kochschinken eig. Herst g 1,20 hausgemachter Matjessalat g 1,20 Öffnungszeiten Di. Fr Uhr Sa Uhr Partyservice! Süsel (t). Wie bereits in der Vorsaison konnte sich der TSV Süsel III, allerdings mit veränderter Mannschaftsaufstellung, den Titel in der 4. Kreisklasse A im Tischtennis sichern. Erst am letzten Spieltag kletterte man mit einem Unentschieden auf Platz 1, den seit dem zweiten Spieltag die TTSG Kellenhusen / Dahme III inne hatte. das traditionelle Ansegeln statt. Neben den Mitgliedern mit Familie und Freunden sind auch Segelinteressierte, die nicht im Verein sind, dazu herzlich eingeladen. Auch ohne eigenes Boot kann auf den Vereinsschiffen und-jollen oder bei den Mitgliedern selber gerne mitgesegelt werden. Wer erst mal vom Ufer aus gucken und sich informieren möchte, ist dazu herzlich willkommen. TSV Süsel III verteidigt Titel in der 4. Kreisklasse A Nur gegen diese Mannschaft haben die Süseler zweimal verloren. Da der Gegner um Platz 1 kurz vor Saisonende anderweitig Punkte liegen ließ sollte im letzten Spiel beim Dritten Kasseedorf II ein Unentschieden reichen. Leider lag man schnell mit 0:5 hinten, sodass der Titel in weite Ferne rückte. Doch nach einer Shanty-Chor Eutiner Wind. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Weitere Informationen unter oder Aufholjagd konnte man zum 5:5 ausgleichen und mit 6:5 erstmals in Führung gehen. Am Ende reichte es zum erhofften 7:7 Unentschieden. Der TSV Süsel spielte die Saison mit Andreas Lunau, Dieter Wolgast, Uwe Mielke, Christina Bloes, Marco Patzer, Siegfried Hofmann, Antje Wolgast und Frank Gutow.

13 Nor ddeutsche Griller sind Härter! Gültig bis I KW 17 SONNTAGS GEÖFFNET in Lütjenburg, Neustadt i. H. und Oldenburg in Eutin und Timmendorfer Strand von Uhr von Uhr Meggle Baguette verschiedene Sorten 160-g-Packung je (100 g = 0.62 ) Smoky Honig Rindersteak herrlich rauchig-süß ein Genuss g Whiskey Grillnackensteak beim Grillen entfacht ein feines Irish Whiskey-Aroma g Meggle Rollenbutter verschiedene Sorten 125-g-Packung je (100 g = 1.03 ) spar 35% spar 16% Hela Gewürz- Ketchup verschiedene Sorten 800-ml-Flasche je (1 Liter = 1.99 ) spar 36% Kühne Gourmet-Sauce verschiedene Sorten 250-ml-Flasche je (100 ml = 0.24 ) spar 40% Flensburger versch. Sorten, 20 Bügelflaschen à 0,33 Liter oder König Pilsener 24 Flaschen à 0,33 Liter 20 Flaschen à 0,5 Liter, Kiste je (1 Liter = ) zzgl. 4.50/3.42/3.10 Pfand /13.99 spar 23/28% je Buchen- Grillholzkohlebriketts oder Buchen- Grillholzkohle 2,5-kg-Beutel (1 kg = 2.00 ) statt 5.99 Beefsteakrouladen nur aus der Oberschale geschnitten, super zart 7. 1 kg Wiesenhof Deutsches Hähnchen HKL A, bratfertig gefroren, 1100 g (1 kg = 2.73 ) 4 Stück Spargel weiß, Kl. I 1 kg 99 funny-frisch Chipsfrisch verschiedene Sorten 175-g-Beutel je (100 g = 0.57 ) Hofgut Pizza verschiedene Sorten, gefroren 350/400 g (1 kg = 3.57/3.13 ) Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Lütjenburg I Oldenburg i.h. I Sereetz I Timmendorfer Strand 1.29 spar 23% Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.h. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide Kiel 4 Stück 00 Bacardi Carta Blanca 37,5% vol., Oakheart 35% vol. oder Jim Beam Bourbon Whiskey, red Stag 40% vol., Honey oder Apple 35% vol. 0,7-Liter-Flasche je (1 Liter = ) /12.99 spar 20/23% Verbraucher-Informationen

14 April 2017 Tennis spielen mit Seeblick Malenter TCRW gab Spiel-Interessierten Gelegenheit zum Schnuppern Bad Malente-Gremsmühlen (wh). Schöner als die Jochen- Torpus-Anlage des Tennisclubs Rot-Weiß Malente kann eine Tennisanlage kaum liegen. Beschaulich ist schon der Fußweg dorthin, von der Anlegestelle der 5-Seen-Fahrt ein kurzes Stück am Dieksee entlang zu dem Platz und den Nebengebäuden im Wald. Auf der Anlage gibt es allerdings keine Gastronomie. Die Mitglieder bewirtschaften sich in Eigenregie, die benötigten Getränke und Lebensmittel werden zu Fuß oder per Fahrrad zur Anlage transportiert. Parkmöglichkeiten gibt es am Malenter Bahnhof. Auf den beiden Plätzen der Anlage wird von etwa siebzig aktiven Spielerinnen und Spielern (von über einhundert Vereins-Mitgliedern) einmal in der Woche zum Training der Tennisschläger geschwungen, Umrüstung auf Wärmeschutzisolierglas Bildereinrahmung Spiegel Duschabtrennungen Neu- und Reparaturverglasung Rosenstraße 31a Freuen sich auf Besucher am Tag des offenen Tennisplatzes (v.l.): Trainer Uwe Kleindienst, Zweiter Vorsitzender Michael Seibt, Gabi Dammer, Katharina Sternberg, Oliver Clausen (als Besucher), Robin Sternberg. Davor die Nachwuchsspieler Tristan Niclas und Josef. Die Beiden hatten sich am Samstag schon ganz früh in der Anlage Vorsitzenden des Clubs, Michael Seibt, ihre Fragen zum Tennissport und zur Mitgliedschaft im Verein beantworten zu lassen. Unter den Besuchern war auch Oliver Clausen aus Grebin, der auch gleich zum Schläger griff und im Probespiel mit Clubmitglied Robin Sternberg keine schlechte Figur machte. Er verriet, dass er nicht zum ersten Male Tennis spiele, sich jetzt aber mit dem Gedanken trage, dem Verein beizutreten. Das hörte Michael Seibt bestimmt gerne, der es begrüßen würde, wenn in der Altersstruktur der aktiven Mitglieder auch die etwas dünne Mitte zwischen Jugendlichen und Älteren aufgefüllt würde. Wer Lust hat, seine Kinder dem Tennissport näherzubringen oder selber Tennis zu spielen, ist beim TCRW herzlich eingeladen, im Rahmen seiner Werbeaktion 2017 zu folgenden Bedingungen den Verein kennenzulernen: Erwachsene (neue Mitglieder), zahlen im Erstjahr einen Beitrag von 75 Euro und erhalten eine kostenlose Trainerstunde. Jugendliche (neue Mitglieder) zahlen im Erstjahr ab Eintrittsmonat monatlich 5,50 Euro. Lokales Bad Malente-Gremsmühlen 24 Std. Notrufnummer: 0173/ Wegen Fortbildung vom 27. April bis 8. Mai 2017 geschlossen. Ihr Praxisteam von Dr. Becker Lindenalle Malente Beim Training mit Übungsleiter Uwe Kleindienst sind der Zwölfjährige Tristan Niclas (l.) und der Neunjährige Josef mit Feuereifer dabei. dort kümmert sich Übungsleiter Uwe Kleindienst um den wichtigen Unterbau des Vereins, wie er sie nennt, die etwa 25 Kinder und jugendlichen Nachwuchsspieler. Diese sind mit viel Spaß dabei, wie zum Beispiel der zwölfjährige Tristan Niclas und der neunjährige Josef. eingefunden und warteten darauf, dass sich noch andere Altersgenossen für ihren Lieblingssport interessieren. Schließlich war es ein Tag der offenen Tür, neudeutsch Meet & Greet genannt, der bundesweit unter dem Motto stand: Deutschland spielt Tennis. Im Laufe des Nachmittags kamen, trotz des typischen Aprilwetters und der gelegentlichen Windböen, immer wieder Interessenten, Einzelne oder Familien mit ihren Kindern, um sich von dem zweiten Oliver Clausen aus Grebin: Ich werde wohl bald in den Tennisclub eintreten, um meine Spieltechnik zu verbessern!

15 26. April 2017 Manfred Scheef ist neuer Schützen-Chef Malenter Schützen planen Kompaktversion des Schützenfestes 15 Bad Malente-Gremsmühlen (los). Der pensionierte Polizeibeamte Manfred Scheef ist als neuer Vorsitzender des Malenter Schützenvereins von 1925 einstimmig von der Mitgliederversammlung gewählt worden. Karl-Heinz Speth stand aus Altergründen nicht mehr für das Amt zur Verfügung. In seinem Bericht teilte der scheidende Vorsitzende zur Jahreshauptversammlung einige Veränderungen mit. Danach werde das Malenter Schützenfest künftig an drei statt bisher vier Tagen ausgerichtet werden. Als Gründe für die geplante Straffung des Programms nannte Speth die Notwendigkeit, Kosten einzusparen. Zudem werde die Verkürzung auch die ehrenamtlichen Helfer bei ihrem Dienst entlasten. Entsprechend der Verkürzung werde der Kronwagen 2017 bereits am Donnerstag (statt Freitag) geschmückt. Am Sonnabend soll Der Vereinsvorsitzende Karl-Heinz Speth ehrte Wolfgang Obytz (m.) für 60 Jahre Mitgliedschaft im Norddeutschen Schützenbund und zeichnete Wolfgang Röhl für 50 Jahre Vereinstreue aus. das Altkönigsfrühstück stattfinden und der Blumenkorso durch die Gemeinde Malente veranstaltet werden. Und am Sonntag wird der Montag gefeiert - das heißt, dann ist Zapfenstreich, so Karl- Heinz Speth mit Blick auf die geringe Teilnahme am Montag des vergangenen Schützenfestes. Dabei ist dieser letzte Festtag mit den wichtigen Schießwettbewerben unter anderem um die Königswürde eigentlich das Herz Die gewählten Vorstandsmitglieder der Malenter Schützen: Schriftführer Christian Schellhorn, dritter Vorsitzender Jürgen Möller, Kassenwartin Simona Klupp und der erste Vorsitzende Manfred Scheef. der Traditionsveranstaltung. Somit soll nun die Proklamation am Sonntag den eigentlichen Kern des Geschehens auch wieder mehr in den Mittelpunkt rücken. Björn Freiburg, amtierender Schützenkönig, legte den Mitgliedern eine professionelle Gestaltung des Königsschießens an Herz. Bewerber sollen sich bis zum 1. Juli bei mir melden, damit wir eine Präsentation vorbereiten können, schlug er vor. Es kann nicht angehen, dass der Ehrenrat fünf Minuten vor Beginn nach Konkurrenten für den Daueranwärter Jürgen Möller suchen muss. Von einem kompakter gestalteten Ablauf, in dem aber nichts Wesentliches verloren gehen werde, erhofft sich Speth insgesamt auch mehr Attraktivität für das Fest: Die Gäste sollen kurzweiliger beschäftigt werden, erklärte er den Mitgliedern. Da keine Schulden auf dem vereinseigenen Gebäude lägen, sei der Verein gut davor. Doch das verregnete Schützenfest im vergangenen Jahr habe dem Verein ein kräftiges Minus eingebracht. Ein weiteres Problem seien abnehmende Mitgliederzahlen und steigende Kosten. Darauf verwies auch die stellvertretende Vorsitzende Franziska Berger, die einen Vorschlag zur Erhöhung der Beiträge vorlegte. Aktuell zählt ECKHARD SUHR LENSAHNER-HOF-SCHLACHTEREI Hofweg Lensahnerhof / Leckeres aus der Feldküche Do. in Malente, Sa. in Eutin auf den Wochenmärkten Do Sa Rindergulasch mit Kartoffeln, Königsberger Klopse mit Kartoffeln, Erbsensuppe Do Sa Schmorrippchen mit Rotkohl u. Kartoffeln, Hackbraten, Gulaschsuppe Spargelbuffet mit frischem Spargel und Kartoffeln vom Liensfelder-Landhof (gleich um die Ecke!). Dazu reichen wir eine Spargelcreme, Schweineschnitzel, der Verein 157 Mitglieder. Im Rahmen der Vorstandswahlen wurden Schatzmeisterin Simona Klupp und der dritte Vorsitzende Jürgen Möller im Amt bestätigt. Als neuer Schriftwart wurde Christian Schellhorn gewählt, der damit Manfred Scheef als bisherigen Schriftwart ablöst. Geehrt wurde Wolfgang Obytz für 60 Jahre Mitgliedschaft im Norddeutschen Schützenbund. Für 40 Jahre Vereinsmitgliedschaft wurden Hans Werner Wessendorf und Tim Rostermund geehrt. Eine besondere Auszeichnung durch die goldene Ehrennadel erhielt Wolfgang Röhl für 50 Jahre. Steaks von der Hähnchenbrust, poschiertes Fischfilet, Holsteiner Schinken, gekochter Schinken, Rühreier, Butter, Sauce à la Hollandaise, bunte Spargelsalate und süße Nachspeisen 24,50 p.p. zum Sattessen Termine: Mittags (12:00 bis 14:30): Abends (18:00 bis 21:00): Wir bitten um Tischreservierung! Diekseepromenade Bad Malente Tel / Lokales Bad Malente-Gremsmühlen

16 April 2017 Ein goldener Lilientraum für den Sommer Initiative für die Lilienstadt Malente bekennt Farbe Lokales Bad Malente-Gremsmühlen Bad Malente-Gremsmühlen (los). Blumige Zeiten in der Gemeinde Malente. Trotz kalter Witterung waren 12 freiwillige Helfer am Sonnabend dem Aufruf zu einer Pflanzaktion der Initiative für die Lilienstadt Malente am Lenter Platz gefolgt. Für insgesamt 70 Taglilien und einige echte Lilien, die als Zwiebelgewächse zu unterscheiden sind, waren acht Teilflächen auf den angrenzenden Beeten von den Mitarbeitern des Bauhofs der Gemeinde bereits vorbereitet worden. Der Gattungsname Hemerocallis leitet sich Bezug nehmend auf die kurze Blütephase der Einzelblüte aus den griechischen Wörtern hemera ( Tag ) und kallos ( Schönheit ) ab. Insgesamt gilt die farbenfrohe Staude als besonders blühwillig und pflegeleicht, sofern der Standort genug Sonne und geeignete Bodenverhältnisse bietet. Hintergrund der Pflanzung ist die Idee, die langfristige Entwicklung Malentes analog zur Rosenstadt Eutin zur blühenden Lilienstadt Norddeutschlands anzuschieben. Der Traum wäre es, wenn alle Malenter mitmachen und Lilien pflanzen würden, wirbt Initiator Vito von Eichborn für das Vorhaben. Somit gilt es, in dem Ort buchstäblich Farbe zu bekennen. Die Gemeinde habe mit der Laminat Parkett Tapeten Teppichböden % 04361/ Jetzt muss ich mir keine Gedanken mehr machen. Bei der Bestattungsvorsorge in guten Händen Kommen Sie zum Informationsabend am , 19 Uhr Lichtblick, Elisabethstr. 37 A, Eutin EUTIN blumigen Spende bereits einen Anfang gemacht und die Sommerblüher auch hinter dem Rathaus sowie am Marktplatz bereits einsetzen lassen. Die Blütezeit der ausgewählten Pflanzen fällt auf Juli und August und so hofft die Initiative auf farbenprächtige Eyecatcher, die das öffentliche Bild der Gemeinde im Hochsommer noch attraktiver erscheinen lassen. Die beteiligten Akteure freuen sich über die blumigen Pläne. Es ist nur traurig, dass heute so wenige Leute da sind, bedauert Sylvia Winkelmann, während sie mit Jutta Möller und Miranda Krützfeldt, die extra aus Timmdorf gekommen ist, eine Gruppe Hemerocallis citrina, so der botanische Name dieser zitronengelb blühenden Taglilienart, aus den Anzucht- Eine vorgetriebene Lilie in einem der Blumentöpfe am Stand zeigt bereits Farbe und verspricht Hoffnung auf wärmere Tage. Fotos: Schneider Andrea Lüdtke und Ulf Seiler haben sich spontan der gartenbegeisterten Helfergruppe angeschlossen und in wenigen Minuten eine der vorbereiteten Flächen im Beet mit jungen Taglilien bepflanzt. töpfen löst und in die Erde setzt. Die geringe Beteiligung schieben die Pflanzen begeisterten Hobbygärtnerinnen dem unerfreulichen Wetter zu, das selbst eingefleischte Gartenfreunde abschrecken dürfte. Doch die Stauden sind innerhalb ihres Wachstumszyklus bereits in den Startlöchern und bilden am Lenter Platz ein Ensemble mit duftendem Lavendel. An anderer Stelle packen Andrea Lüdtke und Ulf Seiler spontan mit an und pflanzen die gelbe Taglilienart Hemerocallis lilioasphodelus. Auch zu Hause sollen ein, zwei der angebotenen Gartenschätze einen Platz im Blumenbeet bekommen. Die in Topfkultur gezogenen Stauden stehen am Stand bereit, der durch Unterstützung des Pflanzencenters Buchwald mit einigen Kisten junger Taglilien und vorgetriebener Zwiebelblumen bestückt ist. Da kulturgeschichtlich nicht immer sauber zwischen biologischen Gattungen unterschieden wird, gilt bei der Initiative Lilienstadt Malente der Begriff Lilie, wie der Volksmund ihn benutzt und somit auch für Taglilien. Auch für Gemüsebeet und Küche... Lilien und Taglilien sind vielseitig und durchaus nicht nur als dankbare Zierpflanze vielversprechend. Viel Teile der meisten Lilien-Arten sind essbar. In China werden die Zwiebeln von Lilium brownii, Lilium regale, Lilium lancifolium und Lilium speciosum zu diesem Zweck angebaut und die Zwiebeln frisch oder getrocknet verzehrt. Auch Taglilien können in der Küche verwendet werden. Viele Arten dieser Gattung eignen sich als Nahrungsmittel: Junge Blattschösslinge schmecken roh süßlich, gekocht wie Spargel oder Sellerie, reife Blätter eignen sich geschnitten für Salat oder in Suppen. Somit haben die Pflanzen auch im Gemüsebeet einen berechtigten Platz verdient. Doch angesichts der prächtigen Blüten stellt sich die Frage, wer seinem gepflegten Gartenschatz mit dem Gedanken an den Kochtopf wirklich zu Leibe rücken möchte... Taglilien kulinarisch: Ein Pastarezept Pasta, zum Beispiel Nudeln nach Anleitung zubereiten. Zwischenzeitlich drei bis vier klein geschnittene Zwiebeln glasig anbraten, nach Geschmack variiert mit einer kleinen Handvoll gewürfeltem Schinken. Zwei bis drei Handvoll Taglilienblätter (in feine Streifen geschnitten) zufügen. Etwas Wasser hinein geben, dass den Pfannenbodenboden knapp bedeckt, und das Gemüse knapp fünf Minuten köcheln lassen. Dann drei, vier Löffel Schmand oder Saure Sahne unterrühren, die Sauce mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken und über die Pasta geben.

17 26. April Kellersee-Star-Cup 2017: Seglerisches Großereignis eröffnet die Saison Bad Malente-Gremsmühlen (t). Mit einem seglerischen Großereignis startet die Seglervereinigung Malente-Gremsmühlen (SVMG) in die neue Saison. Am kommenden Wochenende, dem 29. und 30. April werden 20 Starboot-Teams das Clubgelände der SVMG in Malente ansteuern, um am Samstag und Sonntag den Kellersee-Star-Cup auszusegeln. Gemeldet haben neben den deutschen Teams sechs Mannschaften piateilnehmer am Start. Der Veranstalter ist mit drei Teams am Start, nämlich Olaf Richter/Andreas Köhler, Florian und Sebastian Richter und Robin und Andre Nolte. Angestrebt werden von diesen Teams Plätze im vorderen Mittelfeld, eventuell auch mehr. Auf jeden Fall verspricht das Starterfeld spannenden Segelsport. Die erste Wettfahrt soll am Samstag um 12 Uhr gestartet werden und je nach Witterung möchte [ treffpunkt ] zuhause 40 Jahre in Plön aus Dänemark und ein Team aus Polen. Um den von Achim Griese gestifteten Pokal wird bereits seit 1980 auf dem Kellersee gesegelt. In der Siegerliste finden sich viele bekannte Namen aus der deutschen Segelszene, die sich teilweise später als Olympiateilnehmer einen Namen gemacht haben. So zum Beispiel Achim Griese, Alexander Hagen und Robert Stanjek, die mehrfach Sieger bei dieser hochkarätigen wurden. In diesem Jahr ist mit Marc Pickel ebenfalls ein mehrfacher Olym- -Anzeige- 5. Juniflohmarkt in Malente Bad Malente-Gremsmühlen (t). Die Wirtschaftsvereinigung Malente veranstaltet ihren 5. Juniflohmarkt. Teilnehmer können sich ab Dienstag, 25. April immer montags bis freitags in der Zeit von 16 bis 19 Uhr unter anmelden. Anmeldeschluss ist der 19. Mai. der Wettfahrtleiter vier bis fünf Rennen über die Bahn bringen. Gäste, die sich dieses Großereignis ansehen möchten sind auf dem Clubgelände der SVMG am Klaus-Groth-Weg herzlich willkommen. Gute Beobachtungspunkte sind auch die Fischerhütte am Kellersee und die Terrasse unterhalb der Landesfinanzschule. Am Sonntag wird um 11 Uhr gestartet. Da sind dann noch mal bis zu drei Wettfahrten geplant. Die Siegerehrung wird gegen bis 15 Uhr vor dem Clubhaus erfolgen. Ganz Malente erwartet seine Besucher am 3. Juni mit offenen Gärten. Der Juniflohmarkt findet von 16 bis 18 Uhr statt. Zeitgleich ist auch musikalisch viel los, denn der Spielmannszug Malente richtet an dem Wochenende sein Internationales Musikfest aus. Großer Sonderverkauf von 24. bis 29. April % auf Alles (außer Gutscheine + Bücher)...bei uns ist immer was los! Lokales Bad Malente-Gremsmühlen

18 Aus der Region April 2017 Plön (los). Ziehen Sie eine Karte, fordert Zauberlehrling Jannick Chico Schäfer, der ein Spiel in der Hand hält, zeigen Sie diese dem Publikum und stecken Sie sie wieder ins Kartenspiel. Ein paar Sekunden später präsentiert Chico mit strahlender Gewinnermiene den verblüfften Zuschauern die ausgewählte Karte. Zaubern lernen scheint ein Kinderspiel. Diesen Eindruck vermittelten 19 Nachwuchskünstler bei ihrem Auftritt am Ende eines Workshops im Plöner Jugendzentrum Am Schiffsthal. Wohl präpariert durch den Kursleiter Zauberer Jan (Martensen), der von der Reinhardt Wir haben Container und für den kleinen Bedarf den Schietbüdel Tel.: 04521/ Ihr Fahrradspezialist Fahrräder und Elektroräder in großer Auswahl Auf dem Hasenkrug 2a Lütjenburg Telefon ( ) Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Der Scherz ist das Loch, aus dem die Wahrheit pfeift Großes Finale eines magischen Workshops GmbH magischen Akademie Hogwarts angereist war, präsentierten die Kinder und Jugendlichen im Alter von 8 bis 13 Jahren in den Räumen der Offenen Ganztagsschule erstmals vor großem Publikum ihre einstudierten Tricks. Dass diese sich das eine oder andere Mal wiederholten, störte dabei wenig. Mit Witz und treffsicheren Frechheiten moderierte Holsteiner Spezialitäten Am Samstagmittag und Sonntagmittag den 29. /30. April von Uhr Rinderbraten Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung Alte Dorfstraße Rathjensdorf Telefon: 04522/2615 Martensen das Programm ihr applaudiert jetzt gleich alle mal so, als wenn ihr diesen Trick vorher noch nie gesehen habt. Dabei verstand er es glänzend, alle Aufmerksamkeit unter Einbeziehung potenzieller Publikumsopfer wie Werner oder Jens stets unter Spannung zu halten. Blutige Anfänger hat Zauberer Jan nicht in seinen Reihen. Alle haben bereits erste Erfahrung gesammelt oder üben schon mehrere Jahre ihre magischen Tricks. So wie Paul Henning Leithäuser aus Eutin. Seit ich sechs bin, finde ich zaubern richtig cool, betont der Zehnjährige. Zu Hause zaubere ich für die Familie, verrät er. Auch Aurelius Kasimir aus Malente schon der Name lässt nach Zauberer Jans Auffassung wie ein großes Omen fantastische Magie erahnen zählt mit vier Jahren Praxis zu den Fortgeschrittenen der Gruppe. Chico aus Benz ist seinem allerbesten Freund nach Plön gefolgt. Ich habe mir vor einem Jahr einen Zauberkasten gekauft und durchgearbeitet, erzählt er den Hintergrund seines Interesses. In Eigenregie hat sich auch Muhamet Smail an die Zauberei heran getastet. Mein Vater war in der Show von Zauberer Jan Assistent, berichtet der Plöner Zauberlehrling von der vergangenen Plöner Kulturnacht. Ein Ereignis, das mit dem Handy festgehalten wurde. Ich habe danach im Internet nach Zaubertricks geschaut und zu Hause geübt. Bei der Generalprobe gibt Zauberer Jan letzte Anweisungen. Etwaige Katastrophen gelte es buchstäblich zu überspielen. Zum Beispiel, wenn die Karten aus Versehen zu Boden fallen würden. Dann hebst Du sie auf und sagst, dass es zur Show gehört, lautet der praktische Tipp. Wenn irgendwas schief geht, macht das nichts, sagt er, ich würde dann eingreifen, um euch zu retten das ist mir in 20 Jahren aber nur drei Mal passiert. Auch Verhaltensregeln werden geregelt: Es wäre nett, wenn du nicht von hinten rufst, den Trick kenn ich schon, fordert Martensen und bestätigt damit gleichzeitige eine Ausnahme seiner Lieblingsregel: Lieber einen guten Freund verlieren, als auf einen Gag verzichten. Welches freiwillige Opfer aus dem Publikum als Assistent gewählt wird, bedarf offenbar guter Überlegung. Männer wollen meisten witziger sein als man selbst, gibt Zauberer Jan zu bedenken. Und von Kindern rät Martensen ebenfalls ab. Wenn man eine wirklich sichere Nummer haben will, erklärt er, nimmt man am besten eine Frau denn die wird einem niemals die Show verderben. Möglichen Missverständnissen wird gleich vorgebeugt. Wenn ich zum Publikum sage, Sie dürfen ein Kind mit nach Hause nehmen, ist das als Scherz gemeint, verdeutlicht Martensen sicherheitshalber. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Leute das lustig finden, verrät er den Zauberlehrlingen augenzwinkernd. Der Scherz ist das Loch, aus dem die Wahrheit pfeift.

19 chaft y.de/burgers Mehr auf penn Do, Sa, KNORR K KNO RR RR Schlemmersaucen Schlem Schl em * Verschiedene V Ver s sch Sorten 250-ml-Flasche 250-m m m ml = m MEININGER Original Thüringer Rostbratwurst* 550-g-Packung 1 kg = ROUGETTE E Grillkäse* Verschiedene Sorten 180-g-Packung 100 g = g-Packung GRILL-PARTY GRI G ILL-P LLL A MiniM Min Mini nffladenbrot Flad enb e enbr b * Verschiedene V Ver erschi schiie Sorten Sort en n FUNNY-FRISCH Y-FFRISC Y FRISC RISCH H Chipsfrisch frisch fri ch h* Ungarisch ris i ch is h Mit integriertem tegrie tegrie te rie ri riertem iertem tem tem pfhahn pf hah hahn ahn hn h n Zapfhahn 2 x g1 0Packung P Pack ung n g = g-Beutel g-b Beutel eute utel 1 kg = GRILL-PARTY Küchenrolle* Mit Motiv, 3-lagig 1.99 SSpanien Tempranillo illo lo o oder d r Sauvignon on Blanc Blanc anc* nc* In praktischer sccher e Bag g in n Box - Weinverpackung ein inve nve n ve erpac rpac pa a kung ung u ng g Liter-Packung Pac kung Pa Pac k un ung g 1 Liter = x 45 Blatt 2 Nach Gyros-Art -17% gPackung 1 kg = 4.44 Hi b Himbeeren* * Spanien, Portugal 125 -g-schale 100 g = Zucchini* Spanien, Kl. I kg MÜHLENHOF Frische grobe Bratwurst Vom Schwein -11% 1% % gPackung 1 kg = ,25 Liter Artikel nicht in allen Filialen erhältlich. MÜHLENHOF Frisches SchweineGeschnetzeltes Mariniert er-Packung Auch erhältlich in 1-11% % FOL EPI Käsescheiben* Verschiedene Sorten und Fettstufen oder ST. ALBRAY Weichkäse* STORCK Toffifee g-Packung 100 g = 1.21 / 1 kg = / g-Packung 100 g = 0.79 Auch erhältlich in DALLMAYR Kaffee Classic* Kaffeegenuss mit it vollem Aroma, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 7.98 COCA-COLA1 Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk, verschiedene Sorten, mit oder ohne Zucker, zzgl Pfand 1,25-LiterPET-Flasche 1 Liter = 0.63 In vielen Märkten Mo Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt Herren-Bekleidung* Größen: M XXL 1 Shorty-Pyjama, Set 12.99,UVP 49.95, Sie sparen 73% 2 Poloshirt, Stück 14.99, UVP 59.95, Sie sparen 74% penny.de * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, Köln. 17. KW - 02/03/05/06/07/08/09/10 O_PY_KW17_DoAz_185_280.indd :56 Verbraucher-Informationen TULIP Spareribs* Slow cooked, Barbeque

20 April 2017 Konfirmationen in Süsel Am 30. April werden in der Kirchengemeinde Süsel folgende Konfirmanden ihre Konfirmation feiern: Alina Mihm, Scharbeutz Sanna Fehrs, Haffkrug Ronja Paulsen, Bujendorf Kira Janneke Rode, Süsel Darlene Beuthin, Bujendorf Linus Kloth, Bujendorf Yannik Lindemann, Süsel Tjark Wetendorf, Barkau Niklas Heidenreich, Bockholt Lina Burmeister, Ekelsdorf Cedric Clasen, Fassensdorf Len Wessel, Woltermühlen Jakob Hempel, Pönitz Am 7. Mai werden in der Kirchengemeinde Süsel folgende Konfirmanden konfirmiert: Sarah-Sophie Thun, Bujendorf Hendrik Moehl, Bockholt Mattes Damlos, Eutin Philipp Weimann, Süsel Julia Dammash, Süsel Luis Nagler, Groß Meinsdorf Pascal Saggau, Fassensdorf Lisa-Sophie Erichsen, Röbel Jacob Kahl, Süsel Lynn Antonia Dittmer, Süsel Lea-Darleen Dähn, Röbel Konfirmation in Kirchnüchel In der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Kirchnüchel werden am Sonntag, dem 7 Mai folgende Konfirmanden konfirmiert: Celien Fiebelkorn aus Bergfeld, Leona Mann aus Nüchel Ferienfahrten im Sommer Ostholstein (t). Wie der Kreisjugendring Ostholstein e.v. mitteilt, werden auch in diesen Sommerferien zahlreiche Ferienfahrten für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 17 Jahren angeboten. Fahrten ins In- und Ausland versprechen nicht nur viel Spaß sondern auch die Möglichkeit, neue Freundschaften zu schließen. Eine Liste mit einer Auswahl von Angeboten der Vereine und Jugendgruppen hat der Kreisjugendring auf seiner Internetseite veröffentlicht. Für alle Fahrten gilt: Sollten die Kosten die finanziellen Möglichkeiten der Eltern übersteigen, kann ein Zuschuss beantragt Janek Burmeister aus Kirchnüchel werden. Dieser beträgt 12,00 Euro pro Tag und Teilnehmer für alle Ferienfrei-zeiten mit einer Mindestlänge von sieben Tagen. Der Zuschuss wird für Geringverdiener, ALG II- oder Wohngeldbezieher sowie solche Personen gewährt die einen Kindergeldzuschlag erhalten. Kein Kind, kein Jugendlicher soll aufgrund seiner finanziellen Situation zu Hause bleiben müssen betont der Kreisjugendring abschließend. Wer Interesse oder Fragen hat kann sich an die Geschäftsstelle in Oldenburg i.h., Frau Freitag, unter der Telefonnummer oder per Mail geschaeftsstelle@kjr-oh.de wenden. Konfirmation 2016 Für die mir zu meiner Konfirmation erwiesenen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten danke ich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich. Vorname Name Herzlichen Dank, auch im Namen meiner Eltern, für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner Konfirmation. Ich hatte eine schöne Feier. Max Mustermann Beispielhausen, im Mai 2017 Ihr Dank zur Konfirmation soll möglichst viele Gratulanten erreichen. Mit einer Anzeige im reporter vergessen Sie niemanden. Eutin, im Mai /45 = 27, 2 2/20 = 24, Ein herzliches Dankeschön richte ich, auch im Namen meiner Eltern, an alle Verwandten, Freunde und Nachbarn, die so nett an meine Konfirmation gedacht haben. Vorname Name, Musterhausen Vielen Dank, auch im Namen meiner Eltern, für die Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation. Vorname Name, Musterdorf 2/25 = 30, 2/30 = 36, Vorname: Name: Straße: PLZ, Ort: Telefon: Bank: IBAN: BIC: Unterschrift: Rufen Sie an, wir beraten Sie gern! Tel.: / Bitte schicken Sie Ihren Coupon per Fax ( / ), per Post, geben Sie ihn persönlich bei uns (Lübecker Straße 12 in Eutin) ab oder senden Sie uns eine mit Ihren Angaben an: anzeigen@der-reporter.info Name des/der Konfirmanden/in: Muster Nr. Lübecker Str Eutin

21 26. April 2017 Countdown für Online-Voting Goldenes Sammelstück 2017 : Flori Feuer soll gewinnen! Bis zum 30. April für die Feuerwehr Ratekau voten 21 Ratekau (t). Die Feuerwehr Ratekau, die aus rund 100 bundesweiten Bewerbungen - als einzige Wehr Ostholsteins - zu den neun Finalisten des Wettwerbs des Feuerwehrmagazins Goldene Sammelstück 2017 gehört, ist auf der Zielgeraden angekommen und benötigt jetzt noch dringend weitere Stimmen, um einen der Preisgelder (bis zu Euro) zu ergattern. Die Feuerwehr Ratekau möchte jetzt unbedingt einen der ersten drei Plätze belegen. Neben der Bewertung der Fach-Jury zählen bis zum 30. April, Uhr, auch noch alle Stimmen der Leserinnen und Leser des reporters. Wer die Feuerwehr besonders unterstützen möchte, kann sogar alle 24 Stunden, also einmal täglich, für Flori Feuer, dem beliebten Maskottchen der Ratekauer Wehr, voten, natürlich auch zusätzlich über Handy, Tablet, I-Pad, etc. Und so einfach geht es: Über den Link www. feuerwehrmagazin.de/ goldenes-sammelstueckmitgliedergewinnung kommt man auf die Seite der neun Finalisten in der Kategorie Mitgliedergewinnung. Dort scrollt man runter bis zur Vorstellung der Ratekauer Bewerbung Feuerwehrmaskottchen Flori Feuer und klickt links neben dem Foto von Flori Feuer auf das runde Auswahlfeld, zum Voten fehlt abschließend nur noch der Klick auf das Feld Abstimmen am Ende der Seite. Die Ratekauer Wehr und Flori Feuer bedanken sich schon jetzt für die Unterstützung! Nähere Informationen dazu auch im Internet auf facebook unter ratekau. Wir feiern 3 Jahre clever fit Eutin nur 3,33 * Fitness und Kurse /Monat! clever-fit.com clever fit Eutin Markt 7-8, Tel * Preis gültig für die ersten 3 Monate bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Danach automatisch Wechsel in den Normaltarif! Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 (gesamt 39,80 ). Ein Angebot eines Studios der cf Fitness Eutin GmbH, Markt 7-8, Eutin. Aus der Region

22 April 2017 Dänemark macht glücklich Ostholsteiner Bürgermeister besuchen Lolland und Kopenhagen Eutin und Umgebung Fehmarn/Lolland (t). Dass die Dänen zu den glücklichsten Menschen auf der Welt gehören, ist seit Jahren bekannt und sogar wissenschaftlich erwiesen. Ein Teil dieser Zufriedenheit liegt unter anderem in der Art begründet, wie Angestellte und Unternehmen im Nachbarland miteinander umgehen und wie Projekte und Umweltschutz umgesetzt werden. Acht Bürgermeister aus Ostholstein folgten der Einladung der Femernbelt Development, der Koordinationsstelle für Zusammenarbeit und Entwicklung der Beltregion in Dänemark. Die ostholsteiner Bürgermeister machten sich ein Bild über die dänische Seite des Fehmarnbelts: Sibylle Kiemstedt (Kreis Ostholstein), Stig Rømer Winther (Femernbelt Development), Jürgen Zuch (Amt Oldenburger Land), Jens Reise (Oldenburg), Bernd Bruhn (Neukirchen), Patrick Jarosczinsky (Femernbelt Development), Thomas Bauer (Göhl), Jürgen Raudonus (Heringsdorf), Dr. Uwe Brinkmann (Bad Schwartau), Thomas Keller (Ratekau), Martin Voigt (Oldenburg). Festlicher Muttertagsbrunch -Reservierung erbeten- Ab sofort jeden Donnerstagabend Holsteiner Buffet In nur 8 Minuten von Fehmarn nach Dänemark Durch die geplante feste Fehmarn-Beltquerung wird die Reise zwischen Deutschland und Dänemark nur noch etwa 8 Minuten benötigen. Das ist die Zeit, die es dann dauert, mit dem eigenen Auto durch den Tunnel zu fahren. Damit wachsen die bisher durch den Belt geografisch getrennten Länder deutlich enger zusammen. Dies eröffnet sowohl für Besucher wie auch für Pendler, Studierende und Unternehmen völlig neue Horizonte. Wie sich die Partnerregionen und Unternehmen in Dänemark auf die zukünftigen Chancen vorbereiten, davon konnten sich die Bürgermeister aus Großenbrode, Oldenburg in Holstein, Ratekau, Bad Schwartau, Göhl, Neukirchen, Heringsdorf, Amt Oldenburger Land, sowie Sibylle Kiemstedt vom Kreis Ostholstein auf ihrem zweitägigen Besuch informieren. Der Tunnelbau wird von Dänemark bezahlt Fegetasche 1, Plön, Tel , Fax Die Stationen des Exkursionsprogramms waren unter anderem eine Rundführung auf dem Baugelände der Fehmarnbeltquerung, Besichtigen von Betrieben und Brücken sowie eine Präsentation über die Umweltauswirkungen und die finanzielle Grundlage der Beltquerung. Hier wurde noch einmal betont, dass der Tunnelbau ausschließlich von Dänemark bezahlt wird. Lediglich für die Hinterlandentwicklung, wie beispielsweise neue Bahnschienen, seien die Länder selbst zuständig. Ein weiterer Höhepunkt war der Empfang beim Oberbürgermeister von Kopenhagen, Frank Jensen. Kritische Fragen wurden gestellt und Sorgen wurden ausgesprochen Der Besuch bot neben vielen interessanten Besichtigungen auch ausreichend Zeit, um kritische Fragen zu stellen. Jedem der Teilnehmer war bewusst, dass es nicht nur Befürworter für das Jahrhundertbauprojekt, sondern auch zahlreiche Sorgen bei Bürgern bis hin zu Ängsten vor Veränderungen gibt. Thomas Keller, Bürgermeister von Ratekau, fragte seinen Amtskollegen Michael Seiding Larsen aus Vordingborg ganz direkt, ob denn die Menschen in Dänemark leidensbereiter wären. Schließlich werden die Dänen ja ebenfalls Beeinträchtigungen durch Baustellen der Hinterland-Anbindung und Tunnelbau entgegensehen. Seiding Larsen antwortete, dass die dänische Bevölkerung voll hinter dem Projekt stehe und darum vielleicht kompromissbereiter sei. Er meint, dass der bessere Zugang zum Arbeitsmarkt für die Menschen ein wichtiger Faktor sei. Die Kommune Vordingborg hat Einwohner und der durch den Bau erwartete Konjunkturaufschwung durch 600 neue Arbeitsplätze trägt zur positiven Stimmung bei. Durch solche Besuche entstehen Freundschaften, Frieden und Chancen für alle. Wir Dänen haben uns sehr über Ihren Besuch und den anregenden Gedankenaustausch gefreut. Viele neue Ideen sind entstanden, wie wir in Zukunft unsere strukturschwachen Regionen gemeinsam stärken können. Das ist das Fazit von Organisator und Gastgeber Stig Rømer Winther, dem Geschäftsführer der Femernbelt Development. Einwohnerversammlung der Gemeinde Bosau Bosau (t). Die Gemeinde Bosau lädt zur Einwohnerversammlung am Mittwoch, dem 3. Mai um Uhr in der Alten Turnhalle in Hutzfeld ein. Im Rahmen der durch die Gemeindeordnung geschaffenen Möglichkeit der Einwohnerversammlung werden die Bürger am kommunalen Geschehen beteiligt, aktuell insbesondere beim Thema Windenergie. Die Veranstaltung bietet die Möglichkeit, der Gemeindevertretung Vorschläge und Anregungen zu unterbreiten. Die Tagesordnung kann gegebenenfalls ergänzt werden, wenn sich die Mehrheit der Einwohner einverstanden erklärt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Teilfortschreibung der Landesentwicklungspläne Schleswig-Holstein 2010 sowie Teilaufstellung der Regionalpläne für die Planungsräume I bis III (jeweils zum Sachthema Windenergie).

23 26. April 2017 Gemeinschaftsprojekt der Fachschulen für Sozialpädagogik Lensahn und Preetz gefördert durch kultkit: Mit Spiel, Spaß und Sprache im Gepäck nach Dänemark Angehende Erzieherinnen und Erzieher als grenzüberschreitende Sprachbotschafter unterwegs 23 Preetz/Lensahn (t). Über einen Zeitraum von etwa eineinhalb Jahren entwickelten die Schülerinnen und Schüler der Fachschulen für Sozialpädagogik Lensahn und Preetz bilinguales Sprachmaterial erstmals für Vor- und Grundschulkinder in der Fehmarnbelt-Region. Im Mittelpunkt der Aktivitäten steht das kleine Wikingermaskottchen ORLA, das bereits als Puppe in den deutschen und dänischen Kindertageseinrichtungen bekannt und beliebt ist. Nach einer Erprobungsphase in den deutschen Kooperationseinrichtungen machten sich die beiden Dänemark-Kurse in Begleitung ihrer Lehrerinnen Eva Schramm von der Beruflichen Schule des Kreises Ostholstein in Lensahn und Friederike Franke vom Beruflichen Bildungszentrum in Preetz auf eine Exkursion nach Dänemark. Im Børnehuset Vandloppen Rødby und in der Lindeskovskole in Nykøbing/Falster stellten die SchülerInnen den Kindern ihr Material an verschiedenen Stationen in Form einer ORLA-Olympiade vor und animierten sie sogleich zum Mitmachen und Ausprobieren. Eine in deutscher Sprache angeleitete interaktive Reise durch die Fehmarnbelt-Region, nämlich von Nykøbing über Rødby nach Lensahn und Preetz mit Bus, Bahn und Fähre und vorbei an Städten und Meer erforderten den vollen Körpereinsatz der Kinder. Das Ziel, den dänischen Kindern mit Spaß und Freude erste deutsche Sprachkenntnisse zu vermitteln, wurde in den zwei Tagen erreicht. Insbesondere von der Kooperationsbereitschaft, der Gastfreundschaft und der Begeisterung der pädagogischen Teams in Rødby und Nykøbing waren die Schülerinnen und Schüler sehr begeistert. Wir sind unheimlich stolz auf Annika Schollmeyer vom BBZ Preetz mit ORLA auf einer Reise durch die Region das, was wir gemeinsam als Team geschafft haben und freuen uns darauf, den deutschen Kindern in unseren Einrichtungen den Zugang zur dänischen Sprache zu ermöglichen, lauteten Fazit und Ausblick der Dänemark-Kurse aus Lensahn und Preetz nach der Exkursion. Finanziert wurde die Fahrt durch das Interreg-Projekt kultkit ( GEHRMANN. WIR NEHMEN s SPORTLICH. sommer in sichtweite. SONNTAG UHR verkaufsoffen! SONNTAGSSHOPPING UHR DER COUPON IST EINLÖSBAR auf das gesamte angebotene Mews Markensortiment ausgenommen reduzierte Ware. Der Mindesteinkaufswert zur Einlösung des Coupons beträgt 50. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar. Coupon gültig bis Sonntag, DER COUPON IST EINLÖSBAR auf das gesamte angebotene Mews Markensortiment ausgenommen reduzierte Ware. Der Mindesteinkaufswert zur Einlösung des Coupons beträgt 100. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar. Coupon gültig bis Sonntag, Meine Mode auf 3 Etagen im Modehaus Mews. Markt Lütjenburg Fon / modehaus-mews.de Persönliche Beratung Zufriedenheitsgarantie Starke Marken 10 Coupon gültig bis einschließlich 2017 Sie erhalten an der Kasse 10, Rabatt ab einem Einkaufswert von 50,. Pro Person und Einkauf nur ein Coupon einlösbar und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Keine Barauszahlung. Markt 7, Lütjenburg, Tel Mo Fr 9 18 Uhr Sa 9 14 Uhr wir-nehmens-sportlich.de Eutin und Umgebung

24 April 2017 Maifeiern der Region Maibaumrichten in Süsel Süsel (t). Der Dorfvorstand Süsel lädt herzlich ein zum Maibaumrichten am 1. Mai ab 13 Uhr in der Grillkuhle am Süseler Baum. Für Musik und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Gegen Abend wird ein kleines Maifeuer angezündet. Maifeuer in Vinzier Vinzier (t). Der Griebeler Sportverein lädt ein zum Maifeuer am Sonntag, dem 30. April, ab 19 Uhr auf dem Sportplatz in Vinzier. Mit Maibock und Leckeres vom Grill lassen sich gemütliche Stunden am Feuer verbringen. Eingeladen sind alle Mitglieder, Nachbarn und Gäste aus nah und fern. 14. Maifeuer in Groß Meinsdorf Maibaumaufstellen beim Schützenbund Glasau/Sarau Glasau/Sarau (t). Auch in diesem Jahr wird wieder traditionsgemäß am 1. Mai beim Schützenbund Glasau/Sarau um Uhr der Maibaum vor dem Schützenhaus aufgestellt. Alle Einwohner der Gemeinde und Umgebung sind hierzu herzlich eingeladen. Auch für das leibliche wohl ist wieder gesorgt. Bier vom Fass, Wurst und Steak vom Grill, selbstgebackene Torten und Kuchen. Des Weiteren können alle Besucher und Gäste ihre Treffsicherheit beim Mettwurstschießen, Glücksschießen und auf laufende Hasen unter Beweis stellen. Die Schützen würden sich über eine rege Beteiligung bei hoffentlich schönem Wetter freuen. Groß Meinsdorf (t). Als 2004 der Dorfvorstand mit den Vereinen im Dorf die Idee hatte, den Frühling mit einem Maifeuer zu begrüßen, hoffte man auf einen Erfolg. Mittlerweile ist es Tradition, dass am 30. April um 19 Uhr in Groß Meinsdorf am Parkplatz Selmsdörp das Maifeuer entfacht wird. Mit dem Maifeuer sollen die bösen Geister der dunklen Winternächte vertrieben werden. Gleichzeitig wird die helle, warme Jahreszeit begrüßt. Zu dem Dorffest sind auch die Bewohner der umliegenden Ortschaften herzlich eingeladen. Die Preise für das Essen und die Getränke sind nahezu identisch mit denen aus der Anfangszeit. Kinder sind herzlich willkommen und können sich ihr Stockbrot am kleinen Feuer selbst backen. Musik gehört selbstverständlich auch dazu. Gute Laune und intensive Gespräche sorgen jedes Jahr für eine gelungene Veranstaltung. Alle Helfer arbeiten ehrenamtlich. Hierfür bedanken sich die Veranstalter herzlich, weil dadurch die Dorfgemeinschaft gepflegt wird. Mit dem Dorfvorstand gehören zu den Veranstaltern, die Freiwillige Feuerwehr, die Spielstube Kunterbunt und die SG Schwartautal. Maibaumaufstellen in Fissau Eutin-Fissau (t). Der Dorfverein Fissau-Sibbersdorf stellt am Sonntag, den 30. April mit Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Fissau-Sibbersdorf wieder ihren Maibaum auf. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr auf der Kirchwiese. Für das leibliche Wohl sorgt der Motorrad-Club Fissau. Nach dem Aufstellen gibt es ein gemütliches Beisammensein.

25 26. April Maifeiern der Region Maifeuer am Nachmittag Langenhagen (t). Die heilpädagogische Wohneinrichtung Fünf Linden in der Hauptstr. 25 in Langenhagen lädt am Sonntag, dem 30. April von 15 bis 17 Uhr zum Maifeuer am Nachmittag ein. Amtsvorsteher Hans-Peter Zink aus Altenkrempe wird das Maifeuer um 15 Uhr anzünden. Danach können die kleinen und großen Gäste bei lustigen Spielen rund um das Feuer oder Stockbrotbacken aktiv mitmachen oder in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen das bunte Treiben am Feuer bewundern. Besonders verzaubern wird die Gäste an diesem Nachmittag die One-Woman-Allroundkünstlerin, Lucy Lou Cirque von Ah bis Oh. Maibaumaufstellen in Bosau Bosau (t). Die Dorfschaft Bosau lädt am Sonntag, dem 30. April 2017 ab 18 Uhr am Haus des Kurgastes in Bosau herzlich alle Bosauer und Gäste zum Maibaumaufstellen ein. Wir hoffen auf rege Beteiligung, für Speis und Trank wird gesorgt. Die Feuerwehr Bosau-Kleinneudorf unterstützt uns beim Aufstellen des Maibaums. Maibaumrichten in Kasseedorf Kasseedorf (t). Zum traditionellen Maibaumrichten laden die Kyffhäuser am Montag, 1. Mai ab Uhr auf dem alten Schulhof ein. Der Mai soll mit einem Frühschoppen bei Maibowle und Maibock begrüßt und der Winter endgültig verabschiedet werden. Anschließend wird gegrillt. Die Kyffhäuserkameraden freuen sich über eine rege Beteiligung. Sport - Spiel - Spaß in Bosau! Nüchel tanzt in den Mai Nüchel (t). Am 30. April lädt die Freiwillige Feuerwehr Nüchel wieder herzlich dazu ein, gemeinsam in den Mai zu tanzen. Im und rund um das Feuerwehrhaus in Nüchel sind ab 19 Uhr alle eingeladen, ein paar schöne Stunden zu verbringen. Für die richtige Stimmung sorgt dabei das HRC Musikteam. Für Getränke und Wurst und Pommes ist ebenfalls gesorgt. Ein Feuer darf bei dieser Veranstaltung natürich nicht fehlen. Der Eintritt ist frei die Feuerwehr freut sich auf viele Besucher. Bosau (t). Djo-Bosau und Bosauer Sportverein feiern gemeinsam am 1. Mai in der djo- Jugendfreizeitstätte Bosau, Stadtbeker Straße. Der gelungene Start für ein gemeinsames Maifest hat die drei Akteure bewogen, die Zusammenarbeit zu vertiefen. Der Bosauer SV, der Landesverband der djo-schleswig-holstein und die djo-jugendfreizeitstätte stellen ihr Angebot der interessierten Öffentlichkeit vor. Am Großen Plöner See werden verschiedene Spielstationen aufgebaut und bei gemütlicher Atmosphäre kann der 1. Mai mit Essen, Trinken und Klö- nen genossen werden. In diesem Jahr gibt es bei einer Tombola viele Preise zu gewinnen. Wer den Erlebnisparcours mit Kistenklettern, Kletterturm, Himmelsleiter, Blindparcours, Bogenschießen und Axtwerfen mitmacht, ist bei der Verlosung dabei. Der Zirkus zum Mitmachen lädt alle Kinder ein, die schon immer einmal Künstler sein wollten. Segeln, Tretbootfahren, Ponyreiten, eine Hüpfburg, ein Kindertaxi, Stockbrot backen und Kinderkegeln runden das Programm ab. Informationen unter 04527/220 sowie

26 April 2017 WIR VERWALTEN WIR VERMIETEN FREI EFH/DHH nur von Privat gesucht. Tel ab 17 Uhr Eigentumswohnung zum Kauf ges. von Privat (Ehepaar) in Malente/Eutin. Tel Guten Tag, ich suche Mehrfamileinhäuser von privat ab 3-4 Wohneinheiten in Schleswig-Holstein. Ich freue mich auf Ihre Angebote. Tel Laub/Mischwald zum Kauf gesucht (von/an Privat). In Dersau +/- 10 Kilometer. Max. 4 ha. * Chiffre Z001/9597 WIR BEWERTEN WIR VERKAUFEN FREI Neubau DHH in Bosau, 4 Zi., ca. 110 qm, ca. 190 m² Grdst., Makler Tel ,5 Zi.-Whg. in Plön zu verk. Tel Grundstück in Plön in Top-Lage, unbebaut, 800 qm, für Ihr Traum- EFH. Wo? Steinbergweg 2. Von privat zu verk. Schriftl. Angebote an H.G. Lafrentz, Ringstr. 24, Fehrmarn Bichel, Haus zu verkaufen, 2300 qm Grundstück, 250,- qm Nutzfläche, 8 Zi., 1 DB, 1 WB, 1 WC, Sauna, Whirlpool, EBK, 3 WG, 2 Teiche, Garage, Carport, Rollos, FB-Heizung, 2 Kamine, Tiefbrunnen, 1150,- KM + NK + MS, ab frei. Tel Eckladen 100 qm, mit Terrasse. in Dahme an der Promenade, für alle Branchen zu vermieten, Tel / Zi.-Whg. in Sagau, EBK, gr. Badezimmer, eig. Eingang mit gr. Terrasse und schönem Ausblick, Kachelofenbank, 490,- warm. Tel (von Uhr) 2,5 Zi.-Whg, Eutin-Fissau zu vermieten, 80 qm, Souterrain, großes Duschbad, EBK, Garten, 510,- KM zzgl. ca. 190,- NK, Stellplatz möglich; zum Tel (ab 18:00 Uhr) 2,5 Zi., möbliert, in Plön zu vermieten. Tel Bad Malente, Top-Single-Whg. m. eig. Eing., renov., hell, ruhig, zentr., 2 Zi., EBK, D-Bad, Terrassengart., ca. 50 qm, Carp./Stellpl. mögl. keine Haustiere! 380,- + NK + MS. Tel od Eutin 3 Zi.-Whg., 75 qm, 1. OG, EBK, VB, Keller, kl. Nebenr., 440,- KM + NK + MS. Tel Eutin schöne, abgeschl., möbl. 2 Zi.- DG.-Whg., ca. 70 qm, f. 550,- warm an symp., weibl. EP in einem EFH zu verm. (Kranken- o. Altenpflegerin bevorzugt) Bedingung: geleg. Unterstüzung im Alltag eines Seniorenehepaares (Minijob-Basis). Tel od Eutin, 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, ca. 75 qm, 1. OG, top renoviert, ruhige Lage, 510,- KM + 170,- NK. zzgl. Kaution, ab sofort zu verm. Energieausweis in Vorbereitung. Tel Kellersee direkt am See (6 m + Wald). Sonnige, helle, kl. 2 Zi.- Whg., Pantryküche, DB, eig. Terrasse, Garten / Bootssteegbenutz. (Schwimmen, Wassersport), Stellpl., ab od. früher, 380,- KM + NK + 2 MM MS. Tel Belau, 2,5 Zi., 80 qm, DG, ab , EBK, VB, DB, Stellpl., mit Seezugang, 400,- KM + NK + MS. Tel od Carport mit elektrischem Tor und Fernbedienung zu vermieten für 45,- monatlich. Im Zentrum von Ahrensbök. Tel Bad Malente, 3 Zimmer-Whg. Altbau, Balk., DB, EBK, 1.Stock, keine Haustiere, ab frei. Tel o. AB Der neue Katalog ist da! Immobilien Das volle Programm! Alles drin für eine gute Planung und ruck, zuck frei Haus bei Ihnen im Briefkasten! Jetzt telefonisch oder online bestellen! Viebrockhaus Vertriebs GmbH & Co. Betrieb KG Beratungsbüro Lübeck Telefon: Edition 600

27 26. April Eutin-Fissau 3 Zi.-Whg., EG, Terrasse, VB, EBK, sep. Eingang, Stellpl., keine Tiere, NR, ab 1.7., 450,- + NK + 2 MM MK. Tel Kl. Wohnung, 65 qm, 1. Stock, 3 km v. Ortsgrenze Eutin, Carport, ab sofort oder später, 400,- KM + NK, MS. Tel (ab 18 Uhr) Malente-Zentrum, 3 Zi.-Whg., EG, 80 qm, EBK, VB, Stellplatz, 400,- KM + NK + MS: Nur solide Einzelperson, Nichtraucher. Tel Nachmieter für 2 Zi.-Whg. in Lebrade bei Plön gesucht. Möbel und einige Geräte müssten (kostenlos) übernommen werden. Schnelles Internet (Glasfaser) vorhanden. Tel Plön, Lagerraum zvm. Tel Plön-Stadtheide, 2 Zi., 75 qm, EBK, Bad, Balkon, 2. OG, Fahrstuhl, barrierefrei, zum , 655,- zzgl. 140,- NK/BK. Tel Plön-Zentrum, Seeblick, 3-Zi.-Altbau-Whg., ca. 61 qm, EG, seniorengeeignet, EBK, ab 1.7. zu verm., KM 370,- + NK, Garage 40,-. Tel ; Schönwalde 2 Zi.-DG-Whg. + ausgeb. Zi. im Spitzb. ca. 66 qm, Zentrum, Kfz-Stellplatz, Gartennutzung, V 163,9 kwh, Öl, Bj. 1973, 370,- KM + NK + MK ab Tel Eutin, Garage + Carport zvm. Tel Eutin, Gewerbefläche, Lübecker Str. 22, renoviert, als Büro oder Laden zu sofort oder später zu vermieten, ca. 67 qm. Tel Eutin, Sielbecker Landstr., 2 Zi.- Whg., 59 qm, Balkon, Stellplatz mit carport, Kellerr., 1. OG, ruhige Lage, kleine Anlage, keine Haustiere, ab , 420,- KM+ 130,- NK + 2 KM MS. Tel Wohlfühlen Mein Wintergarten zum besten Preis Jetzt vergleichen! Einen Kaben muss man haben! Ausstellung im Wintergartenpark: Mo Sa 9 18 Uhr, So Uhr Tel. ( ) Bad Segeberg Jasminstraße 26 Schönwalde 2 Zi.-Whg. m. Gä.-Zi., ca. 80 qm, gr. Terrasse, Du/Bad, Gä.-WC, Kü., keine Haustiere, ab frei, 390,- KM + NK + MS. Tel ,5 Zi.-Whg. in Eutin bis 400,- WM gesucht. Tel Beamter, 51, NR, su. gepfl. ruh. 2 Zi.-Whg. in Eutin, ggf. Plön/Malente zu mieten für sofort oder später. Tel Haus gesucht ab 3 Zi. in Eutin/Malente u. Umgeb. von Paar Mittl. Alters. Tel Rentnerehepaar sucht 2-3 Zi. Kft.- Wohnung im Kreis OH als Dauerwohnsitz.Tel Die Gemeinde Rathjensdorf vermietet zum 01.September 2017 eine 3 Zi. Whg., ca. 71 qm, KM 300,-, NK ca. 150, MSH 900 Bürgermeister Koch Tel Fliesenarbeiten aller Art Tel / Mobil Haus- & Grundstücksservice Übernehme Gartenarbeiten aller Art: Rabattenpflege, Neupflanzungen, Hecken- & Strauchschnitt mit Abfuhr, Wohnungs- & Treppenhausreinigung. Tel.: / o / Ausführung sämtlicher Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten Entwurfszeichnungen Dachstühle jeder Art Holzrahmenbau Dacheindeckungen Schieferarbeiten Dachsanierungen Fachwerkbau Fenster und Türen Freuen Sie sich über hochwertige Arbeit zu fairen Preisen Kiekbuscher Landstrasse Glasau Tel / Mobil: / zimmermeister.westphal@gmail.com Naturstein Carsten Straßenbauermeister Thomas Westphal Zimmermeister NAVONA Lagerhallen in Lensahn zu vermieten 210 m 2 zum m 2 zum Die Stadt Eutin sucht kurzfristig eine Garage zur Anmietung im unmittelbaren Stadtgebiet als Lagerfläche. Ihre Angebote richten Sie bitte an Frau Julia Roeske, Tel.: , j.roeske@eutin.de Erdbagger-/Abbrucharbeiten führt aus: Maaßen Transporte und Erdbau Tel Pflaster Grimm Erd- und Baggerarbeiten Kellersanierung Rohrleitungsbau Betonpflasterarbeiten Holzterrassen Baumaschinenvermietung Am Rugenbarg Beusloe Tel / mobil 0151 / navona-1977@gmx.de RATZ FATZ PLATZ Haushaltsauflösungen Entrümpelungen (besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw... (mit Wertanrechnung) Kleinumzüge Tel / IM NORDEN IMMOBILIEN Ihre Spezialisten für Immobilienvermittlung und Baufinanzierung Tel: kompetent & preiswert Nordtrans Umzüge & Möbeleinlagerung Tel.: / Malermeister Dennis Mikeska Malerarbeiten aller Art Berlin Seedorf Tel / Mobil 01522/ Immobilien

28 April 2017 Auto Spezial Ostholstein (t). Mit dem Frühling kommen die wärmeren Temperaturen, die Glatteisgefahr Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: Fa. Kaufe alle Pkw/Busse in jedem Zustand, auch Japaner, Sofortankauf, auch Wochenende Tel / od / Umzug? Cabrio-Tour? Hochzeitsauto? Wir haben das passende Fahrzeug für Sie! Ratgeber: Vor dem Radwechsel die Sommerreifen checken geht auf ein Minimum zurück. Fachleute raten, je nach Region und Fahrzielen etwa zu Ostern von Winter- auf Sommerreifen umzusteigen. Sommerreifen bieten mit ihrer härteren Gummizusammensetzung deutlich besseren Halt auf den Straßen als Winterreifen. Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat empfiehlt, vor dem Wechsel die im Winter eingelagerten Sommerreifen noch einmal zu checken. Geprüft werden sollten dabei die Profiltiefe, der Luftdruck, das Alter und der Gesamtzustand des Reifens. Experten empfehlen bei Sommerreifen eine Mindest-Profiltiefe von drei Millimetern, auch wenn der Gesetzgeber nur 1,6 Millimeter vorschreibt. Laut DVR sollte es aber mehr sein, um die Aquaplaninggefahr stärker zu reduzieren. Die Bedeutung des Reifendrucks wird regelmäßig unterschätzt. Mehr als ein Drittel der während der Wash & Check -Aktion 2016 des DVR geprüften Reifen, nämlich 36 Prozent, wiesen einen zu hohen oder zu niedrigen Reifendruck auf. Das kann nicht nur Beschädigungen nach sich ziehen: Der DVR-Präsident Dr. Walter Eichendorf rät vor dem Radwechsel zum Reifencheck Foto: Auto-Medienportal.Net/DVR Spritverbrauch erhöht sich, der Bremsweg wird länger und bei Ausweichmanövern bricht der Wagen leichter aus. Um dem oft schleichenden Druckverlust Einhalt zu gebieten, sollte der Reifendruck daher bei jedem zweiten Tankstopp am höchstens handwarmen Reifen überprüft und gegebenenfalls angepasst werden, raten Fachleute. Der für das jeweilige Fahrzeug richtige Reifendruck ist entweder auf der Innenseite des Tankdeckels oder dem Türholm sowie in der Betriebsanleitung verzeichnet. Über das Reifenalter gibt die so genannte DOT-Nummer Aufschluss, die auf der Reifenflanke zu finden ist. Die ersten beiden Stellen der vierstelligen Ziffer geben die Kalenderwoche an, die letzten beiden das Produktionsjahr. Ein Reifen mit der Nummer 1516 wurde also in der KW 15 des Jahres 2016 produziert. Man geht bei Reifen von einer Haltbarkeit von zehn Jahren aus, vorausgesetzt, dass sie richtig gelagert werden. Spätestens danach sollte ein Reifen ersetzt werden. Ab sechs Jahren empfehlen Experten regelmäßige Sichtprüfungen auf sprödes Material, Einfahrschäden, Risse und Beulen. Werden beim Reifencheck Beschädigungen entdeckt, führt am Neukauf meist kein Weg vorbei. Selbst kleine Beulen oder Risse können im Ernstfall lebensgefährliche Folgen für den Fahrer und andere Verkehrsteilnehmer haben und dürfen demnach nicht auf die leichte Schulter genommen werden, warnt der Deutsche Verkehrssicherheitsrat. Das Gleiche gilt für ein abgefahrenes Profil.

29 26. April Vorwarnung bei Aquaplaning Ostholstein (t). Wir erinnern uns an das Katastrophenfrühjahr des vergangenen Jahres: Überschwemmungen, starke Gewitter und Platzregen. Bei plötzlichem Regen drohen dem Autofahrer Aquaplaning, Schleudern beziehungsweise miserable Sicht. Was nur wenige Fahrzeuglenker wissen: Aquaplaning kündigt sich an. Meist ist die Fahrbahnoberfläche bereits mit einem Wasserfilm versehen. Oft hört man dann ein lautes Geräusch von Wasser, das in die Radkästen oder unter den Fahrzeugboden spritzt. Durchdrehende Räder oder zuckende Zeiger von Drehzahlmesser oder Tachometer sind da schon die großen Warnzeichen. Auch ein Rucken in der Lenkung zeigt, dass zeitweise der Boden unter den Rädern des Autos verloren gegangen ist. Egal ob auf der Autobahn, der Landstraße oder in der Stadt: Die Experten von TÜV SÜD erklären die Fahrphysik auf nassen Straßen und geben Tipps für den Überraschungsfall. Lenkung: Schwimmen die Vorderräder erst einmal, ist Lenken nicht nur unmöglich, sondern geradezu schädlich. Das Auto reagiert nämlich zunächst nicht, wechselt dann aber unter Umständen schlagartig die Richtung, wenn die Reifen wieder greifen. Der wichtige Tipp: Vor Lenkkorrekturen erst die Geschwindigkeit senken, damit die Bodenhaftung wieder hergestellt ist. Bremse: Im Gegensatz zur Lenkung darf die Bremse jederzeit eingreifen jedenfalls wenn das Auto zumindest mit ABS ausgerüstet ist, das ein Ausbrechen schon weitgehend verhindert. Nicht zu zaghaft aufs Pedal treten! ABS sorgt dafür, dass kein Überbrem- Ankauf aller Pkw für Export Busse, Geländew., VW Sharan, Touran, Toyota, Opel Zafira, Golf V, Skoda, MB, Pick Up, alle Japaner + alle Marken auch def. auch Sa. + So. Tel / BMW E39 Original Alufelgen Styling 49, 4 Stck., 8J17ET20 mit Bereifung 235/45/17W Pirelli P7Blue, 7 mm Profil, 650,- VHB. Tel Sommerreifen -Neu- 175/65 R15 84H Bridgestone, ohne Felge, zu verkaufen 145,- VHB. Tel (ab 18 Uhr) Wohnwagen Knaus Südwind 395 TK, Bj. 95, 4 Schlafpl., Waschr. m. Toil., Umlufth., Kühlschr., Leergew. 805 kg, Tüv neu, 100 km, zul. Fahrraftr., zu verk., Tel sen eintritt. TÜV SÜD Zusatz-Tipp: Bei nassem Wetter hin und wieder leicht auf die Bremse treten! Das trocknet Beläge und Scheiben, die im Notfall dann schneller greifen. Moderne Systeme in Premium- Fahrzeugen tun dies übrigens von allein und ohne, dass es der Fahrer merkt. Durchblick: Regnet es plötzlich, ist die Sicht oft sehr schlecht. Draußen wird gerade im Sommer liegen gebliebener Staub aufgewirbelt. Drinnen beschlägt die Windschutzscheibe wegen des plötzlichen Temperatur- und Feuchtigkeitsunterschieds. Deshalb: Geschwindigkeit anpassen und Gebläse und Klimaanlage einschalten das sorgt schnell wieder für klare Sicht. Tempo: Ab welcher Geschwindigkeit Reifen aufschwimmen, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Beispiel Profiltiefe: Ein neues Profil mit sieben und mehr Millimetern leitet das Wasser noch bei rund 80 km/h ab. Mit nur drei Millimetern Profiltiefe fahren Autofahrer bereits ab Tempo 70 Wasserski. Beim gesetzlichen Mindestwert von 1,6 Millimetern droht Aquaplaning schon bei 50 Sachen. Breite Schlappen schwimmen tendenziell früher auf als eine ausgewogene Bereifung. Das Experten-Reifen-Einmaleins: Rechtzeitig wechseln. Zwischen drei und vier Millimeter Profil ist das Minimum. Vorausschauen: Besonders innerhalb geschlossener Ortschaften muss bei plötzlichem Regen auch verstärkt auf Fußgänger geachtet werden, die schnell die Straße überqueren, um der Nässe zu entkommen auch bei roten Fußgängerampeln. Beim Schauer also: Fuß vom Gas und verstärkt die Bürgersteige und Fußgängerüberwege beobachten. Beim Durchfahren von Pfützen darauf achten, dass Passanten nicht noch nasser werden. Vorausschauend fahren und Rücksicht nehmen so lautet die Devise nicht nur bei schlechtem Wetter. köppe Karosserie- u. Lackierfachbetrieb Geprüfte Fachwerkstatt für Unfallinstandsetzung modernste Technologien Original- Ersatzteile geprüfte Qualität Fahrzeuglackierung Unfallinstandsetzung Karosseriearbeiten Ausbeultechnik Sierksdorfer Straße Neustadt i. H. Tel.: / lackkoeppe@t-online.de Auto Spezial

30 April 2017 Belehrung nach dem Infektionsschutzgesetz Eutin (t). Der Fachdienst Gesundheit bietet Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz in Eutin und in der Außenstelle Oldenburg zu bestimmten Zeiten nach vorheriger Terminabsprache an. Mit dieser Regelung sollen Wartezeiten möglichst vermieden werden. Die Anmeldungen sind online unter möglich. Der OnlineBürgerservice im Internet bietet außerdem einen übersichtlichen Terminkalender und damit die Möglichkeit, sich eine passende Veranstaltung auszuwählen. Wer keinen Internetzugang hat, kann sich telefonisch unter der oder an den Fachdienst Gesundheit wenden. Personen, die erstmalig eine Tätigkeit in Küchen, Restaurants, Cafés, Kantinen oder sonstigen Einrichtungen mit und zur Ge- meinschaftsverpflegung aufnehmen möchten und während der Arbeit mit Lebensmitteln direkt oder indirekt über Bedarfsgegenstände in Berührung kommen, sind nach dem Infektionsschutzgesetz verpflichtet, sich beim Fachdienst Gesundheit über Ansteckungsrisiken und die Einhaltung der Hygiene belehren zu lassen. Die Belehrungen finden in Eutin, Holstenstraße 52, jeden Montag um 8.45 Uhr sowie jeden Mittwoch um 8.45 Uhr und Uhr, in der Außenstelle Oldenburg, Mühlenkamp 5, jeden Dienstag um 8.45 Uhr statt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten 20 Minuten vor dem Termin zur Datenaufnahme eintreffen. Bei Mehrbedarf und für Gruppen können auch zusätzliche Termine vereinbart werden. Diese müssten jedoch mindestens 4 bis 6 Wo- Stellenmarkt Spielhallenaufsicht chen vorher angemeldet werden. Der Fachdienst Gesundheit stellt über die Belehrung eine Bescheinigung aus, die bei erstmaliger Arbeitsaufnahme nicht älter als drei Monate sein darf. Die Bescheinigung über die Belehrung kostet 25 Euro pro Person. Ein gültiger Personalausweis ist mitzubringen. Jugendliche Stellenmarkt Maler günstiger Maler mit Erfahrung schnell - sauber - professionell Tel Als modernes hanseatisches Familienunternehmen mit über Mitarbeitern gehören wir zu den größten Arbeitgebern Norddeutschlands und sind seit über 55 Jahren professioneller Dienstleister für Gebäude, Industrie und Klinik. in Teilzeit in Neustadt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nette Kollegen: Bewerbungen: Büro bis 16 Uhr für unser Objekt in Plön/Bösdorf gesucht! Tel / unter 16 Jahren müssen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden oder eine schriftliche Einverständniserklärung des Erziehungsberechtigen vorlegen. Ausländische Bürger, die Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache haben, müssen in Begleitung eines Dolmetschers erscheinen. Das ErlebnisReich Gestüt Schierensee sucht für die Mühlen-Saison ab Mai Reinigungskräfte Montag bis Samstag tägl. 6 Stunden, Reinigungszeit ab 05:30 Uhr, sozialversicherungspflichtige Kräfte Bitte kontaktieren Sie uns unter Wir freuen uns auf Sie! ZAUBERHAFTE Service-Kräfte m/w (Minijobbasis). Wenn Sie zudem patent, flexibel, kreativ, teamfähig, loyal, plietsch und zuverlässig sind und für eine Sache brennen können, melden Sie sich bitte unter Ein Angebot des Bundesministeriums für Bildung und Forschung Verkäufer mit Kassiertätigkeit (m/w) Sie Sienicht uns? Warum bei uns? arbeiten Warum bei arbeiteneigentlich nicht eigentlich Zum Windpark 10, Lensahn Wir später (m/w) Zum Windpark 10, Lensahn Wir suchen stellen zu zu sofort sofortoder ein (m/w): in Voll-/Teilzeit - gerne auch Quereinsteiger: Stellenmarkt Werkstattmonteur Wir stellen zu sofort ein (m/w): Werkstattmonteur - gerne KFZ Mechatroniker Verkäufer Campingzubehör (Teilzeit oder Vollzeit) Werkstattmonteur Verkäufer für Wohnwagen, Reisemobile und Vans Verkäufer für Wohnwagen, Reisemobile und Vans Campingzubehör (Teilzeit oder Vollzeit) Fahrzeugaufbereiter / Platzpflege Vertriebsassistent Verkäufer im für Nahbereich Wohnwagen, Reisemobile und Vans LKW-Fahrer LKW-Fahrer inkl.überführungsfahrten EU-Schlüsselzahl Nr. 95 von Aushilfskraft für Vertriebsassistent Wohnwagen/Reisemobilen Weitere Informationen zum Anforderungsprofi l auf (Nahbereich) LKW-Fahrer inkl. EU-Schlüsselzahl Nr Weitere Informationen zum Anforderungsprofil auf Ansprechpartnerin: Frau Judy Hewawasan, Telefon: judy.hewawasan@ostseecampingpartner.de Ansprechpartnerin: Frau Sabrina Plath, Telefon: Judy Hewawasan, Telefon: sabrina.plath@ostseecampingpartner.de judy.hewawasan@ostseecampingpartner.de

31 26. April Zuverlässige und umsichtige Reinigungskraft für zwei FeWos in Plön gesucht. Tel Exam. Altenpflegerin sucht neuen Wirkungskreis, langj. Berufserfahrung in versch. Bereichen, möglichst nur werktags. * Chiffre Z001/ 9598 Gärtner sucht Arbeit, fachgerecht, preiswert. Tel Gut guenst. Handwerker ges. nähe Eutin der eine vorh. maßf. Aluverkleidg.am Schornstein anbringt u. Holfzofen am vorh. Alurohr im Schornstein anschließt.angebote bitte mit Kontakt u. Stundensatz! per an: handwerkerge sucht@opentrash.com Malerarbeiten Bodenverlegearbeiten preiswert schnell sauber! Tel Wir suchen eine zuverl. und selbst. arbeitende Perle für unseren Haushalt mit Elan und Sinn für Sauberkeit bei guter Bezahlung auf 450,- Basis, 1-2 mal wöchentlich vormittags in Eutin-Neudorf. Bewerbungen bitte nur per Post@tamm-immo.de Zuverlässige Reinigungskraft (m/w) für Büroräume in Eutin für 2 Std./Woche gesucht. Tel HOTEL RESTAURANT CAFÉ Wir suchen Küchenhilfe, Zimmermädchen und eine Servicekraft (jeweils m/w) auf 450,- -Basis oder TZ. Diekseepromenade/Renversweg Bad Malente Tel / kontakt@hotel-seerose-malente.de Nelson Park Professionelle Streich-, Spachtel- u. Tapezierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlässig. Tel Zuverlässige Reinigungskraft für Plön ab sofort gesucht. Minijob o. SV-pfl. AZ: Mo. - Fr Uhr Telefonische Bewerbung: Tel / Gebäudedienste Kleindienst GmbH Shell Station Pönitz Wir suchen eine freundliche u. flexible Shopkraft am Wochenende und für die Feiertage auf 450, -Basis. Bewerbungen bitte an: Ulf Koberstein, Lübecker Str. 31, Pönitz, Tel /74860 Wir suchen zur sofortigen Einstellung für unsere Werkstatt in Eutin einen Betriebshandwerker (m/w) unbefristet und in Teilzeit Nelson Park Terrassendächer Albert-Einstein-Straße 23, Eutin / info@nelsonpark-td.de Welche Dame in Malente benötigt einmal die Woche Hilfe im Haushalt? Tel Zusteller gesucht! Für die Gebiete: Bujendorf, Gnissau, Groß Meinsdorf, Majenfelde und Schlamersdorf für den reporter. Bewerbung bitte telefonisch unter oder per unter: ver trieb@der-reporter.info Reinigungspersonal Bad Malente AZ: Mo-Sa Zeitfenster ca Uhr Bad Malente Bewerbungen von Mo-Fr 8.00 bis Uhr Tel.: / Garten u. Landschaftsbauer/ Helfer ab sofort gesucht. Tel Stellenanzeigen im reporter sind überraschend günstig. Lassen Sie sich von uns beraten! Jobsuche mit Behinderung in Lübeck und Ostholstein? Wir unterstützen Sie kostenfrei bei der Suche nach einem Arbeitsplatz oder einer Ausbildung! Interessiert? Dann nehmen Sie Kontakt auf zu: Maxi Walter, Tel.: Ausführliche Information unter: Dort finden Sie auch eine Stellenbörse für Menschen mit Schwerbehinderung. Warum arbeiten SIE eigentlich nicht bei uns? Wir suchen: auf 450,00 Basis/Teilzeit oder Vollzeit positiv gestimmte Restaurantmitarbeiter eine Perle für die Zimmerreinigung Wenn Sie gern Gastgeber sind, gern im Team arbeiten, Ihren Job lieben und selbstständig denken, dann warten wir auf Sie!! Seehotel Diekseepark Andrea Bünzen Diekseepromenade Bad Malente Tel Fax post@seehotel-diekseepark.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den wechselnden Einsatz auf unseren verschiedenen Stationen mehrere Servicekräfte (m/w) in Teilzeit mit 26,25 Wochenstunden oder als Wochenendkraft mit 5,25 Wochenstunden zur unbefristeten Anstellung. Die ausführliche Stellenausschreibung fi nden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Karriere. Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen des Kreises Plön Dienstleistungsgesellschaft mbh Personalabteilung Am Krankenhaus Preetz Wir suchen eine/n Arzthelferin/helfer in Teilzeit oder Vollzeit für den medizinisch-pflegerischen Bereich. Wir suchen eine Pflegefachkraft (w/m) in Teilzeit oder Vollzeit. Keine geteilten Dienste, Wochenenddienste im 14-tägigen Rhythmus, geplante Einarbeitung, regelmäßiger Freizeitausgleich sowie strukturierte Einsatzplanung sind bei uns selbstverständlich. Wenn auch Sie Lust haben, in unserem humorvollen, familiären Team mitzuwirken, dann sind Sie genau die oder der Richtige für uns! Rufen Sie uns einfach an oder schreiben uns eine Bewerbung an: info@pflegedienst-scharbeutz.de oder Mobile Hauskrankenpflege, Seestraße 53, Scharbeutz. Wir freuen uns auf Sie! Stellenmarkt

32 April 2017 Herren-Endspieltag am 1. Mai in Sereetz Ostholstein (t). Der Kreisfußballverband (KFV) Ostholstein veranstaltet am 1. Mai (Montag) im Waldstadion in Sereetz den großen Endspieltag im Herren- Kreispokal. Als Hauptsponsor konnte der KFV die Volks- und Raiffeisenbanken in Ostholstein gewinnen. Die VR-Banken sind ein langjähriger Partner des zweitgrößten Fachsportverbandes in Ostholstein. Um 14 Uhr wird die Partie im Pokal für untere Mannschaften zwischen den beiden Kreisligisten Eutin 08 II und dem TSV Pansdorf II angepfiffen. Im Halbfinale schaltete Eutin 08 II den Sereetzer SV II (A-Klasse) mit 3:1 aus. Der TSV II musste beim BCG Altenkrempe II (B-Klasse) ins Elfmeterschießen. Dort setzte sich das Team vom Techauer Weg mit 5:3 durch. Um 17 Uhr stehen sich wieder beide Vereine mit ihren ersten Mannschaften gegenüber. SH-Ligaspitzenreiter Eutin 08 warf im Halbfinale mit einem 5:0-Sieg die SG Sarau/Bosau I (Kreisliga) aus dem Kreispokal. Der TSV Pansdorf (Kreisliga) gewann das Derby beim NTSV Kleinanzeigen Suche graue Gehwegplatten 30 x 30 cm, 25 x 50 cm, 50 x 50 cm. Tel AN- & VERKAUF Strand 08 (SH-Liga) mit 4:3. Für das leibliche Wohl ist durch das Team des Sereetzer SV bestens gesorgt. Er, 49, R, 1,75 m, sucht nette Sie bis ca. 55 J.! K. Plön/OH. Tel od. SMS Sie 71, sucht netten lebensfrohen Ihn bis 75. Tel Gold & Silber Schmuck Omaschmuck Bruchgold Zahngold Bernstein-Schmuck Bestecke Porzellan altes Glas Uhren Münzen Silberleuchter Orden Urkunden Postkarten und alles was antik & schön ist. BARGELD SOFORT! Der Nachfolger des NTSV Strand 08 im Kreispokal wird am 1. Mai zwischen dem TSV Pansdorf und Eutin 08 ermittelt. Foto: Lars Braesch das STÖBERLÄDCHEN Kirchenstraße Preetz (neben Firma Ettling) Telefon ( ) Kleinanzeigen Mittwoch & Samstag! schnell unkompliziert vor Ort Vorname / Name: Straße: Lübecker Str Eutin Tel Fax Online Formular: kleinanzeigen@der-reporter.info Anzeigenannahmestellen... Eutin: Reisebüro Behrens, Am Rosengarten 14 Topkauf Stopka, Riemannstraße 121 Malente: Brigitte Suhr, Bahnhofstraße 54 Ahrensbök: Reisebüro Dahlmann, Plöner Str. 1 PLZ / Ort: Telefon: Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich... in Bar - Betrag anbei per Bankeinzug Name der Bank Datum / Unterschrift Chiffre-Anzeigen: 5,- E Bitte ankreuzen! Die Anzeige soll unter CHIFFRE erscheinen! (Bitte lassen Sie für Ihre Chiffre-Nr. 17 Kästchen frei) IBAN (oder Kontonummer & BLZ) Die eingehenden Zuschriften hole ich ab. Bitte schicken Sie die eingehenden Zuschriften an meine Adresse. Dieser Auftrag gilt nur für private Kleinanzeigen. Gewerbliche Anzeigen im Fließtext werden zum regulären Anzeigenpreis abgerechnet. Wir beraten Sie gern. Datum/Erscheinungstag Mi. Sa. wie oft X Anzeigen-Annahmeschluss in der Geschäftsstelle: für Samstag jeweils Donnerstag 16 Uhr für Mittwoch jeweils Montag 16 Uhr (bei unseren Annahmestellen jeweils 12 Uhr) Rubrik: Ankäufe Automarkt Bekanntschaften Möbelmarkt Stellenmarkt Tiermarkt Verkäufe Verschiedenes Zweirad Grüße Immobilien-Verkäufe Immobilien-Vermietungen Immobilien-Mietgesuche Immobilien-Kaufgesuche Kleinanzeigen 1. Zeile 2. Zeile 3. Zeile 4. Zeile 5. Zeile 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e

33 26. April Kleinanzeigen Kunst & Trödelmarkt Hallo Du, (m J., ehrlich, lustig, verantwortungsvoll), willst Du auch nicht länger Single sein? Ich (w., 35 J.) würde mich über einen Anruf freuen, wenn auch Du an einer festen Partnerschaft Interesse hast. Tel Seniorenbetten große Auswahl bei ZZWICKERS Schönberg Nie benutzt! IKEA Klapptisch "Norden", weiß und Spiegelschrank 1 Tür, Lichtleiste re/li, Preis VHS. Tel Schlafcouch mit Bettkasten, Vollholz, Kiefer, 2,25 m x 1,00 m, gegen Gebot. Tel Verkaufe Antike Möbel, 3 Stühle, 1 Tisch, 1 Sofa, Preis VHS. Tel Wohnzimmer Buche 1 Ecktisch, 2 Schränke 1,20 x 50 cm, 1 Bord 2,00 x 40 cm, 1 Schrank 2,00 x 50 cm, 1 Vitrine 2,00 x 50 cm, 1 Hifischrank 1,20 x 1,00 cm, 1 Tisch, Preis 175,-. Tel Wohnzimmerschrank B 2,40 cm., H 1,70 cm (in 3 Einzelteilen) zu verschenken! TEl Trimm- & Scherstudio Dreamdogs Daniela Köster Misdroyer Str Timmendorfer Strand Tel Carding Pferdefutter Grünes Warenhaus Eutin-Neudorf Plöner Str. 91 Telefon ( ) Katze Leah vermisst seit in Gnissau, Bereich Ottenbergkamp/An der Gnisse. 1 Jahr alt, zierlich, schwarz-weiß, gechippt. Tel Kl. und gr. Heu- und Strohballen zvk. Anlieferung möglich. Tel Agility-Sport und Spaß mit dem Hund. Anfang Mai beginnen wieder neue Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung und Info od Tanz-Fitness-Theater für Frauen ab 30 J. Auch im Einzelcoaching info@simonebevents.de Englisch diplo. Lehrerin, 20 Jahre England, 10 Jahre Studium (University Reading, London School of Economics), lebendiger, erfolgsorientierter Unterricht, Nachhilfe, Business English, Konversation, Referenzen, Tel April von 11 bis 17 Uhr Einzelnachhilfe zu Hause - in ganz Ostholstein - (04561) (0451) (04521) (04361) abacus-nachhilfe.de Den Anschluß nicht verpassen: Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik bis zum Abitur. Tel Englisch Nachhilfe und Coaching für Schüler. Tel Schlepper 2-Achs-Anhänger, älteres BJ, kein Kipper, 3 Seiten aufklappbar, gut erhalten, 380,-. Wiesenschleppe, 5 m AB, 90,-. Tel Stabile Umzugskartons abzugeben 1,- / Stück. Tel Schlagzeug komplett zvk., 350,-. Tel Alles für den Motorradfahrer Tankrucksack / 2 Seitentaschen, Jacke Gr XL, Stiefel Gr. 42, 2 Lederhosen Gr. 42, 2 Lederhosen Gr. 52 u. 58, alles wie neu, Preis VHS. Tel Gorenje Waschm. 7 kg, Siemens Geschirrsp., Einb.Herd Ceran, Standherd 50 br. Tel Gut erhaltener Schreibtisch, Kiefer massiv f. 100,-. Fahrrad (Jungs) 26" f. 80,-. Tel Maiglöckchen-Pflanzen zu erk., Stück 0,40. Tel Philips-TV Cineus 37", 95 x 61cm, Ambilight, EPG, DVB-T, HDMI u. USB, 1920 x 1080p, Top Zustand, 180,-. Tel Playmobil riesiges Sortiment z. B. Polizei, Feuerwehr, Abschlepper, Polizeistation, min. 15 Fahrzeuge und Zubehör, nur kompl. zu verk., 150,-. 13 gr. Simpsons Comics wie neu 30,-. Tel Verstärker, Tuner, CD-Player, Kassettendecks u. Lautsprecher, in Top Zustand aus Sammlungsauflösung. Tel Bauer Schramm Fleisch und Wurst vom Sattelschwein Grillwurst, Grillffleisch Lammbratwurst, Holst. Mettwurst, Fenchelsalami Schwienkuhlener Bauernhähnchen, Freitag Uhr Samstag Uhr, Haus Nr Schwienkuhlen Vorbestellungen: Tel / Himmelfahrts- Flohmarkt am in Neukirchen. Info: Tel oder Garten- und Hausflohmarkt in Malente am von Uhr Anmeldungen bis Tel. 0160/ Mo-Fr Uhr oder Juniflohmarkt@yahoo.de Über 225 Jahre Holz + Baustoffe Unser neuer Garten-Katalog ist da! Mittsommer in Schweden private Ferienwohnung frei Priv. Scheunenflohmarkt am 1. Mai ab 10 Uhr in der Dorfstr. 30, Malente OT Sieversdorf Malereibetrieb & FarbengeschäFt Farben Tapeten Bodenbeläge u.v.m. Kostenlose Lieferung von Bodenbelägen sowie kostenlose Angebotserstellung Bökenbarg 2 Ahrensbök Tel Fragen Sie zuerst den Fachmann... HEIZUNG SANITÄR Weidestraße Eutin Tel. ( ) Fax Kopiere Ihre Video-Kassetten auf DVD, von privat. Alle Bandformate, erstklassige Qualität garantiert, ebenso für Super8- und N8-Filme auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an. Tel Abholung von Schrott, PKW, Altmetall. Tel Altenau/Harz, Sterne FeWo, qm, 3-4 Zi., Balkon / Garten, ab 35,- /Üb. Tel Ruheforst Timmdorf Wer möchte neben mir kostengünstig ruhen? Informationen Tel Suche einen Schrebergarten oder Grundstück am See zur Pflege und Nutzung mit Ruderboot. Tel Brautkleider 70% Totalausverkauf Neustadt ( ) Wir holen gut erhaltene Möbel kostenlos für Litauen ab. Tel Landgasthof Kasch Timmdorf/Malente Tel " Mountainbike, sehr gut erhalten, 65,-. Tel (ab 15 Uhr) Fahrradträger für AHK (2er), 40,-. Tel Verkaufe Kawa. KZ750E, Bj. 83, ohne Tüv, 4/1 Sebering Fußrastenanlage von Raask, Stahlflexleitung, Batterie, Ansaugstutzen, Gabelsimmeringe und Reifen neu, ca Tkm, Motor läuft, Restarbeiten erforderlich, 600,-. Tel Geänderte Annahmeschlusszeit aufgrund des Feiertages am 1. Mai Ausgabe am Mittwoch, 3. Mai 2017 Annahmeschluss: Freitag, 28. April 17 Uhr Kleinanzeigen

34 April 2017 Kirchliche Nachrichten Eutin Eutin Umland Umland Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße Uhr: Konfirmationsgottesdienst Kapitelsaal, Schlossstraße Mittwoch, 3. Mai Uhr: Jugendchor Gemeindesaal, Schlossstraße 11 Freitag, 28. April 12 Uhr: Mittagstisch Dienstag, 2. Mai Uhr: Probe Singkreis Eutin; 20 Uhr: Probe Eutiner Kantorei Mittwoch, 3. Mai 15 Uhr: Kinderchor (4 bis 7 Jahre); Uhr: Kinderchor (8 bis 12 Jahre); 17 Uhr: Probe Seniorenkantorei Gemeindehaus Fissau, Dorfstraße Freitag, 28. April 15 Uhr: Seniorennachmittag II Katholische Kirchengemeinde St. Marien Eutin Plöner Straße 44 Donnerstag, 27. April 8.30 Uhr: Laudes/Morgenlob 11 Uhr: Eucharistiefeier Montag, 1. Mai 9 Uhr: Laudes/Morgenlob Freie Evangelische Gemeinde Industriestraße 11 Donnerstag, 27. April 9.30 Uhr: Spielkreis Freitag, 28. April Uhr: Männerstammtisch im Markt Uhr: Gottesdienst und Kindergruppen Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Baptisten Plöner Straße Uhr: Gottesdienst mit Kindergruppen, Infos unter Eutin.de Dienstag, 2. Mai Uhr: Unser Dienstag mit Bibel, Gebet, Gesang, Infos bei dem Ehepaar Ufers unter oder Freie Christengemeinde Eutin Neumühle Uhr: Gottesdienst Dienstag, 2. Mai Uhr: Bibel- und Gebetsstunde Jehovas Zeugen Königreichssaal Alte Lübecker Landstraße Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit; Uhr: Bibelstudium anhand des Wachtturmes Mittwoch, 3. Mai 19 Uhr: Leben- und Dienst-Zusammenkunft, Schätze aus Gottes Wort, uns im Dienst verbessern, unser Leben als Christ Leuchtfeuer-Gemeinde Lebendige Kirche in Eutin Friedrichstraße Uhr: Gottesdienst in der Friedrichstraße 10c, Info unter Neuapostolische Kirche Eutin Plöner Straße Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind der Info-Tafel zu entnehmen Mittwoch, 3. Mai Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind der Info-Tafel zu entnehmen Malente Ev.-luth. Kirchengemeinde Malente Maria-Magdalenen-Kirche 9.30 Uhr: Gottesdienst Haus der Kirche, Janusallee 5 Donnerstag, 27. April Uhr: Seniorenkreis; Uhr: Band; Uhr: Chor der Kirchenregion Mittwoch, 3. Mai Uhr: Kleiderkammer; Uhr: Töpfern für Kinder; Uhr: Töpfern für Erwachsene Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente Samstag, 29. April 18 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 2. Mai Uhr: Rosenkranzgebet; 15 Uhr: Gottesdienst Christliche Gemeinschaft Königsberger Straße Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst; Hauskreise zu erfragen unter oder 3191 Dienstag, 2. Mai Uhr: Spieltreff für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren Mittwoch, 3. Mai 15 Uhr: Kaffeestube; 18 Uhr: Bibelund Gebetsstunden Umland Ev.-luth. Kirchengemeinde Ahrensbök Marienkirche Freitag, 28. April 15 Uhr: Trommeln für Erwachsene; 19 Uhr: Abendmahlsfeier der Konfirmanden Gemeindehaus, Wallrothstraße 7 Donnerstag, 27. April Uhr: Freundeskreis Selbsthilfeorganisation für Suchtkranke und Angehörige, Jugendraum Freitag, 28. April Uhr: Freitagskränzchen Dienstag, 2. Mai Uhr: Flöten für Kinder; 17 Uhr: Kinderchor; Uhr: Flöten für Kinder; 20 Uhr: Kantorei Katholische Kirchengemeinde St. Marien Ahrensbök Samstag, 29. April 17 Uhr: Eucharistiefeier in der evangelischen Kirche Freie Christengemeinde Ahrensbök Amselweg 1 Donnerstag, 27. April 16 Uhr: Kinderstunde 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst Dienstag, 2. Mai Uhr: Bibelstunde Mittwoch, 3. Mai Uhr: Seniorentreff; Uhr: Gebet Ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau St.-Petri-Kirche Samstag, 29. April 14 Uhr: Konfirmationsgottesdienst 10 Uhr: Konfirmationsgottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau Am Kirchplatz 1 Freitag, 28. April Uhr: Krabbelgruppe von 0-2 Jahren mit Müttern, Vätern, Infos Claudia Gräflich unter Uhr: Pfadfinder, Infos bei Karsten Lemke unter Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst und im Anschluss Kirchenkaffee Montag, 1. Mai Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten, Infos bei Tina Hogreve unter Mittwoch, 3. Mai Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten, Infos bei Tina Hogreve unter Uhr: Singkreis Ev.-luth. Kirchengemeinde Schönwalde Jahnweg 2 Donnerstag, 27. April 14 Uhr: Seniorenbegegnungen, Jugendherbergsgebäude 18 Uhr: Meditativer Abendgottesdienst Gleschendorfer Feldsteinkirche Am Kirchberg 2 Samstag, 29. April 19 Uhr: Abendmahl vor der Konfirmation 11 Uhr: Konfirmation mit dem Posaunenchor Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen Hauptstraße Uhr: Konfirmation Pastoratsscheune, Hauptstraße 22 Donnerstag, 27. April Uhr: Pfadfinder von 7 bis 9 J. Kindertagesstätte Regenbogen Saseler Weg 2 Mittwoch, 3. Mai Uhr: Eltern-Kind-Gruppe Ev.-luth. Kirchengemeinde Süsel St.-Laurentius-Kirche, An der Kirche 10 Uhr: Konfirmation Mittwoch, 3. Mai Uhr: Bibelkreis im Pastorat Süsel mit Pastor Hieber (14-tägig) Jugendboden/Gemeindehaus Süsel Montag, 1. Mai 20 Uhr: St.-Laurentius-Chor: Erwachsene Dienstag, 2. Mai 19 Uhr: Posaunenchor unter der Leitung von Pastor i. R. Schmetzer Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön Kirche zu Niederkleveez Donnerstag, 27. April 17 Uhr: Jugendgruppe Modellbau Freitag, 28. April 18 Uhr: Jugendgruppe Mittwoch, 3. Mai Uhr: Frauenkreis 24-Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause! Individuelle Betreuung! Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim! Tel.: / Eutin ( ) Die wichtigsten Notrufnummern: Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsproblemen: Tel (vorwahlfrei) Krankentransport: Tel Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel Polizei: Tel Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110 Feuer: Tel. 112 Rettungsdienst, Erste Hilfe: Tel. 112 od Störungsdienst: Stadtwerke Eutin, Gas, Tel Strom, Wasser, Wärme und Abwasser, Tel Stadtverwaltung: Tel Giftnotruf Göttingen: Tel Sperr-Notruf für Kredit- oder EC- Karten: Tel

35 26. April 2017 Neuer Pflegekurs für Angehörige Eutin (t). Am 4. Mai startet im Sankt Elisabeth Krankenhaus Eutin ein neuer Pflegekurs für Angehörige und Interessierte pflegebedürftiger Menschen. Krankenpfleger und Pflegetrainer Markus Klein wird an drei Kurstagen a vier Stunden Pflegetechniken vermitteln wie zum Beispiel das rückengerechte Umsetzen vom Bett in einen Rollstuhl, Sturzprophylaxe, Lagerungstechniken aber auch den Umgang mit Inkontinenz. Ziel ist es, pflegenden Angehörigen durch praktische, alltagsbezogene Informationen, Fähigkeiten und Kenntnisse zu vermitteln die in der großen Aufgabe der pflegenden Begleitung eines betroffenen Angehörigen gebraucht werden und die notwendige Sicherheit im Alltag vermitteln. Zudem wird so ein Erfahrungsaustausch zwischen pflegenden Angehörigen ermöglicht. Auch Interessierte, Freunde und Nachbarn die Unterstützung bieten möchten oder sich auf eine vielleicht künftige Pflegesitua- Die nächsten zwei notdienstbereiten Apotheken: jeweils von 8:00 Uhr des angegebenen Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages Mittwoch, 26. April 2017 Ostsee-Apotheke Haffkrug, Strandallee 1a, Scharbeutz OT Haffkrug, Apotheke am Markt, Markt 1, Lütjenburg, Donnerstag, 27. April 2017 Alte Stadt-Apotheke, Markt 2, Neustadt, Apotheke Pansdorf, Eutiner Str. 25, Pansdorf, Freitag, 28. April 2017 Baltic-Apotheke, Königstr. 2, Neustadt, Fital-Apotheke im Famila, Posthofstr. 4, Lütjenburg, Samstag, 29. April 2017 Rosen Apotheke, Rosenstr. 30, Bad Malente- Gremsmühlen, Nicolai-Apotheke, Wicheldorfstr. 20, Grömitz, Zentrale Apotheken-Notdienst- Auskunfts-Nummer: Vom Handy alle Netze ohne Vorwahl (69 Cent/Minute) Tel Vom Festnetz (kostenfrei) Tel tion vorbereitet wissen wollen, sind eingeladen sich für den Kurs anzumelden. Die Kurse finden im Rahmen des Modellprojektes Familiale Pflege statt, an dem schon mehr als Menschen in Deutschland teilgenommen haben. Den Teilnehmern entstehen keine Kursgebühren. Nähere Informationen, sowie die Anmeldung sind über Pflegetrainer Markus Klein möglich. Telefonisch über oder per via klein@sek-eutin.de. Eutin Der ärztliche Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsproblemen ist außerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenend- und Feiertagen unter der landesweit einheitlichen Rufnummer (kostenlos und vorwahlfrei) zu erreichen. Die zentrale Anlaufpraxis ist die Sana Kliniken Ostholstein GmbH, Klinik Eutin, Hospitalstraße 22, Eutin. Ärztlicher Notdienst: Die Öffnungszeiten sind am Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von 17 bis 21 Uhr und Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und 17 bis 21 Uhr. Kinderärztlicher Notdienst: Die Öffnungszeiten sind am Samstag, Sonntag und an den Feiertagen von 10 bis 15 Uhr. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Ostholstein/Nord (Bereiche Neustadt, Grömitz, Schönwalde, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn): Telefon 04521/44542 Ostholstein/Süd (Bereiche Eutin, Ahrensbök, Scharbeutz, Timmendorf, Bad Schwartau): Telefon 04521/6669 Familienanzeigen Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter Elisabeth Charlotte Amalia g 55 cm Ein herzliches Dankeschön für die tolle Begleitung an unsere Hebamme Nina Lieth und an das Team der Klinik Preetz. Carolin und Bernhard Klemz mit Helene und Theodor Beratung Traueranzeigen Hans Schmütz Notruf Ostholstein Information und Beratung für Frauen und Mädchen e.v. Tel (Eutin) Tel (Neustadt) Familienzentrum Eutin Unterstützung für Schwangere, Mütter und Väter mit Kindern von 0-6 Jahre Tel , Lübecker Landstraße 33, Eutin Sozialdienst kath. Frauen Eutin e.v. Beratung für Frauen, Familien und Schwangere im Kreis Ostholstein: Tel oder Schwangerenberatung und Schwangerenkonfliktberatung Tel (Neustadt) Frauenhaus Ostholstein 24 Std. Aufnahme/Beratung und Unterstützung, Tel Telefon-Seelsorge Tel Kinder- und Jugendtelefon Montag bis Freitag von 15 bis 19 Uhr. Tel Psychologische Beratungsstelle Eutin Kirchenkreis Ostholstein Tel PflegeStützpunkte im Kreis Ostholstein, Janusstraße 5: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr. Montag, Dienstag 15 bis 17 Uhr (mit Termin). Jobcenter, Zimmer: EG 6 (Verwaltung), EG 7 (Beratung). Telefon Migrationsberatung Schleswig-Holstein (MBSH) Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 9-12 Uhr, Kreishaus, Lübecker Straße 41, Zimmer 524. Infos unter oder Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise durch persönliches Geleit, Worte, Schrift, Kränze und Blumen sowie Zuwendungen für späteren Grabschmuck gekundet haben. Besonderer Dank gilt Pastorin Haustein, Bestattungsinstitut Holst, der Freiwilligen Feuerwehr Nüchel und der Überwachungsstation der Sana Klinik Eutin Im Namen aller Angehörigen Irmgard Schmütz Familienanzeigen / Notdienste

36 Veranstaltungen/Termine April 2017 Ausstellungen Ahrensbök Gedenkstätte, Flachsröste 16: Dauerausstellungen: Das frühe KZ in Ahrenbök, Unsere Schule war ein KZ, Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein, Juden in Ahrensbök. Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit nach Vereinbarung unter C Das Familienwochenblatt Eutin/Malente Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Malente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrensbök, Süsel, Schönwalde sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte. der reporter Eutin Lübecker Straße 12, Eutin Tel. ( ) , Fax ( ) BURG-VERLAG GmbH & Co KG Fehmarnsches Tageblatt Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3 Herausgeber: Burg-Verlag Anzeigen: Stefan Reich, Torge Klinker, Olaf Glau Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider Gesamtherstellung: Burg-Verlag 22. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2017 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZV Druckauflage 4. Quartal 2015 Ausgabe Eutin/Malente: Eutin/Malente & Plön/Preetz: Annahmeschluss für Anzeigen und Redaktion: montags 16 Uhr! für Anzeigen: anzeigen@der-reporter.info für Redaktion: redaktion@der-reporter.info Unsere Partner:»der reporter«neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. ( ) , Fax »der reporter«timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. ( ) 21 40, Fax 83 08»der reporter«fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. ( ) , Fax 92 97»der reporter«oldenburg in Holstein Verlag: Ostsee-Verlag, Tel. ( ) o , Fax »der reporter«bad Doberan / Kühlungsborn Verlag: NORD-REPORT-VERLAG, Tel. ( ) , Fax »Probsteer«, Dorfstraße 18, Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) , Fax Probsteer Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet. Ausstellungen Heimatmuseum, Mösberg 3: Jeden Donnerstag und jeden 1. Sonntag im Monat von 15 bis 17 Uhr. EUTIN Kreisbibliothek, Schlossplatz 2: Montag und Sonntag geschlossen! Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 18 Uhr. Kreis der Künste e.v., Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstr. 8: Bis 28. Mai: Malerei von Monika Krömer. Öffnungszeiten: Samstag 11 bis 17 Uhr, Sonntag von 14 bis 17 Uhr und Montag ab 19 Uhr. Montag 16:30 bis 18:30 Uhr Offenes Malen für Erwachsene, Montag 19 bis 21 Uhr Offene Montage; Samstag 11 bis Uhr Offenes Malen für Kinder; mehr Infos unter eutin.de. Landesbibliothek, Schlossplatz 4: Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 19 Uhr. Leonhardt-Boldt-Galerie, Leonhardt-Boldt-Straße 6-8: Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1: Bis 5. Juni: Lübecker Bucht gesehen von Lars Möller, Ulf Petermann und Till Warwas. Dauerausstellungen: Eutin zur Goe- Beilagen-Hinweis Dieser Ausgabe unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei: Teilausgabe Eutin: DJO Bosau Expert Neustadt Hagebau Eutin Jawoll LMK Megaland Eutin NKD Takko Teilausgabe Plön/Preetz: DM-Drogeriemarkt DJO Bosau Hagebau Eutin LMK Megaland Eutin Reformhaus am Löwen Takko Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/ Er, aktiv, sucht ihn, passiv, den ich öfter vernaschen darf, bin gut gebaut u. zärtll. Tel Ausstellungen thezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn). Öffnungszeiten: 4. bis 31. Oktober- Dienstag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr, Samstag/Sonntag und Feiertag 10 bis Uhr 1. November bis 29. Januar 2017: Mittwoch bis Freitag von 15 bis 17 Uhr, Samstag/Sonntag und Feiertag von 11 bis 17 Uhr. Schloss Eutin, Schlossplatz 5: Öffnungszeiten: Bis 18. Juni und 18. September bis 29. Oktober: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. 19. Juni bis 17. September: Montag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr. 30. Oktober bis 3. Dezember: Freitag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. 4 bis 22. Dezember: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Gruppenführungen oder Kindergeburtstage nach Vereinbarung unter Am Samstag, 29. April schließt das Schloss um 16 Uhr (Sonderveranstaltung). BAD MALENTE Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4a: Bis April 2017: Kunst und Wohl Buntigramme, Harald Nöding. Öffnungszeiten täglich von 9 bis 18 Uhr. Naturerlebnisraum an der Malenter Au, Janusallee: WunderWelt Wasser Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der Tews-Kate: Jederzeit begehbar mit Erläuterungen in Schautafeln. Tews-Kate, Sebastian-Kneipp-Straße : Ab 23. Oktober Winterpause! Sonderführungen sind nach Anmeldung unter oder 2852 möglich. Bosau Dunkersche Kate, Bischof-Vicelin-Damm: 4. bis 7. Mai: Hutzfelder Malgruppe 13. bis 21. Mai: Die Zauberschmiede mit Veronika Langner und Lars Schittek, Gold- und Schmiedearbeiten, Mokume Gane-Gerda Pinck, Elisabeth Fenske, Meike Hildebrand und Susanne Thode 25. bis 28. Mai: Die Kreativen, Hildegard Thies Bücherbus Bücherbus Haltstellen der Fahrbücherei Kreis Ostholstein: Hassendorf: Donnerstag, 27. April bis Uhr: Kindergarten/Brüggkamp 4. Hutzfeld: Donnerstag, 27. April bis Uhr: Kindergarten, An der Turnhalle 9. Wöbs: Donnerstag, 27. April bis Uhr: Ehrenmal. Bichel: Donnerstag, 27. April bis Uhr: Bushaltestelle. Löja: Donnerstag, 27. April bis Uhr: Bushaltestelle. Bosau: Donnerstag, 27. April bis Uhr: Kurgasthaus. Brackrade: Donnerstag, 27. April bis Uhr: Hof Hamm. Hutzfeld: Donnerstag, 27. April bis Uhr: Alter Schulweg 21. Thürk: Donnerstag, 27. April bis Uhr: Bushaltestelle. Rachut: Donnerstag, 27. April bis 16 Uhr: Rachuter Straße 6. Neversfelde: Donnerstag, 27. April bis Uhr: Grebiner Weg 9. krummsee: Donnerstag, 27. April bis Uhr: Waldstraße 16. Gross meinsdorf: Freitag, 28. April bis Uhr: Eutiner Landstraße 30, Kindergarten. kasseedorf: Freitag, 28. April bis Uhr: Oldenburger Straße 4, Kindergarten. Schönwalde: Freitag, 28. April bis Uhr: Jahnweg 12, Kindergarten. Schönwalde: Freitag, 28. April bis Uhr: Eutiner Straße, Volksbank. Kasseedorf: Freitag, 28. April bis Uhr: Dorfplatz. sagau: Freitag, 28. April bis Uhr: Dorfstraße 14. bergfeld: Freitag, 28. April bis Uhr: Am Clasberg 2. Griebel: Freitag, 28. April bis Uhr: Altes Seeufer. Gömnitz: Freitag, 28. April bis Uhr: Talstraße 6, Spielplatz. Floh-/MÄRKTE Bad Malente Donnerstag, 27. April 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Lenter Platz, Tel Braak Samstag, 29. April 9-13 Uhr: Flohmarkt, Hof Thode, Wilhelm-Wisser-Straße 18 Eutin Samstag, 29. April und Mittwoch, 3. Mai 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt FREIZEIT, HOBBY, KURSE Ahrensbök Donnerstag, 27. April 14 Uhr: Bingo, Restaurant Arnesboken, Lübecker Straße 10 Bad Malente Donnerstag, 27. April Uhr: Gedächtnistraining, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO- Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 Montag, 1. Mai 11 Uhr: Plattdeutscher Gottesdienst und Frühschoppen, Landgasthof Kasch, Tel Uhr: Spiele- und Turnier-Nachmittag, Jugendkulturzentrum, Neversfelder Straße 10, Tel Dienstag, 2. Mai Uhr: Volkstanz der AWO Malente, Infos unter , AWO- Bürgerhaus, Kellerseestraße Uhr: Folkloretanz der AWO Malente, Infos unter , AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 Mittwoch, 3. Mai Uhr: Spiele-Nachmittag der AWO Malente, Infos bei Herrn Weber unter , Anmeldung

37 26. April 2017 FREIZEIT, HOBBY, KURSE nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße Uhr: Babymassage, Anmeldung unter , Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22 Bosau Mittwoch, 3. Mai Uhr: Öffnungszeiten, Leihbücherei Bosau Braak Samstag, 29. April Dorfflohmarkt, Dorfschaft Braak Eutin Donnerstag, 27. April Uhr: Bekleidung aus zweiter Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisabethstraße 17 Freitag, 28. April Uhr: Klönen, Kaffeetrinken und Kartenspiel der AWO Eutin, Infos bei Gisela Poersch unter , Bürgertreff, Stolbergstraße 8 18 Uhr: Bürger für Eutin - Stammtisch, Riemannhaus, Jungferstieg Spargel-Sonntag, Wirtschaftsvereinigung Eutin, Peterstraße 13 a Montag, 1. Mai Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozialdienst Katholischer Frauen e.v. (für Eltern und deren Kinder von 1-3 Jahren), Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44 Dienstag, 2. Mai Uhr: Mutter-Baby-Treff, Sozialdienst Katholischer Frauen e. V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44 Schönwalde Dienstag, 2. Mai Uhr: Alzheimer Demenz Cafe, Ev.-luth. Kirchengemeinde Schönwalde, Jahnweg 2 FÜHRUNGEN Bad Malente 11 Uhr: Kurparkführung Lenzrosen und Sumpfdotterblumen, Freunde des Kurparks e.v., Kurpark Eutin Donnerstag, 27. bis 30. April und Dienstag, 2. bis Mittwoch, 3. Mai 15 Uhr: Ein Rundgang durch die Beletage, Schloss Eutin, Schlossplatz 5 MUSIK, FESTE, PARTYS Bad Malente Samstag, 29. April Tanz in den Mai mit Tin Lizzy, Jubiläumswochenende 125 Jahre Timmdorf, Landgasthof Kasch, Tel Uhr: Katie Mahan Weltklassik am Klaiver - Appassionata, gespielt werden Beethoven, Mozart und Gershwin, Freunde des Kurparks e.v., Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a MUSIK, FESTE, PARTYS Bosau Freitag, 28. April 19 Uhr: Live am Bischofssee - Bitterlemon 3er Combo, Livemusik die prickelt, Haus Schwanensee, Plöner Straße 17 Eutin Montag, 1. Mai 17 Uhr: Eutiner Konzertsommer - trio con brio, Lustige Welt der Oper, Tourist-Info Eutin, Jagdschlösschen am Ukleisee Timmdorf Montag, 1. Mai 14 Uhr: Maibaum aufstellen, Dorfverein schönes Timmdorf e.v., Dorfplatz Kasseedorf Montag, 1. Mai Uhr: Maibaumrichten, Kyffhäuserbund, alter Schulhof SELBSTHILFE- GRUPPEN und BERATUNGEN Ahrensbök Donnerstag, 27. April Uhr: Sozialberatung durch das Kreisjugendamt, Ansprechpartnerin Ulrike Ruffmann unter , Altes Rathaus Uhr: Selbsthilfeeinrichtung für Menschen mit Suchtproblemen, Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat, Wallrothstraße 7 - Bad Malente Freitag, 28. April Uhr: Frühstückstreff für Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr, Familienzentrum Eutin im AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 Eutin Donnerstag, 27. April 9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., Albert- Mahlstedt-Straße 39, Tel Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel , Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt- Straße Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40 bis 50 Jahre), Infos unter , Frauennotruf Uhr: Infoabend über Trauergruppen, Hospizinitiative Eutin e.v., Albert-Mahlstedt-Straße 20 Samstag, 29. April 16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)- Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin, Plöner Straße 61 Montag, 1. Mai 9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt- Straße Uhr: Sprechstunde zum Be- SELBSTHILFE- GRUPPEN und BERATUNGEN treuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel , Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße Uhr: Suchtberatung der Vorwerker Diakonie, Suchtberatungsstelle, Lübecker Straße 23 Dienstag, 2. Mai 9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., Albert- Mahlstedt-Straße 39, Tel Uhr: Sprechstunde des Vereins zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. V., Onkologische Tagesklinik, Hospitalstraße Uhr: Trauercafe, Hospizinitiative Eutin e.v., Albert-Mahlstedt-Straße Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA) - Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner Straße 44 SPORT Bad Malente Donnerstag, 27. April Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 Montag, 1. Mai 10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 Dienstag, 2. Mai Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 Mittwoch, 3. Mai 10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße Eutin Donnerstag, 27. April Uhr: Stuhlgymnastik beim Sozialverband Deutschland e.v., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8 Samstag, 29. April 11 Uhr: Endrunde Norddeutsche Meisterschaft, Männer U18, Basketballgemeinschaft Ostholstein, Hans- Heinrich-Sievert-Halle Sieversdorf Freitag, 28. April und Dienstag, 2. Mai Uhr: Nordic-Walking mit den Landfrauen Malente, Grundschule VEREINE Ahrensbök Donnerstag, 27. April 15 Uhr: Bingo-Nachmittag für Senioren, Seniorenbeirat, Restaurant Arnesboken, Lübecker Straße 10 VEREINE 37 Dienstag, 2. Mai Uhr: Chorprobe der Ahrensböker Singgemeinschaft e.v., Altes Rathaus Uhr: Schießen, auch für Gäste, bei der Ahrensböker Gill vun 1490, Gillhalle Bad Malente Donnerstag, 27. und Freitag, 28. April Vereins- und Betriebsschießen, Schützenvereins Malente von 1925 e. V., Schießsportzentrum, Neversfelder Straße Samstag, 29. April 12 Uhr: Kellersee-Star-Cup, Wettfahrten der Star-Boot-Klasse, Seglervereinigung Malente-Gremsmühlen, Kellersee Montag, 1. Mai 9. Naturathlon, Sport- und Bildungszentrum des Landessportverbandes Schleswig-Holstein e.v. 14 Uhr: Ansegeln - Yardstickregatta sowie Opti und Teeny, offen für Jedermann, Seglervereinigung Malente- Gremsmühlen e. V., Kellersee 18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Malente, Infos bei Frau Lindner unter , Wyndham Garden, Diekseepromenade Uhr: Gästeschießen beim Schützenverein Malente, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße Dienstag, 2. Mai Uhr: Dit un Dat op Platt ünnert Strohdack, Lenter Gill, Thomsen-Kate, Marktstraße 13 Eutin 11 Uhr: Wanderung durch das NSG Dummersdorfer Ufer mit dem Wanderverein Ostholstein e. V., Berliner Platz Montag, 1. Mai Uhr: Offene Abende im Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind willkommen, Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstraße 8 19 Uhr: Probeabend des Eutiner Männergesangvereins von 1843, St.- Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Straße 42 Dienstag, 2. Mai 20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Straße VORTRÄGE Eutin Mittwoch, 3. Mai Uhr: Los, los schrie die Königin, schneller, schneller - Wie Menschen ihre Umwelt verändern, Professor H. R. Bork, Schleswig-Holsteinische Universitätsgesellschaft, Sektion Eutin, Eutiner Landesbibliothek, Stolbergstraße Flohmarkt Preetz Infos unter : - Innenstadt Veranstaltungen/Termine

38 April 2017 Swinging Feetwarmers in Eutin: Jazzabend für den guten Zweck Veranstaltungen Eutin (t). Der Kiwanis-Club lädt zum Benefiz-Jazzabend ein: Die Swinging Feetwarmers sind am Freitag, 28. April um Uhr im Eutiner Brauhaus zu erleben. Für Freunde der Jazzmusik und alle, die in stimmungsvollem Am- N BINCHEN Kommunales Kino Albert-Mahlstedt-Str Eutin Telefon / Freitag, 28. April 2017, Uhr: The Hours UK, USA 2002 Regie: Stephen Daldry. Mit Meryl Streep, Nicole Kidman u.a. Dienstag, 02. Mai Uhr: Nick Knattertons Abenteuer BRD 1959 Regie: Hans Quest. Mit Karl Lieffen, Susanne Cramer u.a. CAPITOL Cine Center Preetz Tel. ( ) Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre! Unser Programm ab Donnerstag, 27. April 2017: Neu! Im Bundesstart tägl , u Uhr Neu! tägl u Uhr tägl , 17.30, u Uhr Mo. bis Mi Uhr tägl u Uhr tägl u Uhr tägl Uhr biente mit Freunden einen schönen Abend verbringen möchten, veranstaltet der Kiwanis-Club Ostholstein seinen traditionellen Jazzabend. Die Kieler Jazzband Swinging Feetwarmers möchte mit ihrem Repertoir aus traditionellem New-Orleans-Jazz und Swing auch das Eutiner Publikum begeistern wurde die Band um den Klarinettisten und Bandleader Gernot Johl gegründet und hat mit ihrer Spielfreude und einfalls-reichen Soli viel Anerkennung im In-und Ausland bekommen. Auftritte in England, Skandinavien und USA machten die Band im Ausland bekannt und bei der Teilnahme am Hamburger Jazzmarathon wurden die Swinging Feet-warmers als beste swingende Dixielandband ausgezeichnet. Der Kiwanis-Club Ostholstein hofft auf zahlreiche Besucher, denn der Erlös des Abends ist wie in den vergangenen Jahren für die Unterstützung von Kinder-Hilfsprojekten in Ostholstein vorgesehen. Neu! tägl u Uhr tägl Uhr, tägl. außer Mo. auch Uhr tägl Uhr tägl u Uhr tägl , u Uhr Mi Uhr tägl Uhr Do. + Fr Uhr Sa. + So Uhr Änderungen vorbehalten! Alle Angaben ohne Gewähr Sa Uhr Do Uhr Mo. bis Mi Uhr Fr Uhr So Uhr Mo Uhr Mo Uhr Di Uhr Do. + Fr Uhr Taizé-Gottesdienst Eutin (t). Die Gemeinschaft von Taizé entstand als ein besonderer Ort, als in Europa Feindschaft und Krieg alles ins Verderben riss. In derselben Zeit lebte Dietrich Mehr Infos unter Bonhoeffer, dem sich der Taizé- Gottesdienst der Stadtökumene am heutigen Mittwoch, dem 26. April, ab 19 Uhr in St.Michaelis widmen wird. Von Taizé ging ein Geist der Versöhnung aus, der die Kirchen und vor allem junge Menschen anzieht. Dietrich Bonhoeffer nahm die Versöhungsspur Jesu auf, die ihn in Gegensatz zum deutschen Regime brachte und ihn kurz vor Kriegsende als einen der Verschwörer gegen Hitler das Leben kostete. Aber er wurde nach dem Krieg weltweit der am meisten gelesene deutsche Christ. Bis heute zieht er Menschen an, die für das Leben und den Glauben Rat suchen. Das Kinoprogramm vom bis tägl , u Uhr, ab 12 J. Guardians of the Galaxy Vol. 2 3D tägl , u Uhr, ab 12 J. Fast & Furious 8 Sa. bis Mo Uhr, ab 0 J. Die Schlümpfe 2D Sa. bis Mo Uhr, ab 0 J. Boss Baby 2D Matineé, So Uhr, ab 6 J. Fences Matineé, So Uhr, ab 12 J. Kundschafter des Friedens

39 26. April 2017 Melkbuerngeschichten - viel Spaß op Platt Matthias Stührwoldt zu Gast in der Süseler Kulturscheune Süsel (t). Die Kulturscheune Süsel bietet im Rahmen ihrer Abo-Programme grün und orange am 28. und 29. April 2017 einen Gastauftritt von Matthias Stührwoldt. Matthias Stührwoldt aus Stolpe bei Plön ist nicht nur mit Leidenschaft Bauer, sondern schreibt seit Mitte der 90er Jahre auch Gedichte und Geschichten über das Landleben. Stührwoldt, Jahrgang 1968, verheiratet, fünf Kinder, bewirtschaftet mit seiner Familie einen Bioland -Milchviehbetrieb mit 50 Kühen. Beim Melken fallen ihm die besten Ideen für seine Geschichten ein. Er hat inzwischen nicht nur dreizehn Bücher und acht Hör- CDs herausgebracht, sondern ist auch Autor und Sprecher von plattdeutschen Texten der legendären NDR-Hörfunk-Reihe Hör mal n beten to. Aus seinen neuesten plattdeutschen Melkbuerngeschichten liest er am kommenden Freitag, 28. April und am Samstag, 29. April, jeweils um Uhr in der Kulturscheune Süsel, Pastor Dr. Fuchs-Weg 3. Es sind noch Karten zum Preis von 12,50 bis 14,50 Euro, online unter: im Vorverkauf bei Sylvia Bliemeister, / 1379, dienstags und mittwochs 9 bis 12 Uhr und freitags von 14 bis 18 Uhr, an der Theaterkasse donnerstags von 17 bis 18 Uhr im Foyer der Kulturscheune Süsel wie auch an der Abendkasse erhältlich. Weitere Information: kontakt@theater-suesel.de 39 Gastspiel der NDB Wismar in der Süseler Kulturscheune Süsel (t). Am 5. und 7. Mai bietet die Kulturscheune Süsel ein Gastspiel der Niederdeutschen Bühne Wismar. Auf dem Spielplan steht das Lustspiel Dat Mannswief un de lütte Ünnerscheed von Rudolf Korf und Marion Balbach. Die Vorstellungen am Freitag beginnt um Uhr, die Vorstellung am Sonntag um 18 Uhr. Es sind noch Karten zum Preis von 12,50 bis Anzeige R.SH feiert in Sierhagen die große Tanz-in-den-Mai-Fete Sierhagen (t). Ein Highlight der Superlative wirft seine Schatten voraus, denn am Sonntag, dem 30. April wird es Ostholsteins größte Tanzin-den-Mai-Scheunenparty auf Gut Sierhagen geben. Der R.SH DJ Stephan Nanz und sein Co-Pilot Björn K. werden viele hunderte Partygäste anziehen. Von Ü-30 bis Summerfeeling, von Old School-Rock bis zu den aktuellen Charts. Live fröhlich professionell! Wie gewohnt wird wieder mit Getränken zu zivilen Preisen und mit leckerem Essen für das leibliche Wohl gesorgt. Auf zum Tanz in den Mai und mal wieder auf alte Freunde und Bekannte treffen, die man schon lange nicht mehr gesehen hat. Jeder Single kann sich zudem am Kassenbereich den kostenlosen Smiley-Aufkleber nehmen und diesen sichtbar tragen, um einfach 14,50 Euro online unter: de, im Vorverkauf bei Sylvia Bliemeister, / 1379, dienstags und mittwochs 9 bis 12 Uhr und freitags von 14 bis 18 Uhr, an der Theaterkasse donnerstags von 17 bis 18 Uhr im Foyer der Kulturscheune Süsel wie auch an der Abendkasse erhältlich. Zum Inhalt: Grit Anders ist nach dem Tod ihres Mannes Jakob in dessen Rolle geschlüpft, noch besser und unkompliziert mit Gleichgesinnten in Kontakt treten zu können. Der Startschuss fällt diesmal schon um 21 Uhr. Als Frühkommer-Bonus zahlen alle Feierbegeisterten bis 23 Uhr nur 8 Euro Eintritt. Ab 23 Uhr beträgt der Eintritt 10 Euro. Also auf nach Sierhagen, denn bei Stephan Nanz Entertainment erlebt man erstklassige Unterhaltung! um von Jakobs Rente zu leben und das gemeinsame Haus halten zu können - so hatte es sich Jakob auf dem Totenbett gewünscht. Im Ort hat sie alle mit ihrer Maskerade täuschen können. Doch jetzt hat sie sich verliebt und ihr Verehrer Tim rückt ihr auf die Pelle, ihre Tarnung gerät in Gefahr, auch durch Trixi, die uneheliche Tochter Jakobs aus einer früheren Beziehung, die ihren Vater kennenlernen möchte und ziemlich clever ist. Trixi und Tim erweisen sich für Grit aber auch als Retter in großer Not, denn Untermieter Edmund hat es auf Jakobs Vermögen abgesehen und ihn, bzw. Grit, durch hinterhältige Machenschaften in der Hand, bis Trixi und Tim ihn sich vorknöpfen. Weitere Informationen: de, kontakt@theater-suesel.de Veranstaltungen

40 Malente, Bahnhofstr Uhr Sonntag von Uhr Verbraucher-Informationen -.69 Frisches Putenschnitzel in Scheiben, natur oder mariniert 100 g Frico Gouda jung holländischer Schnittkäse 48% Fett i. Tr. 100 g im Stück Barilla Ital. Teigwaren verschiedene Sorten 500-g-Packung (1 kg = 1.58 ) statt 0.99 nur -.59 Maggi fix & frisch verschiedene Sorten 23,2 92-g-Beutel (100 g = ) statt 0.89 nur -.49 statt 1.59 nur Knorr Schlemmersauce verschiedene Sorten 250-ml-Flasche (100 ml = 0.32 ) statt 0.99 nur Postagentur und Postbank Schweinenackensteak k natur, gewürzt oder mariniert (gefroren/ angetaut) 100 g Arla Kærgården oder Balance gesalzen oder ungesalzen 250-g-Becher (100 g = 0.52 ) Gültig ab KW 17 Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Alte Weide 7-13, Kiel. Besuchen Sie und im Internet statt 1.79 nur hohes C Saft verschiedene Sorten 1-Liter-PET-Flasche statt 1.79 nur -.99 Milka Schokolade verschiedene Sorten g-Tafel (100 g = ) Coca-Cola*, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix* *koffeinhaltig verschiedene Sorten 12 PET-Flaschen à 1 Liter Kiste zzgl Pfand (1 Liter = 0.67 ) Johnnie Walker Red Label Scotch Whisky oder Havana Club 3 years 40% vol. 0,7-Liter-Flasche (1 Liter = ) statt 1.09 nur Jules Mumm Sekt oder Jules Mumm + verschiedene Sorten 0,75-Liter-Flasche (1 Liter = 5.05 ) statt 5.49 nur Dithmarscher Urtyp 30 Flaschen à 0,33 Liter, Kiste zzgl Pfand (1 Liter = 0.91 ) statt 13.99/12.99 nur statt nur statt nur 8. 99