Steuern, Auswerten und Visualisieren. Industrial Automation - Part 1

Transkript

1 Steuern, Auswerten und Visualisieren Industrial Automation - Part 1

2 INHALT VORWORT In der Industrie und auf Fachmessen wird von der 4. industriellen Revolution unter dem Stichwort Industrie 4.0 gesprochen. Eine schöne neue Welt. Jede Maschine spricht mit jeder anderen. Männer in weißen Anzügen und mit einem Tablet in der Hand laufen über das glänzende Parkett und überwachen nur noch per Finger-Scroll jeden Parameter. Alles arbeitet in Harmonie zusammen, um Produktivität und Profitabilität im ganzen Unternehmen zu steigern. Das hört sich wirklich toll an. Na gut, wenn Sie eine grüne Wiese für eine ganz neue Fabrik und jede Menge finanzielle und weitere Ressourcen haben, gibt es da draußen viele Anbieter, die Ihnen die Umsetzung dieser Vision anbieten werden. Red Lions innovative Crimson 3.0 Plattform... 4 Protokollkonverter... 6 Datenerfassung und -verarbeitung... 8 Produktivitätsanzeige Maschinendatenerfassung MDE HMI Bediengeräte Remote Terminal Units Zubehör Wenn Sie aber zu den produzierenden Unternehmen gehören, die über Jahrzehnte gewachsene Fabriken haben, ist das Ganze nicht so einfach. Wenn Sie Fabriken und Anlagen mit unterschiedlichen Maschinen- und Steuerungskomponenten betreiben, die hartnäckig versuchen, nicht bei der großen Industrie 4.0 Party mit zu feiern, kann Welotec Ihnen mit innovativen Lösungen helfen. Diese beinhalten die Steuerung, Visualisierung und das Überwachen von Maschinen und Anlagen. Und das alles, ohne in die bestehenden Steuerungen einzugreifen. Unser gesamtes Programm finden Sie auch unter: Mit freundlichen Grüßen Dr. Reinhard Lülff Geschäftsführer / CEO 2 3

3 PROTOKOLLKONVERTIERUNG Über 300 Treiber DATENLOGGING Erfasste Daten mitschreiben WEB-SERVER Zugriff auf Daten von entfernten Arbeitsplätzen FERNZUGRIFF Erfasste Daten verfügbar machen Konvertierung von über 300 Industrieprotokollen Bis zu 15 Protokolle gleichzeitig Gateway zwischen beliebigen Protokollen Drag-and-Drop-Datenmapping über Crimson Schaffung einer gemeinsamen Datenbasis für Maschinen unterschiedlicher Hersteller Datenerfassung mit benutzerdefinierten Raten von einigen oder allen angeschlossen Geräten in einer Datei Datenspeicherung in offenem CSV-Dateiformat Sammeln, Speichern und Anzeigen von Daten Datenversand über vielfältige Schnittstellen (FTP, OPC, SQL, usw.) Beispiel: Siemens S7 und digitale und analoge Eingänge Web- und Netzfähigkeit aller angeschlossenen Geräte Auto-Uploads von Daten zu FTP-Servern, Webseiten und/oder Dashboards Virtuelles HMI ermöglicht die Anzeige eines HMI über den Browser webfähiger Geräte. Sicheres Überwachen, Abrufen oder Steuern aller Systemfunktionen Upload/Download von Projekten oder Log-Dateien Alarme und Ereignisse per oder SMS Pass-through-Programmierung an andere Geräte Siemens Bacnet ftp:// CRIMSON DEVICE Modbus CRIMSON DEVICE CAN FTP COMPACT FLASH Daten Virtuelles HMI Ethernet IP über 300 Protokolle USB Sync CRIMSON DEVICE Speicherkarten KOMMUNIZIEREN Crimson Software macht herstellerunabhängige Kommunikation möglich Die Crimson Geräte von Red Lion kommunizieren mit über 300 verschiedenen Protokollen und sind damit die derzeit leistungsfähigsten Kommunikationsplattformen auf dem Markt. Die Crimson Produkte verwalten Geräte mehrerer Anbieter und ermöglichen über die vorhandenen Anschlüsse die Integration dieser Hardwaretypen in vorhandene Netzwerke und das Internet. Wählen Sie SPS, Antriebe, PCs, PID-Regler usw. vom Anbieter Ihrer Wahl und steuern Sie diese von einem Punkt aus. Dank der Crimson Software kommunizieren alle Geräte problemlos miteinander. Selbst alte serielle Geräte erleben durch die Bereitstellung von Informationen über das Ethernet eine Verjüngungskur. RED LION - KOMPATIBLE GERÄTE Data Station Plus ProducTVity Station G3 Kadet Serie Graphite Serie ERFASSEN UND VERBINDEN Ihre Daten immer dort, wo Sie sie brauchen Dank Speicherkarten, USB-Anschlüssen und Web-/FTP-Upload-Konnektivität ergeben sich mit Crimson Geräten viele einfache Konfigurationsmöglichkeiten für Datenerfassung und -übertragung. Daten können von beliebigen oder allen angeschlossenen Geräten erfasst und in einer einzelnen CSV-Datei zusammengefasst werden, wo sie gespeichert, angezeigt, per verschickt, zu einem FTP-Server hochgeladen oder auf speziellen Webseiten dargestellt werden können. Dank des eingebauten Web-Servers können Systemdaten über einen Standard-Webbrowser sichtbar gemacht werden, wodurch ein Fernzugriff auf Diagnose-Informationen oder auf die im Daten- Logger aufgezeichneten Daten möglich wird. Protokollierung von Tags in frei konfigurierbarer Geschwindigkeit mit automatischem Zeitstempel Down-, Upload und Fernzugriff auf Daten und Konfiguration von Speicherkarten oder USB-Laufwerken; Laden von Datenbank- /Konfigurations-Updates ohne PC Automatisches Synchronisieren von geloggten Daten zwischen Crimson Geräten und einem FTP-Server Upload von Daten zu einer benutzerdefinierten Webseite Erstellung von Chargenprotokollen oder Aufzeichnung der Daten einzelner Chargen je Schicht Speicherung von Sicherheitsprotokollen zur Erfassung der Benutzerkennung bei der Ausführung von Aufgaben und für die Erfassung der Alarmereignisdaten Erstellen benutzerdefinierter Bildschirme, auf die mit einem Passwort zugegriffen werden kann, um ausgewählte Daten vertraulich für Nutzer zugänglich zu machen Echtzeit Fernanzeige und Steuerung des HMI-Bildschirmes bzw. Anzeige des virtuellen HMIs Pass-through-Programmierung für angeschlossene Geräte, die eigentlich keine Fernprogrammierung zulassen Im Normalfall müssen Sie nichts an Ihrer bestehenden Steuerung ändern, wodurch Betriebsausfälle vermieden werden. 4 5

4 SERIELLE GERÄTESERVER Seriell auf Ethernet Konverter Serielle Geräteserver wandeln serielle Daten auf Ethernet um und ermöglichen es, Geräte mit serieller Schnittstelle an ein TCP/IP Netzwerk anzuschließen. Die seriellen Geräteserver verfügen über serielle Anschlüsse für z. B. RS-232, RS-422, oder RS-485 und mindestens einen Ethernet-Port. Über TCP/IP können alle Geräte weltweit über das Internet vernetzt werden. Siemens Bacnet Modbus CRIMSON DEVICE CAN MODBUS GATEWAYS Modbus TCP auf RTU SE5001 SE5002 SE8502-M12 SE5404D SE5408A SE5416A SCHNITTSTELLEN Ethernet 1 Port RJ45 1 Port RJ45 1 Port M12 2 Ports RJ45 2 Ports RJ45 2 Ports RJ45 Serielle Schnittstellen 1 x 2 x 2 x 4 x 8 x 16 x Anschluss D-Sub 9 D-Sub 9 M12 D-Sub 9 RJ45 RJ45 PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Gehäusematerial Metall Metall Metall Metall Metall Metall Schutzklasse IP30 IP30 IP68 IP50 IP50 IP C C C C C C Modbus Gateways dienen der Konvertierung verschiedener Modbus Protokolle. Ausgestattet mit RJ45 Port und D-Sub Schnittstelle oder Anschlussklemmen erlauben diese Gateways die Konvertierung von Modbus RTU, ASCII und TCP. Die Konfiguration wird über einen seriellen Manager, ein Webinterface oder Telnet vorgenommen. MB5001C MB5404D MB5408A MB5416A SCHNITTSTELLEN Ethernet 1 Port RJ45 2 Ports RJ45 2 Ports RJ45 2 Ports RJ45 Serielle Schnittstellen 1 x 4 x 8 x 16 x Anschluss D-Sub 9 D-Sub 9 RJ45 RJ45 PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Gehäusematerial Metall Metall Metall Metall Schutzklasse IP30 IP50 IP50 IP50 Einsatztemperaturbereich Einsatztemperaturbereich C C C C MULTI-PROTOKOLLKONVERTER - DATA STATION PLUS LE Der Dolmetscher für Ihre Anlagen-Kommunikation MULTI-PROTOKOLLKONVERTER Red Lions Data Station Plus ist die Lösung für die Protokollkonvertierung in einem Gerät. Die DSP überbrückt die Kommunikationslücke zwischen unterschiedlichen seriellen, Ethernetund Feldbusgeräten und schaltet zahllose Informationen aus SPSen, Antrieben, Motion Controllern usw. frei, die sonst durch inkompatible Kommunikationsstandards verwaisen würden. Eine Registerzuordnung per Drag-and-Drop ermöglicht z. B. einer Siemens-SPS die Kommunikation mit einem Allen-Bradley-Antrieb in Sekundenschnelle. Mit einer wachsenden Liste von über 300 seriellen Ethernet- und Feldbustreibern ermöglicht Ihnen die DSP die Auswahl der besten Automatisierungskomponenten, ohne sich darüber Sorgen machen zu müssen, ob diese für eine Kommunikation untereinander geeignet sind. ERWEITERUNGSMODULE Slot für spezielle Schnittstellen wie z. B. Profibus, CANopen, DeviceNet oder zusätzliche RS- 232/485 Schnittstellen. Die Data Station Plus wird mit Red Lions kostenloser Crimson Software programmiert. XCCN XCDN XCENET XCGSM XCPB XCRS Ethernet IP ERWEITERUNGSMODULE CANopen DeviceNet Ethernet GSM/GPRS Profibus über 300 Protokolle 6 7

5 DATA STATION PLUS Datenerfassung und -verarbeitung auf neuem Niveau Die Data Station Plus bietet einen einzigartigen Funktionsumfang, der es Ihnen ermöglicht, gleich mehrere Automatisierungskomponenten einzusparen. Holen Sie das Maximum aus Ihrer Produktion und verbinden Sie selbst alte Anlagen mit der Zukunft. Maschienendatenerfassung - MDE war noch nie so einfach. Hier ein paar Highlights der Data Station Plus: MULTI-PROTOKOLLKONVERTER Die Data Station Plus nutzt über 300 Kommunikationstreiber über drei unabhängige serielle Schnittstellen und einen Ethernet-Anschluss. So lassen sich Daten von praktisch jeder SPS oder z. B. Antrieben und Barcode-Scannern sammeln und miteinander verbinden. WEB-SERVER Der integrierte Web-Server ermöglicht eine Überwachung der Produktion von abgesetzten Bedienstationen. Neben einer und SMS Alarmfunktion, bietet der Web-Server Zugriff auf alle relevanten Informationen via PC oder Smartphone. Wenn aktiviert, lässt sich auf diese Weise auch eine Fernwartung vornehmen. VIRTUELLES HMI Der Web-Server ermöglicht auch ein virtuelles HMI. Mittels Webbrowser lässt sich eine Seite aufrufen, die in Optik und Funktion einem Red Lion HMI entspricht. DATENLOGGER Benutzerdefiniertes Datenlogging diverser Daten von bestimmten oder allen angeschlossenen Geräten. Speicherung als CSV-Datei auf einer Compact-Flash-Karte, Mail-Versand und Web- oder FTP-Upload. SQL SYNCHRONISATION Geloggte Daten können direkt mit SQL-Datenbanken synchronisiert werden. So ist z. B. eine einfache Integration mit dem Warenwirtschaftssystem möglich. Sämtliche Konfigurationen werden mit Red Lions einfacher und intuitiver Crimson Software vorgenommen. Crimson ist völlig kostenlos und wird ständig weiterentwickelt und aktualisiert. CSMSTRV2 CSMSTRLE CSMSTRSX CSMSTRGT CSMSTRZR EIGENSCHAFTEN Protokollkonverter - Datenlogger - - Web Server - - (320 x 240) (640 x 480) (1280 x 720) I/O Module Erweiterungsmodule - SQL Synchronisation Serielle Schnittstellen Ethernet Ports USB Host Ports Programmierschnittstellen USB/RS-232 USB/RS-232 USB/RS-232 USB/RS-232 USB/RS-232 Speicherkarte - Compact Flash Compact Flash Compact Flash Compact Flash MODULAR I/O Die Data Station Plus lässt sich durch Module einfach um klassische I/Os, Thermopaare oder RTD-Eingänge erweitern. ERWEITERUNGSMODULE Slot für spezielle Schnittstellen wie z. B. Profibus, CANopen, DeviceNet oder zusätzliche RS- 232/485 Schnittstellen. XCCN XCDN XCENET XCGSM XCPB XCRS ERWEITERUNGSMODULE CANopen DeviceNet Ethernet GSM/GPRS Profibus CSPID/CSPID2 CSTC8/CSRTD6 CSINI8/CSINV8 CSDIO14 CSOUT CSSG I/O MODULE PID-Reglermodule Dedizierte Temperatureingangsmodule Dedizierte Analogeingangsmodule Digitales I/O Modul mit Logik-Engine Modul mit Analogausgängen PID-Steuermodul für Dehnungsmessung 8 9

6 LEISTUNGSKENNZAHLEN UND VISUELLES DATENMANAGEMENT Lean Manufacturing leicht gemacht PRODUCTVITY STATION Anzeige für Produktivitätsinformationen Strategische Philosophien wie zum Beispiel Kaizen, Lean Manufacturing, Six Sigma, Total Quality Management und der kontinuierliche Verbesserungsprozess werden in vielen Organisationen verwendet, um Prozesse zu optimieren, die Produktivität zu steigern und in einer zunehmend globalisierten Wirtschaft einen Wettbewerbsvorsprung zu wahren. Trotz unterschiedlicher Konzepte verwendet man in der Praxis sogenannte Key Performance Indicators oder KPIs (d. h. Leistungskennziffern) zum Beurteilen, Analysieren und Verfolgen von Herstellungsprozessen. Alle kontinuierlichen Verbesserungsprozesse erfordern das Sammeln von Daten. Neben dem Sammeln der Daten müssen diese Daten auch kommuniziert werden. Dies kann zum Beispiel mit einer Maschinendatenerfassung in Management Dashboards zusammengefasst werden. Wichtig ist es, die Kennzahlen an die Gruppen zu verteilen, die am meisten und direkt verbessern können. Das sind die Mitarbeiter an den Maschinen und in der Produktion. Die Leistungskennzahlen variieren von Unternehmen zu Unternehmen. Es gibt jedoch Leistungskennzahlen die sehr häufig genutzt werden. Ziel Stückzahl Schicht 1 Mo Di Mi Do Fr Schicht 2 Schicht 3 Ausschussquote - Maschine 1 Gutteile: 1214 Stück Schlechtteile: 54 Stück Gesamtproduktion: 1268 Stück 4,41 % Ausschussquote AUSSCHUSSQUOTE Produktionsprozesse produzieren gelegentlich Ausschuss, der als Ausschussquote gemessen wird. Das Minimieren von Ausschuss hilft Organisationen bei der Erreichung der Rentabilitätsziele. Darum ist es wichtig, zu verfolgen, ob die Menge an produziertem Ausschuss noch innerhalb tolerierbarer Grenzen liegt oder nicht. STÜCKZÄHLER Der Stückzähler zählt in der Regel die Produkte, die seit dem Schichtwechsel produziert wurden oder die Anzahl, die in einer Woche produziert wurde. Viele Unternehmen wollen die einzelnen Schichten vergleichen, um einen Wettbewerb unter den einzelnen Schichten zu erreichen. STILLSTANDSZEIT Die Stillstandszeit gilt als eine der wichtigsten beobachtbaren Leistungskennzahlen, unabhängig davon, ob sie das Ergebnis einer technischen Störung oder einer einfachen Umrüstung ist. Organisationen, die die Stillstandszeiten verfolgen, verlangen von den Maschinenbedienern in der Regel die Eingabe eines Ursachen-Codes, so dass die häufigsten Ursachen direkt ausgewertet und in einem späteren Schritt behoben werden können. Zielerreichung Spätschicht Produktionslinie A 64 % Ziel: 3500 Stück Ist: 2275 Stück Trend: 3577 Stück Produktionslinie B 47 % Ziel: 2400 Stück Ist: 1075 Stück Trend: 2240 Stück Status der Produktionslinien Produktionslinie Bleche OK Produktionslinie Lackierung STÖRUNG Extruderlinie OK Nachbearbeitung Kunststoffteile OK Vormontage MATERIAL BENÖTIGT Endmontagelinie OK TAKTZEIT Die Taktzeit ist die Zeit oder Zyklusdauer für die Ausführung einer Aufgabe. Dies könnte die Zeit sein, die vergeht, um ein Produkt herzustellen oder die Dauer eines Arbeitsganges. Durch Sichtbarmachung dieser Leistungskennzahl können Unternehmen rasch feststellen, an welcher Stelle Flaschenhälse oder Engpässe in einem Prozess vorkommen. ZIELE Viele Unternehmen legen Zielwerte für Produktionsausstoß, Taktzeiten und Qualität fest. Diese Leistungskennzahl hilft, Mitarbeiter zum Erreichen bestimmter Leistungsziele zu motivieren, wenn die Ziele klar definiert werden. GESAMTANLAGENEFFEKTIVITÄT Die Gesamtanlageneffektivität (auch Overall Equipment Effectiveness, kurz OEE genannt) ist eine Messgröße, die Verfügbarkeit der Maschine mit Leistung und Qualität multipliziert, um die Ressourcenauslastung zu ermitteln. Produktionsmanager wollen eine Steigerung der Gesamtanlageneffektivität, weil diese eine effizientere Auslastung der verfügbaren Mitarbeiter und Maschinen anzeigt. Für die OEE gibt es keine standardisierte Berechnungsweise, da diese immer vom jeweiligen Unternehmen vorgegeben wird. Handelsüblicher TV/Monitor bar: 1,4 bar: 0,8 bar: 1,7 bar: 1,7 bar: 1,7 L: 374 L: 662 L: 189 L: 1324 L: 1798 VR2 ZX1 ZX2 ZX3 VR1 DVI - HDMI Kabel ProducTVity Station PRODUKTIVITÄTSANZEIGE Die ProducTVity Station (PTV) wandelt jeden handelsüblichen TV, PC-Monitor oder Beamer in eine Anzeige für Produktivitäts-Informationen und Andon Messages. Die PTV verfügt über einen DVI-Ausgang mit einer Auflösung von 1280 x 780 Pixel und ist somit mit allen 720p und 1080p/i fähigen Endgeräten kompatibel. MULTI-PROTOKOLLKONVERTER Die PTV nutzt über 300 Kommunikationstreiber über drei unabhängige serielle Schnittstellen und einen Ethernet-Anschluss. So lassen sich Daten von praktisch jeder SPS oder z. B. Antrieben und Barcode-Scannern sammeln und miteinander verbinden. DATENLOGGER Dank des integrierten Datenloggers können alle Leistungskennzahlen, sowie Andon Nachrichten für eine spätere Überprüfung gespeichert werden. Die PTV kann die Log-Dateien zur weiteren Analyse auch mit einem FTP-Server und/oder SQL-Server synchronisieren. WEB-SERVER Die ProducTVity Station ermöglicht zudem eine Überwachung der Produktion, auch von abgesetzten Arbeitsstationen wie dem Büro des Produktionsleiters. Neben einer und SMS Alarmfunktion bietet der integrierte Web-Server Zugriff auf alle relevanten Informationen via PC oder Smartphone. Wenn aktiviert, lässt sich auf diese Weise auch eine Fernwartung vornehmen. MODULAR Die PTV verfügt über einen Slot für spezielle Schnittstellen wie z. B. Profibus, CANopen, DeviceNet oder zusätzliche RS-232/485 Schnittstellen. Zudem lassen sich an der Seite, wie bei der Data Station Plus, weitere I/O Module anschließen. So können selbst alte Anlagen mit Schützsteuerungen in das MDE-System integriert werden. Die ProducTVity Station wird über die kostenlose Crimson Software programmiert. Mit einer beispiellosen Einfachheit bei der Sammlung, Analyse und Anzeige von KPI- und Andon-Daten, unterscheidet sich Crimson von anderen Tools zur Visualisierung der Produktivität auf wesentliche Weise

7 HMI UND PROTOKOLLKONVERTER - G3 KADET Kompakt und vielseitig WARUM KOMPLIZIERT, WENN ES AUCH EINFACH GEHT? Die Maschinendatenerfassung, die alles unter einen Hut bringt Maschinendaten sind grundsätzlich alle an einer industriellen Maschine anfallenden Informationen, also Produktionsmengen, Taktzeiten, Temperaturen, Schmiermittelstände, Drehzahlen, Energiedaten und vieles mehr. Erfasst man diese Daten, lassen sich auf dieser Grundlage Fertigungsprozesse analysieren, Maschinenlaufzeiten optimieren, Stillstandszeiten auswerten oder mögliche Störungen oft schon im Vorfeld erkennen. Alles in allem kann eine Maschinendatenerfassung damit entscheidend zu kontinuierlichen Verbesserungen der Produktionsprozesse beitragen, Rüst- und Durchlaufzeiten verkürzen, vorbeugende Wartungsmaßnahmen ermöglichen und für Rückverfolgbarkeit sorgen. Dass eine konsequente Datenaufzeichnung, -überwachung und -auswertung Grundlage für Prozessoptimierungen ist, wissen die meisten. Braucht ein Frequenzumrichter beispielsweise zunehmend mehr Strom, kann das auf einen Lagerschaden am Motor hinweisen. Temperaturveränderungen dienen oft als Hinweise darauf, dass sich Fertigungsungenauigkeiten anbahnen. Ebenfalls bekannt ist allerdings, dass es sich in der Praxis keineswegs einfach gestaltet, die Automatisierungskomponenten auf die dazu notwendige gemeinsame Kommunikationsbasis zu bringen. Vor allem bei bereits bestehenden und älteren Anlagen war das bisher sehr aufwändig wenn nicht sogar unmöglich. Die dazu normalerweise nötigen Serversysteme mit einer Vielzahl an Schnittstellenkarten und die damit verbundenen, umfangreichen Programmierarbeiten bedeuten für viele Unternehmen eine unzumutbare Investition und eine Vielzahl an Störeinflüssen. Mittlerweise hat sich das jedoch geändert. Denn wir bieten Ihnen ein System zur Maschinendatenerfassung, das die unterschiedlichsten Automatisierungskomponenten und Steuerungen unter einen Hut bringt, indem es die vielen proprietären Protokolle in einen offenen Standard konvertiert. 12 Die Crimson Geräte nutzen die Protokoll-Bibliothek von Red Lion, um anderweitig inkompatible Geräte an kabelgebundene oder kabellose Netzwerke anzuschließen. Sie überbrücken dadurch die Kommunikationslücke zwischen unterschiedlichen seriellen, Ethernet- und Feldbusgeräten und schalten die Informationen aus speicherprogrammierbaren Steuerungen, Antrieben, Motion Controllern usw. frei, die sonst aufgrund der inkompatiblen Kommunikationsstandards nicht nutzbar wären. Eine Registerzuordnung per Drag-and-Drop ermöglicht so z. B. einer Siemens-SPS die Kommunikation mit einem Allen-Bradley-Antrieb innerhalb kürzester Zeit. Eingriffe in die Steuerungsprogramme, die immer mit einem gewissen Risiko verbunden sind, werden überflüssig. Davon profitiert die Produktion auch bei älteren Anlagen, weil ein ebenfalls risikoreiches Upgrade von Geräten vermieden wird ( never touch a running system ). Crimson Geräte haben alle Schnittstellen zur Anbindung von z. B. S5 und S7 Steuerungen und bieten darüber hinaus aktuell über 300 verschiedene Treiber. Die Liste wächst ständig. Der Anwender ist so auch für die Zukunft bestens gerüstet. Die G3 Kadet-Serie bildet den Einstieg in Red Lions HMI-Produktwelt und lässt dank Multi-Protokollkonvertierung trotzdem die meisten herkömmlichen HMIs alt aussehen. Zu den Features der G3 Kadet-Serie gehören mehrere serielle Ports, Drag-and-Drop-Konfiguration über die Crimson Software, Portsharing-Fähigkeiten und ein integrierter Ethernet Port, der eine gleichzeitige Kommunikation mit bis zu sieben Gerätetypen erlaubt, einschließlich SPSen, PCs, Antriebe, Barcode-Scannern und vieles mehr. G304K200 G307K200 EIGENSCHAFTEN Protokollkonverter Serielle Schnittstellen 2 3 Ethernet Ports 1 1 Display Größe 4,3 Zoll 7 Zoll Display Auflösung 480 x 272 px 800 x 480 px Display Farben Display Eigenschaft Touchscreen Touchscreen HMI BEDIENGERÄT Günstige und besonders kompakte HMIs mit 4,3 oder 7 Zoll Displays mit einer Auflösung von maximal 800 x 480 Pixeln. Graphite HMIs werden mit Red Lions fortschrittlicher Crimson Software programmiert. MULTI-PROTOKOLLKONVERTER Über 300 der wichtigsten Industrieprotokolle, bis zu 7 Protokolle gleichzeitig und in Echtzeit konvertieren. TOUCHSCREEN Steuerung über resistiven Touchscreen mit Farben macht Funktionstasten überflüssig. 13

8 VERGESSEN SIE ALLES WAS SIE ÜBER HMIs WUSSTEN! HIGHLIGHTS DER GRAPHITE SERIE: HMI BEDIENGERÄT 7 bis 15 Zoll Touchscreens mit 16 Millionen Farben und bis zu 1280 x 800 Pixel Auflösung. ZAHLREICHE SCHNITTSTELLEN Je nach Version stehen 4 serielle Schnittstellen, 2 Ethernet Ports und 2 USB-Host Ports zur Verfügung. Graphite HMIs werden mit Red Lions fortschrittlicher Crimson Software programmiert. DATENLOGGER Benutzerdefiniertes Datenlogging als CSV mit SD-Kartenspeicher, Mail-Versand und Web- oder FTP-Upload. MULTI-PROTOKOLLKONVERTER Über 300 der wichtigsten Industrieprotokolle, bis zu 15 Protokolle gleichzeitig und in Echtzeit konvertieren. SQL SYNCHRONISATION Geloggte Daten können mit SQL-Datenbanken, zur Integration in das Warenwirtschaftssystem, synchronisiert werden. EXTREM ROBUST Gehäuse aus Aluminium mit IP66 Schutzklasse, -20 bis +60 C Betriebstemperaturbereich und ATEX-Zertifizierung. BILDSCHIRMSCHREIBER Die HMIs können viele Anwendungen von Bildschirmschreibern ersetzen und dazu noch einen Mehrwert bieten. VIBRATIONSRESISTENT EN : Erschütterungen bis 40 g EN : Vibration zwischen 5 und 500 Hz bis maximal 4 g. FERNSTEUERUNG Das gesamte System lässt sich aus der Ferne überwachen und steuern, sowohl mit PC, Laptop als auch mit Smartphone. MODULAR I/O Graphite Bediengeräte lassen sich durch Module einfach um klassische I/Os, Thermopaare oder RTD-Eingänge erweitern. PID REGLER Module für Mehrzonen-PID-Regelung in PC-, SPS- und DCS-basierten Systemen, einfache Integration in wenigen Minuten. All-in-One HMIs Graphite Serie WEB-SERVER Integrierter Web-Server macht alle angeschlossenen Geräte webfähig und ermöglicht Fernsteuerung. OUTDOOR DISPLAYS Extrem helle Displays mit 1500 cd/m² für einen komfortablen Einsatz selbst bei direkter Sonneneinstrahlung. TOUCHSCREEN Einfache Bedienung direkt über den Screen des Gerätes. Es sind keine zusätzlichen Eingabegeräte erforderlich

9 GRAPHITE-SERIE All-in-One HMI Die Bediengeräte der Graphite Serie sind weit mehr als einfach nur ein gutes Touchscreen HMI. Graphite HMIs verfügen über Red Lions konkurrenzlose Multi-Protokollkonvertierung mit über 300 verschiedenen Protokollen, von denen sich bis zu 15 gleichzeitig und in Echtzeit konvertieren lassen. Dadurch werden unterschiedliche Geräte wie SPSen, Antriebe, Barcodeleser und Einbaumessgeräte einfach eingebunden und auf eine gemeinsame Datenbasis gebracht. Der integrierte Datenlogger speichert benutzerdefinierte Daten auf der integrierten SD-Karte, versendet diese per , synchronisiert die Daten mit SQL-Datenbanken oder lädt diese mittels Web-Server auf einen FTP-Server. So sind Ihre Daten immer dort verfügbar, wo Sie diese brauchen. Die Daten werden zudem nicht nur gespeichert, sie lassen sich auch über den integrierten Bildschirmschreiber visualisieren. Der Web-Server kann aber noch mehr. Er macht alle an das Graphite angeschlossen Geräte internetfähig und ermöglicht eine komfortable Fernüberwachung über PC, Laptop, Tablet oder Smartphone. Darüber hinaus lässt sich der Bildschirm des Graphite von jedem dieser Geräte auch aus der Ferne aufrufen. So können Sie die gesamte Anlage so fernsteuern, als ob Sie davor stehen würden. Das alles, kombiniert mit einem integrierten Alarmmanagement, welches benutzerdefinierte Personen über Ereignisse informiert, macht die Graphite Serie zu dem, was sie ist: Die Lösung, die Ihre Applikation auf eine neues Level bringt - Industrie 4.0! Steckplätze für Erweiterungsmodule Batteriefach SD-Kartenslot ROBUSTES GEHÄUSE UND HELLES DISPLAY Die robuste, vollständig aus Aluminiumdruckgussgehäusen bestehende Graphite-Modellreihe ist in unterschiedlichen Größen von 7 bis 15 erhältlich. Dank ihrer schmalen Randeinfassung besitzen diese Geräte im Verhältnis zu ihrer Gesamtgröße ein großes Anzeigefeld. Die 7 - und 10 -HMIs gibt es in spezieller sonnenlichttauglicher Ausführung. Der Touchscreen setzt auf eine LED-Hintergrundbeleuchtung und stellt 16,7 Millionen Farben dar. In Verbindung mit einer maximalen Auflösung von 1280 x 800 Pixeln lassen sich beeindruckende Grafiken erstellen. Bemerkenswert ist zudem der erweiterte Betriebstemperaturbereich von -20 bis +60 C, der in Kombination mit der Schutzklasse IP66 und der ATEX-Zertifizierung Anwendungen ermöglicht, die mit herkömmlichen Lösungen nicht machbar sind. USB Device Spannungsversorgnung RS-485 Ethernet USB Host Ethernet RS-232 RS-232 ERWEITERBAR DURCH MODULE Flexibilität ist eine der großen Stärken der Graphite Serie, über die Erweiterungsslots auf der Rückseite lässt sich das Gerät erweitern. Neben zusätzlichen Schnittstellen, die in Zukunft folgen werden, sind bereits jetzt zahlreiche I/O Module erhältlich, die ein Graphite HMI z. B. um die Funktion eines PID-Reglers erweitern. Die neuen HMIs werden von Red Lions innovativer Crimson 3.0 Software unterstützt, die kostenlos mitgeliefert wird. Crimson 3.0 ermöglicht ein schnelles und einfaches Konfigurieren von Protokollen, Definieren von Daten-Tags, Einrichten umfangreicher Anwendungen und Gestalten attraktiver Bildschirmseiten. Die vor allem auf Benutzerfreundlichkeit ausgelegte Crimson Software erlaubt den Kunden, all ihre Maschinen unabhängig vom SPS- oder Antriebshersteller kosteneffektiv auf ein einziges HMI zu standardisieren. G07 G09 G10 G12 G15 EIGENSCHAFTEN Serielle Schnittstellen 3 (isoliert) 3 (isoliert) 3 (isoliert) 3 / 4 (isoliert) 4 (isoliert) Ethernet Ports 1 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 USB Ports Display Größe 7 Zoll 9 Zoll 10 Zoll 12 Zoll 15 Zoll Display Auflösung WVGA WVGA VGA / SVGA WXGA XGA Einsatzbereich Indoor / Outdoor Indoor Indoor / Outdoor Indoor Indoor 16 17

10 I/O MODULE Modbus REMOTE TERMINAL UNITS (RTU) Mit SPS Funktionalität Die RTUs sind für härteste Anforderungen ausgelegt. Mit einem Einsatztemperaturbereich von -40 bis +70 C und einer MTBF Zeit von ca. 2 Millonen Stunden (>200 Jahre) können die Geräte in fast allen Bereichen eingesetzt werden. Die RTUs bieten höchste Leistung bei gleichzeitig niederigem Energieverbrauch. Die EtherTRAK -2 Ethernet I/O-Module bieten eine Fülle an Ein- und Ausgängen in verschiedenen Kombinationen. Die Anbindung an die Steuerung erfolgt über Ethernet. Die Module verfügen über 2 Ethernet Ports und unterstützen Real-Time Ring, somit lassen sich redundante, ausfallsichere Netzwerke aufbauen. Aufgrund des erweiterten Betriebstemperaturbereiches lassen sich die Module auch unter extremen Umweltbedingungen einsetzen. Anwendung finden diese Geräte z. B. in der Öl & Gas, Strom & Energie-, Transport-, Bergbau-, See- und Wasser / Abwasser Industrie. MEHR ALS EINE SPS Die Geräte können mit der IEC ISaGRAF Software wie eine SPS programmiert werden. Die Software ISaGRAF unterstützt alle fünf IEC Programmiersprachen. Hinzu kommt die Möglichkeit eigene Anwendungen auf dem Embedded Linux zu entwickeln. Neben der SPS und Linux Entwicklung können die Geräte über die benutzerfreundliche Sixnet Tools Software parametriert werden. Zusätzlich zu der I/O und Modbus Parametrierung, bietet die Software noch eine integrierte Firewall, SNMP, DNP 3.0, IEC Slave (IEC und IEC Unterstützung), Datenlogging und viele weitere Protokolle und Funktionen. DI DO AI AO I/O Eigenschaften EIGENSCHAFTEN E2-MIX24880-D DI können als DO konfiguriert werden (einer isoliert) E2-MIX24882-D DI können als DO konfiguriert werden E2-MIX20884-D DI 1 4 isoliert E2-32DI24-D V DC E2-16DI24-D V DC (einzeln isoliert) E2-16DIAC-D V DC / 120 V AC (einzeln isoliert) E2-32DO24-D V DC (0,5 A pro Kanal, 8 A insgesamt) E2-16DO24-D V DC (einzeln isoliert, 1 A pro Kanal, 16 A insgesamt) E2-16DORLY-D V DC / V AC Relais (einzeln isoliert, 1 A pro Kanal, 16 A insgesamt) E2-32AI20M-D ma (16 bit Genauigkeit) E2-32AI10V-D V DC E2-16AI20M-D ma E2-8AO20M-D ma E2-16AI-8AO-D ma E2-16ISOTC-D (einzeln isoliert, ± 250 mv, J, K, E, R, T, C, N, S Thermoelemente) E2-16ISO20M-D ma (einzeln isoliert) E2-10RTD-D Für 100 Ω Platin RTD ( C) Serielle Schnittstellen VT-MIPM- 135-D 2x RS-232, 1x RS-485 VT-MIPM- 245-D 2x RS-232, 2x RS-485 VT-UIPM- 431-H EIGENSCHAFTEN 2x RS-232, 1x RS-485 VT-UIPM- 441-H 3x RS-232, 1x RS-485 VT-IPM2M- 113-D 1x RS-232, 1x RS-485 VT-IPM2M- 213-D 1x RS-232, 1x RS-485 Ethernet Ports Digitale Eingänge Digitale Ausgänge Analoge Eingänge Analoge Ausgänge Einsatztemperaturbereich C C C C C C DIGITALANZEIGEN In allen Größen und Ausführungen Unübertroffene Auswahl an verschiedenen Modellen, Größen und Funktionen. Anzeige von Zählwerken, Frequenzen, Zeiten, Strömen, Spannungen, Prozesssignalen, DMS und Temperatur Vom Basismodell bis zu vielseitigen multifunktionalen und bereichsspezifisch erweiterbaren Modellen Leistungsstarke kostenlose Crimson Software Kundenspezifische Lösungen erhältlich 18 19

11 Unser gesamtes Programm finden Sie im Internet unter Besuchen Sie auch unser Solution Center. Hier finden Sie Anwendungen und ausgewählte Produkt Highlights sowie Informationen rund um Welotec. Welotec GmbH Zum Hagenbach 7 D Laer Fon: +49 (0)2554/ Fax: +49 (0)2554/ info@welotec.com V 1.1 März 2015