WasserWerkstatt BÜRO FÜR BADEGEWÄSSER- UND FREIRAUMPLANUNG GMBH. Wir verbinden Technik mit Natur. Naturfreibäder / Natural pools

Transkript

1 Wir verbinden Technik mit Natur Projekte / Projects Connecting technology with nature Naturfreibäder / Natural pools Badeseen / Swimming ponds Freiräume / Open space planning WasserWerkstatt BÜRO FÜR BADEGEWÄSSER- UND FREIRAUMPLANUNG GMBH

2 Profil WasserWerkstatt BÜRO FÜR BADEGEWÄSSER- UND FREIRAUMPLANUNG GMBH Referenzprojekte siehe homepage Wasserwerkstatt - Bamberg und Wien - zwei Büros, geballtes Know-How Die Bamberger Wasserwerkstatt wurde 2001 von Dipl. Ing. Claus Schmitt als Tochtergesellschaft, zu der seit 1994 bestehenden Wasserwerkstatt Wien gegründet. Das Wasser ist unser Metier, wir blicken mittlerweile auf eine jahrzehntelange Berufserfahrung im Bau von Naturbädern zurück und bieten langjährige Kompetenz und Erfahrung. Über 50 öffentliche Naturbäder und Badeseen mit Biologischer Wasserreinigung sind von uns erfolgreich geplant und realisiert worden. Ebenso konnten inzwischen fast ein Dutzend Hotelanlagen nach dem gleichen Prinzip erstellt werden. Der Einstieg in eine Naturbadplanung geschieht in der Regel über die Besichtigung realisierter Objekte und über eine Vorplanung in Form einer Machbarkeitstudie einschließlich Kostenschätzung, damit die Gemeinde Unterlagen für Fördermöglichkeiten an der Hand hat, bzw. die Bürger über das Vorhaben detailliert informiert werden können. Es folgt die Genehmigungsplanung und anschließend die Ausführungsplanung, Ausschreibung und Vergabe der Bauleistungen. Während all diese Schritte bis hin zur Bauleitung und Abrechnung stehen wir Ihnen mit unserem Fachwissen zur Seite, um eine wirtschaftliche und termingerechte Umsetzung Ihres Projektes zu erreichen. Unsere erworbene Kompetenz ermöglicht es uns, auch neue Anforderungen und Aufgabenstellungen effizient umzusetzen. Kontakt Wasserwerkstatt Bamberg Dipl.-Ing. (FH) Claus Schmitt Büro für Badegewässer- und Freiraumplanung GmbH Landschaftsarchitekten und Ingenieure Laurenzistrasse 4 D Bamberg Telefon: +49/ (0)951/ Fax : +49/ (0)951/ info@wasserwerkstatt.com Summary WasserWerkstatt Bamberg and Wien cumulative expertise of two planning teams Meanwhile we are looking back on several decades of knowledge and experience in dealing with water. We have successfully planned and realised more than 50 public natural pools and swimming ponds and nearly a dozen hotel pools with biological cleansing technology. Internet: 2

3 Überblick Naturfreibäder, Schwimm- und Badeteiche Sanierung/ Umbau bestehender Freibäder zum Naturschwimmbad/ Naturerlebnisbad Neuanlage Naturschwimmbad/ Naturerlebnisbad Bei Neuplanung bieten wir eine Fachplanung im limnologischen und bautechnischen Bereich. Vorteil gegenüber konventioneller Sanierung (nach DIN 19643): kostengünstige Sanierung/ Neuanlage als Naturbad geringe Wartungskosten Anlagen mit hohem Erlebnis- und Erholungsreichtum Naturerlebnis als Attraktion naturnahen Zustand mit fühlbar weichem Wasser unbedenklich genießen chlorfreies Badewasser besonders für Allergiker und Kinder geeignet Das Naturfreibad mit vollbiologischer Wasseraufbereitung ist in einen Badebereich und einen bewachsenen Regenerationsbereich geteilt. Pflanzen und Mikroorganismen verleihen dem Naturbad eine natürliche Selbstreinigungskraft. Diese wird durch eine permanente Umwälzung des Wassers über den Pflanzenfilter einerseits und über Skimmer und Rinnen zur Reinigung des Oberflächenwassers andererseits zusätzlich gefördert. Die aus der Umwälzung resultierende, ständige Durchströmung des Wasserkörpers sorgt für eine hygienisch einwandfreie Wasserqualität. EU Badegewässer Sanierung und Ausbau von bestehenden Badegewässern und Erholungslandschaften, wie z.b. Quellen, Bachläufe, Flussbad, eingestaute Oberflächengewässer Vorteil gegenüber Kleinbadeteichen: Einstufung als EU-Badegewässer bedeutet wesentlich höhere Grenzwerte für Wasserqualität als beim Kleinbadeteich bzw. biologischen Freibad, Maßnahmen: Wasseraufbereitung zur Verbesserung der Wasserqualität Gestaltung der Uferbereiche, Flachwasserbereiche, Zugangsbereiche, Steganlagen Reinigung von Schwimmstoffen durch Oberflächenabzug der Wasserfläche Freiraumplanung Unter Berücksichtigung der Bauherrenwünsche entwickelt unser Büro Vorstellungen zeitgemäßer und nachhaltiger Freiraumplanung für viele Bereiche, wie z.b.: Badeseen und Badegewässer Ufer- und Zugangsbereiche Kies- und Sandstrände Erlebnispfade Steg- und Sprunganlagen Spiellandschaften Wasserspielplätze Wasserkunst Städtische Plätze Schulhöfe Konzeptplanungen mit Beteiligten (z.b. Schüler, Lehrer) Öffentliche Außenanlagen / Aufenthaltsbereiche 3

4 Neuanlage / Region Frankische Schweiz - Bayreuth Saunasee für Therme Obernsees Passend zum 15. Geburtstag der Therme Obernsees im oberfränkischen Mistelgau unweit Bayreuth (Bayern) wurden Mitte Mai die Panorama-Oase im Saunaparadies und ein erweiterter Wohnmobilstellplatz von Landrat Hermann Hübner offiziell eröffnet. An die zwei Millionen Euro wurden in das Projekt investiert. Für die Architektur der Gesamtanlage zeichnet das Büro Horstmann + Partner aus Bayreuth verantwortlich. Zur Panorama-Oase gehört auch eine Badeteich-Anlage ( Saunasee ) mit 350 qm Wasserfläche, angelegt von der WasserWerkstatt Bamberg unter Federführung von Claus Schmitt. Zentral um den Badeteich sind die Außenanlagen mit abgestuften Liegeterrassen und Aufenthaltsbereichen angeordnet. Die Einbindung in die umliegende Landschaft ermöglicht einen weiten Blick auf die Hügel der Fränkischen Schweiz. (...) Quelle: Magazin Sauna & Bäderpraxis 02/2013 4

5 Saunateich für die Therme Obernsees Kenndaten / Characteristics Summary Construction of a natural pond for the sauna area of the Thermal Spring Obernsees (region Franconia Bayreuth) The panoramic oasis near Bayreuth offers a natural swimming pool integrated into the sauna area, covering a surface of 350 m². It is surrounded by lounge terraces und resting areas embedded in a near-natural landscape with view of the highlands of Franconian Switzerland. Baujahr / Construction year 2013 Wasserfläche 350 m² Wasservolumen 294 m³ Nutzbare Fläche / Usable area 170 m² Regenerationsfläche 150 m² Regenerationsvolumen 69 m³ max. Wassertiefe 1,35 m Bauherr und Betreiber / Operator Therme Obernsees An der Therme 1, D Mistelgau Tel: Internet: 5

6 Neuanlage / Region Bayerischer Wald Ein Juwel für Familien Landrat Franz Löffler bezeichnet die neue Attraktion in Neukirchen b. Hl. Blut als Leuchtturm und als Paradies für Einheimische und Urlauber. Glasklares Wasser, eingebettet in saftiges Grün mit Panoramablick zum Hohenbogen so bereichert das neue Naturbad die Freizeitangebote im Erholungs- und Wallfahrtsort Neukirchen b. Hl. Blut. (...) Während man vor 20 Jahren über ein utopisches Hallen-Freibad nachdachte, nahm die Bad-Idee nach einem Allgäuer Objekt Gestalt an. Claus Schmitt von der Wasserwerkstatt Bamberg- Wien projektierte das Wunschbad und man holte den örtlichen Architekten Ludwig Pongratz mit ins Boot. (...) Aufgrund fehlender Attraktionen wie Sprungturm oder Wasserrutsche wird das Naturbad rechtlich wie ein offenes Gewässer behandelt und braucht keinen Bademeister. Trotzdem gibt es Umkleiden, Toiletten und ein Kiosk-Angebot. Landrat Franz Löffler bezeichnete diese neue Einrichtung als Innovation im kommunalen Bereich in Perfektion und verwies auf den ökologischen Gedanken, es so zu konzipieren, dass ein hoher Anspruch an die Wasserqualität gewährleistet wird. Es sei ein Leuchtturm im Wettbewerb zu anderen Regionen und ein Paradies für Einheimische und Urlauber. Löffler appellierte an die Eigenverantwortung, die hier eine gewichtige Rolle spiele. Auch Johann Meyer vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten beglückwünschte den Markt zu diesem Projekt. Den geplanten Kosten von Euro folgten detaillierte Planungsunterlagen und eine rasche Umsetzung zu einem günstigen Zeitpunkt. Da das Bad gut am Goldsteig und Jakobsweg eingebunden wurde, habe es einen Nutzen für die gesamte Tourismusregion Oberer Bayerischer Wald. 6 Quelle: Neukirchen b. Hl. Blut - Feierliche Eröffnung des Naturbads In: Mittelbayrische Zeitung,

7 Naturbad Neukirchen beim Hl. Blut Summary Construction of a natural swimming pool in Neukirchen beim Hl. Blut. (region Bavarian Forest) As a jewel for families the municipal natural pool is a paradise for both locals and tourists. Since it includes neither a diving platform nor a water slide it does not require permanent pool attendance. Both planning and construction could be conducted very effectively. Kenndaten / Characteristics Baujahr / Construction year Wasserfläche m² Wasservolumen m³ Nutzbare Fläche / Usable area 625 m² Regenerationsfläche 370 m² Regenerationsvolumen 284 m³ max. Wassertiefe 2,20 m Bauherr und Betreiber / Operator Markt Neukirchen b. Hl. Blut Marktplatz 2 Tel: Internet: 7

8 Sanierung/ Region Luzern (Schweiz) So schön ist die neue Krienser Badi Nach 11 Monaten Bauzeit öffnet die Krienser Badi am Samstag ihre Tore. Herzstück ist das neue Naturbad. Ein Augenschein vier Tage vor der Eröffnung. Der Name ist Programm: Die neue Badi Kriens, getauft auf «Parkbad Kleinfeld», ist laut Mitteilung der Gemeinde «das erste Naturerlebnisbad der Agglomeration Luzern». Die neue Anlage, die innert elf Monaten entstanden ist, hat 13,3 Millionen Franken gekostet. Herzstück der neuen Badi ist das Naturbad. Gebadet wird ohne Chlor. Die Wasseraufbereitung kommt gänzlich ohne chemische Zusätze aus, was laut Mitteilung für die Zentralschweiz einmalig ist. Für sauberes Wasser sorgt ein Selbstreinigungsmechanismus in Kombination mit einer Pflanzenfilteranlage. Das Naturbad ist max. 1,35m tief und besteht aus einem 25-Meter-Nichtschwimmerbecken, sowie zahlreichen weiteren Attraktionen wie Abenteuerbucht, Kletterfelsen sowie grosszügigen Spielgeräten und Wasserrutschen. Ein Steg übers Wasser, ein Planschbecken und ein naher Schilfgürtel sorgen für «Strand-Feeling» auch ohne Seeanstoss. Dazu verfügt das Naturbad über eine grosse Flachwasserzone mit rundem Kiesel. Die Anlage ist zudem behindertengerecht. Neben dem Naturbad hat die Gemeinde Kriens als Betreiberin auch einen neuen Kinderbereich (Splashpark), eine neue Schwimm- und Sprunganlage, eine neue Wasseraufbereitungsanlage auf Basis von Chlorgranulat geschaffen sowie Infrastrukturen wie WC, Garderoben und Kiosk erneuert. Eine 600 Quadratmeter grosse Solaranlage versorgt sämtliche Duschen, den Spielbach und den Splash-Park mit warmem Wasser. Eine weitere, 250 Quadratmeter grosse Solaranlage auf dem Betriebs- und Garderobengebäude liefert pro Jahr Energie für zehn Haushalte. Die Anlage ist ganzjährig geöffnet und videoüberwacht. 8 Quelle: pd/rem: So schön ist die neue Krienser Badi. In: Neue Luzerner Zeitung Online, 3. Juli 2012, 20:05

9 Parkbad Kleinfeld in Kriens (Schweiz) Kenndaten / Characteristics Naturbadebereich Baujahr/ Construction year Wasserfläche m² Summary Restoration of a public outdoor pool for the Parkbad Kleinfeld, Kriens (Switzerland) After the redesign of the open-air swimming pool in 2012 the municipality is proud of owning the first pool for natural adventures in the conglomeration of Luzern. It includes a pool for nonswimmers and attractions such as an adventure bay, climbing rocks and water slides, and a large shallow water zone. Nutzbare Fläche 985 m² davon Strandbereich 370 m² Max. Wassertiefe 1,35 m Regenerationsfläche m² Nassfilter / Aquakultur 200 m² Trockenfilter 900 m² Regenerationsvolumen 200 m³ Bauherr und Betreiber / Operator Gemeinde Kriens Horwerstrasse 24, CH Kriens ern Tel: +41 (4141) Internet: Planer Gesamtprojektleitung Planungsbüro Wegmüller, Klosters, CH Naturbadetechnik WasserWerkstatt Bamberg 9

10 Sanierung, Region Franken (Leader-Projekt) Treffpunkt für ein ganzes Dorf Nur 860 Einwohner zählt Aura in Frankens Saalestück. Doch seit einem Jahr fühlen sich die Menschen der kleinen Gemeinde ganz groß: Sie besitzen ein hochmodernes Naturbad und müssen deshalb nicht mehr ins große Freibad in die Kreisstadt Bad Kissingen fahren, um sich dort abzukühlen. Das ist für uns und unsere Dorfgemeinschaft eine ganz tolle Sache und stärkt darüber hinaus unseren Bekanntheitsgrad in der ganzen Region, lacht Bürgermeister Thomas Hack. Das Bad ist der soziale Treffpunkt, den wir gebraucht haben. Familien mit ihren Kindern, ältere Schwimmer und selbst die Jugendlichen halten sich hier auf und haben Spaß. (...) Denn die Planung ergab, dass die Maßnahme nicht mal 60 Prozent dessen verschlang, was eine Renovierung des 40 Jahre alten Freibades gekostet hätte. Zudem erhielt Aura EU-Zuschüsse, die die Umbaukosten weiter stark reduzierten. Auch in puncto Betriebskosten hat sich das Ganze gelohnt: Mit einer Fotovoltaikanlage auf dem Dach erzeugen wir den Strom für die Pumpen und all die anderen Geräte im Betrieb selbst. Die Betreuung des Naturbades erfordert überdies einen wesentlich geringeren Personalaufwand: Früher mussten wir noch Spezialisten beschäftigen, heute regeln den Betrieb zwei Mitarbeiter auf 400 Euro-Basis und die haben damit keinerlei Probleme. Und selbst die Skepsis der kritischen Nutzer ist inzwischen zerstreut: Das natürliche Wasser ist viel weicher und gesünder, was vor allem die Eltern kleiner Kinder freut, sagt Hack. Und beim Schwimmen, Springen und Planschen merkt auch kaum einer, dass das Wasser nicht mehr als 23 Grad warm wird. js 10 Quelle: js: Treffpunkt für ein ganzes Dorf. In: Fachschriftenverlag, naturpools, Nr , S. 72ff

11 Naturbad Aura an der Saale Summary Restoration of the natural pool in Aura an der Saale (region Franconia) The small municipality now can use a very modern natural outdoor pool, which has already become a social meeting point for many members of the village. The costs for both restoration and maintenance (including a photovoltaic system) reached less than 60 percent of the price necessary for an ordinary restoration. Kenndaten / Characteristics Baujahr / Construction year 2013 Wasserfläche 439 m² Nutzbare Fläche/ Usable area 295 m² Regenerationsfläche 144 m² Regenerationsvolumen 60 m³ max. Wassertiefe 1,25 m Bauherr und Betreiber / Operator Gemeinde Aura / VG Euerdorf Schulstrasse, Aura / Euerdorf Tel: Internet: 11

12 Neuanlage, Region Oberfranken Abkühlung im Natursee Die Obermaintherme im frankischen Bad Staffelstein kann seit Oktober 2014 mit einem Naturbadeteich der Superlative aufwarten. Rund 1000 m² groß ist der neue Badesee, der die Besucher nach dem Saunabad ins Wasser lockt. Schon immer war die Obermain-Therme ganz oben angesiedelt in der Hierarchie der deutschen Thermenwelten. Die Saunalandschaft, die rund 8000 m² umfasst, ist ausgezeichnet mit 5 Sternen und dem Prädikat Premium-Sauna des Deutschen Saunabundes. Seit Oktober 2014 haben die Besucher dort nun die Möglichkeit, sich in dem neu angelegten großen Naturbadesee mit biologisch aufbereitetem Wasser abzukühlen und zu erfrischen, nachdem sie vorher in den unterschiedlichsten Saunaarten ordentlich geschwitzt haben.(...) Quelle: sc: Abkühlung im Natursee, In: Fachschriftenverlag, naturpools, Nr , S. 86ff 12 Im Bade-Olymp (...) Nach Abschluss der Bauarbeiten wurde das neue Saunaland am eröffnet - und wird damit wohl endgültig in den Olymp der schönsten deutschen Sauna-Oasen aufsteigen. In einer Kooperation des renommierten Architektubüros Müller Architekten und der Wasserwerkstatt Bamberg entstanden zusätzliche fünf Themensaunen, ein riesiger Naturbadesee, ein naturnah angelegter Saunagarten mit Bachlauf, ein Sole-Becken, ein Haus der Stille sowie ausgedehnte, luxuriöse Ruhe- und Loungebereiche. Glanzstück der neuen Außenanlage ist der 1040 m² große Naturbadesee, der biologisch geklärt wird und auf einer Fläche von 540 m² zum Schwimmen einlädt. (...) Quelle: Bayerische Staatszeitung Nr. 44,

13 Naturbadesee Obermaintherme Bad Staffelstein Kenndaten / Characteristics Baujahr / Construction year Summary Construction of the natural swimming lake Obermaintherme Bad Staffelstein (region Upper Franconia) Finished in autumn 2014, the new thermal spa is a project of superlatives: the swimming lake has a surface of m² and contains one of the most beautiful sauna areas in Germany covering m². It includes a natural garden area, a brine pool, a house of silence and luxurious resting and lounge areas Wasserfläche m² Wasservolumen m³ Nutzbare Fläche / Usable area 540 m² Regenerationsfläche 504 m² Regenerationsvolumen 350 m³ max. Wassertiefe 1,35 m Bauherr und Betreiber / Operator Zweckverband Thermalsolbad Bad Staffelstein, Obermain Therme Am Kurpark 1, D Bad Staffelstein Tel: Internet: 13

14 Neuanlage, Region Basel (Schweiz) Wie ein See nur sauberer: Das Naturbad Riehen ist eröffnet 14 (...) Claus Schmitt von der Wasserwerkstatt, der maßgeblich an der Planung des Bades beteiligt war, erklärt bei einer Führung, was das Naturbad ausmacht. Zu allererst einmal: Es kommt komplett ohne Chlor aus. Das Wasser ist einem Seewasser vergleichbar, allerdings sauberer als ein naturbelassener See. Auch wenn die Wiese direkt nebenan liegt, kommt das ins Naturbad eingespeiste Wasser aus der Leitung. Es wird in den künstlichen See gepumpt, der einen Nichtschwimmerbereich mit Rutsche und Rheinkiesboden hat, einen Schwimmerbereich mit 25 Meter Bahn und einen Sprungturm von nahezu drei Metern Höhe. Das Wasser wird 24 Stunden am Tag gesäubert. Versteckte Skimmer saugen Fett und Pollen von der Oberfläche ab und unterhalb der Kiesschicht wird das Wasser abgepumpt, einmal unter der Straße durchgeleitet und kommt auf der anderen Seite in die Wasseraufbereitung. Diese schmiegt sich an den Hang am Fuße des Tüllinger Berges und erinnert an Reisfelder in Terrassenbauweise. Der Geruch? Erinnert ganz leicht an See. Und wie schwimmt es sich? Sehr gut. Das Wasser fühlt sich angenehm an, es riecht ganz leicht nach See, hat eine angenehme Temperatur von 24 Grad und ist ziemlich klar. Es brennt nicht in den Augen, reizt nicht die Atemwege, es ist Wasser zum Wohlfühlen. (...) Und auch diejenigen, die sonst die vermeintliche Sterilität eines gechlorten Schwimmbades ohne Wasserlebewesen schätzen, sollten mal einen Fuß ins Naturbad Riehen wagen. Alles in allem: Ein tolles Schwimmbad, das die Bäderlandschaft in der Region Baselland und Dreiländereck um etwas wirklich Neues erweitert. Quelle: Badische Zeitung vom

15 Naturbad Riehen (Schweiz) Kenndaten / Characteristics Baujahr / Construction year Wasserfläche m² Nutzbare Fläche / Usable area m² Regenerationsfläche m² Regenerationsvolumen 615 m³ max. Wassertiefe 3,50 m Summary Construction of the natural pool in Riehen, Switzerland The artificial lake of the natural outdoor pond includes a section for non-swimmers with a water slide and a gravel beach and a larger area for swimmers with a diving platform. The regeneration area is located on the other side of the road, and its organic shape reminds of Asian rice fields. Bauherr und Betreiber / Operator Gemeinde Riehen Wettsteinstrasse 1, CH Riehen 1 Tel: +41 (61) Internet: Planer Architekten Büro Herzog de Meuron, Basel, CH Wasserflächen und Naturbadetechnik WasserWerkstatt, Bamberg 15

16 Sanierung, Region Nürnberger Land Projekt der Dorfgemeinschaft (...) Das Naturbad Weißenbrunn ist nicht nur eine idyllische Stätte zum Schwimmen. Seine Sanierung ist ein Beispiel, was eine funktionierende Dorfgemeinschaft bewegen kann. (...) Die Eröffnungsfeier hatte spürbar familiären Charakter, denn kaum einer der Anwesenden hatte nicht irgendeinen Beitrag zur Modernisierung des Bads geleistet. Bürgermeister Lang lobte alle Beteiligten, die das Projekt zügig zum Abschluss gebracht hatten. Besonders hob er Claus Schmitt von der Wasserwerkstatt hervor. Der Architekt habe die Sanierung durchdacht konzipiert und maßgeblich zum tollen Ergebnis beigetragen. MItglieder des Fördervereins helfen mit Arbeitseinsatz Die vielen freiwilligen Helfer hätten mit Herzblut und Engagement ihr Bad umgebaut. Ohne ihren andauernden Einsatz wäre die Renovierung nicht zu schaffen gewesen, betonte der Bürgermeister. Denn der finanzielle Rahmen der Gemeinde war eng. Auf zwei Haushaltsjahre deckelte der Gemeinderat ihren Kostenanteil auf Euro. Den Rest zu den rund Euro musste der Förderverein aufbringen durch Spenden oder durch Arbeitsleistung. Lang zollte dem Verein dafür großen Respekt. Das Naturbad ist das einzige im Landkreis, und auch die Umsetzung ist einzigartig. (...) Quelle: mr: Projekt der Dorfgemeinschaft. In: Der Bote,

17 Naturbad Weissenbrunn, Gemeinde Leinburg Summary Restoration of the natural pool Weissenbrunn / Leinburg, conurbation of Nuremberg Kenndaten / Characteristics Baujahr / Construction year Wasserfläche m² Nutzbare Fläche / Usable area 975 m² Regenerationsfläche 595 m² Regenerationsvolumen 325 m³ A comprehensive practical and financial support by many members of the municipality helped to reconstruct the former conventional open-air swimming pool into a beautiful natural pool with water slide, an area for non-swimmers and an attractive open space design of the surrounding. max. Wassertiefe Bauherr und Betreiber / Operator Gemeinde Leinburg Haidelbachstr. 3, Leinburg Tel: Internet: 3,50 m 17

18 Neuanlage Erba-PLatz - Neubau Universität Bamberg Neubau der Universität Bamberg Umgeben von zwei Flussarmen, an der Spitze der Bamberger Innenstadt, liegt das weitläufige Gelände der ehemaligen Baumwollspinnerei Erlangen Bamberg (ERBA). Die unvergleichliche Insellage und der Charme der noch vorhandenen Industriedenkmäler aus dem 19. Jahrhundert bilden den Rahmen für ein nachhaltiges städteplanerisches Konzept - die ERBA-Insel: hier haben seit dem Wintersemester 2012/13 drei Falkultäten der Universität Bamberg ein neues Zuhause. Auf einzigartige Weise vereinen sich hier städtische Infrastruktur, exklusive Wohnbebauung und abwechslungsreiche Naturerlebnisse zu einem wertvollen neuen Gemeinschafts- und Lebensraum. Durch die Neugestaltung des Universitätsplatzes entstand so ein Raumangebot für täglich bis zu Studenten. Quelle: Neubau der Universität Bamberg, In: Klappan Gruppe, Immobilienmgazin zum Jahreswechsel 2012/

19 Freiraumprojekte Kenndaten / Characteristics Baujahr/ Construction year Fläche Gesamtareal m² (verbaute Fl.) Summary Open space design of the Erba-Platz, University of Bamberg Surrounded by two river branches, the extensive area of a former cotton mill serves as campus of the University of Bamberg. The modern open space design successfully integrates urban infrastructure, exclusive housing areas and inviting recreation areas, providing a university mall for up to students. Campus ERBA Platz m² mit 500 Fahrrad-STPL Bauherr und Betreiber / Operator KLAPPAN Gruppe Luitpoldstr. 5, Bamberg Tel: +49 (951) Internet: Planer Architekten Seemüller, Bamberg Planung Erba-Platz WasserWerkstatt Bamberg 19

20 Rückblick - Naturbad Aschauerweiher, Bischofswiesen (Oberbayern) Über 10 Jahre Naturbad Aschauerweiher Ein Bad mit Tradition Ursprünglich als Fürstpröbstlicher Fischweiher angelegt, wurde die Anlage 1880 vom Verschönerungsverein zur öffentlichen Badeanstalt ausgebaut. Im Jahr 1972 wurde der Aschauerweiher zum Teil zu einem zusätzlichen beheizten und bechlortem Bad umgebaut. Bereits 2002 erfolgten jedoch der Rückbau und die Umgestaltung zum modernen Naturbad. Nach einem Probebetrieb im Juli 2003 ging im darauffolgenden Herbst der 2. Bauabschnitt in die Umsetzung. Schließlich wurde das Naturbad Aschauerweiher im Mai 2004 offiziell eröffnet. Traumhaft schön gelegen, umrahmt von der grandiosen Kulisse der Berchtesgadener Berge liegt das Naturbad Aschauerweiher in Bischofswiesen. Es gestattet einen direkten Ausblick auf den Watzmann und den Hohen Göll, so dass das Schwimmen hier ein ganz besonderes Badevergnügen ist. Herzstück des modernen Freizeitbades ist ein großzügiger Schwimmteich, der sich harmonisch in die zauberhafte Landschaft einfügt. Das Naturbad Aschauerweiher ist eines der größten Naturbäder in Deutschland und bietet eine m² große Schwimmfläche. Verschiedene Bereiche bieten Badespaß für die ganze Familie, egal ob Schwimmer, Nichtschwimmer oder planschendes Kleinkind. Ein eigener, aus Natursteinen gemauerter Sprungfelsen zieht die Kinder und Jugendlichen in den separaten Sprungbereich. Summary Retrospect A natural pool with tradition: the Aschauer Weiher Originally laid out as fishing pond then converted into a public bath the outdoor swimming pool was redesigned in 2003 into a natural pond within a multifunctional leisure and recreation centre. Embedded into an impressive alpine landscape it includes one of the largest natural pools in Germany, covering a swimming area of m². Kenndaten / Characteristics Baujahr / Construction year Wasserfläche m² Nutzbare Fläche / Usable area m² Regenerationsfläche m² max. Wassertiefe Bauherr und Betreiber / Operator Gemeinde Bischofswiesen Rathausplatz 2, Bischofswiesen Tel: +41 (61) Internet: 3,80 m 20

21 Ausblick - Neubau Naturfreibad Herrenberg, Region Stuttgart 15. Mai 2015 Eröffnung Naturfreibad Herrenberg Mit dem Rollstuhl ins Becken Das neue Freibad in Herrenberg punktet nicht nur mit ökologischer Wasseraufbereitung, sondern auch mit Barrierefreiheit: auch Rollstuhlfahrer sollen das kühle Nass genießen. Das neue Naturbad lockt mit zahlreichen Attraktionen. Es wird das erste Freibad im Landkreis Böblingen, in dem das Wasser ohne Chlor aufbereitet wird. Damit auch Rollstuhlfahrer baden gehen können, führt eine flache Rampe ins Becken. Außerdem haben wir zwei Wasserrollstühle gekauft, einen großen und einen kleinen, erzählt Florian Müller, Leiter der Stadtwerke. Mit denen kann man direkt ins Wasser rollen. (...) Im neuen Naturbad gibt es deshalb neben dem Sprungturm mit Fünf-Meter-Brett auch eine Kletterwand direkt neben dem Schwimmbecken wer den Halt verliert, landet rücklings im Wasser. Auch die breite Wellenrutsche ist bereits montiert. Im mittleren Bereich befinden sich sechs jeweils 50 Meter lange Bahnen; wenn Vereine oder Sportklassen trainieren wollen, können sie einige Bahnen durch Schwimmleinen für das Training abtrennen. Im hinteren Bereich steht schließlich der fünf Meter hohe Sprungturm.(...) Quelle: kk: Mit dem Wasserrollstuhl ins kühle Nass. Kenndaten / Characteristics Baujahr / Construction year Wasserfläche m² Nutzbare Fläche / Usable area m² Regenerationsfläche m² Regenerationsvolumen 464 m³ max. Wassertiefe 4,00 m Summary Prospect opening of the natural pool in Herrenberg in May The new public outdoor pool in Herrenberg not only stands out due to its ecological water preparation but also allows unhindered access for people in wheelchairs by providing a shallow ramp into the water. Its numerous other attractions include a huge waved slide, a 5 m diving platform and a climbing wall on the edge of the pond, with failing climbers soft-landing in the water. Bauherr und Betreiber / Operator Stadtwerke Herrenberg Stuttgarter Str. 92, Herrenberg Tel: Internet: Generalplaner WasserWerkstatt, Bamberg 21

22 Wasserqualität Wie funktioniert ein Naturbad? Im Gegensatz zu konventionellen Bädern sind Naturbäder als Ökosysteme anzusprechen, in denen ähnliche Prozesse wie in natürlichen Seen ablaufen. Technische Einrichtungen unterstützen diese Prozesse, da das Gesamtsystem Naturbad bei einer starken Nutzung sonst nicht stabil wäre. Um die Belastungen abzubauen, die zum Beispiel durch die Badegäste in das Wasser eingetragen werden, wird das Wasser in internen und externen Aufbereitungsbereichen gereinigt. Dabei wird auf den Einsatz von Chemikalien wie zum Beispiel Chlor verzichtet und statt dessen eine Reinigung des Wassers mit Hilfe der gewässerökologischen Prozesse und von angepassten Biotechnologien gefördert. Das Gütesiegel IQN steht für eine gute Wasserqualität in Naturbädern und wird von der DGfnB (Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer ) vergeben. Wasserqualität von Naturbädern Die Wasserqualität eines Naturbades ist neben der Hygiene auch von der Gewässerökologie abhängig. Jedes Naturbad ist als Individuum anzusehen, dessen Reaktionen auf die Badenutzung zunächst nicht vollständig vorhersagbar sind. Zudem befinden sich die einzelnen Systemkomponenten in einem Prozess der Reifung und Entwicklung. Es ist deshalb notwendig, die gewässerökologischen Parameter eines Naturbades zu überwachen. In Deutschland wird dies durch die Empfehlungen des Umweltbundesamtes (UBA) und durch die Empfehlungen für Planung, Bau, Instandhaltung und Betrieb von öffentlichen Schwimm- und Badeteichanlagen der FLL (Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau) geregelt. Hierbei wird die jährliche Dokumentation und fachliche Bewertung der ökologisch relevanten Parameter gefordert. Natürliche Wasserreinigung Planktonorganismen (z.b. Algen und Kleinkrebse) spielen eine wichtige Rolle im Naturbad. Algen produzieren den Sauerstoff und Kleinkrebse wiederum reinigen das Wasser von Algen und Bakterien. 22

23 Qualitätsmanagement Qualitätsmanagement / Betreuung Ziel des Qualitätsmangements ist die Sicherung und Optimierung des störungsfreien Betriebes des Naturbades. Im Einzelnen besteht das Qualitätsmanagement aus folgenden Komponenten: Erhebung biologischer, chemischer und physikalischer Daten vor Ort Erhebung der Betriebsdaten Einarbeiten in das Datenbanksystem für Naturbäder (DANA) Zusammenfassung aller relevanten Daten des Naturbades ( Hygiene, Ökologie, Betriebsbuch) Auswertung und Darstellung der Daten Hinweise zur Lösung vorhandener und zur Vermeidung absehbarer Probleme Das Qualitätsmanagement wird während der Badesaison durchgeführt. Um die Kompetenz vor Ort mit einzubeziehen und die Kosten zu minimieren, werden die Betriebsdaten und die gewässerökologischen Daten soweit möglich von Mitarbeitern des Betreibers erhoben. Dazu findet eine Einweisung durch KLS-Gewässerschutz statt. Proben, die aktuell untersucht werden müssen, werden in vorbereiteten Gefäßen an KLS-Gewässerschutz geschickt, wo sie dann ausgewertet werden. Die Daten zur Hygiene werden in der Regel vom zuständigen Gesundheitsamt ermittelt. Sämtliche Daten werden von KLS-Gewässerschutz übernommen und ausgewertet. Das Naturbad wird anhand des Index für die Wasserqualität von Naturbädern ( IQN ) bewertet. Summary The quality management aims to safeguard and improve the undisturbed operation of the natural pool, characterised by high hygienic, biological, and chemical water quality. The necessary data are evaluated and depicted as an index value ( IQN ). Additionally the quality management provides suggestions for the solving of existing and the avoidance of foreseeable problems. The quality management can be adopted for all natural pools. Steckbrief Qualitätsmanagement Zielgruppe: Betreiber von Naturbädern Durchführung: KLS-Gewässerschutz Ansprechpartner: Dr. Jürgen Spieker Neue Große Bergstraße 20, Hamburg Telefon: Internet: DANA Einarbeitung: Polyplan GmbH Ansprechpartner: Stefan Bruns Überseetor 14, Bremen Telefon: Internet: 23

24 WasserWerkstatt Bamberg Dipl.-Ing. (FH) Claus Schmitt Büro für Badegewässer- und Freiraumplanung GmbH Landschaftsarchitekten und Ingenieure Laurenzistrasse 4 D Bamberg Telefon: +49/ (0)951/ info@wasserwerkstatt.com WasserWerkstatt Wien DI Rudolf Wagner, DI Jörg Weitlaner Wagner & Weitlaner WasserWerkstatt OG Salztorgasse 8 / 23 A Wien Telefon: +43/ (0) office@wagner-weitlaner.at