Roßmarkt Historie und Anlage History and site

Transkript

1 Historie und Anlage History and site GEPFLASTERT Der befindet sich in der Frankfurter Innenstadt in unmittelbarer Nähe zur Hauptwache. Er geht an seinem nördlichen Ende in den Goetheplatz über und an diesen schliesst sich der Rathenauplatz an. Im Mittelalter war der ein Pferdemarkt. Später, im 17. und 18. Jahrhundert, diente er als öffentliche Richtstätte. Der Umbau wurde 2008 als Fläche mit Kleinpflaster aus Basalt von der Berliner Landschaftsarchitektin Gabriele Kiefer konzipiert. In zentraler Position steht das Gutenberg-Denkmal, das von Sitzstufen und Treppen U-förmig umgeben ist. Der Umbau wurde von Frankfurter Bürgern sehr kontrovers diskutiert. The Rossmarkt is located in Frankfurt s town centre in close proximity to the Hauptwache. It merges into the Goetheplatz (Goethe Square) at its northern corner, where it joins the Rathenauplatz (Rathenau Square). In the 17th and 18th centuries, the Rossmarkt served as a place of execution. Its renovation in 2008 was conceived as a paved area with small basalt cobblestones by the Berlin landscape architect Gabriele Kiefer. In its centre stands the Gutenberg Memorial, surrounded in a U-shape by seating steps and stairways. The reconstruction was a matter of heated debate among Frankfurt s residents. POI Stand: 24. Mai Luminale Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung

2 Luminale Places of Interest Ort und Umgebung Site Fotos oben: Der Zukunftspavillon wurde mittlerweile abgebaut. Photo above: The Zukunftspavillon ( Future pavilion ) has been dismantled meanwhile. Foto links: Johannes-Gutenberg-Denkmal mit Brunnen Das Areal der Deutschen Bank wird ab Mitte 2017 umgebaut, hier entstehen vier Hochhäuser mit 600 Wohnungen. Die Filiale der Deutschen Bank, rechts angeschnitten im Bild, bleibt erhalten. Photo left: The Johannes-Gutenberg-Denkmal (Johannes Gutenberg Monument) with fountain. The site of the Deutsche Bank will be rebuilt as of mid-2017, four skyscrapers with 600 flats will be erected, but the branch of Deutsche Bank (right side in the photo) will remain. POI Stand: 24. Mai Luminale Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung

3 Umfeld und Sichtachsen Surroundings and axes of view HAUPTWACHE Katharinenkirche Goetheplatz Image: Landsat/Copernicus Kartendaten: Google, DigitalGlobe Rathenauplatz Goetheplatz ROSSMARKT Objekte in Sichtweite Image: Landsat/Copernicus Kartendaten: Google, DigitalGlobe JUNIOR HAUS FRANKFURTER HOF ROSSMARKT Objekte in Sichtweite POI Stand: 24. Mai Luminale Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung

4 Möglichkeiten der Inszenierung Production potential Objekt Object Frankfurt am Main Lage Site - Innenstadt - city centre Nutzungsart Type of Use Bespielbare Fläche Media Space - einer der wenigen großflächigen Plätze der Innenstadt, dennoch wenig belebt - Fußgänger, Radweg - der gesamte Platz - umliegende Gebäude nach Absprache - one of the few large-scaled squares in the city centre, but rarely used - foot and cycle path - the entire square - surrounding buildings upon individual agreements Besonders geeignet für Particularly suitable for - Der großflächige Platz bietet sich an als Bühne für eine eigenständige Lichtinstallation im öffentlichen Raum - The square is ideally suited as a stage for an independent lighting installation in the public space. Einschränkungen Restrictions - keine Eingriffe in vorhandene Bausubstanz - no intervention in the existing building structure Nutzungszeitraum Montagestart, Demontageende - max max. 10/3 26/3/2018 Period of Use Start, End of installation Bemerkungen Notes - vorhandene Beleuchtung beachten - öffentliche Fläche - ggfs. Security nötig - please note existing lighting - public space - security might be required POI Stand: 24. Mai Luminale Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung

5 POI Stand: 24. Mai Luminale Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung