Offenbach: Bernardbau Offenbach: The Bernard Building Historie und Architektur History and architecture

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Offenbach: Bernardbau Offenbach: The Bernard Building Historie und Architektur History and architecture"

Elsa Blau
vor 6 Jahren
Abrufe

Luminale Places of Interest Historie und Architektur History and architecture Beständig Der Bernardbau ist eine ehemalige Schnupftabakfabrik, eine der ersten in Deutschland überhaupt.

1 Luminale Places of Interest Historie und Architektur History and architecture Beständig Der Bernardbau ist eine ehemalige Schnupftabakfabrik, eine der ersten in Deutschland überhaupt. Er ist Teil der Route der Industriekultur Rhein-Main und wurde 1896 nach Plänen des Architekten Max Schroeder errichtet. Die vierseitige Anlage aus dreigeschossigen Backsteinbauten hat straßenseitig eine Fassade im Stil des Historismus. Werkstein-Elemente betonen die Eingänge und heben das Direktorenzimmer im Erker hervor. Die Fassade ist vertikal durch Backsteinlisene mit Schmucksteinen und horizontal durch Gesimse gegliedert. Zu den beiden Innenhöfen hin sind die Fassaden einfacher ausgestaltet. Obwohl das Gebäude während des Krieges nur gering beschädigt wurde, nahmen die Gebr. Bernhard die Schnupftabakproduktion nicht wieder auf und vermieteten Gebäudeteile an Gewerbetreibende und die Stadt Offenbach. The Bernardbau (Bernard Building) is a former snuff-tobacco factory; one of Germany s very first. It is part of the Route of the Industrial Culture of the Rhine-Main and was built in 1896 according to the plans of architect Max Schroeder. Facing the street, the four-sided complex of three-story brick buildings presents a façade in the historicism style. Elements of granite emphasise the entrances and highlight the director s office in the oriol or bay. The facade is divided vertically by brick pilaster-strips, embellished with gem stones, and horizontally by cornices. Facing the two inner courtyards, however, the facades are more plainly designed. Although the building was only slightly damaged in the war, the Brothers Bernhard abandoned snuff production and rented out parts of the building to tradesmen and the City of Offenbach. 1

Luminale Places of Interest Gebäudeansichten Site pictures Standort: Zwischen Berliner Straße und Main gegenüber des Lilipark gelegen. Bitte die unmittelbare Nähe zu Klingspormuseum und ggfs.

2 Luminale Places of Interest Gebäudeansichten Site pictures Standort: Zwischen Berliner Straße und Main gegenüber des Lilipark gelegen. Bitte die unmittelbare Nähe zu Klingspormuseum und ggfs. Stadtbibliothek, die vermutlich auch beleuchtet werden, beachten. Nutzung: Städtisch öffentlich. In dem Gebäude sind das Haus der Stadtgeschichte, das Stadtarchiv, Teile der Stadtbibliothek, das Bürgerbüro sowie weitere Ämter der Stadt Offenbach und die Jugendkunstschule untergebracht. Located between Berliner Straße and Main, opposite the Lilipark. The Bernard Building is situated beside the Klingspormuseum und Stadtbibliothek (City Library), close event coordination is required. Use: Municipal official. The building is home to the Haus der Stadtgeschichte (House of City History), the City Archive, parts of the City Library, the Citizens Office, as well as further departments and agencies of the City of Offenbach, and the Youth Art School. 2

Willy-Brandt-Platz RATHAUS Objekte in Sichtweite HfG Offenbach Main

3 Luminale Places of Interest Umfeld und Sichtachsen Surroundings and axes of view Main KLINGSPOR-MUSEUM BERNARDBAU HfG Offenbach Berliner Straße Willy-Brandt-Platz RATHAUS Objekte in Sichtweite HfG Offenbach Main BERNARDBAU KLINGSPOR-MUSEUM Willy-Brandt-Platz Be Objekte in Sichtweite rlin er S tra ße RATHAUS 3

4 Luminale Places of Interest Umfeld und Sichtachsen Surroundings and axes of view RATHAUS Willy-Brandt-Platz KLINGSPOR-MUSEUM Berliner Straße BERNARDBAU Objekte in Sichtweite Main 4

5 Luminale Places of Interest Möglichkeiten der Inszenierung Production potential Objekt Object Bernardbau The Bernard Building Herrnstr. 61, Offenbach am Main Lage Site - Innenstadt - city centre Nutzungsart Type of Use Bespielbare Fläche Media Space - Gewerblich - Besucherverkehr - Sitz von Haus der Stadtgeschichte, städtischer Ämter, Teilen der Stadtbibliothek - Fassade West Richtung Herrnstraße - Fassade Nord Richtung Main - business - visitor traffic - domicile of Haus der Stadtgeschichte, div. departments and agencies of the City of Offenbach, parts of the city library - facade west, towards Herrnstraße - Fassade north, towards river Main Besonders geeignet für Particularly suitable for - 3D Mapping - Lichtinszenierung - 3D Mapping - lighting effects / installations Einschränkungen Restrictions - keine Eingriffe in vorhandene Bausubstanz - keine Bespielung von Innenhof mit Wasserturm - no intervention in the existing building structure - no illumination of inner court yard with water tower Nutzungszeitraum Montagestart, Demontageende - max max. 10/3 26/3/2018 Period of Use Start, End of installation Bemerkungen Notes - öffentliche Fläche, ggfs. Security nötig - direkte Nachbarschaft Klingspormuseum und ggfs. Stadtbibliothek beachten - public space - security might be required - coordination with Klingspormuseum and Stadtbibliothek (City Library), if necessary 5

6 6

Ähnliche Dokumente

City West between Modern Age and History: How Does the Balancing Act. between Traditional Retail Structures and International

City West between Modern Age and History: How Does the Balancing Act between Traditional Retail Structures and International Competition Work? Agenda 1. Basic Data about City West 2. Kurfürstendamm 3.