MOTORCODE - KAROSSERIEVERSION

Transkript

1 F I A T D U C A T O 2. 0 M u l t i j e t 2 E u r o 6

2 MOTORCODE - KAROSSERIEVERSION Version Motorcode 250A2000 Nachstehend ein Beispiel mit einem Karosseriecode mit entsprechender Legende, gültig für alle Karosserieversionen. Beispiel: 250 A M M F A DX 250 MODELL A ZGG M MOTOR M KRAFTÜBERTRAGUNG/ACHSEN MOTOR F KAROSSERIE A RADSTAND DX VERSION ZGG A 3000 kg B 3300 kg 2 C 3500 kg D 3500 kg MAXI E 3995/4005/4250/4300 kg MAXI F 2800 kg G 3650 kg H3510 kg MAXI L 3510 kg M 4400 kg MAXI MOTOR 5 KRAFTÜBERTRAGUNG M Schaltgetriebe A Automatikgetriebe RADSTAND A Kurzer Radstand B Mittlerer Radstand C Langer Radstand D Mittellanger Radstand U Alle Radstände (unvollständige Fahrzeuge) KAROSSERIE A Fahrgestell mit Führerhaus B Fahrgestell ohne Führerhaus C Kabinenfahrgestell mit Bodenplatte D Kastenwagen E Grundschulbus F Kastenwagen G Kastenwagen mit verlängertem Führerhaus H Fahrgestell mit verlängertem Führerhaus M Minibus P Panorama R Kombiniert

3 MOTOR Allgemeines Typencode Zyklus Anzahl und Anordnung der Zylinder 250A2000 Diesel 4 in Reihe Kolbendurchmesser und -hub (mm) 83 x 90,4 Gesamthubraum (cm³) 1956 Verdichtungsverhältnis 16,5: 1 Max. Leistung (EWG) (kw) 85 Max. Leistung (EWG) (PS) 115 Entsprechende Drehzahl (U/min) 4000 Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 290 Entsprechende Drehzahl (U/min) 1750 Kraftstoff Diesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation EN590) 3

4 SERIENMÄSSIGE FELGEN UND REIFEN Mitgelieferte Felgen und Winterreifen LIGHT 15 (*) 6 Jx /70 R15C (109/107 S) 225/70 R15C (112/110 S) 225/70 R15C (112/110 R) M+S LIGHT FREIZEITAUSSTATTUNG 15 (**) 6 Jx /70 R15CP (109/107 Q) 225/70 R15C (112/110 R) M+S LIGHT 16 (*) 6 Jx /75 R16C (116/114 R) 225/75 R16C (116/114 R) 225/75 R16C (116/114 R) M+S LIGHT FREIZEITAUSSTATTUNG 16 (***) 6 Jx /75 R16 CP (116/114 Q) 225/75 R16C (116/114 R) M+S (*) 3000 / 3300 / 3500 kg ZGG (**) 3000 / 3300 / 3500 kg ZGG (***) 3000 / 3500 kg ZGG 4

5 FAHRLEISTUNGEN Höchstzulässige Geschwindigkeiten nach der Einfahrzeit des Fahrzeugs in km/h. Light / Maxi LIEFERWAGEN (ausgenommen Fahrzeuge mit Freizeitausstattung) Fahrzeuge mit Kastenwagen / Kabinenwagen / Windlauf / Pritschenwagen (ausgenommen Fahrzeuge mit Freizeitausstattung) Kabinenwagen / Windlauf (Fahrzeuge mit Freizeitausstattung) LIEFERWAGEN (Fahrzeuge mit Freizeitausstattung) NIEDER-Dach (H1) 148 MITTELHOHES Dach (H2) 143 HOCH-Dach (H3) 138 NIEDER-Dach (H1) 148 NIEDER-Dach (H1) 148 NIEDER-Dach (H1) 148 MITTELHOHES Dach (H2) 143 HOCH-Dach (H3) 148 5

6 LENKUNG Wendekreisdurchmesser zwischen Bordsteinen (m) Typ Kurzer Radstand 11,06 Mittlerer Radstand 12,46 Mittellanger Radstand 13,54 Langer Radstand 14,28 Extralanger Radstand 15,3 Für Standardversionen: mit Zahnstangenlenkung mit hydraulischer Servolenkung. FÜR ECOJET-: mit Ritzel und Zahnstangenlenkung mit elektrohydraulischer Servolenkung. HINWEIS Bei besonders harten klimatischen Temperaturbedingungen (< -35 C) steigt der Kraftaufwand beim Lenken insbesondere bei den mit hydraulischer Elektropumpe ausgestatteten ECOJET leicht an; es ist besondere Aufmerksamkeit vor Fahrtbeginn nötig, sicherstellen, dass die Lenkbewegung mit angemessenem Kraftaufwand erfolgt. Unter diesen Bedingungen wird empfohlen, das Lenkrad vor der Weiterfahrt einige Male zu bewegen, um das Öl der Servolenkanlage zu erwärmen und die Belastung des Antriebs zu verringern. 6

7 KRAFTÜBERTRAGUNG Gangwechsel Kupplung Antrieb Mit fünf Vorwärtsgängen plus Rückwärtsgang mit Synchronisierung der Vorwärtsgänge Selbstregelnd mit Pedal ohne Leerhubstrecke Vorderachse 7

8 GEWICHTSANGABEN GEWICHTE LIEFERWAGEN 2800 kg ZGG (*) Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals) 1845 Maximal zulässige Lasten ( ) Vorderachse: 1630 Hinterachse: 1650 Gesamt: 2800 Anhängelasten gebremster Anhänger: 2000 ungebremster Anhänger: 750 Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger): 100 (*) Die angegebenen Werte beziehen sich auf geschlossene und verglaste Kastenwagen mit extralangen, langen, mittleren und kurzen Radständen sowie mit hohen als auch niedrigen Seitenwänden. ( ) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird. 8

9 GEWICHTE LIEFERWAGEN 3000 kg ZGG (*) 3300 kg ZGG (*) 3500 kg ZGG (*) Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals) Maximal zulässige Lasten ( ) Vorderachse: < Hinterachse: Gesamt: 3000/2420 (**) 2460 (**) Anhängelasten gebremster Anhänger: ungebremster Anhänger: Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger): (*) Die angegebenen Werte beziehen sich auf geschlossene und verglaste Kastenwagen mit extralangen, langen, mittleren und kurzen Radständen sowie mit hohen als auch niedrigen Seitenwänden. (**) Version für spezifische Märkte. ( ) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird. 9

10 GEWICHTE PRITSCHENWAGEN 3000 kg ZGG (*) 3300 kg ZGG (*) 3500 kg ZGG (*) Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals) Maximal zulässige Lasten ( ) Vorderachse: Hinterachse: Gesamt: Anhängelasten gebremster Anhänger: ungebremster Anhänger: Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger): (*) Die angegebenen Werte beziehen sich auf Fahrzeuge mit extralangen, langen, mittleren und kurzen Radständen mit niedrigen Seitenwänden. ( ) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird. 10

11 GEWICHTE PRITSCHENWAGEN MIT LANGKABINE 3300 kg ZGG (*) 3500 kg ZGG (*) Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals) Maximal zulässige Lasten ( ) Vorderachse: Hinterachse: Gesamt: Anhängelasten gebremster Anhänger: ungebremster Anhänger: Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger): (*) Die angegebenen Werte beziehen sich auf Fahrzeuge mit langen und mittleren Radständen mit niedrigen Seitenwänden. ( ) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird. 11

12 GEWICHTE KOMBI 3300 kg ZGG (*) Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals) 2045 Maximal zulässige Lasten ( ) Vorderachse: 1750 Hinterachse: 1900 Gesamt: 3300 Anhängelasten gebremster Anhänger: 2000 ungebremster Anhänger: 750 Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger): 100 (*) Die angegebenen Werte beziehen sich auf Fahrzeuge mit mittleren Radständen mit hohen als auch niedrigen Seitenwänden. ( ) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird. 12

13 GEWICHTE FAHRGESTELL OHNE KABINE 3000 kg ZGG (*) 3300 kg ZGG (*) 3500 kg ZGG (*) Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals) Maximal zulässige Lasten ( ) Vorderachse: Hinterachse: Gesamt: Anhängelasten gebremster Anhänger: ungebremster Anhänger: Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger): (*) Die angegebenen Werte beziehen sich auf Fahrzeuge mit extralangen, langen, mittleren und kurzen Radständen mit niedrigen Seitenwänden. ( ) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird. 13

14 GEWICHTE KABINENFAHRGESTELLE 3000 kg ZGG (*) 3300 kg ZGG (*) Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals) Maximal zulässige Lasten ( ) Vorderachse: Hinterachse: Gesamt: Anhängelasten gebremster Anhänger: ungebremster Anhänger: Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger): (*) Die angegebenen Werte beziehen sich auf Fahrzeuge mit extralangen, langen und mittleren Radständen mit niedrigen Seitenwänden. ( ) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird. 14

15 GEWICHTE KABINENFAHRGESTELLE MIT PRITSCHE 3000 kg ZGG (*) Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals) Maximal zulässige Lasten ( ) Vorderachse: 1630 Hinterachse: 1650 Gesamt: 3000 Anhängelasten gebremster Anhänger: 2000 ungebremster Anhänger: 750 Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger): 100 (*) Die angegebenen Werte beziehen sich auf Fahrzeuge mit extralangen, langen und mittleren Radständen mit niedrigen Seitenwänden. ( ) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird. 15

16 GEWICHT DER KASTENWAGEN MIT DOPPELKABINE 3300 kg ZGG (*) 3500 kg ZGG (*) Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals) Maximal zulässige Lasten ( ) Vorderachse: Hinterachse: Gesamt: Anhängelasten gebremster Anhänger: ungebremster Anhänger: Max. zulässige Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger): (*) Die angegebenen Werte beziehen sich auf Fahrzeuge mit extralangen, langen und mittleren Radständen sowie mit hohen als auch niedrigen Seitenwänden. ( ) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird. 16

17 FÜLLMENGEN Ölwanne (Liter): 4,5 Ölwanne und Filter (Liter): 4,9 Vorgeschriebene Kraftstoffe und originale Schmiermittel SELENIA WR FORWARD FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL Das Motoröl Ihres Fahrzeugs wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die im Plan für die programmierte Wartung vorgesehenen Anforderungen zu erfüllen. Ein konstanter Einsatz der richtigen Schmiermittel gewährleistet optimale Verbrauchs- und Emissionswerte. Die Qualität des Schmiermittels ist für den Betrieb und die Lebensdauer des Motors maßgebend. 1) EMPFOHLENE PRODUKTE UND IHRE EIGENSCHAFTEN Verwendung Eigenschaften Spezifikation Originalflüssigkeiten und Schmiermittel Wechselintervall Schmiermittel für Dieselmotoren SAE 0W-30 ACEA C DS1 oder SELENIA WR FORWARD Gemäß Plan der MS Contractual Technical programmierten Reference N F842.F13 Wartung Im Notfall sind bei nicht verfügbaren Produkten mit den genannten Eigenschaften für das Nachfüllen auch Schmierstoffe zulässig, deren Mindestwerte der ACEA entsprechen. In diesem Fall sind die optimalen Motorleistungen nicht garantiert. VORSICHT 1) Die Verwendung von Produkten mit abweichenden Eigenschaften könnte Motorschäden verursachen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind. 17

18 KRAFTSTOFFVERBRAUCH - CO2-EMISSIONEN Die Kraftstoffverbrauchswerte in der nachstehenden Tabelle wurden bei vorgeschriebenen Tests für die Zulassung ermittelt, die von den Europäischen Vorschriften verlangt werden. Die CO 2 -Emissionswerte, die in folgender Tabelle aufgeführt sind, beziehen sich auf den kombinierten Verbrauch. Diese Werte beziehen sich auf Basisfahrzeuge ohne Sonderausstattungen. S.K. (*) Verbrauch CO 2 -Emissionen Innerorts Außerorts Kombiniert Kombiniert Light / Freizeitausstattung ,1 5,3 5,6 147 Light / Freizeitausstattung ,3 5,5 5,8 152 Light / Freizeitausstattung ,3 5,7 5,9 157 Light / Freizeitausstattung ,6 5,9 6,2 162 Light / Freizeitausstattung ,7 6,1 6,3 167 (*) Schwungradklasse 18

19 ANMERKUNGEN

20 FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, Volvera - Torino (Italia) Druckschrift Nr / Ausgabe