Produktbroschüre. Mitlaufende Auffanggeräte. Betriebsanleitung und Auswahlrichtlinien. Horizontale, vertikale und geneigte Systeme

Transkript

1 Produktbroschüre Mitlaufende Auffanggeräte Betriebsanleitung und Auswahlrichtlinien Horizontale, vertikale und geneigte Systeme

2 Latchways mitlaufende Auffanggeräte Alle mitlaufenden Auffanggeräte von Latchways sind zur Sicherung des Nutzers, der einen Auffanggurt trägt, am ManSafe Seilsystem gestaltet. In allen Geräten kommt der patentierte Zahnscheibenmechanismus zum Einsatz, der frei über Zwischenseilstützen und um Ecken läuft, ohne dass Aus- und Einklinken des Gerätes erforderlich ist. Dies ermöglicht Freihandbetrieb für die Systemnutzer. In Abhängigkeit von der Anwendung gibt es verschiedene Gerätetypen: Vertikale Nutzung Geneigte Nutzung LadderLatch ClimbLatch and TowerLatch Horizontale Nutzung Transfastener und Removable Transfastener Andere Typen von mitlaufenden Auffanggeräten sind für verschiedene Anwendungen erhältlich. Für weitere Einzelheiten besuchen Sie bitte die Webseite

3 Horizontale Systeme Transfastener und Removable Transfastener Universalgeräte zur Nutzung mit allen Latchways Horizontalsystemen, geeignet für Rückhalte- und Auffangsysteme. Inkorporierte, einmalige Zahnscheibe gestattet Passieren von Seilstützen und Ecken, ohne dass Ausklinken erforderlich ist. Wird mit dem Rückenanschlagpunkt des Nutzers verbunden. Während die Transfastener einen speziellen Zugangspunkt benötigen, können die Removable Transfastener an beliebigen sicheren Standorten ins System ein- oder ausgeklinkt werden. Einklinken eines Transfastener 1 Ein spezieller Zugangspunkt ist zum Einklinken des Transfastener erforderlich. 2 Setzen Sie das Gerät auf den Zugangspunkt auf und drücken Sie den Gleiter durch die Gabel des Zugangspunktes. Die Plastikklappe wird durch das Herunterdrücken geöffnet, um dies zu ermöglichen. Wenn sich der Gleiter unterhalb des Zugangspunktes befindet, kann das Gerät am Seil entlanggezogen werden. Nachdem die Plastikklappe geschlossen hat, ist das Gerät vollständig mit dem System verbunden und einsatzbereit. Einklinken eines Removable Transfastener 1 Schieben Sie die Laschenabdeckung auf eine Seite und bewegen Sie den Gleiter auf die gleiche Seite des Geräts. 2 Setzen Sie das Gerät auf das Seil auf, sodass sich das Seil zwischen den beiden Zahnscheiben und in der Aussparung des Laschenkörpers befindet. Schieben Sie Laschenkörper und -abdeckung auf die andere Seite des Geräts und stellen Sie sicher, dass der Gleiter ganz auf dem Seil eingegriffen hat. Der Removable Transfastener hängt nun am Seil und es ist sicher, sich daran zu befestigen

4 Vertikale Systeme LadderLatch und TowerLatch Universalgeräte zur Nutzung mit allen Latchways Vertikalsystemen. Inkorporierte, einmalige Zahnscheibe gestattet Passieren von Seilstützen, ohne dass Ausklinken erforderlich ist.. Inversionsschutzmechanismus stellt sicher, dass das Gerät nicht falsch herum auf das Seil aufgesetzt werden kann. Wird mit dem Brustanschlagpunkt des Nutzers verbunden. Kann an allen sicheren Standpunkten ins System ein- oder ausgeklinkt werden. Im Falle eines Absturzes verriegelt das Gerät auf dem Seil und fängt den Sturz ab. In das TowerLatch-Gerät ist eine Gewebeschlinge integriert, die schnelle Rettung nach einem Sturz ermöglicht Einklinken in ein LadderLatch- oder TowerLatch-System 1 Drücken Sie den Freigaberiegel seitlich auf dem Gerät, wobei das Verbindungselement vertikal nach oben weisen muss. 2 Ziehen Sie mit der anderen Hand die Zahlscheibe vom Gerätekörper weg. Setzen Sie das Gerät auf das Seil auf, sodass sich dieses in der Aussparung des Gerätekörpers befindet. Lassen Sie den Freigaberiegel los. Lassen Sie die Zahnscheibe in ihre ursprüngliche Position zurückspringen - dadurch wird das Seil richtig im Gerät fixiert. 1 2

5 Vertikale/geneigte Systeme ClimbLatch Das ClimbLatch-Gerät hat viele dem LadderLatch und TowerLatch ähnliche Merkmale, doch ist es auch für den Einsatz auf geneigten Systemen ausgelegt - es ist geeignet für Neigungen von 0º bis 0º. Zum Einklinken des ClambLatch ist ein spezieller Zugangspunkt erforderlich. Einklinken in ein ClimbLatch-System 1 Ein spezieller Zugangspunkt ist zum Einklinken des ClimbLatch-Gerätes ins System erforderlich. Es muss sichergestellt werden, dass das ClimbLatch so aufgesetzt wird, dass der Pfeil in Richtung der Bewegung/Steigung weist. 2 Halten Sie das Gerät vertikal, um es zu öffnen, und drücken Sie dann bei geöffnetem Zugangspunkt den Gleiter durch den geöffneten Zugang. Wenn der Gleiter durch den Zugang gedrückt wurde, kann das Gerät am Seil entlanggezogen werden. Nachdem der Zugang geschlossen wurde, ist das Gerät vollständig mit dem System verbunden und einsatzbereit. 1 2

6 ManSafe, LadderLatch und TowerLatch sind eingetragene Markennamen von Latchways plc. ClimbLatch und Transfastener sind Markennamen von Latchways plc. Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, England Tel: + (0) Fax: + (0) info@latchways.com Website: Issue 2