Europäischer Prüfbericht
|
|
- Hansl Dressler
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Danish Institute of Agricultural Sciences Research Centre Bygholm European Network for Testing Agricultural Machinery Europäischer Prüfbericht Anbau-Zweischeiben-Düngerstreuer SULKY DPX Prima (Arbeitsbreite 12 bis 24 m, geprüfte Arbeitsbreite 18 m) Hersteller und Anmelder SULKY BUREL S.A. B.P. 4, Rue Fabien Burel Telefon +33 / F Châteaubourg Cedex Telefax +33 /
2 2 Zusammenfassung Der Anbau-Zweischeiben-Düngerstreuer SULKY DPX Prima wurde nach einem gemeinsamen europäischen Prüfverfahren geprüft, das auf der Basis eines europäischen CEN-Normvorschlags entwickelt worden ist. Beim normalen Flächenstreuen mit den für die Prüfung verwendeten Düngern und einer Arbeitsbreite von 18 m lag der Variationskoeffizient (VK) für die Gleichmäßigkeit der Düngerverteilung unter 15 %. Ist der Streuer nach der Betriebsanleitung eingestellt, kann das Streubild optimiert werden. Dafür ist das Set für die Überprüfung des Streuers auf dem Feld unter Beachtung der in der dafür mitgelieferten Betriebsanleitung beschriebenen Methodik zu benutzen. Nach den meisten Streuversuchen mit der Ersteinstellung des Streuers gemäß der Betriebsanleitung wurden Optimierungen nicht für erforderlich gehalten. Beim Grenzstreuen mit den für die Prüfung verwendeten Düngern und einer für das vollflächige Streuen zugrunde gelegten Arbeitsbreite von 18 m kann beim Einstellen des Streuers nach der Betriebsanleitung die Düngermenge außerhalb der Schlaggrenze reduziert werden. Nach den meisten Streuversuchen mit der Ersteinstellung des Streuers gemäß der Betriebsanleitung wurde nach Änderung der Einstellung eine geringfügige Optimierung der Ergebnisse erreicht. Die Betriebsanleitung enthält keine Hinweise zur Überprüfung des Grenzstreuens auf dem Feld. Bei der Spätdüngung mit den für die Prüfung verwendeten Düngern und einer Arbeitsbreite von 18 m lag der Variationskoeffizient für die Gleichmäßigkeit der Querverteilung unter 15 %. Bei Benutzung des Sets für die Überprüfung des Streuers auf dem Feld entsprechend der Betriebsanleitung kann das Streubild optimiert werden. Nach den meisten Streuversuchen mit der Ersteinstellung des Streuers gemäß der Betriebsanleitung wurde nach Änderung der Einstellung eine Optimierung der Ergebnisse erreicht. Das Abdrehen und Einstellen des Streuers ist einfach. Die Durchflußmenge kann mit der mitgelieferten Einrichtung leicht überprüft werden. Die Abweichung der tatsächlichen Ausbringmenge von der erwarteten Ausbringmenge lag unter 5 %. Bei Neigung des Streuers nach vorne, nach hinten oder nach der Seite traten keine signifikanten Änderungen der Durchflußmenge auf. An Anzeigen kann man vom Schleppersitz aus den Öffnungszustand der Streuschieber klar erkennen. Der Düngerbehälter ist mit Sieben ausgestattet, die Verstopfungen an den Auslauföffnungen verhindern sollen. Eine Füllstandsskala im Behälter zeigt den tatsächlichen Befüllungsgrad mit einer Abweichung von maximal 5 % an. Der Behälter kann über die Auslauföffnungen entleert werden; dazu müssen die Streuscheiben abgebaut werden. Das Reinigen des Streuers ist einfach. Die Betriebsanleitung enthält verständliche Informationen zur Handhabung des Streuers und dazu, wie dieser beim normalen Flächenstreuen und beim Grenzstreuen einzustellen ist. Hinweise zur Benutzung des Sets zur Überprüfung des Streuers auf dem Feld werden nur für das normale Flächenstreuen gegeben. Neue Einstellungen sind anhand der Betriebsanleitung leicht zu ermitteln.
3 Prüfungsdurchführung Prüfverfahren Die Prüfung erfolgte nach einem Verfahren, das von Prüfstationen aus den folgenden Ländern entwickelt wurde: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Niederlande, Norwegen, Österreich und Schweiz. Das Verfahren basiert auf den CEN- Normvorschlägen für Düngerstreuer CEN/TC 144/WG 3/AH 12, N "Anforderungen" und N "Prüfverfahren". Diese Normvorschläge beinhalten Anforderungen und Prüfverfahren im Hinblick auf den Umweltschutz (beim Flächen- und beim Grenzstreuen). Diese Normvorschläge beinhalten unter anderem, daß es anhand der vom Hersteller erstellten Betriebsanleitung möglich sein muß, den Dünger so zu verteilen, daß es für die Umwelt unbedenklich ist. Die Informationen in der Betriebsanleitung müssen einfach und leicht verständlich sein; die Hinweise zum Einstellen des Streuers und zur Durchführung von Prüfungen, z.b. auf dem Feld, müssen ein akzeptables Streuen ermöglichen. Es sollte möglich sein, vertretbare Ergebnisse zu erzielen, ohne z.b. die Markenbezeichnung und den Hersteller des Düngers zu kennen. Außerdem sollte es möglich sein, einen Dünger eher nach seinen physikalischen Eigenschaften als nach dem Namen des Düngers einzuordnen. Prüfanlage Die Versuche wurden in einer geschlossenen Halle mit einer Abmessung von 80 x 60 m durchgeführt. Durch Installationen war sichergestellt, daß eine bestimmte Mindestluftfeuchte (normalerweise 50 %) und eine bestimmte Mindesttemperatur von 12 C eingehalten wurde. Die Streubilder wurden ermittelt, indem über eine 56 m breite Auffangfläche gestreut wurde, die aus 448 in zwei Reihen quer zur Fahrtrichtung angeordneten trichterförmigen Auffangbehältern (Abmessungen 0,25 x 0,50 m, Tiefe 0,80 m) bestand. Die Streubilder sind das gemittelte Ergebnis von den jeweils vier Überfahrten eines Prüfdurchgangs über die Prüfanlage. Während der Prüfung war der Streuer an einem Schlepper angebaut, der mit einer Fahrgeschwindigkeit von 8,3 km/h und einer Zapfwellendrehzahl von 540 min -1 betrieben wurde. Stationäre Versuche zur Messung der Durchflußmenge erfolgten auf einem Prüfstand, auf dem das Gesamtgewicht des Streuers mit Dünger in Intervallen von 0,20 sec. festgehalten wurde. Prüfdünger Gemäß den zitierten Normvorschlägen standen für die Prüfung sechs, die unterschiedlichen Düngerkategorien repräsentierende Dünger zur Verfügung. Diese waren direkt von den Düngerherstellern angeliefert worden. Von den sechs zur Verfügung stehenden Düngern wählte der Streuerhersteller vier Dünger aus (siehe Tabelle 1, Seite 4). Die Tabellenwerte wurden durch Analyse von nach dem Zufallsprinzip gezogenen Proben aus jeweils 15 big bags pro Düngersorte ermittelt. Während der Prüfung wurde zusätzlich aus jedem für diesen Streuer verwendeten Sack eine Probe gezogen. Besonders bei den Versuchen zur Messung der Durchflußmenge wurden Unterschiede von Sack zu Sack gefunden, die aber innerhalb der vom Düngerhersteller angegebenen Grenzen lagen. Prüfungsmaschine Der Streuer ist ein Anbau-Düngerstreuer 3
4 Tabelle 1 Beschreibung der ausgewählten Dünger Kate- Düngertyp Düngersorte Korngröße Schüttdichte Feuchte- Fließfähiggorie D50 [mm] [kg/dm 3 ] gehalt [%] keit [kg/min] A gekörnt, 0,9 kg/dm 3 Ammonsalpeter 24 % 2,9 1,12 0,2 6,7 B gekörnt, 0,9 kg/dm 3 Harnstoff 46 % 3,6 0,74 0,5 4,0 C geprillt, 0,9 kg/dm 3 NPK ,9 1,03 0,2 6,8 E kompaktiert Kali 60 3,1 1,10 0,5 6,0 Die genannten Düngersorten können für die jeweilige Düngerkategorie repräsentativ sein und wurden bei der Prüfung verwendet. und vorgesehen für Arbeitsbreiten bis zu 24 m. Er verfügt über zwei Streuscheiben, die von außen nach innen drehen. Der Düngerbehälter hat ein Fassungsvermögen von 900 l und ist im unteren Bereich in zwei Auslauftrichter geteilt, über denen sich Siebe befinden. Die Zufuhr des Düngers zu den Streuorganen erfolgt mittels Schwerkraft durch Auslauföffnungen im unteren Teil der Trichterwände. Über den Auslauföffnungen befinden sich elastische oszillierende Rührfinger. Das Öffnen und Schließen der Ausläufe erfolgt durch Schieber, die vom Schlepper aus mittels Bowdenzug betätigt werden. Der Schieberweg kann an der Rückseite des Streuers an einer von 0 bis 100 reichenden Skala stufenlos eingestellt werden. Die zwei Streuscheiben unter den Auslauföffnungen werden von der Schlepperzapfwelle über die Gelenkwelle und Getriebe angetrieben. Auf jeder Scheibe sind 2 Wurfschaufeln angeschraubt. Für das rechtsseitige Grenzstreuen wird ein zusätzliches Leitelement eingesetzt. Die Position der einzelnen Wurfschaufeln wird nach der Betriebsanleitung eingestellt. Vom Düngerbehälter gelangt der Dünger über eine Rutsche zu den Streuscheiben. Die Position der Rutsche kann entsprechend der Betriebsanleitung an einer von 100 bis 160 reichenden Skala eingestellt werden. Systemskizze SULKY DPX Prima mit Streuscheiben 4 Streuscheiben zum normalen Flächenstreuen und mit zusätzlichem ECO-BORDER Leitelement zum Grenzstreuen
5 Zur Abdrehprobe wird die entsprechende Einrichtung unter einem der Düngerausläufe angebracht. Dadurch wird der Dünger in einem Behältnis am Rahmen des Streuers aufgefangen. Eine serienmäßig mitgelieferte Kalibrierskala ermöglicht es, mit nur einem Test alle Einstellungen für die Durchflußmenge zu erhalten. Am Streuer ist ein Neigungsmesser angebracht. Die Betriebsanleitung enthält Anleitungen zum richtigen Einstellen des Streuers anhand des Düngertyps, des Düngerherstellers, der Schüttdichte und anhand von Abbildungen verschiedener Dünger. Die Betriebsanleitung enthält außerdem Hinweise, wie Abdrehproben für die Einstellung der richtigen Streumenge auf dem Feld durchgeführt werden sollen und wie das Set für die Überprüfung des Streuers auf dem Feld zur Optimierung des Streubildes verwendet werden soll. Durchgeführte Prüfungen Die in diesem Bericht beschriebenen Prüfungen wurden auf Antrag des Herstellers durchgeführt. Von den sechs für die Prüfung zur Verfügung stehenden Düngern mußte der Hersteller mindestens drei Typen auswählen, die auch in der Betriebsanleitung für den Streuer aufgeführt sind. Mit dem gekörnten Dünger der Kategorie A mußte bei allen vom Hersteller ausgewählten Arbeitsbreiten geprüft werden. Die Prüfung mit diesem Dünger erfolgte beim normalen Streuen mit drei verschiedenen Ausbringmengen. Bei der Spätdüngung und beim Grenzstreuen wurde mit nur einer Ausbringmenge geprüft. Mit allen anderen Düngern wurde ebenfalls nur bei einer Ausbringmenge geprüft. "Normal": normales Streuen auf dem Feld mit möglichst gleichmäßiger Düngerverteilung beim Hin- und Herfahren; "Spätdüngung": normales Streuen mit einem Niveau der Streuscheiben möglichst dicht über der Oberfläche des Bestandes; "Grenzstreuen": Das Grenzstreuen wurde nach verschiedenen Verfahren unterteilt und zwar abhängig vom Abstand der ersten Fahrgasse vom Feldrand und von dem beabsichtigten Effekt: TS/EOS [Tramline spreading/environment optimisation setting]: Die Prüfung erfolgte bei einem Fahrgassenabstand zum Feldrand entsprechend der Hälfte der vollen Arbeitsbreite mit dem Ziel, die Düngermenge außerhalb der Feldgrenze zu begrenzen. FS/EOS [Field edge spreading/environment optimisation setting]: Die Prüfung erfolgte bei einem Abstand der Fahrgasse nahe - üblicherweise 3 m - der Feldgrenze mit dem Ziel, die Düngermenge außerhalb der Feldgrenze zu begrenzen. Bei allen Versuchen erfolgte die Ersteinstellung des Streuers nach der Betriebsanleitung. Anhand der Information des Herstellers wurde abgeschätzt, ob eine Korrektur der Maschineneinstellung erforderlich oder möglich war, um eine bessere Verteilung zu erhalten. Auf diese Art waren zwei Optimierungen erlaubt. Der Düngerstreuer SULKY DPX Prima wurde nach dem in Tabelle 2 aufgeführten Plan geprüft. Definition für die gewählten Streuverfahren: 5
6 Tabelle 2 Prüfplan des SULKY DPX Prima für eine Arbeitsbreite von 18 m Düngertyp Düngersorte Streuverfahren Ausbringmenge [kg/ha] gekörnt, 0,9 kg/dm 3 Ammonsalpeter 24 % normal 120 gekörnt, 0,9 kg/dm 3 Ammonsalpeter 24 % normal 300 gekörnt, 0,9 kg/dm 3 Ammonsalpeter 24 % normal 480 gekörnt, 0,9 kg/dm 3 Ammonsalpeter 24 % TS/EOS 300 gekörnt, 0,9 kg/dm 3 Ammonsalpeter 24 % FS/EOS 300 gekörnt, 0,9 kg/dm 3 Ammonsalpeter 24 % Spätdüngung 300 gekörnt, 0,9 kg/dm 3 Harnstoff 46 % normal 163 gekörnt, 0,9 kg/dm 3 Harnstoff 46 % TS/EOS 163 gekörnt, 0,9 kg/dm 3 Harnstoff 46 % FS/EOS 163 gekörnt, 0,9 kg/dm 3 Harnstoff 46 % Spätdüngung 163 geprillt, 0,9 kg/dm 3 NPK normal 357 geprillt, 0,9 kg/dm 3 NPK TS/EOS 357 geprillt, 0,9 kg/dm 3 NPK FS/EOS 357 geprillt, 0,9 kg/dm 3 NPK Spätdüngung 357 kompaktiert Kali 60 normal 400 kompaktiert Kali 60 TS/EOS 400 kompaktiert Kali 60 FS/EOS 400 Ergebnisdarstellung Theoretisches Beispiel für die Ergebnisdarstellung beim normalen Flächenstreuen und bei der Spätdüngung Das Bild besteht aus drei Teilen: der VK-Kurve dem Streubild den wichtigsten Angaben zum Prüfdurchgang Versuch Nr Streuverfahren Dünger ABC (Kategorie), z.b. Düngersorte Ausbringmenge 123 kg/ha Arbeitsbreite 22 m VK 6,3 % 6
7 Die Varationskoeffizienten(VK)-Kurve zeigt das statistische Ergebnis der Prüfung. 1. Errechneter Verlauf des VK für 6 bis 50 m Arbeitsbreite 2. Geprüfte Arbeitsbreite 3. Grenze für den zu akzeptierenden VK-Wert Das Streubild zeigt die Gleichmäßigkeit der Düngerverteilung. 1. Grundstreubild 2. Endgültiges Streubild nach dem Hin- und Herfahren 3. Arbeitsbreite 4. Plazierung der Düngerauffangschalen beim Feldversuch Die wichtigsten Angaben zum Prüfdurchgang Versuch Nr. Streuverfahren Dünger Ausbringmenge Arbeitsbreite VK (Variationskoeffizient) Identifizierungs-Nummer für den Versuch in der Tabelle Ergebnisse und in den Streubildern normales Flächenstreuen oder Spätdüngung Düngerkategorie und beispielhaft verwendete Düngersorte tatsächliche Ausbringmenge beim Versuch vorgegebene Arbeitsbreite statistischer Wert für die Gleichmäßigkeit des Streubildes Theoretisches Beispiel für die Ergebnisdarstellung beim Grenzstreuen Das Bild besteht aus zwei Teilen: dem Streubild den wichtigsten Angaben zum Prüfdurchgang Versuch Nr Dünger ABC (Kategorie), z.b. Grenzstreuverfahren EOS Düngersorte Arbeitsbreite 18 m Abstand der 1. Fahrgasse zur Grenze 9 m 7
8 Das Streubild 1. Grundstreubild beim Grenzstreuen 2. Endgültiges Streubild nach Kombination des Grenzstreubildes mit den anschließenden Normalstreubildern 3. Fahrgassen 4. Feldgrenze Die wichtigsten Angaben zum Prüfdurchgang Versuch Nr. Dünger Streuverfahren Arbeitsbreite Abstand der 1. Fahrgasse zur Grenze Identifizierungs-Nummer für den Versuch in der Tabelle Ergebnisse und in den Streubildern Düngerkategorie und beispielhaft verwendete Düngersorte Grenzstreuverfahren EOS oder YOS vorgegebene Arbeitsbreite (Fahrgassenabstand) im Feldbereich vorgegebener Fahrgassenabstand zur Grenze Methodik der Streuerüberprüfung auf dem Feld Die Betriebsanleitung enthält Informationen für den Gebrauch des Prüfschalen-Sets bei der Überprüfung des Streuers auf dem Feld. Vier Schalen werden benötigt. Beim normalen Flächenstreuen sollen die Schalen in gleichen Abständen von der Mitte zwischen zwei Fahrgassen nach einer Seite hin plaziert werden. Die Schalen erfassen dabei nur eine Hälfte des Streubildes. In der Betriebsanleitung sind Hinweise gegeben, wie aufgrund der Düngermenge in den Schalen der Streuer richtig eingestellt werden kann. Beim Grenzstreuen sollen die Schalen nicht benutzt werden. Dafür empfiehlt der Hersteller eine visuelle Beurteilung der Streuqualität. Hinweise für die richtige Streuereinstellung werden gegeben. Plazierung der Düngerauffangschalen beim normalen Streuen 8
9 Ergebnisse - Normales Flächenstreuen und Spätdüngung Versuchstyp H = Einstellung nach der Betriebsanleitung O1 = Erste Optimierung O2 = Zweite Optimierung Streuereinstellung Ergebnisse Ergebnisse des Feldversuchs Versuch erwarte- Ver- Schie- Aufgabe- Schei- Höhe Zapf- Ausbring- VK Streumenge Düngermenge in den Auffang- Nr. te Aus- suchs- berstel- punkt benbe- wellen- menge links/rechts schalen bring- typ lung zeich- drehzahl (Relativwerte in % der Ausbringmenge nung menge) [kg/ha] [m] [min -1 ] [kg/ha] [%] [%] [%] [%] [%] [%] Düngerkategorie A (granuliert), z.b. Ammonsalpeter 24 % Normales Streuen H 13, , ,2 5,8 49,7 / 50, H , ,1 4,5 50,5 / 49, H , ,4 7,2 50,6 / 49, O , ,3 3,6 50,7 / 49, Spätdüngung H , 8 Grad ,8 7,2 52,5 / 47, Düngerkategorie B (granuliert), z.b. Harnstoff 46 % Normales Streuen H , ,0 9,6 50,8 / 49, O , ,9 4,7 50,9 / 49, Spätdüngung H , 8 Grad ,3 6,8 49,7 / 50, O , 8 Grad ,0 6,5 50,6 / 49, O , , 8 Grad ,8 5,6 51,3 / 48,
10 10 Streuereinstellung Ergebnisse Ergebnisse des Feldversuchs Versuch erwarte- Ver- Schie- Aufgabe- Schei- Höhe Zapf- Ausbring- VK Streumenge Düngermenge in den Auffang- Nr. te Aus- suchs- berstel- punkt benbe- wellen- menge links/rechts schalen bring- typ lung zeich- drehzahl (Relativwerte in % der Ausbringmenge nung menge) [kg/ha] [m] [min -1 ] [kg/ha] [%] [%] [%] [%] [%] [%] Düngerkategorie C (geprillt), z.b. NPK Normales Streuen H , ,1 6,1 51,4 / 48, Spätdüngung H ,25, 8 Grad ,3 10,3 48,1 / 51, O ,25, 8 Grad ,9 5,3 51,1 / 48, Düngerkategorie E (kompaktiert), z.b. Kali 60 % Normales Streuen H 33, , ,6 4,6 50,5 / 49,
11 Normales Flächenstreuen Versuch Nr Dünger A, z.b. Ammonsalpeter 24 % Ausbringmenge 128 kg/ha Arbeitsbreite 18 m VK 5,8 % Normales Flächenstreuen Versuch Nr Dünger A, z.b. Ammonsalpeter 24 % Ausbringmenge 299 kg/ha Arbeitsbreite 18 m VK 4,5 % Normales Flächenstreuen Versuch Nr Dünger A, z.b. Ammonsalpeter 24 % Ausbringmenge 487 kg/ha Arbeitsbreite 18 m VK 3,6 % Spätdüngung Versuch Nr Dünger A, z.b. Ammonsalpeter 24 % Ausbringmenge 291 kg/ha Arbeitsbreite 18 m VK 7,2 % 11
12 Normales Flächenstreuen Versuch Nr Dünger B, z.b. Harnstoff 46 %, gran. Ausbringmenge 168 kg/ha Arbeitsbreite 18 m VK 4,7 % Spätdüngung Versuch Nr Dünger B, z.b. Harnstoff 46 %, gran. Ausbringmenge 167 kg/ha Arbeitsbreite 18 m VK 5,6 % Normales Flächenstreuen Versuch Nr Dünger C, z.b. NPK , gepr. Ausbringmenge 359 kg/ha Arbeitsbreite 18 m VK 6,1 % Spätdüngung Versuch Nr Dünger C, z.b. NPK , gepr. Ausbringmenge 349 kg/ha Arbeitsbreite 18 m VK 5,3 % 12
13 Normales Flächenstreuen Versuch Nr Dünger E, z.b. Kali 60 % Ausbringmenge 418 kg/ha Arbeitsbreite 18 m VK 4,6 % 13
14 14 Ergebnisse - Grenzstreuen Versuchstyp H = Einstellung nach der Betriebsanleitung O1 = Erste Optimierung O2 = Zweite Optimierung Die Düngerverteilung ist aus den Streubildern des Grenzstreuens ersichtlich! Versuch Nr. Grenzstreuverfahren Versuchstyp Fahrgassenabstand zur Grenze Schieberstellung Streuscheibenbezeichnung Aufgabepunkt Zapfwellendrehzahl Durchschnittl. Streumenge im Feldbereich (D = 100 %) Max. Streuweite außerhalb der Grenze Durchschnittl. Streumenge außerhalb der Grenze Verhältnis G zu D (Y = G x 100 / D) VK von Grenze bis Mitte 1./2. Normalstreubild D Z G Y [m] [min -1 ] [g/m 2 ] [m] [g/m 2 ] [%] [%] Düngerkategorie A (granuliert), z.b. Ammonsalpeter 24 % TS / EOS H 9 23 / ,91 3,50 1,73 5,78 16, TS / EOS O / 21, ,91 2,00 0,90 3,01 23, TS / EOS O / 21, ,91 1,50 1,33 4,46 20, FS / EOS H ,91 1,00 1,23 4,10 26, FS / EOS O1 3 26, ,91 1,00 1,40 4,68 22,60 Düngerkategorie B (granuliert), z.b. Harnstoff 46 % TS / EOS H 9 22 / 19, / ECOBORD ,79 1,00 0,65 3,87 21, TS / EOS O / 19, / ECOBORD ,79 1,50 0,57 3,37 21, FS / EOS H 3 25, ,80 1,50 0,67 3,97 25, FS / EOS O1 3 25, ,79 1,50 0,80 4,76 20,79
15 D Z G Y [m] [min -1 ] [g/m 2 ] [m] [g/m 2 ] [%] [%] Düngerkategorie C (geprillt), z.b. NPK TS / EOS H 9 26 / / ECOBORD ,91 2,00 1,26 3,52 21, FfS / EOS H 3 29, ,91 2,00 2,11 5,88 18,00 Düngerkategorie E (kompaktiert), z.b. Kali 60 % TS / EOS H 9 33,5 / ,76 0,00 0,00 0,00 27, TS / EOS O1 9 33,5 / ,76 1,00 1,03 2,45 23, FS / EOS H ,76 0,00 0,00 0,00 23,90 15
16 Versuch Nr Dünger A, z.b. Ammonsalpeter 24 % Grenzstreuverfahren EOS Abstand der 1. Fahr- Arbeitsbreite 18 m gasse zur Grenze 9 m Versuch Nr Dünger A, z.b. Ammonsalpeter 24 % Grenzstreuverfahren EOS Abstand der 1. Fahr- Arbeitsbreite 18 m gasse zur Grenze 3 m Versuch Nr Dünger B, z.b. Harnstoff 46 %, gran. Grenzstreuverfahren EOS Abstand der 1. Fahr- Arbeitsbreite 18 m gasse zur Grenze 9 m Versuch Nr Dünger B, z.b. Harnstoff 46 %, gran. Grenzstreuverfahren EOS Abstand der 1. Fahr- Arbeitsbreite 18 m gasse zur Grenze 3 m 16
17 Versuch Nr Dünger C, z.b. NPK , gepr. Grenzstreuverfahren EOS Abstand der 1. Fahr- Arbeitsbreite 18 m gasse zur Grenze 9 m Versuch Nr Dünger C, z.b. NPK , gepr. Grenzstreuverfahren EOS Abstand der 1. Fahr- Arbeitsbreite 18 m gasse zur Grenze 3 m Versuch Nr Dünger E, z.b. Kali 60 % Grenzstreuverfahren EOS Abstand der 1. Fahr- Arbeitsbreite 18 m gasse zur Grenze 9 m Versuch Nr Dünger E, z.b. Kali 60 % Grenzstreuverfahren EOS Abstand der 1. Fahr- Arbeitsbreite 18 m gasse zur Grenze 3 m 17
18 Ergebnisse - Stationäre Prüfungen und Begutachtung nach dem CEN-Normvorschlag 18 Kontrolle der Durchflußmenge Eingestellte Durchflußmenge 77 kg/min Abweichung zwischen eingestellter und erhaltener Durchflußmenge 5 % Abweichung der Durchflußmenge zwischen Beginn und Ende der Behälterentleerung 2 % Restmenge im Behälter, sobald die Entleerung ungleichmäßig wird 4 % Abweichung der Durchflußmenge bei Neigung des Streuers um 10 nach rechts 2 % nach links 2 % nach hinten 4 % nach vorne 4 % Düngerbehälter Einfüllöffnung 1,27 x 2,15 m Siebe vorhanden Entleerung über die Auslauföffnungen nach Abbau der Streuscheiben Reinigung Abspritzen mit Wasser nach dem Entleeren des Düngers Abdrehhilfe Ausrüstung Behältnis zum Auffangen des Düngerflusses aus dem Düngerbehälter; Kalibrierskala Düngerzuführung durch Schwerkraft, Rührwerk im Behälter Dichtheit nach Schließen der Auslauföffnungen ist der Behälter dicht Weitere Messungen Schwerpunktabstand 0,64 m hinter den Kupplungspunkten der Unterlenker Errechneter Hubkraftbedarf nach ISO 15,3 kn Leistungsbedarf bei einer Durchflußmenge von 84 kg/min 1,1 kw Betriebsanleitung Sprache französisch, deutsch, englisch Enthalten sind Informationen über geeignete Dünger ja Beschreibung der Streuerfunktion und des bestimmungsgemäßen Gebrauchs ja Beschreibung der Handhabung, Pflege und Wartung ja Informationen zum normalen Streuen ja Informationen zur Überprüfung des normalen Streuens ja Informationen zum Grenzstreuen ja Informationen zur Überprüfung des Grenzstreuens nein Informationen zur Spätdüngung ja Streutabellen für das Normalstreuen ja Streutabellen für das Grenzstreuen nein - allgemeine Ratschläge Streutabellen für die Spätdüngung nein - allgemeine Ratschläge
19 Identifikation der Prüfungsmaschine Hersteller SULKY-BUREL S.A. Typ SULKY DPX Prima Fabrikat-Nummer Baujahr 1998 Bauart angebaut Düngerzuführung Schwerkraft Verteilsystem Schleuderdüngerstreuer mit zwei Streuscheiben Arbeitsbreiten min/max 12/18 m Einstellung der Arbeitsbreite Änderung der Wurfschaufelposition und des Aufgabepunktes Einstellung zum Grenzstreuen Änderung der Wurfschaufeleinstellung oder Verwendung des Leitelements Einstellung für reduzierte Arbeitsbreite Änderung des Aufgabepunktes Überprüfung der Durchflußmenge Sammeln des Düngers in einem Behältnis und Wiegen Fahrgeschwindigkeit min/max 8 / 12 km/h Durchflußmenge min/max 20 / 210 l/min, je nach Dünger Gesamtlänge 1,42 m Gesamtbreite 2,23 m Gesamthöhe 0,95 m Dreipunktanbau Abstand zwischen den unteren Kupplungspunkten 0,81 m Höhe der unteren Kupplungspunkte 0,185 m Höhe des oberen Kupplungspunktes 0,735 m Durchmesser der Unterlenkerbolzen 28 mm Durchmesser des Oberlenkerbolzens 25,7 mm Leergewicht 270 kg Fassungsvermögen des Behälters 900 l; Vergrößerung auf l erhältlich Zulässige Nutzlast kg Füllstandsskala im Behälter vorhanden Siebe im Behälter vorhanden Sichtfenster in der Behälterwand nicht vorhanden Entleerung des Streuers ohne zu streuen möglich durch die Auslauföffnungen Antrieb der Streuscheiben mechanisch Gelenkwellenanschluß streuerseitig 6-Keil-Profil Zapfwellendrehzahl 540 min -1 Hydraulik nicht vorhanden; hydraulische Schieberbetätigung als Sonderausrüstung Bowdenzüge für die Schieber 2 Elektrische Anschlüsse nicht vorhanden Ablage für die Gelenkwelle vorhanden Ablage für die Hydraulikleitungen vorhanden 19
20 Durchführung der Prüfung Danish Institute of Agricultural Sciences, Research Center Bygholm, P.O. Box 536, DK-8700 Horsens, Dänemark Verantwortlich für die Prüfung Krister Persson Hans Skovsgaard Jacob Bangsgaard Mitglied im European Network for Testing Agricultural Machinery, Via L. Spallanzani 22/A, I Rom, Italien Weiterhin erkennen folgende ENTAM-Mitglieder den Bericht an: BLT - Bundesanstalt für Landtechnik, Rottenhauser Straße 1, A-3250 Wieselburg, Österreich Cemagref, GT de Clermont-Ferrand, F Varennes-sur-Allier, Frankreich DLG - Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e.v., Prüfstelle für Landmaschinen, Max-Eyth-Weg 1, D Groß-Umstadt, Deutschland FAT - Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechnik, CH-8356 Tänikon, Schweiz Der Bericht wird außerdem von folgenden Institutionen anerkannt: CRA-Gembloux, Chaussé de Namur, B-5030 Gembloux, Belgien MTT/VAKOLA - Agricultural Research Centre of Finland, Vakolantie 55, FIN Vihti, Finnland IMAG-DLO - Instituut voor Mechanisatie, Arbeid en Gebouwen, NL-6799 AA Wageningen, Holland ITF-NLH - Institutt for tekniske fag, Boks 5065, NO-1432 Ås, Norwegen Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e.v. Fachbereich Landtechnik - Prüfstelle für Landmaschinen Max-Eyth-Weg 1, D Groß-Umstadt Tel / , Fax / Tech@dlg-frankfurt.de
Mineraldünger- und Kalk-Großflächenstreuer
BREDAL A/S Mineraldünger- und Kalk-Großflächenstreuer BREDAL K65 LB Arbeitsqualität bei 24 m Arbeitsbreite DLG-Prüfbericht 576F Testumfang kurzgefasst 0/07 Arbeitsqualität bei 24 m Arbeitsbreite Anmelder
MehrFuttermischwagen Profile 1480
Kuhn Maschinen-Vertrieb GmbH Futtermischwagen Profile 1480 Mischen, Wiegen, Leistungsbedarf DLG-Prüfbericht 6086 F Kurzbeschreibung Anmelder Kuhn Maschinen-Vertrieb GmbH Industriestraße 14 D-39291 Schopsdorf
MehrDüngerverteilung optimieren
Düngerverteilung optimieren (Dünger-) Qualität vor Quantität Leistungsanforderungen an Düngerstreuer Inhalt Rahmenbedingungen (Technik, Lagerung, Umwelt, ) Genauigkeit in Theorie und Praxis Erkennen von
MehrKeile automatisch streuen: Welches System passt?
SONDERDRUCK aus top agrar 02/2016 TOP AGRAR- SYSTEM- VERGLEICH Keile automatisch streuen: Welches System passt? 1 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefon: +49
MehrAUTOMATISCHE TEILBREITENSCHALTUNG EFFIZIENTER BETRIEBSMITTELEINSATZ
Forschen und Prüfen für die Landwirtschaft Josephinum Research AUTOMATISCHE TEILBREITENSCHALTUNG EFFIZIENTER BETRIEBSMITTELEINSATZ Agritronica 2012 Franz Handler und Emil Blumauer BLT Wieselburg / Lehr-
MehrLeistungsprüfstand ZW-500/W 500
Maha Maschinenbau Haldewang GmbH & Co. KG. Leistungsprüfstand ZW-500/W 500 Messgenauigkeit DLG-Prüfbericht 5893 F Inhalt des Tests Anmelder MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co.KG Hoyen 20 D-87490 Haldenwang/Allgäu
MehrArbeitsbreite m
Arbeitsbreite 12 24 m Moderner Pflanzenbau braucht effiziente Lösungen MDS zeigt seine Stärken im täglichen Arbeitseinsatz Ob Feldanbau mit Fahrgassensystem bis 24 m oder Sonderkulturen, wie zum Beispiel
MehrModellreihe PS mit Arbeitsbreiten bis 18 m. Streuprofi Pendel-Düngerstreuer
Modellreihe PS mit Arbeitsbreiten bis 18 m Streuprofi Pendel-Düngerstreuer Ein symmetrisches Streubild ergibt eine gute Überlappung Mit über 1 Million verkaufter Maschinen ist der Vicon Pendelstreuer seit
MehrAnbau-Drillmaschine D9-30 Super
AMAZONEN-WERKE H. Dreyer GmbH & Co. KG. Anbau-Drillmaschine D9-30 Super Mengentreue und Querverteilung DLG-Prüfbericht 5724F Kurzbeschreibung 10/07 Mengentreue und Querverteilung Hersteller und Anmelder
MehrModellreihe PS mit Arbeitsbreiten bis 18 m. Streuprofi Pendel-Düngerstreuer
Modellreihe PS mit Arbeitsbreiten bis 18 m Streuprofi Pendel-Düngerstreuer Ein symmetrisches Streubild ergibt eine gute Überlappung Mit über 1 Million verkaufter Maschinen ist der Vicon Pendelstreuer seit
MehrM6W BIGGER BIGGER.BETTER.MORE
M6W BIGGER BIGGER.BETTER.MORE The BIGGEST Markt Tendenzen, Feedback & Ideen WARUM? Feedback der Landwirte: - Nachfrage nach größeren Kapazitäten. - Nachfrage nach immer früherer Frühjahrsdüngung mit Dreipunktstreuer
Mehr7.2 Taste drücken. Im Display wird das eingestellte Streugut, die Arbeitsbreite und die Ausbringmenge kg/ha angezeigt.
7 Automatisch Streuen Einstellen 7.1 7.2 Taste drücken. Im Display wird das eingestellte Streugut, die Arbeitsbreite und die Ausbringmenge kg/ha angezeigt. 7.3 Taste drücken, Bezeichnung Streugut blinkt.
MehrStreufehler bei Seitenwind
www.dlz-agrarmagazin.de Die landwirtschaftliche Zeitschrift Sonderdruck aus dem dlz agrarmagazin Heft 10/2006 Postfach 40 05 80 80705 München Telefon (0 89) 1 27 05-2 76 e-mail: Reddlz@dlv.de www.dlz-agrarmagazin.de
MehrKÄRCHER Dreckfräser Modell Prüfbericht 4951
Prüfbericht 4951 KÄRCHER Dreckfräser Modell 1996 Hersteller und Anmelder Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH Postfach 800 Telefon 0 71 95 / 14-0 D-71361 Winnenden Telefax 0 71 95 / 14-22 12 Beurteilung - kurzgefasst
MehrAuf den Punkt gestreut. Dauertest: AXIS-H EMC+W. Sonderdruck
Sonderdruck aus Heft 1/2013 I Postfach 40 05 80 I 80705 München Tel. +49(0)89-12705-276 I reddlz@dlv.de I www.dlz-agrarmagazin.de Dauertest: AXIS-H EMC+W Auf den Punkt gestreut überreicht durch: RAUCH
MehrJohn Deere Active Seat
John Deere Active Seat Fahrkomfort DLG-Prüfbericht 5175 F Kurzbeschreibung Hersteller Sears Manufacturing Sears Seating P.O. Box 3667 Davenport, IA 52808 USA Anmelder John Deere Vertrieb John-Deere-Straße
MehrVS220/VS400/VS400VITI/ VS600/VS750. Pendeldüngerstreuer in Arbeitsbreiten von 1 bis 15 m
VS K U B O TA P E N D E L D Ü N G E R S T R E U E R VS220/VS400/VS400VITI/ VS600/VS750 Pendeldüngerstreuer in Arbeitsbreiten von 1 bis 15 m DIE KUBOTA PENDELS 2 TREUER SERIE HERVORRAGENDE QUERVERTEILUNG
MehrModerner Pflanzenbau braucht effiziente Lösungen
Arbeitsbreite 10 bis 18 m Moderner Pflanzenbau braucht effiziente Lösungen MDS zeigt seine Stärken im täglichen Arbeitseinsatz Ob Feldanbau mit Fahrgassensystem bis 18 m oder Sonderkulturen, wie zum Beispiel
MehrDüngerstreuer-Vergleich: Weit werfen aber genau!
In der Prüfhalle wird unter genormten Bedingungen gemessen. Fotos: Riswick Düngerstreuer-Vergleich: Weit werfen aber genau! Kann die Genauigkeit mit den wachsenden Arbeitsbreiten mithalten? Wir haben die
MehrPS225, PS403, PS403VITI, PS04 Serie. Streuprofi Pendel-Düngerstreuer
PS225, PS403, PS403VITI, PS04 Serie Streuprofi Pendel-Düngerstreuer Ein symmetrisches Streubild ergibt eine gute Überlappung Mit über 1 Million verkaufter Geringer Windeinfluss auf das Problemlose Einstellung
MehrEinstellwerte mit Hinweisen zur Abdrehprobe für AMAZONE-Sämaschinen mit Nockensärädern
Einstellwerte mit Hinweisen zur Abdrehprobe für AMAZONE-Sämaschinen mit Nockensärädern Durch den Einsatz größerer und schwererer Packer zum Pflug, aber auch durch Mulchsaat ohne tiefe Lockerung resultiert
MehrDänische Details. aus 10/2012. BOGBALLE A/S DK 7171 Uldum Phone Fax
S o n d e r d r u c k aus 10/2012 Düngerstreuer ogballe M2W plus: Dänische Details Der blaugelbe M2W plus von ogballe trumpft mit vielen Details auf, die die Arbeit zur Freude werden lassen. ogballe hat
MehrGebrauchsanweisung. Gasbrenner
Gasbrenner Overzicht 057.130.7 gasbrenner 20cm, butan/propan, 5 kw, ohne Flammenschutz 057.131.5 gasbrenner 30cm, butan/propan, 7 kw + Flammenschutz 057.132.3 gasbrenner 40cm, butan/propan, 13,5 kw + Flammenschutz
MehrWeitwurfmeister. Sonderdruck
Sonderdruck aus Heft 1/2016 Postfach 40 05 80 80705 München Tel. +49(0)89-12705-276 reddlz@dlv.de www.dlz-agrarmagazin.de Weitwurfmeister überreicht durch: AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach
MehrDänische Präzision. Sonderdruck.
www.dlz-agrarmagazin.de Sonderdruck aus dem dlz agrarmagazin Heft 10/2009 Postfach 40 05 80 80705 München Tel. 089-12705-276 reddlz@dlv.de www.dlz-agrarmagazin.de Dänische Präzision Sonderdruck Überreicht
MehrILNAS-EN 13899: /2003
02/2003 Nationales Vorwort Diese Europäische Norm EN 13899:2003 wurde im Februar 2003 als luxemburgische Norm übernommen. Alle interessierten Personen, welche Mitglied einer luxemburgischen Organisation
MehrILNAS-EN :2012
Fahrbahnbefestigungen aus Beton - Teil 4: Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen Verschleiß durch Spikereifen von Fahrbahnbefestigungen aus Beton Revêtements en béton - Partie 4: Méthodes
MehrPrüfbericht Druckkompensierende Tropfer NETAFIM RAM Tropfrohr. Hersteller und Anmelder NETAFIM Bewässerungsprodukte GmbH
Prüfbericht 4944 Druckkompensierende Tropfer NETAFIM RAM Tropfrohr Hersteller und Anmelder NETAFIM Bewässerungsprodukte GmbH Sontraer Straße 11 D-60386 Frankfurt Telefon 0 69 / 42 35 86 Telefax 0 69 /
MehrSection Control allgemein
Section Control allgemein Section Control Vorgewende Management Start / Stopp.....alle Bezeichnungen mit der gleichen Bedeutung eine automatisch kontrollierte und optimierte Bearbeitung des Feldes. Dem
MehrONR CR Klassifizierung von Spielzeug Leitlinien (CR 14379:2002) ICS Classifications of toys Guidelines (CR 14379:2002)
ICS 97.200.50 ONR CR 14379 Klassifizierung von Spielzeug Leitlinien Classifications of toys Guidelines Classification des jouets Lignes directrices Ausgabedatum: 2011-11-15 ONR CR 14379:2011 Nationales
MehrGenial einfach. Sonderdruck. aus Heft 5/2015. Postfach 40 05 80 80705 München Tel. +49(0)89-12705-276 reddlz@dlv.de www.dlz-agrarmagazin.
Sonderdruck aus Heft 5/2015 Postfach 40 05 80 80705 München Tel. +49(0)89-12705-276 reddlz@dlv.de www.dlz-agrarmagazin.de Genial einfach überreicht durch: Technik Genial einfach Dauertest So urteilte ein
MehrTechnology for modern farming. Arbeitsbreite 12 42 m
Technology for modern farming Arbeitsbreite 12 42 m Keine Kompromisse in der Düngung Die geniale Verbindung aus modernster hydraulischer Antriebs- und Streutechnik mit präzisester vollautomatischer Dosierelektronik
MehrZiehen von Anhängern mit PKW technische und rechtliche Bestimmungen Stand: Jänner 2005
LANDESPOLIZEIKOMMANDO NIEDERÖSTERREICH L a n d e s v e r k e h r s a b t e i l u n g Neue Herrengasse 15, 3100 St. Pölten Tel.: +43-59133 30-4444, Fax: +43-59133 30-4009 Lpk-n-lva@polizei.gv.at, www.polizei.at/noe
MehrCityHopper Streugeräte
CityHopper Streugeräte AMAZONE-Streuer E + S Die Verkehrssicherheit muss bei winterlichen Straßenverhältnissen gewährleistet sein. Deshalb ist eine schnelle Glättebekämpfung notwendig. AMAZONE bietet hierfür
MehrDüngen. Anbau- und gezogene Zweischeibendüngerstreuer. Ihr RABE Partner für Spitzenleistung vor Ort:
Ihr RABE Partner für Spitzenleistung vor Ort: Dieser Prospekt ist für den weltweiten Vertrieb erstellt worden. Einige Informationen, Bilder, Beschreibungen und Illustrationen können Zubehör enthalten,
MehrTechnische Daten. Anbaustabilisierer WS 220 und WS 250
Technische Daten Anbaustabilisierer WS 220 und WS 250 Technische Daten Anbaustabilisierer WS 220 Anbaustabilisierer WS 250 Arbeitsbreite max. 2.150 mm 2.500 mm Arbeitstiefe 0-500 mm 0-500 mm Eigengewicht
MehrDüngerstreuer für maximale Streugenauigkeit
Kverneland Accord Exacta EL, CL, CL EW, HL, TL und TL GEOspread Düngerstreuer für maximale Streugenauigkeit Accord Das CentreFlow Streusystem 1. Keine Stöße, kein Zerschlagen, 3. Geringe Windanfälligkeit
MehrAXERA MW. Betriebsanleitung. RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
Betriebsanleitung AXERA MW Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren! Diese Betriebsanleitung sollte als Teil der Maschine angesehen werden. Lieferanten von Neu- und Gebrauchtmaschinen
MehrLand-Data Eurosoft AO Agrar-Office
Land-Data Eurosoft AO Agrar-Office DLG Prüfbericht: ISOBUS Praxis 11-413 Testpartner: John Deere GreenStar 3 Display 2630 Anmelder LAND-DATA Eurosoft GmbH & Co. KG Rennbahnstr. 7 84347 Pfarrkirchen Müller
MehrMitsubishi Winterdienstmaschinen
Stand 10/2013 Mitsubishi Winterdienstmaschinen Schneeschild-Angebote Streuer-Angebote Lader-Angebote Günstig finanzieren über Preisbasis ab Lager Bad Heilbrunn / Satteldorf Preisänderungen / Irrtümer /
MehrONR CEN/TS Feste Sekundärbrennstoffe Bestimmung der Dichte von Pellets und Briketts ICS
ICS 75.160.10 ONR CEN/TS 15405 Feste Sekundärbrennstoffe Bestimmung der Dichte von Pellets und Briketts Solid recovered fuels Determination of density of pellets and briquettes Combustibles solides de
MehrDruckkompensierendes Tropfrohr MULTIBAR 1,6 l/h
Siplast S.p.A. Druckkompensierendes Tropfrohr MULTIBAR 1,6 l/h DLG-Prüfbericht 5508 Copyright 2005 Siplast S.p.A All rights reserved Kurzbeschreibung 07/05 bestanden Hersteller und Anmelder Siplast S.p.A.
MehrMULCHING EQUIPMENT SPECIA LISTS KREISELMULCHGERÄTE. APPLE cs APPLE vario
MULCHING EQUIPMENT SPECIA LISTS KREISELMULCHGERÄTE APPLE cs APPLE vario Kreiselmulchgeräte Kreiselmulchgeräte werden in der Landwirtschaft vorwiegend für das Mulchen von Gras in Obst- und Weinanlagen
MehrBOGBALLE A/S. Wer wir sind.
M-line BOGBALLE A/S. Wer wir sind. Im Jahre 1934 hat der Gründer des Unternehmens BOGBALLE A/S, Anders Peter Laursen, mit der Produktion von Fütterungstechnik für Geflügel in dem kleinen Dorf Bøgballe
MehrENTAM - Prüfbericht. Geräteart: Fabrikat: Gerätetyp: gezogenes Feldspritzgerät Amazone UX 4200 Special. Testbericht: D - 1864
ENTAM - Prüfbericht Geräteart: Fabrikat: Gerätetyp: gezogenes Feldspritzgerät Amazone UX 4200 Special Hersteller: Amazonen-Werke H. Dreyer Am Amazonenwerk 9-13 D - 49205 Hasbergen-Gaste Testbericht: D
MehrPrüfbericht. Anbau-Seilwinden RITTER. Typen D 50 und D 60. (Eintrommel-Winden für Dreipunkt-Anbau)
Prüfbericht Nr. 5591 Prüfbericht Bericht Nr. D-02.06 FPA-Verzeichnis-Nr. 1.11.4207 aktuelle Winden 50 kn und 60 kn 18 Windenklasse 3 groß 5 2 mittel 3 1 klein 14 4 27 12 Gruppe H Gruppe F 1 3 0 10 20 30
MehrDas beste. ZA-Programm. aller Zeiten. ZA Der Streuer
Das beste ZA-Programm aller Zeiten ZA Der Streuer ZA Der Streuer Das Programm Nichts kann einen ZA ersetzen außer ein ZA! Mit anliegenden Aktionen möchten wir Ihnen heute unser Programm und einige besonders
MehrSchutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlung und radioaktive Kontamination
ÖNORM EN 421 Ausgabe: 2010-07-01 Schutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlung und radioaktive Kontamination Protective gloves against ionizing radiation and radioactive contamination Gants de protection
MehrÖNORM EN Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch Granuliertes aktiviertes Aluminiumoxid
ÖNORM EN 13753 Ausgabe: 2003-04-01 Normengruppen C, M und U2 Ident (IDT) mit EN 13753:2002 ICS 71.100.80 Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch Granuliertes aktiviertes Aluminiumoxid
MehrStreicher-Exakt-Schleppschlauch- Längsverteiler Typ 1200
Gruppe 4d/63 (1997) 4648 Streicher-Exakt-Schleppschlauch- Längsverteiler Typ 1200 Hersteller und Anmelder FTS Streicher Pumpen GmbH Simoniusstraße 28 Telefon 0 75 22 / 60 71 D-88239 Wangen Telefax 0 75
MehrBedienungsanleitung. Lötzinn-Aufbereitungsgerät DS-4000
Bedienungsanleitung Lötzinn-Aufbereitungsgerät DS-4000 INHALTSVERZEICHNIS - Einleitung A) Kennzeichnung des Gerätes Seite 3 B) Gerätebeschreibung Seite 4 C) Sicherheitshinweise Seite 4 D) Arbeiten mit
MehrGebrauchsanweisung. Paella-Gas-Brenner
D/A/CH Gebrauchsanweisung Paella-Gas-Brenner A153140 A153160 LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN! GEBRAUCHS-UND INSTANDHALTUNGSANWEISUNGEN: - Bei Verwendung muss das Gerät
MehrElektra - C/F/V/H Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen
3 3-15 kw Elektroheizung 14 Ausführungen Elektra - C/F/V/H Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen Einsatzbereich Elektra ist eine Baureihe von Heizlüftern für anspruchsvolle
MehrClassic & Neuer ZA-V Der ISOBUS-Wiegestreuer. Der Erfolgsstreuer
Classic & 100.000 ZA-M Der Erfolgsstreuer New Neuer ZA-V Der ISOBUS-Wiegestreuer AMAZONE hat jetzt den 100.000sten Streuer vom Typ ZA-M an den Kunden ausgeliefert eine neue Rekordmarke! Dafür sagen wir
MehrILNAS-EN 12481: /2000
12/2000 Nationales Vorwort Diese Europäische Norm EN 12481:2000 wurde im Dezember 2000 als luxemburgische Norm übernommen. Alle interessierten Personen, welche Mitglied einer luxemburgischen Organisation
MehrCANTER 6C18 4X4 LINKSLENKER
1995 5005 5750 Maximale Aufbaulänge FUSO Eine Marke im Daimler-Konzern CANTER 6C18 4X4 LINKSLENKER Maße/Abmessungen Modell Fahrzeugtyp 6C18 4x4 ABMESSUNGEN mm Kabinentyp / Besatzung Comfort, Einzelkabine
MehrDie technischen Daten des A-Klasse Coupés.
Motor und Fahrleistung A 160 CDI A 160 CDI¹ A 180 CDI Hubraum (cm³) 1.991 1.991 1.991 Nennleistung (kw [PS] bei 1/min)² 60 [82]/4.200 60 [82]/4.200 80 [109]/4.200 Nenndrehmoment (Nm bei 1/min)² 180 (200)/1.400
MehrGroße Flächenleistung
FRONTMÄHER CM214 CM284 CM364 Große Flächenleistung CM214 16,0 kw (21,5 PS) CM 20,8 kw Optimaler Bedienungskomfort Ein einfaches und gut sichtbares Instrumentenbrett. Anlage für Geschwindigkeitsregelung
MehrHako-Citymaster 1200. Für eine saubere Stadt. Außenreinigung
Hako-Citymaster 1200 Für eine saubere Stadt. Außenreinigung Hako-Citymaster 1200 Es gibt viel zu tun in der City. Der Hako-Citymaster 1200 bietet Ihnen die überzeugende Lösung für unterschiedlichste Einsätze.
MehrGetreide-Feuchtemesser DICKEY-john MULTI-GRAIN
Gruppe 8k/24 (1997) 4618 Getreide-Feuchtemesser DICKEY-john MULTI-GRAIN Hersteller DICKEY-john Corporation, Auburn, USA-Illinois 62615 Anmelder NIR-Service W. Weinard An den Banggärten 22a Telefon 0 61
MehrÖNORM EN Nichtinvasive Blutdruckmeßgeräte Teil 1 : Allgemeine Anforderungen. - diesem nationalen Deckblatt sowie
DK 1 2.1 41 1. Jänner 199 Nichtinvasive Blutdruckmeßgeräte Teil 1 : Allgemeine Anforderungen ÖNORM EN 100-1 I I Tensiometres non invasifs - Partie 1 : Exigences generales Die Europäische Norm EN 100-1
MehrILNAS-EN :2004
Büromöbel - Büroschränke - Teil 3: Prüfverfahren zur Bestimmung der Standsicherheit und der Festigkeit der Konstruktion Office furniture - Storage furniture - Part 3: Test methods for the determination
MehrCANTER 7C15 LINKSLENKER
1995 FUSO Eine Marke im Daimler-Konzern 3995 4985 5725 6470 Maximale Aufbaulänge CANTER 15 Maße/Abmessungen Modell Fahrzeugtyp 15 2195 2210 1140 Kabinentyp / Besatzung Comfort, Einzelkabine / 3 Baumuster
MehrForstseilwinde Uniforest 80EH
P R Ü F B E R I C H T BLT-Aktzahl: 140/04 BLT-Protokollnummer: 053/04 Forstseilwinde Uniforest 80EH Anmelder: Uniforest d.o.o. Dobriša vas 14 SLO 3301 Petrovče Hersteller: Uniforest d.o.o. Dobriša vas
MehrPTB 05 ATEX 2021 X. EEx ia IIC T6
PrB (1) EG-Baumusterprüfbescheinigung (2) Gerte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen - Richtlinie 94/9/EG (3) EG-Baumusterprüfbescheinigungsnummer (4) Gert:
MehrStreuwagen. Schubstange längen- und höhenverstellbar. Rahmen und Achsen aus Edelstahl. klappbarer Stützfuß
Streuwagen Streuwagen für den privaten und gewerblichen insatz Um Ihnen die Streupflicht zu vereinfachen, hat CMO ein umfangreiches Programm Streuwagen entwickelt. Durch den insatz der CMO Streuwagen sparen
MehrImpressionen der Kverneland Händlertage in der Nähe von Leipzig, die Einfachheit von ISO!
Impressionen der Kverneland Händlertage in der Nähe von Leipzig, die Einfachheit von ISO! Mitte September fanden die Händlertage der Kverneland Group in der Nähe von Leipzig statt. Land$Data Eurosoft (kurz
MehrRichtlinie Böden für den Einsatz von Schmalgang-Flurförderzeugen
Fördertechnik und Logistiksysteme Richtlinie Böden für den Einsatz von Schmalgang-Flurförderzeugen September 2010 Inhalt Inhalt 1 Geltungsbereich 3 2 Normative Verweisungen 3 3 Definitionen 4 4 Anforderungen
Mehrelectronicved exclusiv electronicved plus
Gebrauchsanweisung Für den Betreiber Gebrauchsanweisung electronicved exclusiv electronicved plus Fernbedienung für VED E exclusiv und VED E plus DE, AT Inhaltsverzeichnis Mitgeltende Unterlagen...3 CE-Kennzeichnung...3
MehrNormengruppe C. ldent (IDT) mit ISO 461 7:2000 ldent (IDT) mit EN ISO 4617:2000
ÖNORM EN ISO 4617 Ausgabe: 2000-06-01 Normengruppe C ldent (IDT) mit ISO 461 7:2000 ldent (IDT) mit EN ISO 4617:2000 ICS 01.040.87; 87.040 Beschichtungsstoffe Liste gleichbedeutender Fachausdrücke (ISO
MehrBeim Auslagern ergibt sich nochmals eine veränderte Mischung. (Foto ÖKL)
ÖKL, Österreichisches Kuratorium für Landtechnik und Landentwicklung Gußhausstr. 6, 1040 Wien, Tel: 01/505 18 91, office@oekl.at, www.oekl.at ÖKL-Praxis-Seminar diesmal zur Mineraldüngung Nach seinem ersten
MehrAusführung des Hilfsrahmens. Allgemeines. Der Hilfsrahmen besitzt eine Reihe von möglichen Anwendungen:
Der Hilfsrahmen besitzt eine Reihe von möglichen Anwendungen: Die Belastung gleichmäßig über den Fahrgestellrahmen verteilen. Für einen ausreichenden Abstand zu Rädern und anderen Bauteilen sorgen, die
MehrDie technischen Daten der A-Klasse Limousine.
Motor und Fahrleistung A 160 CDI A 160 CDI BlueEFFICIENCY A 180 CDI Hubraum (cm³) 1.991 1.991 1.991 Nennleistung (kw [PS] bei 1/min)¹ 60 [82]/4.200 60 [82]/4.200 80 [109]/4.200 Nenndrehmoment (Nm bei 1/min)¹
MehrООО"МАШКОМПЛЕКТ" Перейти на сайт DEUTSCHE NORM Dezember 2000
DEUTSCHE NORM Dezember 2000 Flache Scheiben Extra große Reihe, Produktklasse C Deutsche Fassung D EN ISO 7094 ICS 21.060.30 Plain washers Extra large series, Product grade C ; German version Rondelles
MehrPRG Kreiselpumpen. Technische Daten Fördermenge Q max. = 62 l/min Förderhöhe H max
1 6007-DE Kreiselpumpen Technische Daten Fördermenge Q max = 62 l/min Förderhöhe H max = 32 m Temperaturbereich -20 C bis +60 C Kinematische Viskosität ν max = 20 mm 2 /s Quality Management DIN EN ISO
MehrMerkblatt über die Ausrüstung und den Betrieb von Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen für den Einsatz bei Brauchtumsveranstaltungen
Merkblatt über die Ausrüstung und den Betrieb von Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen für den Einsatz bei Brauchtumsveranstaltungen Vorbemerkungen Für alle Fahrzeuge, die am öffentlichen Straßenverkehr
MehrZement - Teil 2: Konformitätsbewertung
SIA 215.003 Bauwesen EN 197-2:2000 EINGETRAGENE NORM DER SCHWEIZERISCHEN NORMEN-VEREINIGUNG SNV NORME ENREGISTRÉE DE L'ASSOCIATION SUISSE DE NORMALISATION Diese Norm ersetzt Vornorm SIA 215.003:1996 (ENV
MehrEN ISO Leder Chemische Prüfungen Bestimmung des ph. Leather Chemical tests Determination of ph (ISO 4045:2008)
ÖNORM EN ISO 4045 Ausgabe: 2008-05-01 Leder Chemische Prüfungen Bestimmung des ph Leather Chemical tests Determination of ph Cuir Essais chimiques Détermination du ph Medieninhaber und Hersteller ON Österreichisches
MehrPRÜFPROTOKOLL TEST RECORD. Nr./No.: J. Heuel & Söhne GmbH Am Lindhövel Sundern - Hachen
Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-PRÜFZERT Datum/Date: 09.09.2010 PRÜFPROTOKOLL TEST RECORD Nr./No.: 2010 23061 1 Angebotsnummer Prüf- und Zertifizierungsstelle Bau und Tiefbau No. of tender, Test
MehrJohn Deere 6430 Premium
Datenblatt DLG-PowerMix John Deere 643 Premium Auftraggeber John Deere Werke Mannheim John-Deere-Straße 9 D-68163 Mannheim www.deere.de Durchführung DLG e.v. Testzentrum Technik und Betriebsmittel Max-Eyth-Weg
MehrRollsportgeräte Inline-Skates Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
ÖNORM EN 13843 Ausgabe: 2009-08-01 Rollsportgeräte Inline-Skates Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Roller sports equipment Inline-skates Safety requirements and test methods Equipement
MehrTeilegutachten Nr.: KF
Antragsteller: Fichtel & Sachs Blatt 1 von 5 Teilegutachten Nr.: 390-1227-97-KF nach 19 (3) StVZO 1. Allgemeine Angaben: 1.1 Antragsteller und Fichtel & Sachs Hersteller 1.2 Beschreibung der Tieferlegung
MehrStreuwagen. Streuwagen aus Edelstahl mit PE-Behälter. Zubehör für Streuwagen aus Edelstahl mit PE-Behälter Best.-Nr. Staffelpreise
Typ SW 20-P Stahlrohrgestell pulverbeschichtet Typ SW 20-E Typ SW 35-E Streuwagen aus Edelstahl mit PE-Behälter für den Einsatz in privaten und gewerblichen Bereichen unterschiedliche Streumaterialien
MehrDanfoss Heizkörperthermostate RA 2000
Bedienungsanleitung für den Benutzer Danfoss Heizkörperthermostate RA 2000 zur Raumtemperatur-Regelung und Heizkosten-Einsparung Europäische Norm EN 215-1 Wichtige Hinweise Verehrter Kunde, mit dem Kauf
MehrTüren und Tore für Landwirtschaftliche Betriebsgebäude
Arbeitsgemeinschaft Landtechnik und landwirtschaftliches Bauwesen in Bayern e.v. (ALB Bayern e.v.) Türen und Tore für Landwirtschaftliche Betriebsgebäude Übersicht zu Regelwerken für Türen, Tore und kraftbetätigte
MehrHeizlüfter Elektra. Heizlüfter Elektra. Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen. Produkteigenschaften
Heizlüfter Elektra Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen 3 14 Ausführungen 3-15 kw Elektroheizung Einsatzbereich Elektra ist eine Baureihe von Heizlüftern für anspruchsvolle
MehrEN ISO Getreide, Hülsenfrüchte und Mahlerzeugnisse Probenahme statischer Partien
ÖNORM EN ISO 13690 Ausgabe: 2007-04-01 Getreide, Hülsenfrüchte und Mahlerzeugnisse Probenahme statischer Partien (ISO 13690:1999) Cereals, pulses and milled products Sampling of static batches (ISO 13690:1999)
MehrEN ISO Textilien Prüfverfahren für Vliesstoffe. Teil 9: Bewertung des textilen Falls einschließlich des Fallkoeffizienten
ÖNORM EN ISO 9073-9 Ausgabe: 2008-07-01 Textilien Prüfverfahren für Vliesstoffe Teil 9: Bewertung des textilen Falls einschließlich des Fallkoeffizienten Textiles Test methods for nonwovens Part 9: Determination
MehrWerkstattbericht Nr. 10/2001. Werkstattbericht. Werkstattbericht
Werkstattbericht Nr. 10/2001 Werkstattbericht Werkstattbericht Werkstattbericht Nr. 10/2001 Werkstattbericht Nr. 10/2001 Werkstattbericht Nr. 10/2001 Ausländische Beschäftigte in den EU-Staaten nach Nationalität
MehrDURASPRING. DURASPRING Spiralfedern
Roller DURASPRING DURASPRING werden als zuverlässige Spindelschutzabdeckungen eingesetzt. Für die DURASPRING wird Bandstahl in unterschiedlicher Stärke durch Druckumformung in eine Spirale geformt. Die
MehrDie nächste Erfolgsgeneration mit noch mehr Leistung
+ + 100-Hz-Wiegetechnik + + + VariSpread + + + GPS-Control + + + OptiPoint + + + ISOBUS + + + Die nächste Erfolgsgeneration mit noch mehr Leistung AXIS M AXIS hat Düngerstreuen für immer verändert Mit
MehrMontage Kurzanleitung. Frischwasser Modul. NFW-40 mit Zirkulation
Frischwasser Modul NFW-40 mit Zirkulation NawaRoTech GmbH Zweigstraße 6 D-82223 Eichenau Telefon: (+49) 08141-309 27 04 Fax: (+49) 08141-309 27 05 Webadresse: www.nawarotech.de E-Mail-Adresse: info@nawarotech.de
MehrCALIBRATOR. 100 % wegabhängig und vieles mehr.
CALIBRATOR CALIBRATOR. 100 % wegabhängig und vieles mehr. Seit 1991 ist der CALIBRATOR die Lösung für eine intelligente Düngerdosierung, die 100%ig wegabhängig arbeitet. Dadurch kann die Arbeitseffizienz
MehrGutachtliche Stellungnahme
Gutachtliche Stellungnahme Nr.: 175 41510 Erstelldatum 06. August 2009 Auftraggeber aluplast GmbH Kunststoffprofile Auf der Breit 2 76227 Karlsruhe Auftrag Gutachtliche Stellungnahme zur Schalldämmung
MehrÖkodol. Der Neutralisationsreaktor Typ 200. Betrieb und Wartung
Ökodol Verfahren zur verbesserten Versorgung einer biologischen Kläranlage mit Calcium und Magnesium (Zum Patent angemeldet unter EP 1 741 679 A2) Der Neutralisationsreaktor Typ 200 Betrieb und Wartung
MehrZusatz zur Betriebsanleitung
Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Zusatz zur Betriebsanleitung Getriebe Typenreihen R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Öl-Luft-Kühler bei Tauchschmierung /OAC
MehrBedienungsanleitung Umschalter UBox4C-L
Bedienungsanleitung Umschalter UBox4C-L Passive Vorstufe 4 Eingänge Lautstärkeregelung Mute-Funktion Alle Funktionen fernbedienbar Ausgang für Triggerspannung Zusätzlicher Ausgang ungeregelt Eingang 4
MehrEN ISO Verpackung Verpackungen zur Beförderung gefährlicher Güter
ÖNORM EN ISO 23667 Ausgabe: 2007-10-01 Verpackung Verpackungen zur Beförderung gefährlicher Güter Starre Kunststoff-IBC und Kombinations-IBC mit Kunststoffinnenbehälter Verträglichkeitsprüfung (ISO 23667:2007)
MehrKraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE) nach 22 in Verbindung mit 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung vom 28.09.1988 (BGBl I S.1793) Nummer der
Mehr1. Wichtige Sicherheitshinweise
1. Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG: WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG, DIESEN ANWEISUNGEN FOLGE ZU LEISTEN. DIESE ANWEISUNGEN SIND AUFZUBEWAHREN. Bestimmungsgemäße
Mehr