Sample Factory Test

Transkript

1 Sample Factory Test Orange County Sanitation District (OCSD) - DEWATERING AND THICKENING OPERATIONS T-113D / P1-101 Rev: 0 Date: GEA Mechanical Equipment / GEA Westfalia Separator 1

2

3

4

5 Annexure 1 Anlagenverzeichnis Seite 1 / 1 List of Attachments Page 1 / 1 Materialnachweis tragende Trommelteile Materialcertificate main bowl parts Trommel-Fabr.-Nr.: 800x-xxx Trommeldrehzahl: xx min -1 Bowl Serial No.: Bowl speed: Trommelteil Bowl part WS-Prüf-Nr. WS Test No. Rohteil-Nr. Forging No. Chargen-Nr. Batch No. Werkstoff-Nr. Material No. Anlage Nr. Enclosure No. Trommelmantel (Zylinder) Bowl shell, cylinder xxx x/x xxx xxx xxx x Trommelmantel (Zylinder) Bowl shell, cylinder xxx x/x xxx xxx xxx x Trommelmantel (Konus) Bowl shell, cone xxx x/x xxx xxx xxx x Lagernabe vollst. Bearing hub, compl x-xxx x/x xxx xxx xxx x Kleinteile, die im Anlagenverzeichnis nicht enthalten sind, wurden entsprechend der Stücklistenangabe gefertigt. Small parts not included in this list were manufactured to the specifications of the parts list. GEA Mechanical Equipment International materials technology Datum Date

6 Annexure 2 Qualitätsprüf-Zertifikat DIN * Seite 1 / 1 Quality Test Certificate DIN * Page 1 / 1 Farbeindringprüfung Dye penetration test Trommel-Fabr.-Nr.: Bowl Serial No.: 800x-xxx Trommelteil Bowl part WS-Prüf-Nr. WS Test No. Werkstoff-Nr. Material No. Prüfstempel Test stamp. Prüfdatum Test date Zulässig permissible Trommelmantel (Zylinder) Bowl shell, cylinder xxx x/x xxx E xx xxx x Trommelmantel (Zylinder) Bowl shell, cylinder xxx x/x xxx E xx xxx x Trommelmantel (Konus) Bowl shell, cone xxx x/x xxx E xx xxx x Lagernabe vollst. Bearing hub, compl x-xxx x/x xxx E xx xxx x Oberflächenbeschaffenheit: Surface finish: Lieferzustand Delivery condition Prüfvorschrift: Test specification: WSN , EN Wärmebehandlungszustand: Heat treatment: Lieferzustand Delivery condition Prüfumfang: Test scope: 100% / % Prüfsystem: Test method: II A d Eindringmittel: Dye: Pfinder 800 Zwischenreiniger: Intermediate cleaning agent: Wasser Water Entwickler: Developer: Pfinder 870 Prüfstücktemperatur C: Temp. of object C: RT Room temperature Vorreinigung: Pre-treatment: Eindringzeit: Time of penetration: Prüfergebnis: Test results: Entwicklerzeit: Time of action of developer: Lösungsmittel Solvent 20 min. keine Beanstandung o.k. 20 min. Mechanische Trenntechnik Zentrale Werkstofftechnik Datum Date Hersteller-Prüfbeauftragter Inspection Representative of the Manufacturer * entspricht dem: Abnahmeprüfzeugnis 3.1.B. nach EN 10204: 1995 equivalent of: Inspection Certificate 3.1.B. acc. to EN 10204: 1995

7 Annexure 3 Qualitätsprüf-Zertifikat DIN * Blatt 1 / 1 Quality Test Certificate DIN * Page 1 / 1 Auswuchtung - Dekanter Balancing decanter Masch.-Fabr.-Nr.: 800x-xxx Trommel-Fabr.-Nr.: 800x-xxx Schnecken-Fabr.-Nr.: 800x-xxx Machine Serial No.: Bowl Serial No.: Conveyor screw No.: Nach der Auswuchtung o.a. Dekanters wurden folgende Restunwuchten festgestellt: After balancing of the above mentioned decanter following residual unbalances were find out: Ebene A: xx mm/s Ebene B: xx mm/s Plane A: Plane B: Prüfdatum: Test date: Name des Prüfers: Name of tester: GEA Mechanical Equipment Abnahme / Inspection Datum Date Hersteller-Prüfbeauftragter Inspection Representative of the Manufacturer * entspricht dem: Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN : 2004 equivalent of: Inspection Certificate 3.1 acc. to EN : 2004

8 Annexure 5 Qualitätsprüf-Zertifikat DIN * Blatt 1 / 1 Quality Test Certificate DIN * Page 1 / 1 Prüfstandslauf mit Flüssigkeit Test bay run with liquid Masch.-Fabr.-Nr.: 800x-xxx Trommel-Fabr.-Nr.: 800x-xxx Schnecken-Fabr.-Nr.: 800x-xxx Machine Serial No.: Bowl Serial No.: Conveyor screw No.: Betriebsbedingungen: Zulauf: xx m 3 /h Trommeldrehzahl: xx min -1 Load Conditions: Feed: Bowl speed: Motordaten Motor Hersteller: Manufacturer: xxx Motor-Nr.: Serial No.: xxx Motortyp: Motor xxx P = xx kw U = xx V I = xx A n = xx min -1 f = xx Hz Prüfdatum: Test date: Name des Prüfers: Name of tester: Der Dekanter wurde beim Probelauf mit Wasser getestet. The decanter was tested by feeding water. GEA Mechanical Equipment Abnahme / Inspection Stempelung Datum Hersteller-Prüfbeauftragter Stamp Date Inspection Representative of the Manufacturer * entspricht dem: Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN : 2004 equivalent of: Inspection Certificate 3.1 acc. to EN : 2004

9 Annexure 6 Qualitätsprüf-Zertifikat DIN * Blatt 1 / 1 Quality Test Certificate DIN * Page 1 / 1 Schwingungsmessung Vibration measurement Masch.-Fabr.-Nr.: 800x-xxx Trommel-Fabr.-Nr.: 800x-xxx Schnecken-Fabr.-Nr.: 800x-xxx Machine Serial No.: Bowl Serial No.: Conveyor screw No.: Betriebsbedingungen: Zulauf: xx m³/h Trommeldrehzahl: xx min -1 Load conditionst: Feed: Bowl speed: zul. Schwingwerte: Drive 7,0 V eff / V rms Permissable value: Decanter 10,0 in mm/s Meßrichtung: Direction of measuring: horizontal horizontal vertikal vertical axial axial Meßstelle: Measuring point: Meßwert Measured value V eff / V rms in mm/s Meßwert Measured value V eff / V rms in mm/s Meßwert Measured value Feststoffseite Solid side xx xx --- V eff / V rms in mm/s Flüssigkeitsseite Liquid side xx xx xx Hauptmotor Main motor xx xx Sekundärmotor Secondary Motor xx xx Prüfdatum: Test date: Name des Prüfers: Name of tester: GEA Mechanical Equipment Abnahme / Inspection Datum Date Hersteller-Prüfbeauftragter Inspection Representative of the Manufacturer * entspricht dem: Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN : 2004 equivalent of: Inspection Certificate 3.1 acc. to EN : 2004

10 Annexure 7 Qualitätsprüf-Zertifikat DIN * Blatt 1 / 1 Quality Test Certificate DIN * Page 1 / 1 Geräuschmessung Noise measurement Masch.-Fabr.-Nr.: 800x-xxx Trommel-Fabr.-Nr.: 800x-xxx Schnecken-Fabr.-Nr.: 800x-xxx Machine Serial No.: Bowl Serial No.: Conveyor screw No.: Betriebsbedingungen: Zulauf: xx m³/h Trommeldrehzahl: xx min -1 Load conditionst: Feed: Bowl speed: Messgeräte gemäß DIN IEC 651 Kl. 1; Oktav-Bandpass (DIN 45651/652) Meßvorschrift: DIN EN ISO 3746 Measuring instruments acc. to: DIN IEC 651 Kl. 1; Oktav Band Filter (DIN 45651/652) Measurement Method: DIN EN ISO 3746 Über die Meßfläche gemittelter Schalldruckpegel: LPA : xx dba rms sound pressure level: Schalleistungspegel: LWA : --- dba sound power level: Prüfdatum: Test date: Name des Prüfers: Name of tester: GEA Mechanical Equipment Abnahme / Inspection Datum Date Hersteller-Prüfbeauftragter Inspection Representative of the Manufacturer * entspricht dem: Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN : 2004 equivalent of: Inspection Certificate 3.1 acc. to EN : 2004