Sie erwarten sauberes Wasser

Transkript

1 Sie erwarten sauberes Wasser wartungsfreie Abscheidetechnik by Inowa

2 INOWA innovativ - erfolgreich - partnerschaftlich Prok. Martin Wiesinger Vertriebsleiter INOWA Mag. Heinz Kaltenbäck Geschäftsführung INOWA Sie erwarten sauberes Wasser wartungsfreie Abscheidetechnik by Inowa INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 2

3 INOWA die Nr. 1 Europas bei wartungsfreier Abscheidetechnik Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik Der Markt von Leichtflüssigkeitsabscheidern teilt sich in 2 Kategorien: herkömmliche Ölabscheider und Abscheider mit wartungsfreier Abscheidetechnik. Die richtige Abscheidetechnik ist ein wesentlicher Bestandteil im notwendigen betrieblichen Abwasserkonzept, denn mit ihr werden über Jahrzehnte die Betriebsund Wartungskosten festgelegt. Deshalb haben wir bei INOWA intensiv entwickelt und bieten unseren Kunden einfache, aber intelligente Lösungen. Da herkömmliche Abscheider mit einer Vielzahl an Problemen behaftet sind, setzen sich filterlose Abscheider mit wartungsfreier Abscheidetechnik immer mehr durch. INOWA ist Europas Nr.1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik und hilft mit innovativer Technologie den Betreibern Kosten und Aufwand zu sparen. Denn so einfach die prinzipielle Funktionsweise von Abscheideranlagen auch scheint, es gibt bei der Fülle an Systemen doch gravierende Unterschiede, die letztendlich die Höhe der jährlich anfallenden Betriebs- und Wartungskosten bestimmen. Wir empfehlen den Betreibern sich deshalb bei der Auswahl der Abscheidetechnik eingehend mit der Materie zu beschäftigen. Von kleinen Werkstätten bis hin zu Kraftwerken und Flughäfen, INOWA bietet Abscheidetechnik für die verschiedensten Anwendungsfälle. Eine Anlage von INOWA bedeutet in jedem Fall: optimale Funktion, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit über die gesamte Lebensdauer. Abwassertechnik ist eine Frage des Vertrauens! Nutzen Sie die Kompetenz von INOWA! 3 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

4 INOWA - Ihr Partner In allen Phasen Ihres Projektes 1 Forschung und Entwicklung 6 Service Beratung & Planung 2 Der INOWA Know-how Qualitäts Kreislauf 5 Garantie & Sicherheit 3 Produktion 4 Montage DIBt-Zulassungen und weitere Zertifikate: INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 4

5 von der Idee bis zur Umsetzung zuverlässiges Know-how von Anfang an Keine Filterwartung keine Sorgen. Die Anschaffung eines Ölabscheiders ist eine Investition mit Langzeitwirkung. Daher muss sie gut überlegt sein. Ihre Alternativen dabei lauten: entweder einen herkömmlichen Ölabscheider mit hohen Wartungskosten. Kosten, die im Gesamtbetriebszeitraum ein Vielfaches des Kaufpreises ausmachen und Ihnen unnötigen Ärger bereiten. Oder Sie entscheiden sich gleich für den zukunftssicheren Hochleistungsabscheider System H aus dem Hause INOWA. Mit dem System H Abscheider sind Sie in der angenehmen Situation, keine unvorhersehbaren Kosten mehr tragen zu müssen. Denn die Abscheidetechnik funktioniert absolut wartungsfrei und zuverlässig. Das spart viel Zeit, viel Arbeit und natürlich eine Menge Geld. Das bestätigen auch jene tausende Unternehmen in Österreich und in Deutschland, die seit Jahren dem Hochleistungsabscheider System H von INOWA vertrauen. Zuverlässig und sicher erfüllen diese Systeme ihre Aufgabe an den unterschiedlichsten Einsatzorten. Zum Beispiel: - Autohäuser und Werkstätten - Kfz-Waschbetriebe und Tankstellen - Transport- und Verkehrsbetriebe - Flughäfen - Kommunale Betriebe - Militärische Einrichtungen - Diverse Industrie-Gewerbebetriebe Als erster Hersteller mit DIBt-Zulassung für Abscheider mit PEHD-Innenauskleidung bzw. integrierter Probenahme gem. DIN hat sich INOWA über Jahrzehnte einen Namen als Technologieführer gemacht. Unsere Empfehlung an Sie lautet daher: Denken Sie voraus! Vermeiden Sie regelmäßigen Ärger und völlig überflüssige Zusatzkosten! Vertrauen Sie INOWA, Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik und geschätzter Partner von vielen erfahrenen Planern und erfolgreichen Architekten. 1 Forschung und Entwicklung INOWA Produkte werden ständig weiterentwickelt. So haben unsere Kunden den Vorteil immer auf dem neuesten technischen Stand zu sein. 2 Beratung und Planung Jeder Kunde wird vorab hinsichtlich der individuellen Gegebenheiten seiner Anlage beraten. 3 Produktion Die Produktion erfolgt im eigenen Werk. Damit ist höchste Qualität gesichert. 4 Montage Unsere Montageteams sorgen mit ihrer Erfahrung für einen reibungslosen Ablauf der Montage. 5 Garantie und Sicherheit INOWA bürgt für seine Qualität. Diese gewährleistet absolute Sorgenfreiheit. 6 Service Auch nach der Abnahme können unsere Kunden auf unser langjähriges Service zurückgreifen. 5 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

6 INOWA System H Der filterlose Hochleistungsabscheider das Sorgenfrei-Paket bei Abscheidern INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 6

7 INOWAtive Merkmale Intelligente Detaillösungen für einen perfekten Betrieb 1 Filterlos (ohne Koaleszenzmaterial) Integrierte Probenahme (Option) 5 rein hydrodynamische Wirkungsweise (keine Filtermaterialien wie z.b. PU-Schaumstoff, Well- oder Schrägplatten, daher wartungsfreie Koaleszenzeinheit) Bei sämtlichen INOWA Hochleistungsabscheidern besteht die Möglichkeit die Probenahme gem. DIN (5.5.2) direkt im System zu integrieren. 2 Automatischer Ölabzug in den separaten Ölspeicher Die abgeschiedene Leichtflüssigkeit wird nicht einfach an der Oberfläche gespeichert, sondern automatisch in einen separaten Ölspeicher abgeleitet. Somit ergibt sich eine ölfreie Oberfläche. PEHD Inliner (Option) Bei sämtlichen INOWA Abscheider- und Beckensystemen besteht die Möglichkeit der Innenauskleidung mit PEHD. Doppelwandiger Inliner zur Leckageüberwachung lieferbar Zulaufverschluss Als Sicherheitseinrichtung besitzen alle System H - Abscheider statt des sonst üblichen Ablaufverschlusses eine selbsttätige Verschlusseinrichtung am Einlauf in den Schlammfang. Dichteunabhängiger Schwimmer Der Schwimmer für die Auslösung der Verschlusseinrichtung befindet sich außerhalb des durchflossenen Bereiches. Höchste Sicherheitsstandards INOWA Abscheidersysteme haben zusätzliche Sicherheitsmerkmale - Flexible Bohranschlussdichtungen: Optimale Rohrdichtung und minimales Rohrbruchrisiko. Diese spezielle Rohrdurchführung vermindert die Gefahr der Beschädigung der Rohranschlüsse beim Versetzen und Hinterfüllen. - Muffenausbildung gem. DIN EN 1917 in Verbindung mit DIN V 4034 Teil 1: Verschiebesichere Verbindung zwischen Betonbehälter und Flachabdeckung inkl. Gleitkeildichtung als die perfekte Lösung zur Abdichtung. Entspricht den Anforderungen der Baugrundsätze der DIN (5.1) - Zusätzliches Havarie-Rückhaltevolumen an der Oberfläche - Option: überflutungs- bzw. hochwassersichere Ausführung des Ölspeichers 7 7 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

8 INOWA System H Der filterlose Hochleistungsabscheider das Sorgenfrei-Paket bei Abscheidern Ideal bei Anfall von Biodiesel (FAME) - Vorteile Seite 9 im Kasten unten Die INOWA Abscheidetechnik verhindert wirkungsvoll Probleme die beim Anfall von Biodiesel (FAME) entstehen. Denn üblicherweise bildet sich zwischen Wasser und Biodiesel-/Dieselgemisch eine biologische Schicht, die zum Eintrag von Kohlenwasserstoffen ins Wasser sowie zur Flockenbildung führt und die Verstopfung eines Filters verursachen kann. (Vgl. Studie der FH Münster Juni 2007) Die innovativen Merkmale des System H wirken diesen biologischen Prozessen entgegen: INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 8

9 INOWAtive Merkmale 1 Filterlos (ohne Koaleszenzmaterial) Ihre Vorteile: - Keine Teilentsorgung des Abscheiderinhalts zur Überprüfung der Koaleszenzeinrichtung - Keine laufende (mindestens 1/2-jährliche) kostenintensive Reinigung der Koaleszenzeinrichtung - Kein Austausch und keine Entsorgung des Filtermaterials - Keine Verstopfungsgefahr des Filters (z.b. auch bei Flockenbildung durch Biodiesel) - Gleichbleibende Reinigungsleistung Ihr finanzieller Vorteil: niedrigste Betriebskosten Dichteunabhängiger Schwimmer Ihre Vorteile: - Keine Reinigung aufgrund von Feinschlammbeladung erforderlich. - Keine Schwimmertarierung notwendig. - Kein Ansaugen aufgrund hydraulischer Belastung. Ihr finanzieller Vorteil: Keine Wartungskosten für den Schwimmer, sicherer Betrieb Integrierte Probenahme nach DIN (Option) Automatischer Ölabzug in den separaten Ölspeicher Ihre Vorteile: - Automatischer Ölabzug in den separaten Ölspeicher rein strömungstechnisch, ohne auf Dichte zu tarierende Schwimmer und sonstige bewegliche Teile - Die ölfreie Abscheideroberfläche garantiert höchste Sicherheit gegen nachträgliche Emulsionsbildung - Der separate Ölspeicher garantiert die vollständige Betriebsbereitschaft auch während der Entsorgung - Optional vergrößerbares Volumen des Ölspeichers - Erfüllung sämtlicher Anforderungen gem. DIN , 7.1, für Leichtflüssigkeiten mit Anteilen an Biodiesel - Verhindert bei Biodieselanteil wirksam den Eintrag von Kohlenwasserstoffen in das Wasser Ihr finanzieller Vorteil: geringere Entsorgungskosten Ihre Vorteile: - Kein zusätzlicher Probenahmeschacht notwendig - Geringerer Platzbedarf Ihr finanzieller Vorteil: Keine zusätzlichen Kosten für einen weiteren Schacht PEHD Inliner (Option) Ihre Vorteile: Einzigartiges Kunststoff-Beschichtungssystem Maximale mechanische und chemische Beständigkeit 15 Jahre Garantie auf Beständigkeit Keine lange Betriebsunterbrechung aufgrund Anstrichsanierung Doppelwandiger Inliner zur Leckageüberwachung lieferbar Ihr finanzieller Vorteil: Keine aufwändige und kostenintensive Sanierung von herkömmlichen Anstrichen 6 3 Zulaufverschluss Ihre Vorteile: - Zulaufverschluss bereits am Einlauf (!) in den Schlammfang. Dadurch wird ein Aufstau im gesamten Abscheidersystem verhindert und bei weiterem Zufluss kann keine Leichtflüssigkeit ins Erdreich gelangen. - Keine Überhöhung des Schachtaufbaus erforderlich (gem. DIBt-Zulassung) - Keine teuren und wartungsintensiven elektrischen Warneinrichtungen mit regelmäßiger Funktionsüberprüfung notwendig. - Auch als Absperrvorrichtung für Havariefälle ausführbar (z.b. Auslaufen von Ethanol) Ölabsaugstutzen, Ölstandsmessung (Option) - Auf Wunsch kann der Ölspeicher mit einem Ölabsaugstutzen inkl. C-Kupplung und mit Ölstandsmessung ausgestattet werden. Überflutungssichere Ausführung (Option) - Als weitere Option besteht die Möglichkeit einer überflutungssicheren bzw. hochwassersicheren Ausführung des Ölspeichers 7 Ihr finanzieller Vorteil: Geringere Prüf- und Wartungskosten und Entfall der Kosten einer Warnanlage Vorteile des INOWA System H bei Biodiesel - automatischer Ölabzug - daher keine Bildung von Biologie durch FAME in der Phase zwischen Diesel und Wasser - keine Flockenbildung durch Biologie - keine Verstopfung eines Filters - längere Entsorgungsintervalle - kein Eintrag von Kohlenwasserstoffen ins Wasser - gleichbleibende Reinigungsleistung - alle Materialien beständig gegen aggressives FAME 9 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

10 Herkömmliche Mineralölabscheider und ihre Nachteile Herkömmliche Leichtflüssigkeitsabscheider weisen eine Reihe von Merkmalen auf, die neben Nachteilen beim Betrieb auch hohe Betriebskosten verursachen. Eventuell niedrigere Anschaffungskosten werden rasch durch die hohen Betriebs- und Sanierungskosten relativiert. Die Folge sind ein hoher Wartungsaufwand, Betriebsstillstände, Sanierungen spätestens bei den Generalinspektionen alle fünf Jahre und unzufriedene Betreiber. old technology DER MARKT TEILT SICH IN ZWEI KA TEGORIEN Der Vergleich wird auch Sie überzeugen herkömmlich: Wartungsintensive Filter Hohe Wartungskosten Ablaufverschluss Dichteabhängiger Schwimmer Dichter Schachtaufbau notwendig Mängel bei Generalinspektion Betriebsunterbrechungen Unzufriedene Kunden INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 10

11 INOWA Hochleistungsabscheider System H und seine Vorteile INOWA als Nr.1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik bietet mit dem System H filterlose Technik, die zahlreiche Vorteile vereint. Die intelligenten Detaillösungen sowie eine durchdachte und flexible Beckentechnologie ermöglichen es den Betreibern bei zuverlässigem, einfachem und sicherem Betrieb gleichzeitig Betriebskosten zu sparen. Das gibt Sicherheit und einen finanziellen Vorteil über die ganze Lebensdauer der Anlage. DER MARKT TEILT SICH IN ZWEI KA TEGORIEN Der Vergleich wird auch Sie überzeugen no 1 in europe INOWA: 3 Filterlos (ohne Koaleszenzmaterial) Autom. Ölabzug & separater Ölspeicher Zulaufverschluss Dichteunabhängiger Schwimmer Integrierte Probeentnahme Höchste Betriebssicherheit Für Biodieseleinsatz geeignet Zufriedene Kunden 11 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

12 Herkömmliche Mineralölabscheider und ihre Problemzonen Problemzone 1 Dichtheitsprüfung gem. DIN , bis Geländeoberkante, inkl. Schachtaufbauten. Gefahr der Erdreichkontaminierung durch undichten Schachtaufbau u. unkontrollierten Aufstau im Abscheider Problemzone 2 Als einer der häufigsten Mängel werden Schädigungenan der Beschichtung festgestellt. Die Arten der Beschädigungen reichen von Abstoßungen durch Gegenstände, Blasenbildungen bis hin zu flächigen Ablösungen. Die Erneuerung der Beschichtung ist nicht nur mit großem finanziellen Aufwand (ca ,--), sondern größtenteils auch mit entsprechenden kostenintensiven Nutzungsausfällen (ca. 2 Wochen) verbunden. Auch bei herkömmlichen Beschichtungen sollte vom Hersteller bzw. dem ausführenden Bauunternehmen eine Garantie auf die intakte Beschichtung, mindestens bis zur ersten Generalinspektion (5 Jahre), eingefordert werden. Problemzone 3 Bildillustration Problemzone 2 Beschichtungsschäden Koaleszenzfilter setzen sich durch Öl und Feinschlamm rasch zu. Daher ist eine regelmäßige Filterwartung notwendig und auch vorgeschrieben. Diese Filterwartung erfordert oftmals eine Teilentsorgung des Beckeninhaltes, führt zur Betriebsunterbrechung und sorgt für hohe Wartungs- und Entsorgungskosten. Problemzone 4 Dichteabhängige Schwimmer müssen exakt auf die anfallende Leichtflüssigkeit tariert sein, um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten. Das erfordert eine regelmäßige Kontrolle und Wartung. Bildillustration Problemzone 3 - Filter INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 12

13 INOWA Hochleistungsabscheider System H und seine Vorteile Die Lösung 3 Einfache Dichtheitsprüfung gem. DIN , , nur innerhalb des monolithischen Behälterbereichs möglich. Keine Gefahr eines unkontrollierten Aufstaus durch den INOWA Zulaufverschluss. - Keine aufwändige und kostenintensive Sanierung der Schachtaufbauten 3 Die Lösung Mit der speziellen Kunststoffauskleidung PEHD Inliner ist der Betreiber auf der sicheren Seite: - Max. chemische Beständigkeit - Max. mechanische Beständigkeit - 15 J. Garantie auf Beschichtungssystem Durch angeformte Ankernoppen wird der PEHD-Inliner formschlüssig mit dem Beton verbunden. Dieses Design gewährleistet den sicheren Verbund mit dem Beton. Durch das Fügen der Plattenstöße mittels Extrusionsschweissung wird eine 100%-ige Dichtheit und damit Sorgenfreiheit bei der Generalinspektion garantiert. - Keine aufwändige & kostenintensive Sanierung d. Innenbeschichtung 3 Die Lösung Der Abscheidevorgang beim INOWA System H funktioniert ohne Filter und rein hydrodynamisch. - Filterreinigung bzw. -wartung und Entsorgungskosten entfallen. Die Lösung 3 Bildillustration PEHD Inliner Der Zulaufverschluss wird durch einen dichteunabhängigen Schwimmer außerhalb des durchflossenen Bereichs ausgelöst. - Eine Tarierung des Schwimmers und eine aufwändige Reinigung ist nicht erforderlich. 3 KEINE SORGEN BEI DER 5-JÄHRIGEN GENERALINSPEKTION 13 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

14 INOWA System C Variabilität und Flexibilität für alle Anwendungsbereiche INOWA System C Das flexible modulare Beckensystem Ein wesentlicher Bestandteil der wartungsfreien Abscheidetechnik und Waschwasser-Aufbereitungsanlagen von INOWA ist ein flexibles und modular aufgebautes Beckensystem, das es ermöglicht, eine exakt auf die individuellen Anforderungen abgestimmte Abwasserreinigungsanlage zu liefern. Das INOWA System C ermöglicht mit seinem intelligenten Aufbau und den verschiedensten Variationsmöglichkeiten die optimale Gestaltung für jeden Einsatzzweck. Nicht nur jedes einzelne Becken kann individuell gestaltet werden, sondern auch die Kombination mehrerer angepasster Becken bietet für jedes Projekt eine unvergleichliche Flexibilität bei der Planung und Ausführung. Konfigurieren Sie Ihr Becken exakt nach Ihren Anforderungen! Variable Beckenhöhe Variable Wandposition & -höhe INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 14

15 Intelligente Beckentechnologie Entscheidende Vorteile gegenüber herkömmlichen Beckensystemen Ihr finanzieller Vorteil: - Geringere Errichtungskosten - Geringere Betriebskosten - Geringere Prüfkosten - Höhere Betriebssicherheit Konfigurieren Sie Ihr Becken exakt nach Ihren Anforderungen! Monolithische Becken bis 20 m3 Ermöglicht höhere Volumen sowie geringere Bauhöhen. (Optional mit Aufsatzring erweiterbar bis 30m³) Höchste Betongüte mit selbstverdichtendem Fließbeton Nachweis der Ölbeständigkeit gemäß EN 858 Variable Zwischenwände Ein oder zwei Innenwände im Becken ermöglichen einen variablen Beckenaufbau gemäß dem Nutzungszweck und flexibel anpassbare Kammern je nach Schlammanfall, Brauchwasserbedarf und Platzbedarf für eine Hebeanlage. Geringe Beckentiefe durch Ovalbauweise Bringt Vorteile beim Versetzen der Becken und bei hohem Grundwasserstand. Variable Beckenhöhe bis 2,8 m Ideale Ausnutzung des Ovalbeckensystems auch bei geringen Bauhöhen und optimale Anpassung an die Untergrundbedingungen. Geringerer Platzbedarf als herkömmliche Beckenkombinationen Die Kombination der Funktionen mehrerer Rundbecken in einem Ovalbecken ergibt weniger Platzbedarf als bei herkömmlichen Beckensystemen. Einfachere Versetzung und niedrigere Versetzungskosten Ein Niveau statt mehrerer unterschiedlicher Beckenniveaus wie z.b. in Beckenketten mit Verteilerschächten, Sammelschächten und Probenahmeschächten. Besseres Schlammabsetzverhalten durch längere Fließstrecke bzw. 9 m 2 Oberfläche Ergibt eine ideale Feinschlammabsetzung, welche mit herkömmlichen, nacheinander geschalteten Rundbecken nicht möglich ist. Flexible Bohranschlussdichtungen sorgen für absolut dichte Verbindungen. Optional hochbeständiger PEHD Inliner Die hochbeständige Innenauskleidung bringt höchste mechanische und chemische Beständigkeit. (15 Jahre Garantie) D.h. keine Sanierungskosten einer schadhaften Beschichtung und Vorteile bei der 5-jährigen Generalinspektion. Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten Das INOWA System C deckt mit seiner Variabilität alle Anwendungsbereiche ab. Die verschiedenen Varianten lassen sich zu einem optimalen Gesamtsystem kombinieren. Zusätzliches Havarie-Rückhaltevolumen für Leichtflüssigkeiten, Ethanol, Wasser, sonstige Flüssigkeiten in einem Bauwerk durch Einsetzen einer Trennwand. (z.b. Ethanolauffangbecken) 15 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

16 Regelmäßige Wartung Betrieb, Kontrolle & Wartung von Ölabscheidern Regelmäßige Kontrolle & Wartung gem. EN Ermittlung des Schlammvolumens - Messen der Leichtflüssigkeitsschichtdicke - Überprüfen der selbsttätigen Verschlusseinrichtung - Überprüfen des Koaleszenzeinsatzes - Überprüfen der Funktion der Warneinrichtung - Leichtflüssigkeit und Schlamm sind nach Erfordernis zu entnehmen. - Bei Abscheidern mit Anteilen von Biodiesel bzw. Fettsäure-Methylester (Anforderungen gem. DIN ) ist die abgeschiedene Leichtflüssigkeit spätestens nach einem Jahr von der Wasseroberfläche zu entfernen, bei Havariefällen unverzüglich. Die vorgeschriebene Generalinspektion - Gem. EN und DIN müssen Abscheideranlagen vor Inbetriebnahme sowie danach in regelmäßigen Abständen von höchstens 5 Jahren durch einen Fachkundigen auf ihren ordnungsgemäßen Zustand und sachgemäßen Betrieb überprüft werden. Diese Generalinspektion muss mindestens folgende Punkte umfassen: - Dichtheit der Anlage - Baulicher Zustand - Innere Beschichtung - Zustand der Einbauteile - Zustand der elektrischen Einrichtungen u. Anlagen - Überprüfung der Tarierung der selbsttätigen Verschlusseinrichtung 3 Keine Sorgen mit dem INOWA PEHD Inliner bei der Generalinspektion Die versteckten Kosten bei herkömmlichen Abscheideranlagen Herkömmliche Abscheideranlagen sind bei der Anschaffung zumeist günstiger, verbergen aber deutlich höhere Kosten während des Betriebs. Diese müssen auf jeden Fall schon bei der Anschaffung berücksichtigt werden: - Materialkosten für Filterwartung und -reinigung - Personalkosten für Wartung und Reinigung - Kosten für Filtertausch und -entsorgung - Wartungskosten der Warnanlage - Kosten für Schwimmerwartung (Tarierung, Reinigung, etc.) - Entsorgungskosten des Beckeninhaltes für die Wartung - Sanierungskosten des Innenanstriches und der Schachtaufbauten - Umsatzausfall durch Betriebsstillstand während Wartung, Sanierung oder Generalinspektion INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 16

17 INOWA Ihr Finanzvorteil Innovativ Abscheiden = finanziell nachhaltig sparen Total Cost of Ownership (TCO) Total Cost of Ownership (TCO) ist ein Ansatz, der dazu dient, Unternehmen dabei zu helfen, alle anfallenden Kosten von Investitionsgütern abzuschätzen. Die Idee dabei ist, eine Abrechnung zu erhalten, die nicht nur die Anschaffungskosten enthält, sondern alle Aspekte der späteren Nutzung (vor allem inkl. Betrieb, Kontrolle, Wartung usw.) der betreffenden Komponenten. Somit können bekannte Kostentreiber oder auch versteckte Kosten bereits im Vorfeld einer Investitionsentscheidung identifiziert werden. Scheinbar günstige Angebote werden schnell zur Kostenfalle. So einfach die prinzipielle Funktionsweise von Abscheideranlagen auch scheint, es gibt bei der Fülle der Anbieter doch gravierende Unterschiede, die letztendlich die Höhe der jährlich anfallenden, zumeist völlig unterschätzten, Betriebs- und Wartungskosten bestimmen. Ein Fallbeispiel verdeutlich, wie schnell die Investitionskosten durch die großen Einsparungen im laufenden Betrieb kompensiert werden und die Kostenvorteile zum Tragen kommen: Laufende Betriebskosten Investition Break Even nach 3-5 Jahren INOWA System H Herkömmlicher Abscheider 17 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

18 INOWA System H Der filterlose Hochleistungsabscheider Rundbauweise Systembezeichnung: INOWA System H Ausführungsform: Filterloser Hochleistungsabscheider in Kompaktbauweise für den Erdeinbau Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter, Rundbauweise Geprüft und CE-gekennzeichnet gem. EN 858-1, erfüllt die Anforderungen gem. DIN u. DIN Registriert gem. ÖNORM B5101, DIBt-Zulassung Die Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik: Absolut filterlos ohne Einsatz von Koaleszenzmaterial Zulaufverschluss und dichteunabhängiger Auslösemechanismus, keine Überhöhung bzw. Warnanlage notwendig Automatischer Ölabzug in einen separaten Öltank (erfüllt die Anforderungen gem. DIN ) Integrierte Probenahme gem. DIN Einfache Dichtheitsprüfung gem. DIN , Optional: PEHD-Inliner anstelle herkömmlicher Beschichtung Legende INOWA System H: NS Nenngröße in l/s SF Schlammfang in l Ø Beckendurchmesser H Gesamthöhe Becken (inkl. Flachabdeckung) TZ standardmäßige Zulauftiefe (projektspezifische Anpassung der Zulauftiefe jederzeit möglich) DN Durchmesser Anschlüsse Datenblätter mit sämtlichen Details zu den einzelnen Baugrößen finden Sie unter Typische Einsatzbereiche: - Tankstellen - Schrottplätze - Biodiesel-Tankstellen - Landmaschinenbetriebe - Tankläger - Erdbewegungsunternehmen - Autohäuser - Gewerbe und Industrie - Kfz-Werkstätten - Kraftwerke - Waschplätze - Trafostationen - Portalwaschanlagen - Militärische Einrichtungen - Waschstraßen - Bergbahnen - Transportunternehmen - Verkehrsbetriebe, usw. ** integrierter Ölspeicher / Rückhaltevolumen Oberfläche 18

19 INOWA System H Der filterlose Hochleistungsabscheider Rundbauweise NS SF Ölspeicher l Ø H TZ Anschlüsse Art. Nr. l int. Ös R. O. ** mm mm mm DN H NS03 SF H NS03 SF H NS03 SF H NS03 SF H NS04 SF H NS04 SF H NS04 SF H NS04 SF H NS06 SF H NS06 SF H NS06 SF H NS06 SF H NS08 SF H NS08 SF H NS08 SF H NS08 SF H NS10 SF H NS10 SF H NS10 SF H NS10 SF H NS12 SF H NS12 SF H NS12 SF H NS12 SF H NS15 SF H NS15 SF H NS15 SF H NS15 SF H NS20 SF H NS20 SF H NS20 SF H NS20 SF H NS24 SF H NS24 SF H NS24 SF H NS30 SF H NS30 SF H NS30 SF H NS35 SF H NS35 SF H NS35 SF H NS40 SF H NS40 SF H NS40 SF INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

20 INOWA System H Supra Der filterlose Hochleistungsabscheider Die günstige Alternative ohne autom. Ölabzug Systembezeichnung: INOWA System H-Supra Ausführungsform: Filterloser Hochleistungsabscheider in Kompaktbauweise für den Erdeinbau Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter, Rundbauweise Geprüft und CE-gekennzeichnet gem. EN 858-1, erfüllt die Anforderungen gem. DIN u. DIN Registriert gem. ÖNORM B5101, DIBt-Zulassung Die Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik: Absolut filterlos ohne Einsatz von Koaleszenzmaterial Zulaufverschluss: keine Überhöhung bzw. Warnanlage notwendig Integrierte Probenahme gem. DIN Optional: PEHD-Inliner anstelle herkömmlicher Beschichtung Legende INOWA System H: NS Nenngröße in l/s SF Schlammfang in l Ø Beckendurchmesser H Gesamthöhe Becken (inkl. Flachabdeckung) TZ standardmäßige Zulauftiefe (projektspezifische Anpassung der Zulauftiefe jederzeit möglich) DN Durchmesser Anschlüsse Datenblätter mit sämtlichen Details zu den einzelnen Baugrößen finden Sie unter Typische Einsatzbereiche: - Betriebstankstellen - Autohäuser - Kfz-Werkstätten - Kfz-Waschbetriebe - usw. INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 20

21 INOWA System H Supra Der filterlose Hochleistungsabscheider Die günstige Alternative ohne autom. Ölabzug NS SF Ölspeicher Ø H TZ Anschlüsse Art. Nr. l l mm mm mm DN * NS03 SF * NS03 SF * NS03 SF * NS03 SF * NS04 SF * NS04 SF * NS04 SF * NS04 SF * NS06 SF * NS06 SF * NS06 SF * NS06 SF * NS08 SF * NS08 SF * NS08 SF * NS08 SF * NS10 SF * NS10 SF * NS10 SF * NS10 SF * NS12 SF * NS12 SF * NS12 SF * NS12 SF05040 * H-Supra 21 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

22 INOWA System H C2 Der filterlose Hochleistungsabscheider Ovalbauweise mit vergrößertem Schlammfang Systembezeichnung: INOWA System H C2 Ausführungsform: Filterloser Hochleistungsabscheider in Kompaktbauweise für den Erdeinbau Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter, Ovalbauweise Geprüft und CE-gekennzeichnet gem. EN 858-1, erfüllt die Anforderungen gem. DIN u. DIN Registriert gem. ÖNORM B5101, DIBt-Zulassung Die Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik: Sämtliche Vorteile des filterlosen Hochleistungsabscheiders INOWA System H Hochleistungsabscheider mit vergrößertem Schlammfangvolumina in einem monolithischen Stahlbetonbehälter Hohe Nennleistungen mit integriertem Schlammfang in einem monolithischen Stahlbetonbehälter Optional: PEHD-Inliner anstelle herkömmlicher Beschichtung Legende INOWA System H: NS Nenngröße in l/s SF Schlammfang in l LxB Beckendurchmesser (Länge x Breite) H Gesamthöhe Becken (inkl. Flachabdeckung) TZ standardmäßige Zulauftiefe (projektspezifische Anpassung der Zulauftiefe jederzeit möglich) DN Durchmesser Anschlüsse Datenblätter mit sämtlichen Details zu den einzelnen Baugrößen finden Sie unter Typische Einsatzbereiche: Hochleistungsabscheider mit Hochleistungsabscheider mit vergrößertem Schlammfang & erhöhter Absetzwirkung tung in 1-Becken-Ausführungen, hoher hydraulischer Belas- für Anwendungsfälle mit vergrößertem Schlammanfall, wie z.b. Oberflächenentwässerungen von für Anwendungsfälle wie z.b. Waschplätze für - Transportunternehmen - Baufahrzeuge bzw. -maschinen - Schrottplätze - Land- und forstwirtschaftliche - Havarieabstellflächen Fahrzeuge - Flughäfen usw. - Erdbewegungsunternehmen - Militärische Einrichtungen usw. INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 22

23 INOWA System H C2 Der filterlose Hochleistungsabscheider Ovalbauweise mit vergrößertem Schlammfang NS SF Ölspeicher l L x B H TZ Anschlüsse Art. Nr. l int. Ös R. O. ** mm mm mm DN x C2-H NS06 SF x C2-H NS06 SF x C2-H NS08 SF x C2-H NS08 SF x C2-H NS10 SF x C2-H NS10 SF x C2-H NS12 SF x C2-H NS12 SF x C2-H NS15 SF x C2-H NS15 SF x C2-H NS20 SF x C2-H NS20 SF x C2-H NS24 SF x C2-H NS24 SF x C2-H NS30 SF x C2-H NS30 SF x C2-H NS36 SF x C2-H NS36 SF x C2-H NS40 SF x C2-H NS40 SF x C2-H NS48 SF x C2-H NS48 SF x C2-H+ NS60 SF x C2-H+ NS60 SF x C2-H+ NS70 SF x C2-H+ NS70 SF x C2-H+ NS80 SF x C2-H+ NS80 SF x C2-H+ NS90 SF10050 ** integrierter Ölspeicher / Rückhaltevolumen Oberfläche 23 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

24 INOWA System H C3 Der filterlose Hochleistungsabscheider Ovalbecken mit integriertem Pumpspeicher Systembezeichnung: INOWA System H C3 Ausführungsform: Filterloser Hochleistungsabscheider in Kompaktbauweise für den Erdeinbau Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter, Ovalbauweise Geprüft und CE-gekennzeichnet gem. EN 858-1, erfüllt die Anforderungen gem. DIN u. DIN Registriert gem. ÖNORM B5101, DIBt-Zulassung Die Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik: Sämtliche Vorteile des filterlosen Hochleistungsabscheiders INOWA System H Hochleistungsabscheider und Pumpstation in einem monolithischen Stahlbetonbehälter integriert verkürzte Bauzeit durch Kompaktbauweise Optional: PEHD-Inliner anstelle herkömmlicher Beschichtung Legende INOWA System H: NS Nenngröße in l/s SF Schlammfang in l EB Entnahmebecken, Pumpspeicher LxB Beckenabmessung (Länge x Breite) H Gesamthöhe Becken (inkl. Flachabdeckung) TZ standardmäßige Zulauftiefe (projektspezifische Anpassung der Zulauftiefe jederzeit möglich) DN Durchmesser Anschlüsse Datenblätter mit sämtlichen Details zu den einzelnen Baugrößen finden Sie unter Typische Einsatzbereiche: - Hochleistungsabscheider mit integriertem Pumpspeicher in 1-Becken-Ausführungen, für Einbausituationen, bei denen das gereinigte Abwasser über eine Pumpstation abgeleitet wird. INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 24

25 INOWA System H C3 Der filterlose Hochleistungsabscheider Ovalbecken mit integriertem Pumpspeicher NS SF EB Ölspeicher L x B H TZ Anschlüsse Art. Nr. l L int. Ös R. O. ** mm mm mm DN x C3-H NS06 SF x C3-H NS06 SF x C3-H NS08 SF x C3-H NS08 SF x C3-H NS10 SF x C3-H NS10 SF x C3-H NS12 SF x C3-H NS12 SF x C3-H NS15 SF x C3-H NS15 SF x C3-H NS20 SF x C3-H NS20 SF x C3-H NS24 SF x C3-H NS24 SF x C3-H+ NS30 SF x C3-H+ NS30 SF x C3-H+ NS40 SF x C3-H+ NS40 SF07450 ** integrierter Ölspeicher / Rückhaltevolumen Oberfläche 25 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

26 INOWA System H C5 Der filterlose Hochleistungsabscheider 2 Abwasser-Teilströme in einem Becken Systembezeichnung: INOWA System H C5 Ausführungsform: Filterloser Hochleistungsabscheider mit integrierter Vorbereitung für Kreislaufbetrieb in Kompaktbauweise für den Erdeinbau Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter, Ovalbauweise Geprüft und CE-gekennzeichnet gem. EN 858-1, erfüllt die Anforderungen gem. DIN u. DIN Registriert gem. ÖNORM B5101, DIBt-Zulassung Die Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik: Sämtliche Vorteile des filterlosen Hochleistungsabscheiders INOWA System H Sämtliche Tiefbaukomponenten für zwei getrennte Teilströme in einem monolithischen Stahlbetonbehälter integriert Optional: PEHD-Inliner anstelle herkömmlicher Beschichtung Legende INOWA System H: NS Nenngröße in l/s SF1 Schlammfang in l (Abscheiderkreislauf) SF2 Schlammfang in l (Brauchwasserkreislauf) EB Entnahmebecken LxB Becken (Länge x Breite) H Gesamthöhe Becken (inkl. Flachabdeckung) DN Durchmesser Anschlüsse Datenblätter mit sämtlichen Details zu den einzelnen Baugrößen finden Sie unter Typische Einsatzbereiche: - 2 Abwasser-Teilströme werden in einem monolithischen Stahlbetonbehälter behandelt, z.b. - Tankstellen und Autohäuser mit Portalwaschanlage, SB-Waschplätzen, Kfz-Werkstätte und HD-Waschbox INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 26

27 INOWA System H C5 Der filterlose Hochleistungsabscheider 2 Abwasser-Teilströme in einem Becken NS SF 1 SF2 EB Ölspeicher l L x B H Anschl. Art. Nr. l I l int. Ös R. O. ** mm mm DN x C5-WT-H NS06 SF x C5-WT-H NS08 SF x C5-WT-H NS10 SF x C5-WT-H NS12 SF x C5-WT-H+NS20 SF03440 ** integrierter Ölspeicher / Rückhaltevolumen Oberfläche 27 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

28 INOWA System H FR Der filterlose Hochleistungsabscheider Freistehende Edelstahlausführung Der ideale Abscheider für den Industriebereich. Systembezeichnung: INOWA System H FR Ausführungsform: Filterloser Hochleistungsabscheider in Kompaktbauweise zur Freiaufstellung Bauweise: freistehende Edelstahl- Ausführung in diversen Edelstahl-Qualitäten lieferbar Geprüft und CE-gekennzeichnet gem. EN 858-1, erfüllt die Anforderungen gem. DIN u. DIN Registriert gem. ÖNORM B5101, DIBt-Zulassung Die Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik: Absolut filterlos ohne Einsatz von Koaleszenzmaterial Dichteunabhängiger Zulaufverschluss Automatischer Ölabzug in einen separaten Öltank (erfüllt die Anforderungen gem. DIN ) Legende INOWA System H: NS Nenngröße in l/s SF Schlammfang in l HZ Höhe Zulauf Datenblätter mit sämtlichen Details zu den einzelnen Baugrößen finden Sie unter Typische Einsatzbereiche: Hochleistungsabscheider in freistehender Edelstahlausführung zur Freiaufstellung, wie z.b. - Bei schwierigen Bodenverhältnissen - In Tiefgaragen - In Kellerräumen - Für den Einbau in Container - Für den mobilen Einsatz - Für den zeitlich begrenzten Einsatz, z.b. für Grundwasser-Sanierungen - Umspannwerke - Kraftwerke - Gewerbe und Industrie INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 28

29 INOWA System H FR Der filterlose Hochleistungsabscheider für den Industriebereich NS SF Ölspeicher l L x B H HZ Anschlüsse Art. Nr. l int. Ös R. O. ** mm mm mm DN x HFR NS02 SF x HFR NS02 SF x HFR NS02 SF x HFR NS03 SF x HFR NS03 SF x HFR NS03 SF x HFR NS04 SF x HFR NS04 SF x HFR NS04 SF x HFR NS06 SF x HFR NS06 SF x HFR NS06 SF x HFR NS08 SF x HFR NS08 SF x HFR NS08 SF x HFR NS10 SF x HFR NS10 SF x HFR NS10 SF x HFR NS12 SF x HFR NS12 SF x HFR NS12 SF x HFR NS15 SF x HFR NS15 SF x HFR NS15 SF x HFR NS20 SF x HFR NS20 SF x HFR NS24 SF x HFR NS24 SF05030 ** integrierter Ölspeicher / Rückhaltevolumen Oberfläche Individuelle Konfigurationen und mobile Containerlösungen für den Industriebereich 29 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

30 INOWA System H PA Der filterlose Parkflächenabscheider in Kompaktbauweise für hohe hydraulische Belastungen Systembezeichnung: INOWA System H PA Parkflächenabscheider Ausführungsform: Filterloser Parkflächenabscheider in Kompaktbauweise für den Erdeinbau Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter, Rund- oder Ovalbauweise Optional: PEHD-Inliner anstelle herkömmlicher Beschichtung Die Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik: Sämtliche Vorteile des filterlosen Hochleistungsabscheiders INOWA System H INOWA Parkflächenabscheider verfügen über einen Öltankverschluss, der bei hydraulischer Überlastung zum einen eine ständige Betriebsbereitschaft des Abscheiders gewährleistet und zum anderen bereits abgeschiedenes Öl im Ölspeicher sichert. Einsatzgebiet: Speziell geeignet für den Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten (dichter Öltank). Legende INOWA System H: NS Nenngröße in l/s SF Schlammfang in l LxB Beckenabmessung (Länge x Breite) H Gesamthöhe Becken (inkl. Flachabdeckung) TZ standardmäßige Zulauftiefe (projektspezifische Anpassung der Zulauftiefe jederzeit möglich) DN Durchmesser Anschlüsse Datenblätter mit sämtlichen Details zu den einzelnen Baugrößen finden Sie unter Typische Einsatzbereiche: - PKW-Abstellflächen - LKW-Abstellflächen, z.b. bei Speditionen, Logistikzentren usw. - Parkplätze von Einkaufszentren - Straßen- oder Tunnelentwässerungen INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 30

31 INOWA System H PA Der filterlose Parkflächenabscheider in Kompaktbauweise für hohe hydraulische Belastungen NS SF Ölspeicher- L x B H TZ Anschlüsse Art. Nr. l volumen l mm mm mm DN (Ø) HPA NS025 SF x HPA NS050 SF x HPA NS070 SF x HPA NS085 SF x HPA NS100 SF x HPA NS120 SF12700 Entscheidende Vorteile gegenüber der Bodenpassage: - Geringer Platzbedarf (z.b. bei beengten Platzverhältnissen oder Parkplatzerweiterungen) - geringer Wartungsaufwand - Abtrennung von freien Mineralölen - sehr gute Absetz- bzw. Abscheidewirkung für Grob- und Feinstoffe - Probenahme möglich - Sicherheitseinrichtung bei Unfällen - keine Gefahr durch Frost 31 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

32 Die optimale Systemlösung für Projekte jeder Größenordnung INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 32

33 INOWA Großabscheider Filterlose Hochleistungsabscheider zur Vorfeld-Entwässerung auf Flughäfen Großabscheideranlagen - Die besondere Herausforderung Flughäfen stellen nicht nur aufgrund der Nenngröße und / oder Anzahl der Abscheideranlagen besondere Ansprüche. Vor allem das Wort Betriebsunterbrechung kommt im Vokabular einer Flughafen-Betriebsgesellschaft nicht vor. Zusammen mit der absoluten Betriebssicherheit, auch während Inspektion, Revision und Entsorgung, sowie minimalen Betriebskosten, ist dies das wichtigste Entscheidungskriterium für ein modernes Abscheider-System wenn es um die Entwässerung großer Oberflächen geht. Als besondere Aufgabenstellung gilt es in vielen Fällen das Problem zu lösen, bei einem Rückstau und damit verbundenem Anstieg des Wasserspiegels in der Abscheideranlage zum einen die bereits abgeschiedene Leichtflüssigkeit im Ölspeicher sicher zu verwahren und andererseits die volle Betriebsbereitschaft zu gewährleisten. Aufgrund der besonderen technischen Eigenschaften des INOWA Abscheiderkonzeptes ist es möglich, ein selbsttätiges Verschlusssystem am integrierten Ölspeicher zu installieren um diese Forderung zu erfüllen. Die entscheidenden Merkmale einer Großabscheideranlage - Absolut filterlos, ohne Koaleszenzmaterialien d.h. wartungsfreie Koaleszenz- Einrichtung - Unterbrechungsfreie Betriebsbereitschaft - automatischer Ölabzug in einen separaten, überflutungs- und hochwassersicheren Ölspeicher d.h. Entsorgung bei voller Betriebsbereitschaft - Füllstandsüberwachung im separaten Ölspeicher mit Einbindung der Daten in zentrale Leitstelle - kurze Bauzeit mit Fertigteilen um laufenden Betrieb aufrecht zu halten - modularer Aufbau einzelner, geprüfter Abscheiderkomponenten 33 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

34 INOWA Großabscheider Filterlose Hochleistungsabscheider zur Vorfeld-Entwässerung auf Flughäfen Abscheidermodule zum Einbau in Stahlbetonbehälter: Merkmale: - Einbau in bestehende Ortbetonbehälter oder - Einbau in vor Ort errichtete Stahlbetonbehälter - Einbauteile in diversen Edelstahl-Qualitäten lieferbar Systembeispiel Flughafen Berlin-Tegel Nenngröße: 720 l/s Schlammfang: 153 m³ Abmessung (LxBxH): 22 m x 15 m x 4 m INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 34

35 INOWA Großabscheider Filterlose Hochleistungsabscheider zur Vorfeld-Entwässerung auf Flughäfen Parallelschaltung von System H-C2 Fertigteilen: Merkmale: - werkseitig vorgefertigte Kompaktbehälter - monolitisch gegossene Bauweise - werkseitige Innenauskleidung mit PEHD Inliner möglich - verkürzte Bauzeit - garantiert höchste Qualitätsstandards Systembeispiel Flughafen Leipzig Nenngröße: l/s Systembeispiel Flughafen Innsbruck Nenngröße: 720 l/s 35 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

36 INOWA Vorteile durch Inowa - Ovalbecken Die Technologie mit 50 % besserer Schlammabsetzung Der Einsatz der inowativen Ovalbeckensysteme und die dadurch optimale Schlammabsetzwirkung bedeuten für Sie als Betreiber: - deutliche längere Filterstandzeiten bei Ihrer Aufbereitungsanlage - deutlich niedrigere Betriebskosten - kein Einsatz von Hilfsmitteln, wie Flockungshilfsmittel etc. notwendig - keine mehrmalige Filterrückspülung bei Ihrer Aufbereitungsanlage notwendig Entscheidend für die Absetzwirkung im Schlammfang ist die sogenannte Oberflächenbeschickung. Diese ist der Quotient aus dem Volumenstrom des Zuflusses in das betrachtete Becken und der Oberfläche des Beckens und wird in der Regel in m / h angegeben. Dabei muss die Oberflächenbeschickung (qa) kleiner sein als die Sinkgeschwindigkeit (VS) des kleinsten Schmutzteilchens, welches noch im Schlammfang verbleiben soll. Bei der Bemessung von Absetzbecken ist die Absetzleistung ausschließlich von der Größe der Wasseroberfläche abhängig und die Beckentiefe nur technisch und strömungstechnisch bedingt: Für eine erfolgreiche Entfernung von Feststoffen muss die Zeit, die ein Teilchen benötigt um die Sohle zu erreichen, geringer sein als die Zeit für das horizontale Durchströmen des Beckens. Es gilt daher Vs >_ Q _ A = qa Vs... Sinkgeschwindigkeit qa... Oberflächenbeschickung Q... Volumenstrom des Zuflusses A... wirksame Oberfläche des Beckens vgl. Abwassertechnik, Hosang / Bischof, B.G. Teubner Stuttgart - Leipzig Bei der modernen Ovalbeckentechnologie gilt: 1 x 20 m3 = 20m3 Bei der konventionellen Rundbeckentechnologie gilt: 2 x 10 m3 = 10m3 Bei konventionellen Beckenanordnungen werden in der Regel Rundbehälter für das geplante Schlammfangvolumen hintereinander geschaltet. Für die Absetzwirkung sind aber der Volumenstrom des Zuflusses und die Oberfläche des Beckens entscheidend. Für die Schlammabsetzwirkung kann daher nur das erste der beiden Becken in Betracht gezogen werden! INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 36

37 INOWA Beispiel PKW - Waschanlage mit 6m 3 / Stunde 2 Rundbecken á 10 m 3 ergibt eine wirksame Oberfläche von 4,9 m 2 Ø je Becken = mm: ergibt eine Oberflächenbeschickung von 1,22 m/h 1 Ovalbecken á 20 m 3 ergibt eine wirksame Oberfläche von 8,65 m 2 Länge des Beckens = mm: ergibt eine Oberflächenbeschickung von 0,69 m/h Die Längen der Pfeile entsprechen den Sinkgeschwindigkeiten der abzusetzenden Teilchen. Herkömmliche Lösung Nur grober Schlamm mit einer hohen Sinkgeschwindigkeit kann abgesetzt werden. INOWA Technologie Die größere Oberfläche und die idealen Strömungsbedingungen bewirken eine optimale Schlammabsetzung. Mit der Ovalbeckenlösung werden auch Schlammpartikel mit deutlich niedrigerer Sinkgeschwindigkeit (kleinere bzw. feinere Schlammpartikel) abgesetzt. Wirksame Beckenoberfläche (A) Ovalbecken 8,65 m 2 Rundbecken 4,90 m 2 Absetzzeit Je niedriger die Sinkgeschwindigkeit vs des abzusetzenden Schlamms ist, desto höher ist die Zeit, welche die Partikel benötigen um die Sohle zu erreichen (= Absetzzeit). Durch die größere Oberfläche können im ovalen INOWA Beckensystem C nicht nur grobe Schlammbestandteile mit einer kurzen Absetzzeit, sondern auch deutlich kleinere Partikel mit einer langen Absetzzeit (= langsame Sinkgeschwindigkeit) abgesetzt werden. 37 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

38 Kompaktbecken rund Schlammfang, Entnahmebecken, Brauchwasservorlage, Sammelbecken Systembezeichnung: Kompaktbecken rund Ausführungsform: Schlammfang, Entnahmebecken, Brauchwasservorlage, Sammelbecken, etc; in Kompaktbauweise für den Erdeinbau Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter, Rundbauweise SF TSF Ø H Anschlüsse Art. Nr. l in m 2 mm mm DN , SF , SF , SF , SF , SF 13 Kombibecken rund Mit integriertem Schlammfang und Stapelbecken od. Pumpspeicher Systembezeichnung: Kombibecken rund Ausführungsform: Kombibecken mit integriertem Schlammfang und integriertem Stapelbecken oder Pumpspeicher; in Kompaktbauweise für den Erdeinbau Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter, Rundbauweise KB VSF VEB ASF Ø H Anschlüsse Art. Nr. l in l in l in m 2 mm mm DN , KB , KB , KB , KB INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 38

39 Kompaktbecken oval C4 Schlammfang, Stapelbecken, Sammelbecken Systembezeichnung: Kompaktbecken oval System C 4 Ausführungsform: Schlammfang, Stapelbecken, Sammelbecken, etc; in Kompaktbauweise für den Erdeinbau Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter, Ovalbauweise SF ASF L x B H Anschlüsse Art. Nr. l in m 2 mm mm DN , x C , x C , x C , x C4 20 Kombibecken oval C1 Mit integriertem Schlammfang und Stapelbecken od. Pumpspeicher Systembezeichnung: Kombibecken oval System C 1 Ausführungsform: Kombibecken und Schlammfang mit integriertem Stapelbecken od. Pumpspeicher; in Kompaktbauweise für den Erdeinbau Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter, Ovalbauweise Vol. VSF VEB ASF L x B H Anschlüsse Art. Nr. l in l in l in m 2 mm mm DN , x C , x C , x C , x C , x C INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

40 INOWAtive Beckensysteme System C-SE Sedimentationsanlagen Systembezeichnung: INOWA System C-SE Ausführungsform: Kompaktbecken mit integriertem Schlammsammelraum und Ölsperre Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter Abmessungen: Individuelle Gestaltung und Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten (in l/s) System AK Aktivkohlefilteranlagen Systembezeichnung: INOWA System AK Ausführungsform: Aktivkohlefilteranlage Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter Abmessungen: Individuelle Gestaltung und Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten (in l/s) System AFR Adsorbtionsfilter für Regenwässer von Dachflächen Systembezeichnung: INOWA System AFR Ausführungsform: Kompaktbecken mit integriertem Schlammfang, Kiesfilter und Aktivkohlefilter Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter Abmessungen: Individuelle Gestaltung und Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten (in m² Dachfläche) Entspricht der techn. Richtlinie der Wiener MA45 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 40

41 INOWAtive Beckensysteme System RF Regenwasserfilteranlagen Systembezeichnung: INOWA System RF Ausführungsform: Regenwasserfilteranlage mit integriertem Schlammfang und integriertem Feinfilter Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter Abmessungen: Individuelle Gestaltung und Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten (in l/s) Pumpstationen Systembezeichnung: INOWA Pumpstationen Ausführungsform: Dichte Schächte mit überwachten Qualitätsstandards, Pumpschächte mit maschineller und elektrischer Ausrüstung Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter Abmessungen: Individuelle Gestaltung und Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten (in l/s) Schieberschächte Systembezeichnung: INOWA Sieberschächte Ausführungsform: Dichte Schächte mit Absperrschiebern Bauweise: Monolithischer Stahlbetonbehälter Abmessungen: Individuelle Gestaltung und Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten (in l/s) 41 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik

42 INOWAtive Beckensysteme Fettabscheider System FA Fettabscheider Systembezeichnung: INOWA System FA Ausführungsform: Kompaktbecken mit integriertem Schlammfang Bauweise: a) Monolithischer Stahlbetonbehälter Rundbauweise; für den Erdeinbau PEHD Inliner empfehlenswert b) freistehende Edelstahl-Ausführung Nenngrößen: Berechnung nach Art des Betriebes, gem. EN ; ab NG 2 l/s Einsatzbereiche: Küchenbetriebe und Großküchen, wie z.b. Gaststätten, Hotels, Restaurants, Kantinen, Werksküchen, Krankenhäuser, Autobahnraststätten, usw. Fleischer, fleischverarbeitende Betriebe Restfettabscheider: auf Anfrage a) b) a) Monolithischer Stahlbetonbehälter Rundbauweise NS SF Fettspeicher Ø H TZ Anschlüsse Art. Nr. l l mm mm mm DN FA02SF FA04SF FA06SF FA07SF FA10SF FA12SF FA15SF01500 Weitere Nenngrößen auf Anfrage b) Freistehende Edelstahlausführung (in diversen Edelstahl-Qualitäten lieferbar) NS SF Fettspeicher L x B H HZ Anschlüsse Art. Nr. l l mm mm mm DN x FA03SF00300FR x FA04SF00400FR x FA05SF00500FR x FA07SF00700FR x FA10SF01000FR Weitere Nenngrößen auf Anfrage NS: Nenngröße in l/s, SF: Schlammfang in l, Fettspeicher: Speichervolumen Fettsammelraum, LxB: Beckenabmessung (Länge x Breite) bzw. Ø: Beckendurchmesser, H: Gesamthöhe Becken (inkl. Flachabdeckung) T Z : standardmäßige Zulauftiefe (projektspez. Anpassung der Zulauftiefe jederzeit möglich), DN: Durchmesser Anschlüsse. Datenblätter mit sämtlichen Details zu den einzelnen Baugrößen erhalten Sie auf Anfrage. INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik 42

43 INOWA BIOTEC Vollbiologische Kleinkläranlagen INOWA vollbiologische Kläranlagen Das System stellt aufgrund des Verfahrensablaufes und der Reinigungsleistung eine neue Dimension im Bereich der Kläranlagentechnik dar. Mit dem System der getauchten Festbettkörper hat die Firma INOWA ein Verfahren geschaffen, welches die Betriebssicherheit maximiert und den Wartungs- und Betriebsaufwand minimiert, und das bei erstklassigen Reinigungsleistungen. - Getauchter Festbettkörper in mehrstufiger Anordnung - Zeit- und bedarfsgesteuerte Belüftung - Keine Schlammrückführung erforderlich - Variable Anpassung an Abwasserverhältnisse - Geringer Platzbedarf - Hohes Puffervermögen Die entscheidenden Vorteile für den Betreiber: - Geringe Betriebskosten - Geringer Wartungsaufwand - Hohe Prozessstabilität - Biologische Stufe als geschlossene Einheit - Hohe Verweilzeiten der Mikroorganismen, dadurch Ausbildung von speziellen Biozönosen und Abbau von biologisch schwerer abbaubarer Substanzen - Erhöhung der Kontaktzeit und Pufferung von Stoßbelastungen - Rückspülfreies System: Längere Generationszeit der Biomasse, geringer Verlust an Biomasse, dadurch geringerer Schlammanfall - Schnelle Regeneration auch bei längeren Betriebsunterbrechungen Einsatzbereiche & Ausführungsformen: - Beton-Kompaktbauweise (bis 350 EW) - Kunststoff-Kompaktbauweise (bis 15 EW) - Nachrüstung in bestehende Betonbecken 43 INOWA / Europas Nr. 1 bei wartungsfreier Abscheidetechnik