Exchange200 Betriebsanleitung

Transkript

1 Exchange200 Betriebsanleitung Exchange200 ist ein Datenübertragungsprogramm für das Abgasanalysegerät Dräger MSI EM200. Es ermöglicht die Übertragung von Kundennummer zum EM200 und das Auslesen der Messdaten (nur Abgasmessungen) auf einem Windows-PC. Vorbereitung Die USB-Treiber für EM200 müssen installiert sein. EM200 einschalten und USB-Kabel verbinden. Handbetrieb Starten Sie das Programm Exchange200.EXE., Einstellungen für die Transferdateien Hier geben Sie bitte die Dateinamen (inkl. vollständigem Pfad) für die Kundennummern (Transfer zum EM200) und für die Messdaten (Transfer vom EM200) ein. Mit dem Auswahlbuttons öffnet sich ein Dateidialog Dräger Safety MSI GmbH 1/9

2 Dateityp Einstellung für den Dateityp für die Messdatenübertragung. Kompatibel 150 (BimschV, CO) Ausgabe als CSV-Datei mit einem Datensatztyp für BimSchV- und CO-Messung. Kompatibel zur CSV-Ausgabedatei Exchange150. CSV Typenkennung Ausgabe als CSV-Datei mit unterschiedlichen Datensatztypen. Erstes Feld mit Typensatzkennung. ZIV 2000 Ausgabedatei wird im ZIV2000 Format geschrieben. Status Information über den aktuellen Programmstatus. Kundennummern zum EM200 senden Die Kundennummern aus der angegebenen Transferdatei werden zum EM200 geschickt. ACHTUNG: Im Gerät gepeicherte Messdaten und Kundennummern werden vorher gelöscht. Für diesen Vorgang bestätigen Sie bitte die Sicherheitsabfrage Messdaten vom EM200 holen Die im EM200 gespeicherten Messdaten werden mit in die angegebene Transferdatei gespeichert und können dann weiterverarbeitet werden. Der Datenspeicher des EM200 wird nicht verändert. Ferngesteuerter Betrieb Für den Start der Datenübertragung aus einem anderen Programm heraus (z.b. Kaminkehrer-Verwaltung) kann das Programm so mit Aufrufparametern gestartet werden, dass Transferdatei und Startkommando übergeben werden. Die Funktion wird ausgeführt, Daten übertragen und Exchange200 automatisch beendet. Format für die Quelldatei mit Kundennummern Die Kundennummern, Anlagennummern und Kundenname müssen sich in einer Textdatei mit fester Formatierung befinden. Es gelten die üblichen Textdateikonventionen : Zeilentrennung durch CR/LF. Spaltentabelle: (Kompatibel zum MSI150) Spalte Spalte Länge Bezeichnung Von Bis Name Kundennummer Anlagennummer Dräger Safety MSI GmbH 2/9

3 Formate für die Ausgabedatei der Messdaten Datenfelder der Ausgabe im CSV-Format: Trennung ; Dezimalzeichen, 1 Kundennummer C Kundenname (nicht in EM200) - 3 Anlagennummer 2-4 Tag der Messung JJJJMMTT Uhrzeit der Messung HHMM Brennstoffnummer 1-7 Raumtemperatur 22,9 C 8 Abgastemperatur 40 C 9 Kesseltemperatur 44,0 C 10 O2-Konzentration (Bimsch) 5,0 Vol% 11 O2-Konzentration CO-Messung 6,0 Vol% 12 CO-Konzentration (Bimsch) 20 ppm 13 CO-Konzentration CO-Messung 20 ppm 14 NO 10 ppm 15 Kaminzug 0,73 hpa 16 Rußzahl1 1,0-17 Rußzahl2 1,5-18 Rußzahl3 0,5-19 Öl-Derivate 0= nein 1 = ja 0 20 Abgasverlust 0,8 % 21 CO2 gemessen 11,7 Vol% 22 NO2 10 ppm 23 NOx 20 ppm 24 CO unverdünnt (CO-Messung) 26 ppm 25 NO unverdünnt, bezogen 20 ppm 26 Lambda (nicht EM200) 1,31 27 CO in mg/kwh (nur Bimsch-Messung) 124 mg/kwh 28 leer - 29 leer - 30 leer - 31 leer - 32 leer - 33 leer - 34 leer - 35 leer - 36 leer - 37 O2 Ringspalt (21,0 - O2 gemessen) 2,3 Vol% 38 CO-Ringspalt (Neue Bimsch) 5 ppm 39 P-Ringspalt (Neue Bimsch) 0,02 hpa Es gelten die üblichen Textdateikonventionen : Zeilentrennung durch CR/LF. In diesem Format werden die Messdaten aus Abgasmessung und Abgasmessung BimSch übergeben. Die Ringspaltmessdaten wurden mit der Ausgabe 1.2,005 an die neuen Fähigkeiten des EM200 angepasst Dräger Safety MSI GmbH 3/9

4 Format für die Ausgabedatei der Messdaten (CSV mit Typenkennung) Datenfelder der Ausgabe im CSV-Format: Trennung ; Dezimalzeichen, Wenn dieses Format eingestellt ist, werden unterschiedliche Datensatztypen in der CSV-Datei übertragen. Die Datensatztypen sind im ersten Datenfeld festgelegt Typ 2 : Abgasmessung (BimSchV) 1 Datensatztyp = Kundennummer C Kundenname (nicht in EM200) - 4 Anlagennummer 2-5 Tag der Messung JJJJMMTT Uhrzeit der Messung HHMM Brennstoffnummer 1-8 Raumtemperatur 22,9 C 9 Abgastemperatur 40 C 10 Kesseltemperatur 44,0 C 11 O2-Konzentration (Bimsch) 5,0 Vol% 12 O2-Konzentration CO-Messung 6,0 Vol% 13 CO-Konzentration (Bimsch) 20 ppm 14 CO-Konzentration CO-Messung 20 ppm 15 NO 10 ppm 16 Kaminzug 0,73 hpa 17 Rußzahl1 1,0-18 Rußzahl2 1,5-19 Rußzahl3 0,5-20 Öl-Derivate 0= nein 1 = ja 0 21 Abgasverlust 0,8 % 22 CO2 gemessen 11,7 Vol% 23 NO2 10 ppm 24 NOx 20 ppm 25 CO unverdünnt, bezogen 26 ppm 26 NO unverdünnt, bezogen (nicht EM 200) 20 ppm 27 Lambda (nicht EM200) 1,31 28 CO in mg/kwh (nur Bimsch-Messung) 124 mg/kwh 29 leer - 30 leer - 31 leer - 32 leer - 33 leer - 34 leer - 35 leer - 36 leer - 37 leer - 38 O2 Ringspalt (21,0 - O2 gemessen) 2,3 Vol% 38 CO-Ringspalt (Neue Bimsch) 5 ppm 39 P-Ringspalt (Neue Bimsch) 0,02 hpa Dräger Safety MSI GmbH 4/9

5 Typ 5 : CO-Messung Typ 14 : 4Pa-Messung 1 Datensatztyp = Kundennummer C Kundenname (nicht in EM200) - 4 Anlagennummer 2-5 Tag der Messung JJJJMMTT Uhrzeit der Messung HHMM O2 Konzentration 5,7 Vol % 8 CO Konzentration gemessen 90 ppm 9 CO Konz. Bezogen auf 0 % O2 100 ppm 1 Datensatztyp = Kundennummer C Kundenname (nicht in EM200) - 4 Anlagennummer 2-5 Tag der Messung JJJJMMTT Uhrzeit der Messung HHMM Bewertung Eingabe (-, nicht OK, OK) 0, 1, Messwerte, alle 2 Sekunden in 3 Minuten Messzeit -99,0..99,9 Pa Die Messwerttabelle wird im Gerät zur Darstellung des Diagramms genutzt Dräger Safety MSI GmbH 5/9

6 Typ 15 : Heizungscheck 1 Datensatztyp = Kundennummer C Kundenname (nicht in EM200) - 4 Anlagennummer 2-5 Tag der Messung JJJJMMTT Uhrzeit der Messung HHMM Abgasverlust 99,9 19,2 % 8 Punkte Abgasverlust Oberflächenverlust 99,9 0,4 % 10 Zahl der gemessenen Flächen Kesselleistung (Eingabe) kw 12 Mittl. Temperaturdifferenz 99,9 7,6 C 13 Bewertete Fläche 99 1,3 14 Punkte Oberflächenverl Ventilationsverl. 99,9 0,7 % 16 Rohrquerschnitt cm2 17 Abgastemperatur 999,9 28,5 C 18 Aussentemp. C (Eingabe) C 19 Raumtemp. 99,9 C 20 Punkte Ventilationsverlust Brennwertnutzung (-, Ja, nein) 0,1, Punkte Brennwert Kesseldimensionierung(-, zu höch, gut) 0, 1, Punkte Kesseldimensionierung Kesselthermostat (-, ohne, Raumgeführt, Raumgef./Zeit, Aussentemp., Aussentemp./Zeit) 26 Zusatzpunkt Kesselthermo 0,1 1 (Einstell. zu hoch, Einstell. gut) 27 Punkte Kesselthermo Hydraulischer Abgleich (-, nicht durchgef., annähernd, gut) Punkte Hydr. Abgleich Pumpe (-, überdimensioniert, korrekt dimensioniert, geregelt zu hoch, geregelt, korrekt) 31 Punkte Pumpe Rohrdämmung (-, ohne, mäßig, nach EnEV) Punkte Rohrdämmung Heizkörper Regelung (-, Handrad, ohne CENCER, alt, neu, Zeitprogramm) 35 Zusatzpunkt Heizkörper Regelung 0,1 1 (Einbau ungünstig, Einbau gut) 36 Punkte Heizkörper Fussbodenheizung (-, Handventil, Einzelraumregelung, Zeitprogramm) 38 Punkte Fussbodenheizung Dräger Safety MSI GmbH 6/9

7 Bemerkungen Wenn Messungen nicht durch geführt wurden, sind die Messwertfelder leer, also ungültig Die Bewertungen ab 21 werden mit 0: nicht durchgeführt oder 1..6 eingestuft. Format für die Ausgabedatei nach ZIV2000 ZIV Schnittstelle 2000 (Protokoll) Wählen Sie in Konfiguration nach ZIV Zum EM200 werden folgende Datenfelder gesendet. Feld Beschreibung Anlagen Nummer (zweistellig) Kundennummer Messort, Barcode (Kundenname im EM200) Brennstoff (erscheint als Kundenname) Vom MSI EM200 werden folgende Datenfelder übertragen. Feld mit Wert Beschreibung Protokoll Version ZIV code Page 1252 ANSI - Zeichensatz , Dezimaltrennzeichen immer JJJJ-MM-TT Datum Format Datum der Übvertragung Laufende Nummer C _0001 Kundennummer C _0001 Kundennummer (Barcode) Laufendnummer der Messung am Messort Datum der Messung ,1 O2 zu Luft Ringspalt KRZB-0104 Seriennummer des Analysegerätes Laufendnummer Laufendnummer der Messung am Messort Datum der Messung ,3 O ,4 CO2 gemessen CO unverdünnt KRZB-0104 Seriennummer des Analysegeräte Laufendnummer Heizöl Brennstoff Bezeichnung Laufendnummer der Messung am Messort Datum der Messung ,5 Verbrennungslufttemperatur Abgastemperatur ,0 Kesseltemperatur ,3 O ,4 CO2 gemessen CO unverdünnt ,5 Ruß- Zahl ,0 Ruß- Zahl ,5 Ruß- Zahl Dräger Safety MSI GmbH 7/9

8 Ja Ölderivate ,23 Kaminzug ,3 Abgasverlust KRZB-0104 Seriennummer des Analysegeräte Die Brennstoffnummern beziehen sich auf die Standard-Brennstofftabelle : Nr. Brennstoff 0 Freier Brennstoff 1 Heizöl EL 2 Erdgas 3 Stadtgas 4 Kokereigas 5 Flüssiggas Propan 6 Flüssiggas Butan 7 Heizöl S 8 Braunkohle 9 Steinkohle 10 Anthrazit 11 Biogas 12 Holz 13 Pellets 14 Steinkohle Briketts 15 Steinkohlekoks 16 Heizöl EL Italien 17 Erdgas Italien 18 Flüssiggas Propan Italien 19 Heizöl S Italien 20 Holz Italien 21 Schwechat Holz lufttrocken Fernsteuerparameter /E1 Daten empfangen (Messdaten vom EM200 holen) BimschV ZIV93 /E2 Daten empfangene CSV mit Typenkennung Formatierung /E3 Daten empfangen nach ZIV 2000 /E3 C:\Programme\MSI\Exchange200\vom_ZIV2000.dat /S Daten senden (Kundennummern zum EM200 senden) Dateiname Dateiname für Senden oder Empfangen Z.B. Exchange200.exe /s ZumEM200.DAT Wenn /E oder /S als Parameter gegeben werden, startet das Programm, die Funktion wird ausgeführt und danach wird das Programm automatisch beendet Dräger Safety MSI GmbH 8/9

9 Systemvoraussetzungen PC mit Windows XP oder Vista (nicht Vista64). Gasnmessgerät EM200 USB-Kabel Nutzerrechte für Installation von Programmen und Treibern Installation Bitte beachten Sie die mitgelieferte Installationsanleitung für Treiber und Programm Dräger Safety MSI GmbH Rohrstr. 32 D Hagen Ausgabe Änderungen ,004 Erweiterung ZIV2000- Übergabe DAL ,005 Erweiterung für Datensatz aus EM200 Bimsch-Messung (2010) WOP ,006 Erweiterung für CO in mg/kwh WOP Dräger Safety MSI GmbH 9/9