Weitergehende Informationen finden Sie auf: und ANGST SEXUELLE INHALTE DROGEN DISKRIMINIERUNG GLÜCKSSPIEL SPRACHE

Transkript

1 SPIELANLEITUNG

2 WARNUNG Lesen Sie das Xbox 360 Handbuch und die Handbücher sämtlicher Peripheriegeräte, bevor Sie diesen Titel spielen, um wichtige Sicherheits- und Gesundheitsinformationen zu erhalten. Bewahren Sie alle Handbücher zum späteren Nachschlagen auf. Um Ersatzhandbücher anzufordern, besuchen Sie die Webseite oder kontaktieren Sie den Kundensupport. Wichtige Gesundheitsinformationen zum Verwenden von Videospielen Photosensitive Anfälle (Anfälle durch Lichtempfindlichkeit) Bei einer sehr kleinen Anzahl von Personen können bestimmte visuelle Einflüsse (beispielsweise aufflackernde Lichter oder visuelle Muster, wie sie in Videospielen vorkommen) zu photosensitiven Anfällen führen. Diese können auch bei Personen auftreten, in deren Krankheitsgeschichte keine Anzeichen für Epilepsie o. Ä. vorhanden sind, bei denen jedoch ein nicht diagnostizierter medizinischer Sachverhalt vorliegt, der diese so genannten photosensitiven epileptischen Anfälle während der Nutzung von Videospielen hervorrufen kann. Derartige Anfälle können mit verschiedenen Symptomen einhergehen, z. B. Schwindel, Veränderungen der Sehleistung, Zuckungen im Auge oder Gesicht, Zuckungen oder Schüttelbewegungen der Arme und Beine, Orientierungsverlust, Verwirrung oder vorübergehendem Bewusstseinsverlust. Im Rahmen von Anfällen auftretende Bewusstseinsverluste oder Schüttelkrämpfe können ferner zu Verletzungen durch Hinfallen oder das Stoßen gegen in der Nähe befindliche Gegenstände führen. Falls beim Spielen ein derartiges Symptom auftritt, müssen Sie das Spiel sofort abbrechen und ärztliche Hilfe anfordern. Eltern sollten ihre Kinder beobachten und diese nach den oben genannten Symptomen fragen. Die Wahrscheinlichkeit, dass derartige Anfälle auftreten, ist bei Kindern und Teenagern größer als bei Erwachsenen. Die Gefahr des Auftretens photosensitiver epileptischer Anfälle kann durch die folgenden Vorsichtsmaßnahmen verringert werden: Vergrößern Sie die Entfernung zum Bildschirm, verwenden Sie einen kleineren Bildschirm, spielen Sie in einem gut beleuchteten Zimmer und vermeiden Sie das Spielen bei Müdigkeit. Wenn Sie oder ein Familienmitglied in der Vergangenheit unter epileptischen oder anderen Anfällen gelitten haben, sollten Sie zunächst ärztlichen Rat einholen, bevor Sie Videospiele nutzen. PEGI-Alterseinstufungen und Empfehlungen gelten nur für PEGI-Märkte WAS IST DAS PEGI-SYSTEM? Das Alterseinstufungssystem PEGI schützt Minderjährige vor Spielen, die nicht für ihre jeweilige Altersgruppe geeignet sind. BITTE BEACHTEN Sie, dass es sich nicht um eine Einstufung des Schwierigkeitsgrades des Spieles handelt. Das PEGI-System umfasst zwei Kennzeichnungen und ermöglicht Eltern und Erziehungsberechtigten, eine sachkundige, dem Alter des Kindes entsprechende Auswahl zu treffen. Der erste Teil umfasst die Alterseinstufung: Der zweite Teil umfasst Symbole, die auf den Inhalt des Spiels hinweisen. Im Einzelfall können für ein Spiel auch mehrere Symbole angegeben sein. Die Alterseinstufung des Spiels spiegelt wider, wie intensiv dieser Inhalt im Spiel umgesetzt wurde. Es werden folgende Symbole eingesetzt: GEWALT ORDINÄRE SPRACHE ANGST SEXUELLE INHALTE DROGEN DISKRIMINIERUNG GLÜCKSSPIEL Weitergehende Informationen finden Sie auf: und

3 Inhaltsverzeichnis Xbox 360 Controller Verbindung zu Xbox LIVE Spielsteuerung Detaillierte Steuerung Im Stand Clinch Am Boden Aufgabegriff Erweiterte Steuerung Kurzanleitung Regeln Hauptmenü Online Lizenzvereinbarung Gewährleistung Kundenservice Ultimate Fighting Championship, Ultimate Fighting, UFC, The Ultimate Fighter, Submission, As Real As It Gets, Zuffa, The Octagon and the eight-sided competition mat and cage design are registered trademarks, trademarks, trade dress or service marks owned exclusively by Zuffa, LLC in the United States and other jurisdictions. All other marks referenced herein may be the property of Zuffa, LLC or other respective owners. Any use of the preceding copyrighted program, trademarks, trade dress, or other intellectual property owned by Zuffa, LLC is strictly prohibited without the express written consent of Zuffa. All rights are hereby expressly reserved. Game and Software 2009 THQ Inc Zuffa, LLC. All Rights Reserved. Developed by YUKE S Co., Ltd. YUKE S Co., Ltd. and its logo are trademarks and/or registered trademarks of YUKE S Co., Ltd. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Uses Bink Video. Copyright by RAD Game Tools, Inc. Wwise Audiokenetic Inc. All rights reserved. Portions of this software are included under license 2008 Scaleform Corporation. All rights reserved. THQ and the THQ logo are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All Rights Reserved. All other trademarks, trade dress, service marks, logos and copyrights are property of their respective owners. This game is dedicated to the memories of Charles Mask Lewis Jr. and Evan Tanner. True MMA pioneers.

4 Xbox 360 Controller ] x _ Xbox Guide ` < L l C Y X B A > Xbox LIVE Spielen Sie mit und gegen Ihre Freunde und fordern Sie andere Spieler auf Xbox LIVE heraus. Richten Sie sich Ihre eigene Gamercard (Spielerprofil) ein, wählen Sie einen Gamertag (Spielername) und laden Sie Zusatzinhalte wie HD-Filme, Trailer, Musikvideos, Spielerweiterungen, Xbox LIVE Arcade-Games und vieles mehr vom Xbox LIVE-Marktplatz herunter. Chatten Sie mit Ihren Freunden, senden und empfangen Sie Sprach- und Videonachrichten und nehmen Sie Kontakt mit Freunden auf, die einen Windows -PC nutzen. Melden Sie sich gleich bei Xbox LIVE an und werden auch Sie Teil der weltweit fortschrittlichsten Online-Gaming- und Entertainment- Plattform. Anschließen Bevor Sie Xbox LIVE nutzen können, müssen Sie Ihre Xbox 360 mit einem Breitband- Internetanschluss beispielsweise DSL verbinden und eine Xbox LIVE-Mitgliedschaft abschließen. Die kostenlose Xbox LIVE-Silbermitgliedschaft ist bereits im Kaufpreis der Xbox 360 enthalten, sodass Sie gleich loslegen können. Um in den Genuss aller Xbox LIVE-Funktionen und Services zu kommen, müssen Sie eine kostenpflichtige Xbox LIVE-Goldmitgliedschaft abschließen. Weitere Informationen zur Verbindung mit Xbox LIVE und Hinweise zur Verfügbarkeit des Services erhalten Sie auf der Webseite Jugendschutz Mit Hilfe dieser einfachen und flexiblen Tools können Eltern und Sorgeberechtigte mithilfe der Inhaltsbewertung entscheiden, auf welche Spiele junge Spieler zugreifen können. Eltern können bestimmen, wer auf Inhalte für Erwachsene zugreifen darf. Mit dem Xbox LIVE-Dienst können Sie entscheiden, mit wem und auf welche Weise Ihre Familie im Internet kommuniziert. Sie können auch zeitlich begrenzen, wie lange gespielt werden kann. Weitere Informationen erhalten Sie auf 2

5 Spielsteuerung IM STAND ] Angriffshöhe ändern x Aktive Abwehr (tief) _ Kampftechnik ändern Pause ` Aktive Abwehr (hoch) L Navigieren Rennen: Drücken und in Laufrichtung gedrückt halten ltaunt : Clinch _ + : Kampftechnik Clinch ] + : Zum Takedown ansetzen drehen: Takedown durchsetzen/abwehren : Griff-Abwehr/Takedown-Abwehr : Griff kontern (Steuerung spiegelverkehrt) CLINCH Y Schlag rechts B Tritt rechts A Tritt links X Schlag links ] Angriffshöhe ändern x Aktive Abwehr (tief) _ Kampftechnik ändern L Gehen Kurz drücken, um Clinch zu lösen Pause ` Aktive Abwehr (hoch) Y Schlag rechts B Tritt rechts A Tritt links X Schlag links : Schlagfolge : Schlagfolge-Abwehr ] + : Zum Takedown ansetzen _ + : Takedown /Block brechen : Clinch Whip (Steuerung spiegelverkehrt) 3

6 Spielsteuerung (Forts.) BODENKAMPF* _ Kampftechnik ändern L Drücken, um in den Stand zu kommen (nur aus oberer Position) oder : Kleine Transition nach links oder : Kleine Transition nach rechts oder : Große Transition nach links oder : Große Transition nach rechts oder kurz drücken: Transition umkehren oder gedrückt halten: Transition-Abwehr AUFGABEGRIFF * _-/]-/`-/x- und Aktionstasten wie im Stand Pause L Drücken, um Aufgabegriff zu lösen Aufgabegriff durchsetzen/ abwehren (Brute Force) drücken: Aufgabegriff einleiten drehen: Aufgabegriff durchsetzen/abwehren (Technical) 4

7 Detaillierte Steuerung Im Stand Navigieren Schritt Bewegen Leichter Schlag links zum Kopf Leichter Schlag rechts zum Kopf Leichter Schlag links zum Körper Leichter Schlag rechts zum Körper Leichter Tritt links zum Körper Leichter Tritt rechts zum Körper Leichter Tritt links gegen die Beine Leichter Tritt rechts gegen die Beine Harter Schlag links zum Kopf Harter Schlag rechts zum Kopf Harter Schlag links zum Körper Harter Schlag rechts zum Körper Harter Tritt links zum Körper Harter Tritt rechts zum Körper Harter Tritt links gegen die Beine Harter Tritt rechts gegen die Beine Kampftechnik ändern Hoher Block Tiefer Block Konter bei hohen Schlägen Konter bei tiefen Schlägen Clinch-Versuch L bewegen L schnell drücken L drücken + L in eine beliebige Richtung X drücken Y drücken ] gedrückt halten + X drücken ] gedrückt halten + Y drücken A drücken B drücken ] gedrückt halten + A drücken ] gedrückt halten + B drücken L Richtung Gegner + X drücken L Richtung Gegner + Y drücken ] gedrückt halten + L Richtung Gegner + X drücken ] gedrückt halten + L Richtung Gegner + Y drücken L Richtung Gegner + A drücken L Richtung Gegner + B drücken ] gedrückt halten + L Richtung Gegner + A drücken ] gedrückt halten + L Richtung Gegner + B drücken _ gedrückt halten ` gedrückt halten x gedrückt halten C nach oben drücken C nach unten drücken C Richtung Gegner 5

8 Detaillierte Steuerung (Forts.) Im Stand (Forts.) Takedown-Versuch ] gedrückt halten + C Richtung Gegner Clinch-/ Takedown-Abwehr C vom Gegner weg gedrückt halten Takedown-Kampf C drehen Taunt 7, 3, 1 oder 5 auf dem l Pausenmenü > Clinch Navigieren L drücken Schlag links X drücken Schlag rechts Y drücken Tritt links A drücken Tritt rechts B drücken Angriffshöhe ändern ] gedrückt halten Hoher Block ` gedrückt halten Tiefer Block x gedrückt halten Konter bei hohen Schlägen C nach oben drücken Konter bei tiefen Schlägen C nach unten drücken Takedown-Versuch ] gedrückt halten + C Richtung Gegner Schlagfolge C Richtung Gegner Schlagfolge-Abwehr C vom Gegner weg Takedown-Kampf C drehen Wurf-Versuch _ gedrückt halten + C nach oben, unten, links oder rechts Clinch lösen (wenn in dominanter Position) Pausenmenü L drücken > 6

9 Detaillierte Steuerung (Forts.) Am Boden Leichter Schlag links zum Kopf X drücken Leichter Schlag rechts zum Kopf Y drücken Leichter Schlag links zum Körper ] gedrückt halten + X drücken Leichter Schlag rechts zum Körper ] gedrückt halten + Y drücken Harter Schlag links zum Kopf L Richtung Gegner + X drücken Harter Schlag rechts zum Kopf L Richtung Gegner + Y drücken Leichter Kniestoss links zum Körper (wenn anwendbar) A drücken Leichter Kniestoss rechts (wenn anwendbar) B drücken Kampftechnik ändern _ gedrückt halten Hoher Block (wenn anwendbar) ` gedrückt halten Tiefer Block (wenn anwendbar) x gedrückt halten Aufgabegriff-Versuch C drücken Kleine Transition Genaue Informationen zum Ausführen einer Kleinen Transition finden Sie im Abschnitt Spielsteuerung. Major Transition Genaue Informationen zum Ausführen einer Großen Transition finden Sie im Abschnitt Spielsteuerung. Transition-Abwehr C Richtung Gegner oder vom Gegner weg Transition Konter C schnell Richtung Gegner oder vom Gegner weg Pausenmenü > Aufgabegriff Aufgabegriff-Versuch C drücken Aufgabegriff lösen L drücken Herauswinden C drehen Brute Force Escape Wiederholt X + Y + A + B drücken Pausemenü > 7

10 Erweiterte Steuerung 8 Bodenkampf Einer der wichtigsten Aspekte von UFC 2009 Undisputed ist der Bodenkampf. Er ist für eine erfolgreiche MMA-Karriere von wesentlicher Bedeutung, aber möglicherweise auch schwieriger zu erlernen als die traditionellen Schlagtechniken. Den Bodenkampf kann man sich wie eine Pyramide vorstellen, bei der der Vorteil des angreifenden Kämpfers nach oben hin weiter zunimmt. Am Boden der Pyramide findet man die Open Guards, bei denen der angreifende Kämpfer nur einen geringen Vorteil gegenüber seinem Gegner hat. Von allen Positionen am Boden sind sie diejenigen, die am wenigsten Schaden zufügen. Je weiter sich der angreifende Kämpfer durch Transitionen in der Pyramide nach oben arbeitet, desto stärkere Schläge und Aufgabengriffe kann er ausführen, bis er sich schließlich im Mount Up, der vorteilhaftesten von allen Positionen am Boden, befindet. Jetzt ist ein Sieg des angreifenden Kämpfers kaum noch abzuwenden, seinem Gegner bleibt praktisch keine Möglichkeit mehr zur Gegenwehr. Seine einzige Chance besteht darin, selbst Transitionen zu versuchen, um in der Pyramide weiter nach unten zu gelangen, wieder in den Stand zu kommen oder sogar die Situation umzukehren und selbst in die offensive Position zu gelangen. Dieses Wissen gegen den Gegner anwenden zu können, ist entscheidend auf dem Weg zum Ultimate Fighter. Als Bodenkampf-Laie haben Sie gegen einen wahren MMA-Meister im Octagon nicht den Hauch einer Chance. Combos UFC 2009 Undisputed verfügt über ein umfangreiches Combo-System, mit dem man Angriffe nahtlos aneinanderreihen und Combos erstellen kann. Wenn Sie sich einen kompletten Überblick über alle Combos verschaffen möchten, sehen Sie sich bitte die Combo-Liste jedes Kämpfers im Pausenmenü an. Ausdauer und Energie Die Ausdauer gehört zu den Kardio-Attributen eines Kämpfers und gibt außerdem die maximale Energiemenge an, die einem Kämpfer zur Verfügung steht. Energie kann am besten als Brennstoff verstanden werden, der für die Ausführung von Aktionen im Spiel, wie z. B. Schläge und Transitionen, benötigt wird. Man könnte auch sagen: Ausdauer ist ein Gefäß und Energie der Inhalt dieses Gefäßes.

11 Kurzanleitung Wie kann ich...? Schläge und Tritte ausführen? Steuerung X: Schlag links Y: Schlag rechts Führen Sie mit ] Schläge zum Körper aus. A: Tritt links B: Tritt rechts Führen Sie mit ] Tritte gegen die Beine aus. Einen Angriff abwehren? Wehren Sie mit ` hohe Angriffe ab. Wehren Sie mit x niedrige Angriffe ab. Spezialaktionen ausführen? Verwenden Sie technische Strikes wie den Superman Punch, indem Sie _ gedrückt halten und eine Schlag-Taste (X oder Y) drücken. Die Spezial- Schläge richten sich nach der Schlagtechnik Ihres Kämpfers. Bringen Sie technische Würfe, z. B. Ringer- Würfe, zum Einsatz, indem Sie während eines Clinches _ gedrückt halten und dann C in eine beliebige Richtung drücken. Spezial-Würfe richten sich nach der Grifftechnik Ihres Kämpfers. Verwenden Sie technische Transitionen wie den Rubber Guard, indem Sie _ gedrückt hälten, während Sie mit C eine kleine Transition ausführen. Spezial-Transitionen richten sich nach der Grifftechnik Ihres Kämpfers. 9

12 Kurzanleitung (Forts.) Einen Knock-out ausführen? Meinen Gegner zu Boden zwingen? Führen Sie harte Schläge zum Kopf Ihres Gegners aus, um einen Knock-out zu erzielen. L Richtung Gegner + Schlag/Tritt. (X / Y / A / B) Oder L kurz in eine beliebige Richtung drücken + Schlag/Tritt. (X / Y / A / B) ] + C Richtung Gegner, um zu einem Takedown anzusetzen. Drehen Sie C während Ihres Takedown- Versuchs, um den Takedown durchzusetzen. Drehen Sie C während eines Takedown- Versuchs des Gegners, um den Takedown abzuwehren. Den Kampf am Boden entscheiden? Gelangen Sie mithilfe von kleinen und großen Transitionen mit C in eine Up- Position (Open Guard Up, Half Guard Up, Full Posture, Mount Up). Eine Submission durchführen? Teilen Sie aus einer Up-Position harte Schläge aus oder drücken Sie C, um den Kampf durch einen Aufgabegriff zu entscheiden. Drücken Sie C, während Sie sich in einer Up-Position befinden, um einen Aufgabegriff anzusetzen. Drehen Sie C, um den Griff durchzusetzen und den Gegner zum Tap Out zu zwingen. Fangen Sie einen gegnerischen Schlag ab, wenn Sie sich in Open Guard Up oder Half Guard Up am Boden befinden, indem Sie C drücken. Drehen Sie C, um den Aufgabegriff durchzusetzen und den Gegner zum Tap Out zu zwingen. 10

13 Kurzanleitung (Forts.) Vom Gegner steigen, wenn ich am Boden bin? Einen Gegner abschütteln, wenn ich am Boden bin? Drücken Sie L, wenn Sie sich auf dem Gegner befinden und aufstehen möchten. Aber Vorsicht, Ihr Gegner kann Sie aus Boden-Positionen (Open Guard Down, Half Guard Down, Mount Down) abwehren. Führen Sie zunächst mit C eine kleine Transition aus, um den Gegner in eine Down-Position (Half Guard Down, Mount Down) zu bringen. Kehren Sie dann mit einer großen Transition mit C entweder Ihre Position um oder stehen Sie auf. Alleine aufstehen? Drücken Sie C nach oben, unten oder in Richtung des Gegners. Wo befindet sich meine Gesundheitsanzeige? UFC 2009 Undisputed TM verwendet keine Gesundheitsbalken, weil der K.O. jeden zu jeder Zeit treffen kann. Stattdessen haben Sie eine Anzeige für Energie/Ausdauer. Sie zeigt an, wie hoch die Kampffähigkeit Ihres Kämpfers im Moment (Energie) und insgesamt (Ausdauer) ist. Sie können diese Anzeige im Optionen- Menü oder im Pausenmenü ein- und ausschalten. 11

14 Kurzanleitung (Forts.) Warum bewegt sich mein Kämpfer manchmal sehr langsam? Ihr Kämpfer ist erschöpft, weil er zu aggressiv angegriffen und/oder zu viele Treffer kassiert hat. Verhalten Sie sich eine Weile defensiv, damit sich Ihr Kämpfer ausruhen und neue Energie sammeln kann. Gewichtsklassen Leichtgewicht: über 145 bis 155 Pfund Weltergewicht: über 155 bis 170 Pfund Mittelgewicht: über 170 bis 185 Pfund Halbschwergewicht: über 185 bis 205 Pfund Schwergewicht: über 205 bis 265 Pfund Kampfdauer Alle Nicht-Meisterschaftskämpfe gehen über 2 oder 3 Runden. Alle Meisterschaftskämpfe gehen über 5 Runden. Runden dauern jeweils 5 Minuten. Zwischen den Runden findet jeweils eine einminütige Pause statt. Disqualifikation Bei UFC 2009 Undisputed kann der Spieler nicht disqualifiziert werden Wege zum Sieg Regeln 1. Durch Aufgabe des Gegners. 2. Durch K.O. des Gegners. 3. Technischer K.O. nach Kampfabbruch durch den Ringrichter. 4. Entscheidung durch die Punktrichter, z. B.: Einstimmige Entscheidung: Alle Punktrichter wählen denselben Kämpfer zum Gewinner. Geteilte Entscheidung: Ein Punktrichter wählt einen Kämpfer, die anderen beiden den anderen Kämpfer. Mehrheitsentscheidung: Zwei von drei Punktrichtern wählen denselben Kämpfer zum Gewinner, der dritte Punktrichter wertet den Kampf als unentschieden. 12

15 Unentschieden Regeln (Forts.) Ein Kampf kann nur durch einen Punktentscheid als unentschieden gewertet werden und zwar nur, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: 1. Einstimmiges Unentschieden: Alle Punktrichter werten den Kampf als unentschieden. 2. Unentschieden durch Mehrheitsentscheidung: Zwei von drei Punktrichtern werten den Kampf als unentschieden. 3. Geteiltes Unentschieden: Ein Punktrichter stimmt für den einen Kämpfer, einer für den anderen und der letzte Punktrichter wertet den Kampf als unentschieden. Der Ringrichter kann in einer Pattsituation eine Runde neu starten, wenn die Kämpfer nicht aktiv auf eine Verbesserung hinarbeiten. Hauptmenü Markieren Sie die Optionen im Hauptmenü mit L/l und drücken Sie A, um die Auswahl zu bestätigen. Mit B kehren Sie zurück zum Titelbildschirm und alle nicht gespeicherten Fortschritte gehen verloren. Schaukampf Verwenden Sie den Auswahlbildschirm im Schaukampf-Modus, um Ihren Kämpfer für einen Schaukampf auszuwählen. Diese Ansicht zeigt die Gesamtbewertung jedes Kämpfers an. Mithilfe von L/l können Sie die verfügbaren Kämpfer ansehen. Mit X gelangen Sie zur Status-Anzeige jedes Kämpfers, die seine Statistik und Attribute sowie seinen Spitznamen und seine Kampfbilanz angibt. 13

16 Karriere Hauptmenü (Forts.) Schneidern Sie sich Ihren Ultimate Fighter nach Maß. Wählen Sie sein Aussehen, seine Kampftechniken und Fertigkeiten aus und treten Sie mit ihm gegen die besten Kämpfer der Welt im Octagon an. Verwalten Sie Ihren Trainingsplan, arbeiten Sie sich in den Ranglisten nach oben und trainieren Sie in berühmten Studios, während Sie auf Ihr ultimatives Ziel hinarbeiten ein Platz in der berühmten UFC Hall of Fame. Tutorial Eignen Sie sich umfassendes Wissen an und lernen Sie alle Tricks und Kniffe von MMA kennen, oder frischen Sie Ihr Wissen über ein einzelnes Gameplay-Element auf. All dies finden Sie im komplett ausgestatteten Anleitungsmodus. Classic Fights Erwecken Sie die Geschichte zu neuem Leben oder schreiben sie neu im Classic Fights - Modus. Kämpfer erstellen Erstellen Sie einen eigenen Spieler mithilfe des Kämpfer erstellen (KE) -Systems. Optionen Im Optionen-Menü können Sie die Gameplay-Einstellungen und Sound-Optionen anpassen. Spielfortschritt Im Spielfortschritt-Menü können Sie verschiedene Details und Statistiken ansehen, die sich im Verlauf Ihrer Spielzeit ergeben haben. Sehen Sie sich Ihre freigeschalteten und noch gesperrten Erfolge im Erfolge-Menü an. Online Gehen Sie mit Ihrem Xbox LIVE-Konto online, fordern angehende UFC -Stars aus der ganzen Welt heraus und erlangen unsterblichen Ruhm. Treten Sie in Ranglisten-Spielen an und steigen Sie in der Bestenliste auf oder haben Sie einfach Spaß in einem Match ohne Rangliste. In der Bilanz finden Sie die Statistik Ihrer Online-Siege und -Niederlagen und den Fortschritt Ihrer Legende. 14

17 Lizenzvereinbarung Nutzungsbedingungen für Software der Firma THQ Softwarelizenzvertrag für das Computerprogramm UFC 2009 Undisputed Nachfolgend sind die Vertragsbedingungen für die Benutzung von THQ-Software durch den Endverbraucher (im Folgenden: Lizenznehmer ) aufgeführt. Bevor Sie diese Software verwenden, lesen Sie sich daher bitte den nachfolgenden Text vollständig und genau durch. Durch die Verwendung der Software erklären Sie sich mit diesen Vertragsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit diesen Vertragsbestimmungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie dieses Produkt nicht benutzen. 1. GEGENSTAND DES VERTRAGES Gegenstand des Vertrages ist das Computerprogramm UFC 2009 Undisputed der THQ Entertainment GmbH und/oder ihrer Lizenzgeber. Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Software UFC 2009 Undisputed und sämtlicher Verbesserungen davon, in maschinenlesbarer Form für den Gebrauch auf einem einzelnen Computer, der in Ihrem Besitz ist. Falls dieser ausfallen sollte, können Sie diese Software auf einem Ersatz-Computer nutzen. Eine weitergehende Nutzung ist nicht zulässig. Es ist jedoch nicht erlaubt, diese Software ohne die ausdrückliche Erlaubnis durch THQ auf zwei Computern gleichzeitig oder in einem Netzwerk zu nutzen. Vertragsgegenstand ist nicht der Quellcode für das Programm. Nicht erfasst von diesem Vertrag sind Verträge über Beratung, Softwarewartung, Schulung, Hardwarekauf und Hardwarewartung. THQ und/oder ihre Lizenzgeber behalten sich insbesondere alle Veröffentlichungs-, Vervielfältigungs-, Bearbeitungs- und Verwertungsrechte vor. Es handelt sich nicht um Shareware. 2. URHEBERRECHTE a) VERVIELFÄLTIGUNG Die Software und das zugehörige Schriftmaterial sind urheberrechtlich geschützt. Ohne vorherige schriftliche Einwilligung von THQ und/oder ihrer Lizenzgeber dürfen deren Produkte weder vervielfältigt noch abgeändert, übersetzt, zurückentwickelt, dekompiliert, dem reverse engineering unterzogen oder deassembliert werden noch abgeleitete Werke davon erstellt werden. Die Software darf auch nicht von einem Computer über ein Netz oder einen Datenübertragungskanal auf einen oder mehrere andere Computer übertragen werden. Dies gilt für alle Inhalte der Software, wie Bilder, Grafiken, Fotografien, Animationen, Videos, Audiodateien, Musik und Text, welche in der Software enthalten sind. Für diese Inhalte hat THQ einfache oder ausschließliche Verwertungsrechte oder Lizenzrechte Dritter erhalten. Es dürfen daher unter keinen Umständen Teile, wie z. B. Logos, oder die Software als Ganzes oder die Dokumentation vervielfältigt und/oder verbreitet und/oder vermietet und/oder Rechte eingeräumt werden. Im Falle des Verstoßes behalten wir uns gerichtliche Maßnahmen vor. Die Benutzung der im Programm oder auf der Verpackung/dem Datenträger/im Internet von THQ benutzten Kennzeichnungen, Marken, Programmcodes oder sonstigem urheberrechtlichen Material ist unzulässig, soweit nicht gesetzlich erlaubt, und wird straf- und/oder zivilrechtlich verfolgt. b) SICHERHEITSKOPIE Soweit die Software nicht mit einem Kopierschutz versehen ist, ist Ihnen das Anfertigen einer einzigen Reservekopie nur zu Sicherungszwecken erlaubt. Sie sind verpflichtet, auf der Reservekopie den Urheberrechtsvermerk von THQ anzubringen bzw. ihn darin aufzunehmen. Ein in der Software vorhandener Urheberrechtsvermerk sowie die in ihr aufgenommene Registriernummer dürfen nicht entfernt werden. Auch in abgeänderter Form oder in mit anderen Produkten gemischter oder mit anderen Produkten eingeschlossener Form dürfen die Produkte von THQ weder ganz noch teilweise kopiert oder anders vervielfältigt werden. 3. AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG Diese Software wird Ihnen zur Verfügung gestellt, so wie sie verkauft wurde, ohne dass THQ dafür eine Garantie, Gewährleistung oder Haftung irgendeiner Art übernimmt, mit Ausnahme bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Dies gilt auch für Mangelfolgeschäden und Vermögensschäden. THQ hat soweit erforderlich die Rechte Dritter beachtet oder entsprechende Rechte erhalten. Unberührt bleiben Ansprüche, die auf unabdingbaren gesetzlichen Vorschriften beruhen, wie Wandelungs-, Minderungs- oder Schadenersatzansprüche oder der Anspruch auf Rückgängigmachung des Kaufvertrages. THQ übernimmt insbesondere keine Gewähr dafür, dass die THQ-Produkte den Anforderungen und Zwecken des Lizenznehmers genügen oder mit anderen von ihm ausgewählten oder benutzten Produkten, insbesondere bestimmter Hardware oder Software zusammenarbeiten. Die Verantwortung für die richtige Auswahl und die Folgen der Benutzung sowie die damit beabsichtigten und erzielten Ergebnisse trägt der Lizenznehmer. THQ und/oder ihre Lizenzgeber haften nicht, wenn der Lizenznehmer Komponenten der Produkte ändert oder in sie sonst wie eingreift, die Bedienungsanleitung nicht beachtet, vertragswidrige Hard- oder Software verwendet, die notwendigen Installationsvoraussetzungen nicht einhält oder sonstige risikobehaftete Handlungen vornimmt. Keiner der Vertragspartner haftet gegenüber dem Anderen insbesondere bei Nicht- oder Schlechterfüllung des Vertrages, falls Letztere auf höhere Gewalt zurückzuführen ist, z. B. besondere Natur- oder Kriegsereignisse, staatliche Eingriffe, Brände und auf diesen Ereignissen beruhende Nichtverfügbarkeit von Kommunikationseinrichtungen oder Energiequellen. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Computersoftware so zu erstellen, dass sie in allen Anwendungen und Kombinationen absolut fehlerfrei arbeitet. Gegenstand des Vertrages ist daher nur eine Software, die der Programmbeschreibung und der Benutzungsanleitung im Wesentlichen entspricht, ohne dass dafür eine weitergehende Haftung seitens THQ und/oder ihrer Lizenzgeber übernommen wird.der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, gegen Forderungen von THQ aufzurechnen, es sei denn, seine Gegenforderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt.thq macht darauf aufmerksam, dass Sie für alle Schäden aufgrund von Vertragsverletzungen haften. THQ oder ihre Erfüllungsgehilfen haften nicht für Schäden, 15

18 Lizenzvereinbarung (Forts.) es sei denn, dass ein Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens THQ oder dessen Erfüllungsgehilfen verursacht worden ist. Die Haftung wird seitens THQ je Schadensereignis, soweit gesetzlich wirksam, auf das gesetzliche Minimum begrenzt; Gerichtsstand ist Krefeld, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Es gilt deutsches Recht. DATENSCHUTZ Wenn Sie die THQ-Software nutzen, erkennen Sie damit die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen an. THQ behält sich das Recht vor, diesen Lizenzvertrag jederzeit ohne Ankündigung zu ändern. Wir sind bemüht, Sie auf Änderungen hinzuweisen, empfehlen jedoch, regelmäßig unsere Webseite zu besuchen, um eventuelle Änderungen zu lesen. VERTRAGSVERHÄLTNISSE MIT DRITTEN Ihre Teilnahme an Werbeaktionen, Kauf von Artikeln oder Dienstleistungen aller Art über das Internet inklusive Zahlung begründet ein Vertragsverhältnis nur zwischen dieser dritten Partei und Ihnen, nicht aber mit THQ. Ausgenommen davon sind die von THQ selbst betriebenen Seiten. Sie sind damit einverstanden, dass eine Haftung welcher Art auch immer in diesen Fällen für THQ und/oder ihre Lizenzgeber ausgeschlossen ist, auch wenn der Vertragsabschluss über einen Link auf der Webseite von THQ zustande kommt. VORSCHLÄGE THQ nimmt Ihre Vorschläge und Kommentare gern entgegen. Allerdings behält sich THQ vor, diese ohne Gegenleistung in welcher Form auch immer zu verwerten. Mit Übersendung von Vorschlägen erteilt der Benutzer bereits jetzt insoweit alle erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen zur Verwertung. SCHLUSSBESTIMMUNGEN: Dieser Vertrag wird durch die Verwendung der Software wirksam. THQ behält sich das Recht vor, diesen Vertrag ohne Vorankündigung und Begründung zu beenden. Ihr Recht zur Nutzung dieser Software endet sofort in dem Fall, dass Sie mit diesem Vertrag nicht mehr einverstanden sind oder diese Software entgegen diesem Vertrag oder sonstigen gesetzlichen Vorschriften nutzen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, den Gebrauch dieser Software sofort zu unterlassen und sämtliche vorhandenen Kopien dieser Software zu löschen. Sollten einzelne Bestimmungen aus diesem Vertrag unwirksam sein oder werden, so sollen die übrigen Abreden davon nicht berührt werden. Beide Teile verpflichten sich, eine unwirksame Klausel bzw. eine Vertragslücke dahingehend durch gemeinsame Vereinbarungen auszufüllen, dass der beabsichtigte wirtschaftliche Zweck in zulässiger Weise am ehesten erreicht wird. THQ Entertainment GmbH, Krefeld, April 2009 Additional Software Notices Copyright Lua.org, PUC-Rio. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the Software ), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Ogg Vorbis 2009, Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Massive Disclosure This game incorporates technology of Massive Incorporated ( Massive ) that enables in-game advertising, and the display of other similar in-game objects, which are uploaded temporarily to your personal computer or game console and replaced during online game play. As part of this process, Massive may collect your Internet protocol address and other basic anonymous information, and will use this information for the general purposes of transmitting and measuring in-game advertising. Massive does not store or use any of this information for the purpose of discovering your personal identity. For additional details regarding Massive s in-game advertising practices, and to understand your options with respect to in-game advertising and data collection, please see Massive s privacy policy at The trademarks and copyrighted material contained in all in-game advertising are the property of the respective owners. Portions of this product are 2007 Massive Incorporated. All rights reserved. 16

19

20 Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE sowie die Xbox-Logos sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe / 18132