BEDIENUNGSANLEITUNG ANSCHÜTZ SCHALLDÄMPFER MOD. OVERBARREL UND MOD. QUICK CONNECT

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG ANSCHÜTZ SCHALLDÄMPFER MOD. OVERBARREL UND MOD. QUICK CONNECT J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG Stand:

2 INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung Begriffsbestimmung Modell Overbarrel Demontage und Montage Modell Quick Connect Demontage und Montage Wichtige Hinweise Wartung des Schalldämpfers Sonstiges Schmierung des Schalldämpfers Montage Modell Quick Connect auf Mündungsadapter EINLEITUNG Verehrter ANSCHÜTZ-Freund, vielen Dank, dass Sie sich für ein ANSCHÜTZ-Produkt entschieden haben. Viele aufsehenerregende sportliche Erfolge wurden von Meisterschützen, Olympiateilnehmern und Schützen bei Welt- und Europameisterschaften mit ANSCHÜTZ-Sportwaffen errungen. Produkte von ANSCHÜTZ geniessen durch ihre ausgereifte Konstruktion, Verarbeitung und hervorragende Schussleistung ein hohes Ansehen. Qualität und Präzision sind bei uns Tradition, die durch unsere Erfahrungen seit 1856 gewachsen sind. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen ANSCHÜTZ-Produkt viel Vergnügen und Erfolge. Ihr ANSCHÜTZ-Team 2

3 2. BEGRIFFSBESTIMMUNG Ansicht Montiert Ansicht zerlegt Ansicht Montiert Ansicht zerlegt [1OB] [1QC] [2OB] [2QC] [3QC] [3OB] [4OB] [5QC] [4QC] Schalldämpfer - Mod. Overbarrel [1OB] Verschlussdeckel [2OB] Schalldämpferrohr [3OB] Monocore [4OB] Universalschlüssel Schalldämpfer - Mod. Quick Connect [1QC] Verschlusseckel [2QC] Schalldämpferrohr [3QC] Monocore [4QC] Overbarrel-Expansionskammer [5QC] Universalschlüssel 3

4 3. Modell Overbarrel Demontage und Montage Die Gewinde müssen frei von Schmutz sein. Die open/close Funktion des mitgelieferten Universalschlüssels [4OB] ist zwingend einzuhalten. Die mittlere Sektion close wird zum Anziehen des Monocores [3OB] und die Sektion open für das Lösen des Monocores [3OB] verwendet. Durch Festhalten mit der Hand am Umfang des Schalldämpferrohres [2OB], ist kein Zweitschlüssel für die Montage des Schalldämpfers erforderlich. Montage und Demontage nur von Hand ausführen, keines der Teile darf für die Montage/Demontage in einem Schraubstock o.ä. Spannmittel eingespannt werden. Die Gewinde an den einzelnen Bauteilen sowie die Zentrierfasen zwischen Verschlussdeckel [1OB] und Monocores [3OB] sind zwingend vor der Montage einzufetten/einzuölen; siehe Bilder 1-6 Bereiche (Seite 8) mit Markierung (Empfehlung: Fluna Tec GunCoating). Der Verschlussdeckel [1OB] (Bild 4) wird mit der Hand an der Vorderseite des Schalldämpferrohres [2OB] (Bild 3) ganz eingeschraubt und leicht auf der Plananlage mit Hilfe des Universalschlüssels [4OB] in Position close angezogen. Anschließend wird der Monocore [3OB] (Bild 1) auf der Gegenseite eingesetzt und in Position close handfest stramm angezogen. Der Schalldämpfer sollte beim Montieren auf den Lauf handfest angezogen werden, da sons das Lösen im warmen Zustand deutlich erschwert ist. Bei Demontage in umgekehrter Reihenfolge verfahren! 4. Modell Quick Connect Demontage und Montage Die komplette Bajonett - Schnittstelle (Zylinderstifte, O-Ringe, Zentrierdurchmesser) muss sauber und mit einem leichten Ölfilm benetzt sein (Seite 7, Bild 5). (Empfehlung: Fluna Tec GunCoating, ansonsten handelsübliches Waffenöl; kein selbstflüchtiges Konservierungsmittel verwenden!). Eventuelle Beschädigungen am QC-Adapter sind zwingend vor dem Aufsetzen des Dämpfers fachmännisch zu beheben oder der Adapter muß komplett getauscht werden. Die open/close Funktion des mitgelieferten Universalschlüssels [5QC] ist zwingend einzuhalten. 4

5 Die mittlere Sektion close wird zum Anziehen des Verschlussdeckel [1OB] und Monocores [3OB] und die Sektion open für das Lösen des Verschlussdeckel [1OB] und Monocores [3OB] verwendet. Durch Festhalten mit der Hand am Umfang des Schalldämpferrohres [2OB], ist kein Zweitschlüssel für die Montage des Schalldämpfers erforderlich. Montage und Demontage nur von Hand ausführen, keines der Teile darf für die Montage/Demontage in einem Schraubstock o.ä. Spannmittel eingespannt werden. Die Gewinde an den einzelnen Bauteilen sowie die Zentrierfasen zwischen Verschlussdeckel [1QC] und Monocores [3QC] sind zwingend vor der Montage einzufetten/einzuölen; siehe Bilder 1-6 Bereiche (Seite 8) mit Markierung (Empfehlung: Fluna Tec GunCoating). Zuerst Verschlußdeckel [1QC] (Bild 4) mit mitgeliefertem Universalschlüssel [5QC] handfest stramm in Schalldämpferrohr [2QC] einschrauben; dazu Universalschlüssel [5QC] in Position close verwenden; danach Monocore [3QC] von der gegenüberliegenden Rohrenden-Seite einschrauben und mit dem Universalschlüssel [5QC] in Position close handfest anziehen; zum Schluß Overbarrel-Expansionskammer [4QC] auf das Monocore-Außengewinde aufschrauben und handfest stramm anziehen. Bei Demontage in umgekehrter Reihenfolge verfahren! 5. Wichtige Hinweise Zum Lösen des Schalldämpfers Modell Qucik Connect vom Quick Connect-Adapter am Laufende der Waffe den Schalldämpfer im Schalldämpferrohrbereich [2QC] greifen und nicht an der Overbarrel-Expansionskammer [4QC], um ein versehentliches Lösen des Moduls zu verhindern! Der Schalldämpfer Modell Qucik Connect kann aufgrund einer Verwechselsicherung nur in einer Position montiert werden! Alle Schalldämpfer dürfen nur in kaltem Zustand geöffnet bzw. zerlegt werden! Vor dem Schießen den max. Kaliberdurchmesser des Schalldämpfers überprüfen! 5

6 6. Wartung des Schalldämpfer Während des Schießens kann sich Kondensation im Inneren des Schalldämpfers bilden. Der Schalldämpfer sollte innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach dem Schiessen von dem Gewehrlauf abgeschraubt werden. Bei Nichtbeachtung dieser Grundregel kann der Gewehrlauf korrodieren. Es ist daher sinnvoll, den Schalldämpfer während des Transports von der Waffe zu trennen. Am Ende eines Jagdtages/Einsatzes sollte der Schalldämpfer abgeschraubt werden. Lagern Sie den Schalldämpfer so, dass Luft ungehindert durchziehen und somit der Schalldämpfer austrocknen kann. Wenn Sie den Schalldämpfer auf einen Heizkörper legen wird dieser Prozess beschleunigt. Modell Overbarrel: Vor dem Zusammenbau Adaptergewinde, Monocore [3OB] und das Gewinde des Verschlussdeckels [1OB] sowie Deckel-Zentrierfase mit etwas Hochleistungsfett (Empfehlung: FlunaTec GunCoating) leicht einfetten/einölen. Modell Qucik Connect: Die kpl. Bajonett - Schnittstelle (Zylinderstifte, O-Ringe, Zentrierdurchmesser) muss sauber und mit einem leichten Ölfilm benetzt sein (handelsübliches Waffenöl oder auch Silikonspray). Das Quick Connect System ist durch 2 O-Ringe optimal vor Schmauch und Verbrennungsrückständen geschützt. Trotzdem empfehlen wir die Schnittstelle wie oben beschrieben gelegentlich auszuwischen und mit Fluna Tec GunCoating leicht einzuölen. Reinigung: Bei normalem Gebrauch empfehlen wir nach Schuß, oder bei längerem Nichtgebrauch (ca. 2 Monate) eine Grundreinigung durchzuführen. Dazu den Schalldämpfer in seine Einzelteile zerlegen und mit handelsüblichen Waffenreiningungsmitteln reinigen. Falls der Schalldämpfer völlig nass oder durch Fremdkörper verdreckt wurde, unbedingt unmittelbar reinigen. Grundsätzlich ist es sinnvoll, nach erfolgter Reinigung den Monocore [2OB/3QC] mit ein wenig Waffenöl einzusprühen. 6

7 7. Sonstiges Mündungsgewinde: Mündungsgewinde sind von einem autorisierten Büchsenmacher anzubringen. Hierbei sind die Toleranzen sowie das Anbringen einer perfekten Planfläche am Übergang zwischen Gewinde und Lauf zwingend erforderlich. Mündungsgewinde ebenfalls mit etwas Hochleistungsfett leicht einfetten. Temperatur / Hitzebeständigkeit: Maximale Arbeitstemperatur 200 C. 10 Schüsse in schneller Reihenfolge mit einem normalen Kaliber (z.b..308 Win.) bringen den Schalldämpfer auf eine Temperatur von 200 C. Achtung! Verbrennungsgefahr! Warten Sie bis der Schalldämpfer sich abgekühlt hat, bevor Sie ihn anfassen. Schalldämpferschutzhülle/Hitzeabdeckung: Bei Verwendung einer Schalldämpferschutzhülle/Hitzeabdeckung kühlt der Schalldämpfer langsamer ab. Es sollte nach 10 Schuss eine Pause eingelegt werden, damit die Temperatur absinken kann.. Magnum-Kaliber: Beachten Sie die Schalldämpfertemperatur bei der Verwendung von Magnum- Kalibern. Die maximale Temperatur wird mit Magnum Patronen deutlich schneller erreicht. Vor dem Schießen: Vor dem Schießen muss der freie Durchgang des Monocores [2OB/3QC] und des Verschlussdeckels [1OB/1QC] sichergestellt sein. 7

8 8. Schmierung des Schalldämpfers = Lubricant/Schmiermittel Bild 1: Monocore [3OB/2QC] (Außengewinde) Bild 2: Monocore [3OB/2QC] (Zentrierfase Vorderseite) Bild 3: Schalldämpferrohr [2OB/2QC] (Rohrgewinde) Bild 4: Verschlussdeckel [1OB/1QC] (Deckelgewinde, Zentrierfase und Planfäche) Bild 5: Monocore [2QC] (O-Ringe und Außengewinde) Bild 6: Over Barrel Expansionskammer [4QC] (Gewinde und Dichtfläche) 8

9 9. Montage Mod. Quick Connect auf Mündungsadapter Montage-Schritt 1: Schalldämpfer Mod. Quick Connect im Bereich des Schalldämpferrohrs [2QC] greifen. Montage-Schritt 2: Schalldämpfer Mod. Quick Connect auf den Qucik Connect-Adapter bis zum Anschlag aufschieben, dann im Gegenuhrzeigersinn (Pfeilrichtung Lock ) den Schalldämpfer langsam mit leichtem Druck in Richtung Adapter drehen, bis der Verwechselsicherungs-Stift in die Führungsnut des Adapters einfädelt. Dann den Schalldämpfer weitere 90 drehen bis die Bajonett-Verriegelung vollständig eingerastet und auf Anschlag ist. Schalldämpferrohr [2QC] Demontage: Schalldämpfer Mod. Quick Connect wieder im Bereich des Schalldämpferrohrs [2QC] greifen, im Uhrzeigersinn (Pfeilrichtung Unlock ) um 90 drehen bis der Schalldämpfer vollständig aus der Bajonett-Verriegelung ausrastet, dann mit leichtem Zug den Schalldämpfer vom Qucik Connect-Adapter ziehen. Dabei muß die Haftund Gleitreibung der Führungs-O-Ringe in der Schnittstelle überwunden werden. Zum Schutz des Adapters die Mündungsbremse oder Schutzhülle auf den Quick Connect-Adapter stecken und im Gegenuhrzeigersinn aufdrehen bis die Bajonettverriegelung spürbar auf Anschlag einrastet. Alle Quick-Connect Schnittstellen von Mündungsbremse und Schutzhülle müssen sauber und mit einem leichten Ölfilm benetzt sein! 9

10 INHALTSVERZEICHNIS J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG Jagd- und Sportwaffenfabrik Daimlerstrasse Ulm Fon (0) Fax (0)