Ein grosser (Ent)Wurf

Transkript

1 Renault TWINGO

2

3 Ein grosser (Ent)Wurf Die Aufgabenstellung? Ein Auto entwerfen, das lächelt, das Lebensfreude vermittelt, mit einem hübschen Gesicht, an das man sich gerne erinnert. Alles klar! Ein Energiebündel, ein Sympathieträger, voller Farben und ganz modern. Ein schönes Projekt, oder?

4 Ich habe Stil und Ideen Ich bin ein echter 5-Türer. Sie glauben vielleicht, dass ich nur drei Türen habe, aber sehen Sie mal genau hin: Da sind fünf! Das ist praktisch beim Ein- und Aussteigen, beim Anschnallen des Babys im Kindersitz oder beim Ein- und Ausladen von Gepäckstücken oder sperrigen Gegenständen. Ich habe meinen eigenen Stil. Mit meinen frechen Scheinwerfern, meinem LED-Tagfahrlicht und meinem freundlichen Kühlergrill sehe ich doch einfach sympathisch aus, oder? Ich bin total individuell, habe aber auch nichts gegen ein bisschen Familienanschluss... Ich bin ultra-agil. Kurz gesagt: Ich wende sprichwörtlich auf einem Taschentuch. Mit meiner Servolenkung und meinem Wendekreis von 8.60 Metern schlängle ich mich überall durch und das Parkieren gelingt im Handumdrehen!

5 Wer mich liebt, der folgt mir Fertig? Oh... zu spät, ich bin schon weg! So bin ich nun mal, mein dynamischer Motor im Heck zögert nicht lange und treibt mich pausenlos an. Mir kann keine Strasse widerstehen und Sie können es bestimmt auch nicht!

6 Ich bin so agil Wenden, beschleunigen, kurven, parkieren das macht mir Spass! Mit meinem rekordverdächtig kleinen Wendekreis von 8.60 Metern schlängle ich mich überall durch und das Parkieren gelingt einfach, schnell und mit einem Lächeln im Gesicht.

7 Neuer Renault Twingo GT, sportliches Temperament Mit dem Twingo GT sind Sie ganz im Zeichen von Renault Sport präzise, komfortabel, abwechslungsreich und vor allem sportlich unterwegs: Dank seines Turboladers mit 110 PS beschleunigen Sie von 0 auf 100 km/h in weniger als 10 Sekunden! Seine 17 -Felgen, der seitliche Lufteinlass und der Doppelauspuff verleihen dem Twingo GT ein stolzes Auftreten. Der Innenraum steht dem äusseren Erscheinungsbild in nichts nach. Sein sportlicher Charakter zeigt sich anhand des exklusiven Leder*-/Stoffsitzbezugs, der Aluminium- Pedalen und des Zamac-Schaltknaufs. Mit seiner Antriebskraft, seiner Wendigkeit, seinem Sportstripping und seiner Lackierung in Orange Piment ist er DER neue Massstab unter den sportlichen Stadtflitzern. * Rindsleder

8 Sportlichkeit in den Genen Auch das Fahrwerk hat sich weiterentwickelt: Mit neuer Aufhängung, angepassten Einstellungen des Elektronischen Stabilitätsprogramms ESC und der variablen Lenkübersetzung können Sie das Potenzial des Twingo GT sicher nutzen. Die hohe Präzision beim Fahren schenkt Vertrauen, die minimale Seitenneigung und die kommunikative Lenkung tragen zu seinem dynamischen und selbstsicheren Fahrverhalten bei.

9 Renault Twingo im Scanner Hut ab, liebe Ingenieure! Ihr habt meine Architektur komplett überarbeitet und mir eine wahre Verjüngungskur verpasst. Und welches ist heute das geräumigste, agilste und dynamischste Stadtauto? Genau!

10 Modern, vernetzt, Twingo R&Go, die neue App Mit dieser App sind Sie jederzeit vernetzt: Wenn Sie Ihr Smartphone mit dem Autoradio verbinden, stehen Ihnen die Funktionen vom R&Go zur Verfügung. Mithilfe der 4 Icons vor Ihnen können Sie eine Route einstellen, Ihren Fahrmodus kontrollieren, das Radio bedienen oder sicher telefonieren... Die neue App R&Go verwandelt Ihr Smartphone in einen unverzichtbaren Copiloten! Renault R-LINK Evolution immer besser Bedienen Sie Ihr Renault R-LINK Evolution wie Ihren Tablet-Computer! Verwalten Sie Ihre Kontakte, Ihre Musikdateien und Ihre Apps mit Leichtigkeit über den 7 (18 cm) grossen Touchscreen oder sogar per Sprachsteuerung (ausser bei den Multimedia-Inhalten)*. Zusätzlich zu seinen verschiedenen Funktionen (z.b. Navigation TomTom LIVE, Multimedia, Telefonie, Fahrzeuginformationen...) erhalten Sie über den R-LINK Store Zugang zu einem ganzen Katalog von Apps zum Downloaden. * Sie können auch die Bedienelemente am Lenkrad benutzen.

11 Das Konzept: ungewöhnlich, aber überzeugend! Der Motor ist im Heck? Das ist auf den ersten Blick sicher überraschend. Doch dann wird schnell klar: diesen geräumigen Innenraum, die souveräne Sitzposition, die hervorragende Rundumsicht und den rekordverdächtig kleinen Wendekreis all das verdanke ich nur dieser tollen Idee! Aussen 10 cm kürzer Innen 22 cm länger Rekordverdächtig: mein Wendekreis mit 8.60 m Praktisch und variabel Ich bin zwar nur 3.59 Meter kurz, aber dafür innen ganz gross: Mein Innenraum verblüfft mit seiner Geräumigkeit, der Helligkeit, seinen Farben, seiner Raffinesse, den vielen Ablagen und einer komplett ebenen Ladefläche, wodurch ich mich selbst für Möbeltransporte eigne (mit 2.31 m Ladelänge!). Und Ihre Knie haben überall genug Platz, selbst hinten! Wenden auf der Stelle In puncto Agilität kann keiner mit mir mithalten. Mit meinem Wendekreis von 8.60 Metern schlage ich meine Mitbewerber locker um 1 Meter! Und diese Agilität können Sie völlig mühelos nutzen dank meiner Servolenkung.

12 Kraft, die aus dem Heck kommt Meine Motoren sind ebenso sparsam wie effizient. Sie entfalten ihre Stärken nicht nur in der Stadt, sondern ebenso zuverlässig auch auf Landstrassen und Autobahnen. Mit mir macht Reisen einfach Spass und das auf allen Wegen. Motor SCe 70 Stop & Start Verbrauch: 4.2 l/100 km* CO 2 -Emissionen: 95 g/km* Ein ausgezeichnetes Mittel, um zusätzlich Treibstoff zu sparen, ist das Stop & Start System des Motors SCe 70. Bei unveränderter Leistung verbrauche ich nun nur 4.2 l/100 km* und meine CO 2 -Emissionen liegen bei 95 g/km*. Motor ENERGY TCe 90 Verbrauch: 4.3 l/100 km* CO 2 -Emissionen: 99 g/km* Lust auf einen kleinen Ausflug ins Grüne? Das Turbotriebwerk ENERGY TCe 90 sorgt für die nötige Power. Es entwickelt eine Leistung von 90 PS sowie ein Drehmoment von 135 Nm, das bereits bei niedrigen Drehzahlen zur Verfügung steht. Freuen Sie sich auf bärenstarke Ampelstarts, flotte Beschleunigungsvorgänge und spürbar weniger Gangwechsel. Mit dem serienmässigen Stop & Start System sind Sie dynamisch, aber dennoch umweltschonend unterwegs. Motor ENERGY TCe 110 Verbrauch: 5.2 l/100 km* CO 2 -Emissionen: 115 g/km* Der leistungsstarke, ausschliesslich für den Twingo GT vorgesehene Motor ENERGY TCe 110 profitiert vollumfänglich vom Know-how von Renault Sport: überarbeitetes Motorkennfeld, höhere Drehzahl des Turbos und der neue Doppelauspuff mit Sportschalldämpfer als sichtbarstes Zeichen seines Temperaments. Jedes Element wurde optimiert, auch die Abstufung des Schaltgetriebes mit 5 Gängen. Schliesslich ist der Twingo GT ein dynamischer Sportler, der es liebt, die Drehzahl nach oben zu treiben. EDC-Getriebe Dieses Automatikgetriebe mit Doppelkupplung garantiert flüssige Gangwechsel ohne Rucken und ist dabei komfortabel, sparsam und technologisch fortschrittlich. Dank seiner Dynamik und Reaktionsfähigkeit kann das EDC-Getriebe augenblicklich auf alle Anforderungen reagieren, die Verbrauchswerte aber dennoch tief halten, ähnlich wie bei einem Schaltgetriebe. Erhältlich ist es mit dem Motor ENERGY TCe 90 und ideal für all jene, die einen angenehmen und gelassenen Fahrstil bei allen Bedingungen bevorzugen. Die beste Technologie Stop & Start. Wenn ich stoppe, stoppt auch der Motor**! Eine rote Ampel oder ein Stau? Kein Grund, den Motor laufen zu lassen. Mein Stop & Start System stellt ihn bei Stillstand automatisch ab**. Wenn es wieder losgeht, brauchen Sie nur auszukuppeln, dann startet er unverzüglich. Eine perfekte Sparmassnahme! Energy Smart Management (ESM). Meine Batterie lädt sich selbst wieder auf. Das ESM-System des Motors ENERGY TCe 90 nutzt die beim Verzögern freigesetzte kinetische Energie zum Laden der Batterie und sorgt so für ein effizientes Generatormanagement. Clever, oder? * Die Verbrauchs- und Emissionswerte wurden mit einem anerkannten Verfahren ermittelt. ** Das System kann auch deaktiviert werden.

13 Mir können Sie alles anvertrauen Mit 5 Türen, einer komplett ebenen Ladefläche und einer Ladelänge von 2.31 Metern ist nichts unmöglich. Und meine neuen, individuellen Flexi-Case-Ablagen halten Ihre Reiseutensilien immer in Griffnähe! Mir können Sie alles anvertrauen, von der Wasserflasche bis zum Laptop. Sie werden überrascht sein, wie viele Ablagen Sie in meinem Innenraum finden mit einem Gesamtvolumen von 52 Litern*! Ausgesprochen praktisch auch mein Kofferraum: Er verfügt über einen rechteckigen Grundriss und genau die richtige Höhe, um beispielsweise Ihre Einkäufe sicher und bequem zu verstauen. Sein Fassungsvermögen: 219 dm 3! Pfiffig: Flexi Case Aufbewahrungsnetz unter den Rücksitzen, Stauraum in den hinteren Türen mit Taschenhaken, herausnehmbares Staufach vor der Mittelkonsole, Handschuhfach nach Wahl das Flexi-Case-System ist ein echtes Raumwunder! Das Verstauen Ihrer Reiseutensilien hat wohl noch nie so viel Spass gemacht! * mit dem Flexi-Case-Komplettangebot

14

15 Das Händlernetz von Renault verpflichtet sich - Ihre Internetanfragen in weniger als 24 Arbeitsstunden zu beantworten - Ihnen eine Probefahrt mit einem Fahrzeug der Modellreihe Ihrer Wahl sofort oder nach Vereinbarung anzubieten Chromo Zone Die Farben des Twingo Kreativatelier Die Ausstattungsniveaus Personalisierung Alle möglichen Kombinationen Zubehör Charaktervolles Zubehör Abmessungen Alle Zahlen und Fakten - Sie über den Stand Ihrer Neuwagenbestellung bis zur Auslieferung zu informieren - Ihnen Ihr Fahrzeug nach einem Werkstattbesuch zum vereinbarten Zeitpunkt und vereinbarten Preis zu übergeben - Ihnen Arbeiten nicht zu verrechnen, welche ohne Ihr Einverständnis ausgeführt wurden - Ihnen auf Werkstattarbeiten und Ersatzteile ein Jahr Garantie zu geben - Ihre Kundentreue mit speziellen Vorteilen zu würdigen - Ihnen eine Mobilitätslösung anzubieten RENAULT immer für Sie da Kontaktieren Sie unsere Kundenbetreuung: contact.suisse@renault.ch TELEFON:

16 Chromo Zone Blanc Cristal (O) Jaune Éclair (O*) Brun Cappuccino (TE) Gris Cosmic (TE) Bleu Dragée (O*) Noir (TE) Orange Piment (TE) Rouge Flamme (TE) Bleu Pacifique (TE) TE: Metalliclackierung O: Mattlackierung O*: Spezial-Mattlackierung Die Abbildungen sind nicht verbindlich.

17 Kreativatelier LIFE CITY (LIFE +) Akaju 15 Vivastella Noir 15 Exception 15 Argos glanzgedreht Noir 15 Innenausstattung mit Optionen Sitzbezüge Kario Noir Konfiguration in der Schweiz nicht erhältlich Sitzbezüge Ruban Gris Sitzbezüge Ruban Rouge Ausstattungen ABS, AFU, ESC Berganfahrassistent Front- und Seitenairbags für den Fahrer und den Beifahrer Rücksitzbank 1 1 umklappbar Offenes Handschuhfach Gepäckraumabdeckung Zentralverriegelung der Türen und der Heckklappe mit Fernbedienung Servolenkung Scheibenwischer mit Kadenzschaltung Reifenreparatur-Kit Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer Bordcomputer Radio-Vorausrüstung mit 2 Lautsprechern Manuell verstellbare Aussenspiegel Reifendruckkontrollsystem ISOFIX-Kindersitzverankerungssystem auf den hinteren Plätzen Aussendesign Seitenschutzleisten in Noir Grainé Frontspoiler in Noir Grainé 15 -Radzierblende Akaju LED-Tagfahrlicht Einsätze im Kühlergrill in Chrome Türgriffe und Aussenspiegel in Noir Grainé Innendesign Türarmlehne in Noir Einfassung der Schalthebelmanschette in Blanc Dekorelemente Interieur Golfball in Ivoire (Lenkrad mit Einsätzen, Einfassung des Armaturenbretts und der Luftaustrittsdüsen) Türeinsätze in Noir Sitzbezüge Kario Noir Lenkrad aus geschäumtem Kunststoff Ausstattungen Einparkhilfe hinten Rücksitzbank 50/50 umklappbar mit höhenverstellbaren Kopfstützen Manuelle Klimaanlage Eco-Modus (nur mit dem Motor TCe 90) Radio Connect R&Go (mit Telefonhalterung und Bedienungssatellit am Lenkrad) Höhenverstellbares Lenkrad Aussendesign Frontspoiler in Wagenfarbe 15 -Radzierblende Vivastella Noir Türgriffe und Aussenspiegel in Wagenfarbe Innendesign Türeinsätze in Blanc Personalisierung innen in Noir Innentürgriffe in Chrome Satiné Sitzbezüge Ruban Rouge Lederlenkrad* * Rindsleder

18 Kreativatelier LIBERTY (CITY +) GT (LIBERTY +) Argos glanzgedreht Noir 15 Exception 15 Twin Run glanzgedreht Noir 17 Innenausstattung mit Innenharmonie Bleu und Klimaautomatik Sitzbezüge Ruban Gris Sitzbezüge Ruban Bleu Kunstleder-/Stoffsitzbezüge in Gris und Orange GT Ausstattungen Entfall der Einparkhilfe hinten Elektrisches Stoffschiebedach Aussendesign 15 -Alufelge Exception Nebelscheinwerfer Innendesign Sitzbezüge Ruban Bleu Ausstattungen Einparkhilfe hinten Automatisches Einschalten der Scheinwerfer Automatische Klimaanlage Scheibenwischer mit automatischer Aktivierung Motor ENERGY TCe 110 mit 110 PS Innendesign Instrumentenabdeckung und Mittelarmlehne ummantelt und mit Ziernähten in Orange Einfassung der Schalthebelmanschette in Orange Dekorelemente Interieur in Gris Dark Metal Brillant Aluminium-Pedalen Leder-*/Stoffsitzbezüge GT Fahren Sportfahrwerk: neue Aufhängung, Elektronisches Stabilitätsprogramm ESC und variable Lenkübersetzung Renault Sport Zubehör aussen und innen Renault Sport Plakette Renault Sport Einstiegsleisten Kontrastierender Spoiler Verchromtes Doppelauspuffendrohr Verbreiterte Kotflügel, Stossfänger und Schweller Glanzgedrehte 17 -Alufelge Twin Run Noir Seitenstripping * Rindsleder

19 Personalisierung Dekorelemente aussen Alle Farb-Packs beinhalten die Einsätze im Kühlergrill, die Dekorelemente der Seitenschutzleisten sowie die Aussenspiegelkappen. Personalisierung aussen 1 Dekorelemente aussen: -Einsätze im Kühlergrill -Dekorelemente der Seitenschutzleisten -Aussenspiegelkappen Einsätze im Kühlergrill in Blanc Einsätze im Kühlergrill in Rouge Einsätze im Kühlergrill in Bleu Dekorelemente der Seitenschutzleisten in Blanc Dekorelemente der Seitenschutzleisten in Rouge Dekorelemente der Seitenschutzleisten in Bleu Aussenspiegelkappen in Blanc Aussenspiegelkappen in Rouge Aussenspiegelkappen in Bleu Stripping Landscape Noir (1) Stripping Vintage (2) Stripping Landscape Blanc (1) Stripping GT Stripping GT Stripping GT Stripping Radzierblende und Felge 3 Strippings Radzierblenden und Felgen Radzierblende Akaju 15 Radzierblende Vivastella Noir 15 Felge Argos glanzgedreht Noir 15 Felge Exception 15 Felge Emblème glanzgedreht Noir 16 (nur für die Swiss Edition) Felge Twin Run glanzgedreht Noir 17 (1) schwarz auf hellem oder weiss auf dunklem Untergrund (2) nur verfügbar mit den Lackierungen Bleu Dragée, Blanc Cristal und Jaune Éclair Stripping GT (für Orange Piment)

20 Personalisierung Personalisierung innen Ausstattungselemente innen Alle Farb-Packs beinhalten die Einsätze im Lenkrad, die Einfassung des Armaturenbretts sowie die Einfassung der Luftaustrittsdüsen Einsätze im Lenkrad in Noir Einsätze im Lenkrad in Rouge Einsätze im Lenkrad in Bleu Einfassung des Armaturenbretts in Noir Einfassung des Armaturenbretts in Rouge Einfassung des Armaturenbretts in Bleu Einfassung der Luftaustrittsdüsen in Noir Einfassung der Luftaustrittsdüsen in Rouge Einfassung der Luftaustrittsdüsen in Bleu Innenraumharmonie: Sitzbezüge - Türarmlehnen - Farbe der Ablagen 2 Dekorelemente Interieur: Einfassung des Armaturenbretts und der Luftaustrittsdüsen - Einsätze im Lenkrad Beispiele Innenraum Es sind drei Farbharmonien erhältlich: Noir, Bleu und Rouge

21 Zubehör Stil Komfort und Schutz Herausnehmbares Textil-Handschuhfach. Mit dieser pfiffigen Ablagelösung für das offene Handschuhfach haben Sie Ihre Utensilien jederzeit parat auch wenn Sie aus Ihrem Twingo aussteigen: Dann genügt ein Griff und alles kommt mit! 2. Verchromte Aussenspiegelkappen. Diese Kappen verschönern und schützen Ihre Aussenspiegel. Verkauf paarweise. 3. Premium-Fussmatten. Sie sorgen für einen wirksamen Schutz des Original- Bodenbelags und sind zudem ein zusätzliches Stylingelement im Fahrzeuginnern. Mit grauem oder rotem Motiv erhältlich. Verkauf als Komplettsatz bestehend aus 4 Teilen. 4. Beleuchtete Einstiegsleisten. Stilvoller Schutz der Türschwellen Ihres Fahrzeugs. Verkauf paarweise Kofferraum-Haltenetz. Fixiert Ihre Transportgegenstände während der Fahrt an der Kofferraumrückwand. 2. Kofferraum- Unterteilung. Dieses Zubehörprodukt hält Ihr Ladegut während des Transports an Ort und Stelle. 3. USB-Mikrokabel. Mit dem USB-Mikrokabel laden Sie Ihr Mobiltelefon in seiner Halterung, während es mit dem Radio Connect R&Go verbunden ist. 4. Einparkhilfe hinten. Die Einparkhilfe hinten erleichtert Manöver im Rückwärtsgang, indem sie den Fahrer vor Hindernissen im Fahrweg warnt. So bleiben Ihnen kleine Rempler beim Einparken erspart!

22 Abmessungen Renault Services. Mit Gelassenheitseffekt. Renault Wartungsverträge Möchten Sie Zeit gewinnen und den Kopf frei bekommen? Dann entscheiden Sie sich für eine geplante Wartung. Gemäss Herstellerempfehlung braucht Ihr Renault in gewissen Abständen besondere Aufmerksamkeit: für die periodische Wartung, zum Auffüllen der verschiedenen Flüssigkeiten, zur Kontrolle der Verschleissteile und bei Bedarf deren Ersatz. - Es gilt, was zuerst eintritt, unbegrenzte Kilometerleistung während der ersten beiden Jahre - Ihr Fahrzeug ist immer in Expertenhänden innerhalb des Renault Händlernetzes - Bei jeder Intervention werden ausschliesslich Originalteile verwendet - Eine Garantie bis 6 Jahre und/oder km* Vernetzte Services KOFFERRAUMVOLUMEN (dm 3 ) Kofferraumvolumen VDA (ISO-Norm 3832) (min./max.) Max. Kofferraumvolumen bei umgeklappten Rücksitzen (bis zum Dachhimmel) Twingo 188/ Twingo GT Twingo Twingo ABMESSUNGEN (mm) GT A Radstand B Gesamtlänge C Überhang vorne 630 D Überhang hinten 473 E Spurweite vorne F Spurweite hinten G Gesamtbreite ohne Aussenspiegel H Höhe unbeladen H1 Höhe bei geöffneter Heckklappe unbeladen J Höhe der Ladekante unbeladen K Bodenfreiheit beladen L Kniefreiheit auf der Rücksitzbank 136 M Breite auf Ellenbogenhöhe vorne M1 Breite auf Ellenbogenhöhe hinten Twingo Twingo ABMESSUNGEN (mm) GT N Breite auf Schulterhöhe vorne N1 Breite auf Schulterhöhe hinten P Innenraumhöhe bei 14 vorne 908 P1 Innenraumhöhe bei 14 auf der Rücksitzbank 855 Y - Einlassbreite Kofferraum oben Max. Kofferraumbreite Y1 Einlassbreite Kofferraum unten 932 Y2 Kofferraumbreite zwischen den Radkästen Z Höhe der Kofferraumöffnung 580 Z1 Ladelänge hinter den Vordersitzen (Rücksitzbank umgeklappt) Z2 Ladelänge bis zur Rücksitzbank 636 Z3 Ladelänge bis zum Armaturenbrett (Rücksitzbank und Beifahrersitz umgeklappt) % Gelassenheit erlangen Sie durch: - Das Know-how des Renault Händlernetzes und die Qualität der Renault Originalteile - Eine Höherbewertung Ihres Fahrzeugs beim Weiterverkauf - Die Kostenkontrolle bei der Wartung Ihres Fahrzeugs Renault Garantieverlängerung Nachdem Sie Ihren Neuwagen oder Ihr Occasionsfahrzeug gekauft haben, übernimmt Renault während einer gewissen Zeit alle Reparaturen oder den Ersatz von mechanischen, elektrischen oder elektronischen Komponenten, die sich als defekt herausstellen. Dank der Garantieverlängerung profitieren Sie länger von den Vorteilen der Herstellergarantie. Für die Extraportion Gelassenheit. Reisen Sie unbeschwert: Damit Sie ganz unbesorgt unterwegs sein können, profitieren Sie von einer Herstellergarantie während 3 Jahren oder km*: Gratisreparatur (Werkstattarbeiten und Ersatzteile), Pannenhilfe 24/24 Std., falls Ihr Fahrzeug nicht mehr einsatzfähig ist mit Reparatur vor Ort oder Abschleppdienst, Lackgarantie während 3 Jahren und einer unbegrenzten Kilometerleistung, Durchrostungsgarantie während 12 Jahren und einer unbegrenzten Kilometerleistung. Mit dem Renault R-LINK Evolution, dem anerkannt besten europäischen Multimediasystem**, gehen die Serviceleistungen im Innern Ihres Fahrzeugs weiter. Die heute unabdingbaren Funktionen sind sowohl innovativ als auch intuitiv: Sie bleiben auch während der Fahrt mit der Aussenwelt vernetzt, verfügen über Fahrhilfen, die Ihre Fahrweise optimieren, und werden durch die leistungsstärksten Warnsysteme unterstützt. Die wichtigsten Funktionen im Überblick: - Navigationssystem: vorinstalliertes Kartenmaterial mit Gratis-Updates während des ersten Jahres. Sie können Ihr Abo problemlos durch einen Download im R-LINK Store verlängern. - Verkehrsinformationen: Lassen Sie sich den Verkehr auf Ihrer Route in Echtzeit anzeigen. - App-Auswahl: Erfinden Sie Ihr Leben an Bord immer wieder neu, indem Sie Apps vom R-LINK Store herunterladen. Wie wäre es mit den Apps Google Calendar, s, R-LINK Tweet? * was zuerst eintritt ** Quelle: SBD-Studie 2014

23 Sicherheit für alle Das Know-how von Renault im Bereich der aktiven und passiven Sicherheit ist hinlänglich bekannt. Die getroffenen Massnahmen, um die Stadt und die Strasse für alle Verkehrsteilnehmer sicherer zu machen, werden regelmässig ausgezeichnet. Schutz In meinem Innenraum sind Sie sicher unterwegs. Meine Architektur ist so konzipiert, dass sie Aufprallenergie wirksam absorbiert. Meine Front- und Seitenairbags schützen die Insassen zusätzlich. Berganfahrhilfe An einer Steigung halte ich selbsttätig für 2 Sekunden meine Position, damit Sie in Ruhe anfahren können. Elektronisches Stabilitätsprogramm ESC (Electronic Stability Control) Die Fahrbahn ist rutschig? Keine Sorge: Im Zusammenwirken mit der Antriebsschlupfregelung (ASR) achtet das neue ESC zuverlässig darauf, dass Sie nicht von der Spur abkommen. Seitenwind-Assistent Bleiben Sie auf Kurs! Der Seitenwind-Assistent trägt zu Ihrem Komfort und Ihrer Sicherheit bei. Bei starkem Seitenwind hilft er Ihnen dank gezielter Bremsaktionen, selbst bei heftigen Böen in der Spur zu bleiben. Lane Departure Warning* Wenn Sie eine durchgezogene oder gestrichelte Linie überfahren, ohne vorher den Blinker gesetzt zu haben, werden ein optisches und ein akustisches Warnsignal aktiviert. * optional erhältlich

24 Renault TWINGO Überall hin und weg.

25 Noch mehr Renault Twingo gibt es auf Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen realisiert. Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich Renault das Recht vor, jederzeit Änderungen bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem Renault Händlernetz sofort mitgeteilt. Je nach Land können die kommerzialisierten Versionen unterschiedlich und gewisse Ausstattungsmerkmale nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf oder konsultieren Sie die aktuellen Preislisten, um die neuesten Informationen zu erhalten. Aufgrund technischer Einschränkungen beim Druck können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenausstattung im vorliegenden Katalog von den echten leicht abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schriftliche Bewilligung von Renault verboten. Renault empfiehlt Crédits photo : Printed in EC November 2016 RENAULT SUISSE SA behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung die Modelle und deren technische Daten, Ausstattungen und Zubehöre abzuändern.