Renault. Die praktische und intelligente Infotainment-App für das abwechslungsreiche Leben an Bord Ihres Renault

Transkript

1 Renault R & GO Die praktische und intelligente Infotainment-App für das abwechslungsreiche Leben an Bord Ihres Renault

2 IHR MULTIFUNKTIONALER REISEBEGLEITER Für weitere Informationen scannen Sie bitte einfach diesen QR-Code. Über die praktische App R & GO von Renault werden Ihre persönlichen mobilen Geräte zu einem integrierten Bestandteil Ihres renault twingo oder renault trafic. Setzen Sie Ihr Smartphone oder Tablet in die Halterung ein und schon haben Sie Zugriff auf die Bereiche Navigation, Multimedia, Fahrzeuginformationen und Telefon. Präzise Navigation, Lieblingsmusik hören, Informationen über den Benzinverbrauch oder die Verwaltung Ihrer Kontakte mit der neuen App R & GO von Renault erleben Sie die mobile Welt der Zukunft schon heute! Voraussetzung für die Kompatibilität Ihres Smartphones bzw. Tablets: Betriebssystem ab ios 7 bzw. Android Eine Liste der kompatiblen Modelle finden Sie auf Sie haben Fragen? Für weitere Informationen rund um Produkte, Dienstleistungen und Preise im Rahmen von Renault R & GO besuchen Sie bitte die Internetseite oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice unter

3 Ein R & GO, vier Kategorien FÜR NOCH MEHR INTERAKTIVITÄT BEIM FAHREN NEU! VERBINDEN SIE IHR SMARTPHONE ODER TABLET MIT DEM AUDIOSYsTEM IN IHREM RENAulT. ÜBER DEN TOUCHSCREEN DES MOBILGERÄTS KÖNNEN SIE ANSCHLIESSEND BEQUEM UND SICHER DIE KATEGORIEN NAVIGATION, MULTIMEDIA, FAHRZEUGINFOR- MATIONEN UND TELEFON STEUERN. navigation multimedia Auch ohne Online-Verbindung finden Sie sicher Ihren Weg: R & GO arbeitet mit CoPilot Premium zusammen und führt Sie mithilfe des integrierten GPS- Empfängers präzise und schnell zu Ihrem Ziel. Die Features: 3D-Kartendarstellung, ActiveTraffic (1 Jahr kostenlose Nutzung), Stimmansagen, Detailanzeigen bei komplexen Wegpunkten. Hören Sie Ihre Lieblingsmusik egal, ob von Ihrem Smartphone, per USB-Stick oder übers Radio: R & GO erlaubt Ihnen den Zugang zu Tausenden Web-Radiostationen. Dank der Funktion Song ID wissen Sie dabei immer, welches Stück gerade läuft. FAHRZEUGINFORMATIONEN TELEFON Via Bluetooth können Sie Ihr Smartphone/Tablet mit dem Bordcomputer Ihres Renault verbinden. Optimieren Sie die Effizienz Ihres Fahrstils, indem Sie die Funktion Driving eco 2 nutzen. Machen Sie Ihr Mobilgerät zu Ihrem Co-Piloten, der Ihnen wertvolle Hinweise für eine kraftstoffsparende Fahrweise gibt. So wird das Telefonieren im Auto noch komfortabler. Mit nur zwei Klicks rufen Sie Ihre Kontakte oder Ihren Kalender auf. Außerdem müssen Sie für eingegangene SMS Ihre Augen nicht vom Verkehrsgeschehen nehmen denn die Funktion Text-To-Speech* liest Ihnen die Textnachrichten einfach vor! * Verfügbar für Android-Geräte in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.

4 EINFACHE installation Download der App renault R & GO! 1. Besuchen Sie den Online-Store Ihres Smartphones/ Tablets (App-Store für Geräte mit ios-betriebssystem, Google Play für Geräte mit Android-Betriebssystem). 2. Suchen Sie nach R & GO. 4. Fertig! Um R & GO zu nutzen, müssen Sie die App nur noch starten. 3. Wenn Sie die App gefunden haben, drücken Sie auf Gratis (App-Store) bzw. Installieren (Google Play). Download einer StraSSenkarte 1. Starten Sie die App Renault R & GO. 4. Wählen Sie Hauptmenü, anschließend Mein CoPilot. 2. Drücken Sie zunächst auf den Button Navigation, anschließend auf CoPilot. Folgen Sie beim ersten Programmstart einfach den angezeigten Hinweisen. 3. Drücken Sie auf den Menü -Button unten links. 5. Drücken Sie auf Meine Karten und wählen Sie das von Ihnen gewünschte Land aus. 6. Sie können nun R & GO mit dem CoPilot Premium nutzen. Nicht vergessen Laden Sie die Applikation und das Kartenmaterial vor Fahrtantritt herunter. Achtung: Die verfügbaren Karten haben je nach Land eine Dateigröße zwischen 200 und 450 MB. Es empfiehlt sich daher, den Download über eine WLAN-Verbindung durchzuführen.

5 EINFACHE VERBINDUNG Verbinden Sie Ihr smartphone/tablet (via Bluetooth ) 1. Aktivieren Sie die Bluetooth -Funktion in den Einstellungen Ihres Smartphones/ Tablets. 4. Wählen Sie Ihr Smartphone/ Tablet zum Verbinden aus. 2. Drücken Sie den Telefon - Button am Radio Ihres Fahrzeugs. 3. Wählen Sie Telefon suchen. 5. Folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Für Nutzer eines Android-Geräts: Machen Sie Ihr Smartphone/Tablet für das System erkennbar, indem Sie im Bluetooth -Menü auf sichtbar machen drücken. erlauben Sie die Verbindung über das Radio. Starten Sie die App R & GO und gehen Sie auf Einstellungen. Dort können Sie die Verbindung mit MY CAR Radio herstellen. Verlängern Sie die Laufzeit von ActiveTraffic nach dem ersten Jahr kostenloser Nutzung 1. Starten Sie die App Renault R & GO, drücken Sie dann den roten Button Navigation und anschließend auf CoPilot. 2. Drücken Sie auf den Menü -Button unten links (das Icon mit den sechs Quadraten). 3. Drücken Sie auf Hauptmenü, anschließend auf den Parameter -Button (das Icon mit dem Räderwerk). 4. Drücken Sie auf ActiveTraffic, anschließend auf Kaufen. 5. ActiveTraffic ist installiert. Um es nutzen zu können, muss eine Verbindung zum Internet bestehen. Für Renault Trafic Kunden: Nach der ersten Aktivierung können Sie Renault R & GO für eine Dauer von 30 Tagen kostenlos testen. Nach Ablauf dieser Testphase können Sie die Nutzungsdauer der App verlängern (kostenpflichtig). Weitere Informationen auf

6 crédits photo: E. matheron, x. querel Printed in EC oktober 2014 RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de ,00 e / 13-15, quai Le Gallo Boulogne-Billancourt Cedex R.C.S. Nanterre B /Tél.: Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenaus stattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch aus zugs weise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, Brühl.