Weltweit zuverlässigste Stromversorgung für die Wasserwirtschaft

Transkript

1 Weltweit zuverlässigste Stromversorgung für die Wasserwirtschaft Erfahrungsstand bei der Anwendung Bewährte Anlagen Weltweiter Support

2 Cummins Power Generation vereint jahrzehntelange Branchenerfahrung mit Know-how in der Systemintegration Leistung nach Maß für jeden Einsatzbereich Wasseranlagen benötigen eine zuverlässige Stromversorgung für den ständigen Betrieb von Pumpen und Geräten, damit die Wasserversorgung jederzeit gewährleistet ist. So vielfältig wie die Einsatzbereiche sind auch die Anlagen zur Wasser- und Abwasseraufbereitung. Unterschiede in den Pumpverhältnissen, der Zuverlässigkeit der Stromversorgung durch Energieversorgungsunternehmen und der elektrischen Systemarchitekturen führen zu unterschiedlichen Anforderungen an das Stromerzeugungssystem. Cummins bietet durch die eigene Entwicklung und Herstellung aller Bestandteile der Stromversorgungssysteme maßgeschneiderte Versorgungssysteme für Ihre spezifischen Anforderungen an. Stabile Anlass- und Blocklastleistung der Motoren Betreiber von Wasseranlagen auf der ganzen Welt vertrauen der Erfahrung der Systemintegrationsexperten von Cummins, um den unterbrechungsfreien Betrieb von Prozessen und Geräten sicherzustellen. Entscheidend dabei ist die Fähigkeit zur Reaktion auf die Spannungseinbrüche, die auftreten, wenn Strom an die Notstromsysteme übertragen wird. Unsere Systeme glänzen dabei mit einem Ansprechverhalten der Weltspitzenklasse. Cummins überzeugt mit branchenweit schnellsten Ansprechzeiten und kürzesten Spannungseinbrüchen, sodass die kritischen Pumpanlagen ohne Leistungseinbußen in Betrieb bleiben. Generatoren von Cummins werden unter einigen der schwierigsten Einsatzbedingungen auf der Erde genutzt, wo zahlreiche Betreiber unsere Systeme zur primären Stromversorgung ihrer Anlagen einsetzen. Weltweiter Service und Support Wasser wird überall gebraucht. Deshalb unterhält Cummins Power Generation ein umfangreiches Supportnetz mit Fachleuten für diesel- und gasbetriebene Generatoren in allen Regionen der Welt. Unsere hoch qualifizierten Vertriebsund Supportmitarbeiter sind speziell geschult, um sowohl Ihre einzigartigen Anforderungen zu erfüllen, als auch die jeweiligen regionalen und rechtlichen Gegebenheiten im Auge zu behalten angefangen von den elektrischen Vorschriften bis hin zu vertraglichen Vereinbarungen mit Auftraggebern. Unsere weltweite Präsenz gibt Ihnen die Sicherheit, bei Bedarf jederzeit die notwendige Unterstützung für Ihre Wasseranlage an jedem Standort der Erde zu erhalten. 2

3 Cummins Power Generation gewährleistet unterbrechungsfreie Wasserversorgung Überall auf der Welt produzieren Anlagen zur Wasser- und Abwasseraufbereitung Wasser, das für den Verbrauch durch den Menschen sowie für landwirtschaftliche und industrielle Zwecke geeignet ist bzw. wieder in die lokalen Wasserläufe eingespeist werden kann. Für Kommunen ergibt sich die Herausforderung, dass sie mit ihrem Wassernetz die effiziente Verteilung wertvoller Wasserressourcen sicherstellen müssen und dabei immer striktere Vorschriften einhalten müssen zu möglichst niedrigen Kosten für die örtlichen Beteiligten. Dieses Netz benötigt verschiedene wichtige Einrichtungen, um die Versorgung mit sauberem und sicherem Wasser sicherzustellen. Wasseraufbereitungsanlagen sorgen durch die Behandlung von Oberflächen- oder Grundwasser dafür, dass Trinkwasser ständig bereitsteht. Abwasseraufbereitungsanlagen reinigen die Abwässer mithilfe von Sieb-, Sedimentierungs-, Belüftungs- und Desinfektionsverfahren, sodass sie ohne Gefahr für die Umwelt wieder in den natürlichen Wasserkreislauf zurückgeführt werden können. Meerwasserentsalzungsanlagen sind lebenswichtig in Regionen mit begrenzten Frischwasserressourcen. Sie befreien Meerwasser und Grundwasser von Salz und anderen Verunreinigungen. Das Herzstück des Verteilungsnetzes bilden die Pumpwerke zum Flüssigkeitstransport im gesamten Netz. Überall, wo Wasseranlagen in Betrieb sind, verlassen sich Betreiber und die für die Auslegung zuständigen Ingenieure auf die erfahrenen Fachleute von Cummins Power Generation, wenn es um die Einbindung von Energieanlagen zur Sicherstellung der unterbrechungsfreien Wasserversorgung geht. 3

4 Die Bereitstellung von Stromversorgungsanlagen für die Wasserwirtschaft erfordert ein hohes Maß an Erfahrung In der Wasserwirtschaft besitzt jede Anlage ihre eigenen spezifischen Stromversorgungsanforderungen, je nach Menge des behandelten Wassers, der Behandlungsmethode und dem zu verteilenden Wasservolumen. Grundsätzlich steigt dabei der Strombedarf proportional zur Intensität des Verfahrens, mit dem das Wasser verarbeitet oder aufbereitet wird. Aus diesem Grund hat Cummins Power Generation anpassbare, skalierbare Stromversorgungssysteme entwickelt, die sich auf die technischen Gegebenheiten der jeweiligen Anlage abstimmen lassen. Ob Sie nun 1 MW Notstromkapazität für Ihre Anlage benötigen oder 10 MW Primärleistung für kritische Pumpstationen: Bei Cummins erhalten Sie ein auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnittenes Stromversorgungssystem, das im Fall der Fälle zuverlässig Energie bereitstellt. die Umkehrosmose können durch längere Stromausfälle beschädigt werden. Dies kann nicht nur hohe Reparatur- und Austauschkosten nach sich ziehen, sondern auch eine längere Betriebsunterbrechung. Effiziente, zuverlässige Primär- und Notstromversorgungssysteme sind eine absolute Notwendigkeit für Entsalzungsanlagen. Traditionelle Anlagen zur Wasser- und Abwasseraufbereitung Entsalzungsanlagen Die Meerwasserentsalzung ist ein energieintensiver Prozess, der sehr viel Strom zur wirksamen Behandlung von Brackwasser und Salzwasser erfordert. Die empfindlichen Membranen für 4 Anlagen zur Wasser- und Abwasseraufbereitung stellen gleichermaßen hohe Anforderungen an das Pumpensystem zur Gewährleistung der kontinuierlichen Versorgung mit Frischwasser und Behandlung des Abwassers. Wenn Pumpen durch Stromausfälle nicht mehr arbeiten, werden diese Prozesse und damit auch die Wasserverteilung unterbrochen. Bei großen Kommunen ist es unter Umständen äußerst schwierig, den normalen Betrieb aller Anlagensysteme und der Wasserversorgung wiederherzustellen. Längere Stromausfälle können durch mangelhafte Abwasseraufbereitung nicht nur finanziellen Einbußen nach sich ziehen, sondern auch gravierende Umweltschäden verursachen.

5 Anwendungen für Faulbehälter von Abwasseraufbereitungsanlagen Das in Abwasseraufbereitungsanlagen aus anaerobischer Gärung entstehende Methangas ist eine potenziell wertvolle erneuerbare Ressource. Vielerorts ist vorgeschrieben, Methangas zu sammeln und zu beseitigen. Anstatt das Methan einfach abzufackeln, lässt sich das Gas häufig zum Antrieb von Motorgeneratoren am Standort nutzen. Durch den Einsatz der Kraft-Wärme-Kopplung ist Cummins in der Lage, Strom zu erzeugen und die Abwärme im Klärprozess zu nutzen. Dies bedeutet nicht nur erhebliche Einsparungen der Energiekosten, sondern reduziert auch den Ausstoß von Treibhausgasen. Da jede Aufbereitungsanlage spezifische Designanforderungen besitzt, bietet Cummins das Know-how an, um die Stromversorgungssysteme an die jeweiligen Anforderungen jeder Anlage anzupassen. Dabei bietet Cummins ein komplettes Leistungsspektrum an, das mit der Designunterstützung im frühen Planungsstadium beginnt und die Betriebs- und Wartungsleistungen über die gesamte Lebensdauer der Anlage umfasst. Unsere erfahrenen Projektleiter und qualifizierten Techniker unterstützen Sie bei der Realisierung Ihrer Planungen. Wasserverteilung Wasserversorgungsanlagen, die das Wasser durch das System pumpen, bilden das Herzstück des Wassernetzes. Ein Stromausfall, der die Pumpoder Hebestationen lahmlegt, kann das Netz stark belasten, bis hin zur möglichen Überschwemmung oder Freisetzung von unbehandeltem Abwasser. Cummins stellt mit seinen ausfallsicheren Stromversorgungssystemen den Betrieb wichtiger Pumpen sicher. 5

6 Bevorzugter Komplettanbieter von Stromversorgungssystemen für die Wasserwirtschaft Cummins Power Generation entwirft Stromversorgungssysteme, die alle kritischen Komponenten der Notstrom-und Primärversorgung einbeziehen. Im Gegensatz zu anderen Herstellern entwickelt, fertigt und montiert Cummins nicht nur alle Komponenten selbst, sondern testet sowohl jede Einzelkomponente als auch das integrierte System als Ganzes auf Herz und Nieren deshalb sind wir der bevorzugte Komplettanbieter für die Wasserwirtschaft. Lastwechsel auftretenden Spannungseinbrüche effektiv handhaben können. Digitale Steuerungstechnologie Generatorsätze mit hoher Leistung Robuste und kraftstoffsparende Motoren, Hochleistungsgeneratoren, digitale Onboard- Steuerungssysteme und Turbolader sind dabei die Grundkomponenten, aus denen wir die langlebigsten und zuverlässigsten Generatorsätzen weltweit herstellen. Dank der fortschrittlichen Verfahren zur Emissionsreduzierung erfüllen unsere mit Diesel und Gas betriebenen Generatoren die höchsten Umweltanforderungen (und gesetzlichen Auflagen) aller Generatorensätze für die Wasserwirtschaft. Parallelschaltungssysteme PowerCommand Parallelschaltungssysteme integrieren Parallelschaltungen an Generatorsätzen, Komponenten für Nieder- und für Mittelspannung, automatische Lastumschalter und eine digitale Hauptsteuerung (DMC) zu Überwachungszwecken. Ein dezentrales Logikkonzept ist kritisch für die Erfüllung von Leistungsanforderungen auf Weltklasseniveau. Denn nur damit lässt sich sicherstellen, dass Generatorsätze die beim PowerCommand-Mikroprozessorsteuerungen stellen die beste Lösung der Branche aus einer Hand dar. Sie können Generatorsätze, automatische Lastumschalter und Parallelschaltungssysteme in einem vollständigen System integrieren. Die modularen Systeme lassen sich problemlos für die Anforderungen von Wasseranlagen konfigurieren, ob mit oder ohne Parallelschaltung oder für grundlegende Steuerszenarien. Möglichkeit zur Fernüberwachung Die Fernüberwachungs- und Fernsteuerungsfunktionen von PowerCommand visualisieren die Leistung des Stromversorgungssystems an jedem Ort und geben so den Betreibern die Möglichkeit zur Fernüberwachung mehrerer Standorte. Unsere erweiterten Funktionen versetzen Betreiber in die Lage, bis zu zwölf Geräte in beliebiger Kombination von Generatorsätzen, Lastumschaltern und E/A- Erweiterungsmodulen zu überwachen. Endbenutzern steht eine Vielzahl kritischer Betreiberfunktionen zur Verfügung: An- und Abschalten von Generatorsätzen und Lastumschaltern, Zurücksetzen und Annehmen von Fehlerwarnungen sowie Aktivieren und Deaktivieren von Ausgangsregelungen. Nicht zuletzt können sich Betreiber dank der konfigurierbaren Benachrichtigungseinstellungen per , SMS und SNMP über wichtige Vorkommnisse auf dem Laufenden halten. 6

7 Weltweiter Service und Support Ca. 600 Niederlassungen in mehr als 190 Ländern und Regionen Nahezu überall auf der Welt finden Sie einen erfahrenen Cummins-Vertriebspartner als erste Supportanlaufstelle im Bereich Anwendungen, Inbetriebnahme und Störungsbeseitigung, Wartungsverträge sowie Aftermarket- Dienstleistungen für jeden Aspekt des Stromversorgungssystems. Mit Tausenden Mitarbeitern und Wartungstechnikern sowie regionalen Ersatzteillagern sind Cummins- Distributoren zuverlässige und kompetente Partner in allen Fragen der Stromversorgung für Wasser- und Abwasserbehandlungsanlagen auf der ganzen Welt. Anlagenbetreiber und Spezifikationsingenieure haben eine zentrale Anlaufstelle für das gesamte Stromversorgungssystem. Das spart Zeit und vereinfacht komplizierte Integrations- und Wartungsszenarien. Sie wissen, dass sie sich auf Cummins Power Generation verlassen können, wenn es um die Aufrechterhaltung der Wasserversorgung geht. Zuverlässige Leistung und Fachberatung Unabhängig von der spezifischen Anwendung bietet Cummins Power Generation die Beratungskompetenz und die integrierten Stromversorgungssysteme, die unter allen Umständen eine ausfallsichere Versorgung gewährleisten. Mit robusten Diesel- und Gasgeneratorensätzen, Parallelschaltungssystemen, Lastumschaltern und erweiterten Überwachungs- und Fernsteuerungsfunktionen gewährleisten unsere Systeme den höchsten Grad hinsichtlich Design und Leistungssteuerung, der in der Wasserwirtschaft verfügbar ist. Unsere professionellen Mitarbeiter haben ihre Kompetenz in zahlreichen Systemintegrationen auf der ganzen Welt erfolgreich unter Beweis gestellt. Nicht zuletzt bieten die erfahrenen Fachleute von Cummins direkt vor Ort bei der Implementierung von Stromversorgungssystemen einen echten Komplettservice. Er reicht von der Unterstützung bei Planung, Inbetriebnahme und Installation bis hin zur Aftermarket-Unterstützung während der gesamten Nutzungsdauer des Stromversorgungssystems. 7

8 Cummins Power Generation 3850 Victoria Street North Shoreview, MN USA Telefon: USA, gebührenfrei: Fax: Ferner Osten 10 Toh Guan Road, #07-01 Singapore Telefon: Fax: Brasilien Rua Jati, 310, Cumbica Guarulhos, SP , Brazil Telefon: Fax: China No. 2 Rongchang East Street Beijing Economic and Technological Development Area Beijing VR China Telefon: Fax: Europa, CIS, Naher Osten und Afrika Manston Park Columbus Ave. Manston Ramsgate, Kent CT12 5BF Großbritannien Telefon: Fax: Indien 35A/1/2, Erandawana Pune Indien Telefon: Fax: Lateinamerika 3350 Southwest 148th Ave. Suite 205, Miramar, FL USA Telefon: Fax: Mexiko Eje 122 No. 200 Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P Mexiko Telefon: Fax: Our energy working for you. Weltweites Know-how in der Wasseraufbereitung Cummins Power Generation Inc. Alle Rechte vorbehalten. Cummins Power Generation und Cummins sind eingetragene Marken von Cummins Inc. PowerCommand ist eine eingetragene Marke von Cummins Power Generation. The Power of One, InPower und Our energy working for you sind Marken von Cummins Power Generation. Die Namen anderer Unternehmen, Produkte oder Dienstleistungen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Hersteller sein. Änderungen der Spezifikationen ohne Ankündigung vorbehalten. GLSB-5773-DE (8/13) A4