Prüfverfahren Test method

Transkript

1 CURRENTA GmbH & Co. OHG ANT Brandtechnologie CHEMPARK, Gebäude B Leverkusen Prüfbericht / Test report 14/1030 erstellt / created Prüfung Test standard ISO :2002 Prüfung des Brandverhaltens von Baustoffen - Wärmefreisetzung, Rauchentwicklung und Massenverlustrate Teil 1: Wärmefreisetzungsrate (Cone- Calorimeter-Verfahren) ISO :2002 Reaction-to-fire tests - Heat release, smoke production and mass loss rate Part 1: Heat release rate (cone calorimeter method) Klassifizierung Classification standard EN :2013 Bahnanwendungen - Brandschutz in Schienenfahrzeugen Teil 2: Anforderungen an das Brandverhalten von Materialien und Komponenten EN :2013 Railway applications - Fire protection on railway vehicles Part 2: Requirements for fire behavior of materials and components Auftraggeber Client Hess & Co AG Hirschweg 6 CH-5312 Döttingen, Switzerland Name: Herr / Mr. Pink w.pink@hessco.ch Material Material Geprüfte Dicke Thickness tested Guradian B1 Ply 10.5 mm P r ü f e r g e b n i s / T e s t r e s u l t Prüfdatum Date of test Bestrahlungsstärke Heat Flux Prüfverfahren Test method Kenngröße Parameter Ergebnis Result kw/m² T03.01 MARHE (kw/m²) Frank Volkenborn (Laborleiter Brandtechnologie) (Laboratory Manager of Fire Technology Department) Sebastian Schulz (Sachbearbeiter Brandtechnologie) (Customer Support of Fire Technology Department) 1 / 7

2 Materialangaben des Auftraggebers / Client s material description 1 : Handelsbezeichnung Trade name Produktbeschreibung Product description Hersteller Manufacturer Datenblatt Nr. Data sheet no. Sicherheitsdatenblatt Nr. Safety data sheet no. Dicke Thickness Flächenbezogene Masse Mass per unit area Dichte Density Zusammenstellung Composition Farbe Colour Aussehen Appearance Flammhemmende Behandlung Flame-retardant treatment Guradian B1 Ply Sperrholz aus Buche mit flammhemmenden Additiven Hess & Co AG Plattenware gem. Artikel x Anmerkung 1 Remark 1 [mm] 10 [kg/m 2 ] ca. 8.9 [kg/m 3 ] 890 [%] siehe Arbeitsplan Datenblatt, anbei braun / grau Anmerkung 1 Remark 1 PW 640 der Fa. ECO-Chem; B-2250 Oelen Homogenes Produkt Homogenous product Einsatzbereich Field of application Standardverlegung des Produkts Standard handling Standardunterlage Standard backing Welche Seite soll geprüft werden? Surface to be tested? [Ja/Nein] [Yes/No] Anmerkung 1 Remark 1 Wand- & Bodenverkleidung (R1; R10) Anmerkung 2 Remark 2 Anmerkung 2 Remark 2 ohne Bedeutung 1 Wenn der Auftraggeber keine Angaben zum geprüften Material macht, wird dies durch die Anmerkungen 1 und 2 kenntlich gemacht: Anmerkung 1: Anmerkung 2: Der Kunde hat diese Angabe nicht gemacht Der Kunde kann diese Angabe nicht machen If the customer has not provided any information this is stated with remark 1 or 2: Remark 1: Remark 2: The customer has not provided this information The customer is unable to provide this information 2 / 7

3 Angaben zur Prüfung, Messdaten / Measurements: Labor-Nr. File-No. Probeneingang Delivery date Prüfdatum Date of test Klimatisierung Conditioning Abmessungen Dimensions Dicke Thickness Flächenbezogene Masse Mass per unit area Farbe Colour Aussehen, Oberflächenbeschaffenheit Appearance of surface Geprüfte Seite Tested surface Bestrahlungsstärke Irradiance Prüfer Operator Prüfmittel Nr. Test equipment no. L40621F > 48 h / 23 C / 50 % r. F. > 48 h / 23 C / 50 % RH [mm] 100 x 100 [mm] 10.5 [kg/m 2 ] 9.35 [kw/m 2 ] 50 Ähnlich RAL 1001 Beige Similar to RAL 1001 Beige Glatte Oberfläche Smooth surface Symmetrische Probe Symmetric sample Andreas Pelzer L-B411-P0004 Cone Kalorimeter / Cone Calorimeter L-B411-P0050 Waage / Balance Die Prüfkörper wurden vollständig verbraucht. All of the specimens were used for the tests. 3 / 7

4 Prüfergebnisse / Test results: Test conditions Test 1 Test 2 Test 3 Heat flux (kw/m²) Nominal duct flow rate (l/s) Sampling interval (s) Separation (mm) Orientation Horizontal Horizontal Horizontal Edge frame Yes Yes Yes Wires No No No Substrate Fibre blanket Fibre blanket Fibre blanket Specimen information Test 1 Test 2 Test 3 Mean Initial mass (g) Thickness (mm) Surface area (cm²) Test times Test 1 Test 2 Test 3 Mean Time to ignition (s) Time to flameout (s) > 1200 > 1200 > End of test criterion EN EN EN End of test time (s) Test averages (from ignition) Test 1 Test 2 Test 3 Mean HRR60 s (kw/m²) HRR120 s (kw/m²) HRR180 s (kw/m²) HRR240 s (kw/m²) HRR300 s (kw/m²) HRR360 s (kw/m²) Heat release results Test 1 Test 2 Test 3 Mean THR0-300 s (MJ/m 2 ) THR0-600 s (MJ/m 2 ) THR s (MJ/m 2 ) 23.6 #NV 31.7 #NV Test results Test 1 Test 2 Test 3 Mean (402 s s) (376 s s) (368 s s) HRRaverage (kw/m²) MLRaverage (g/s) THR (MJ/m²) TML (g) EHC (MJ/kg) CO2Y (kg/kg) COY (kg/kg) MARHE (kw/m²) / 7

5 Erläuterungen / Explanations: HRR Wärmefreisetzungsrate (kw/m²) EHC Effektive Verbrennungswärme (MJ/kg) Heat release rate Effective heat of combustion THR Gesamte Wärmefreisetzung (MJ/m²) CO2Y Kohlendioxid-Entstehungsanteil (kg/kg) Total heat release Carbon dioxide yield MLR Massenverlustrate (g/s) COY Kohlenmonoxid-Entstehungsanteil (kg/kg) Mass loss rate Carbon monoxide yield TML Gesamter Massenverlust (g) Total mass loss MARHE Maximalwert der durchschnittlichen Wärmefreisetzungsrate (kw/m²) Maximum average rate of heat emission Heat Release Rate (HRR) 5 / 7

6 Average Rate of Heat Emission (ARHE) Total Heat Release (THR) 6 / 7

7 Fotos des Probekörpers / Photographs of the specimen: Original / Original Schaden / Damage Die Prüfergebnisse beziehen sich nur auf das Verhalten des Produktes unter den besonderen Prüfbedingungen. Sie sind nicht als alleiniges Kriterium zur Bewertung der potenziellen Brandgefahr des Produktes in der praktischen Anwendung zu verstehen. Die CURRENTA Brandtechnologie ist ein durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) nach DIN EN ISO/IEC akkreditiertes Prüflaboratorium. Die akkreditierten Prüfverfahren sind in der Anlage der Urkunde aufgeführt und umfassen nationale, europäische und internationale Brandprüfmethoden für den Verkehrssektor (Schiene, Straße, Luft, See) sowie den Bau-, Elektround Konsumgüterbereich. Für diese Prüfverfahren ist die CURRENTA Brandtechnologie berechtigt, das kombinierte MRA-Zeichen der DAkkS und der International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) zu nutzen. Das multilaterale Abkommen ILAC Mutual Recognition Arrangement (MRA) regelt die gegenseitige Anerkennung der Prüfleistungen akkreditierter Laboratorien in den ILAC-Mitgliedsstaaten (u. a. Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Kanada, Schweiz, USA). Damit wird national und international anerkannt, dass die CURRENTA Brandtechnologie die in der Akkreditierungsurkunde aufgeführten Prüfleistungen kompetent durchführen kann. Durch die regelmäßige Teilnahme an Rundversuchen, organisiert z. B. von CERTIFER oder ISO, stellt die CURRENTA Brandtechnologie eine gleichbleibend hohe Qualität der Prüfergebnisse sicher. Die auszugsweise Vervielfältigung dieses Prüfberichtes ist nur mit schriftlicher Genehmigung der CURRENTA Brandtechnologie erlaubt. Stimmen die Sprachversionen nicht überein, so ist die deutsche Version als die verbindliche anzusehen. The test results relate only to the behaviour of the product under the particular conditions of the test. They are not intended to be the sole criterion for assessing the potential fire hazard of the product in use. CURRENTA s Fire Technology Department is a testing laboratory accredited to DIN EN ISO/IEC by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS). The accredited test procedures are specified in the annex to the certificate and cover national, European and international fire test methods for the transportation sector (rail, road, air, sea) and for the construction, electrical and consumer goods industries. For these test procedures, CURRENTA s Fire Technology Department is entitled to use the combined MRA mark of the DAkkS and the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC). The ILAC Mutual Recognition Arrangement (MRA) regulates the mutual recognition of the testing services of accredited laboratories in the ILAC member states (e.g. Canada, France, Germany, Italy, Switzerland, United Kingdom, United States). The competence of CURRENTA s Fire Technology Department to perform the test procedures listed in the accreditation certificate is thus recognized nationally and internationally. CURRENTA s Fire Technology Department assures a constantly high quality of its test results through regular participation in round robin tests, organized, for example, by CERTIFER or ISO. This test report shall not be reproduced in part without the written approval of CURRENTA s Fire Technology Department. If the different language versions do not correspond, the German version is to be considered as binding. 7 / 7