PowerFlow 8/5. Tragkraftspritze. Eine Tragkraftspritze mit unvergleichlicher Leistung und komfortabler Bedienung. Haupteigenschaften

Transkript

1 Tragkraftspritzen Hale Products Europe Ltd Charles Street Warwick CV34 5LR Großbritannien Tel. & Fax : +49 (0) admin_haleuk@idexcorp.com

2 Eine Tragkraftspritze mit unvergleichlicher Leistung und komfortabler Bedienung Die neueste Version der PowerFlow 8/5 Compact ist jetzt die leistungsstärkste und gleichzeitig kompakteste tragbare Pumpe in ihrer Klasse. Sie ist auch eine der geräuschärmsten Pumpen auf dem Markt. Die Godiva GP 8/5 PowerFlow ist eine leichte Feuerlöschpumpe mit einer Leistung von 800 l/min bei 5 bar. Jedes Detail und Merkmal der GP 8/5 wurde anhand von Beurteilungen und Tests, die mit Hilfe unserer Kunden und professionellen Feuerwehren durchgeführt wurden, sorgfältig konstruiert und gebaut, um jederzeit einen zuverlässigen Betrieb sicherzustellen. PowerFlow 8/5 Tragkraftspritze Haupteigenschaften Elektrischer Anlasser, serienmäßig Gasstrahler - Entlüftungseinrichtung, serienmäßig Fördermenge von bis zu bar Eingebauter Benzintank für eine ca. 1 ½- stündige Betriebsdauer Drehbares Ausgangsventil für schnelle und einfache Schlauchverlegung Eingangsdruckmanometer Hervorragende Leistung Motor von Briggs & Stratton Vanguard TM, ein zuverlässiger, moderner, luftgekühlter 18 PS Verbrennungsmotor mit hängenden Ventilen und V-förmiger Zylinderanordnung, leise aber dennoch leistungsstark Leichte und kompakte Ausführung Pumpenkörper und Leitgehäuse aus Leichtmetallegierung Geschweißter Rahmen aus rostfreiem Stahl mit Griffen Pumpenrad aus Bronze Starten ohne Schlüssel möglich, drücken Sie lediglich auf den Startknopf Ölkühlung Optional: Lichtmast und Batterieladeeinrichtung Mit zuverlässigem Viertakt- Benzinmotor und serienmäßigem Elektrostarter Mit Gasstrahler- Entlüftungseinrichtung GP85Deutsch (1)

3 Leistungsdaten Maximaler Ausgangsdruck Maximaler Durchfluß Gewicht mit Elektrostarter (trocken), (2 Versionen: a) Gasstrahler und b) Handansaugung) Gewicht mit Elektrostarter (betriebsbereit und voll getankt), (2 Versionen: a) Gasstrahler und b) Handansaugung) Gewicht mit Handstarter (trocken), (2 Versionen: a) Gasstrahler und b) Handansaugung) Gewicht mit Handstarter (voll getankt), (2 Versionen: a) Gastrahler und b) Handansaugung) Abmessungen (L x B x H) Ansaugzeit auf 3 m Öl Kraftstoffkapazität 8,2 bar 1400 l/min bei 3 bar 68 kg 76 kg 59 kg 67 kg 520 x 490 x 584 mm <30 Sek. (Gasstrahler) 1,7 Liter 8,5 Liter (1½ Stunde Laufzeit) unverbleiter Kraftstoff Datengrundlage: Godiva GP 8/5 Power Flow Pumpe aus Leichtmetalllegierung mit 4" Sauganschluß; 1 x 2½" Druckventil PowerFlow 8/5 Tragkraftspritze TOTAL HEAD BAR PowerFlow 8/5 3.0m Typical performance of Godiva PowerFlow 8/5 pump at 3 metre lift FLOWRATE L/MIN Unsere Produkte unterliegen ständiger Weiterentwicklung. Wir behalten uns daher das Recht auf technische Änderungen vor Technische Daten Gasstrahler- Entlüftungseinrichtung oder Handansaugung Elektrostarter, serienmäßig (manuelles Starten bei Bedarf möglich). Eine Version mit ausschließlich manuellen Start ist ebenfalls erhältlich. Motor - waagerechte Kurbelwelle, luftgekühlt Pumpenkörper und Leitgehäuse aus Leichtmetallegierung, Laufrad aus Siliziumbronze Rahmen aus rostfreiem Stahl Halterung zum Ausziehen des Lichtmasts Steckdose für Batterieaufladung und Lampe KSSIELER Feuerwehr & Rettungssysteme Friedensstrasse Zeitz Germany +49 (0) GP85Deutsch (2) +49 (0) k.s.sieler@t-online.de

4 Ein kompaktes und kraftvolles Gerät Die Godiva PowerFlow 10/10 ist eine völlig unabhängige Pumpe mit einer Dauerleistung von 1000 l/min bei 10 bar und 3 m Ansaughöhe. Für diese Leistung ist sie die kleinste und kompakteste Pumpe weltweit. Dieses Gerät ist ausgiebig erprobt worden und verfügt über das Gütesiegel zahlreicher professioneller Feuerwehren. PowerFlow 10/10 Tragkraftspritze Hauptmerkmale Stabiler Schutzrahmen aus rostfreiem Stahl und Aluminiumpumpe Umfangreiche Instrumente Geschlossener Kühlkreislauf mit Wärmetauscher Honda Dreizylinder-Viertaktmotor mit senkrechter Welle und elektronischer Zündanlage Elektronischer Drehzahlbegrenzer Schutzsystem (automatische Drehzahldrosselung bei überhöhter Wassertemperatur oder niedrigem Öldruck und Anzeige der Störung durch Warnleuchten) Keine externen Keilriemen Kraftstofftank mit 14 Litern ermöglicht 1 Stunde Dauerbetrieb Anschlußmöglichkeit für externe Kraftstoffversorgung Abgasentlüftungseinrichtung 2 DIN-Niederschraubventile mit Druckentlastungsvorrichtung Eingebaute Räder für den Einsatz auf festem Boden Batterieladesteckdose Optionaler Lichtmast, diverse Saug-, Ausgangskupplungen sowie ausklappbare Traggriffe Kupplungsschlüsselablage im Rahmen Für die Godiva PowerFlow 10/10 sind diverse Optionen wie Schubkarrenbefestigungsvorrichtungen, ausklappbare Trage-griffe und ein Teleskopmast mit Flutlichtscheinwerfer lieferbar. gp10g1(1)

5 Leistungsdaten Empfohlene Höchstdrehzahl Maximaler Ausgangsdruck Maximaler Durchfluß Gewicht (trocken) Abmessungen (L x B x H) Ansaugzeit bis 7,2 m Kühlmittel Öl Kraftstoffkapazität 6000 U/min 16 bar 2100 l/min 95 kg 675 x 496 x 606 mm 24 s 6 l 2,2 l 14 l (1 Betriebsstunde) Datengrundlage: GP10/10 Pumpe aus Leichtmetallegierung mit 4" Sauganschluß; 1 x 2½" Druckventilen PowerFlow 10/10 Tragkraftspritze Normale Leistung der tragbaren Pumpe Godiva PowerFlow10/10 bei 3 Metern Förderhöhe. Optionen Teleskopmast mit 55 W Scheinwerfer Separater Kraftstofftank mit Schnellanschluß Ausklappbare Tragegriffe Instrumente Eingangsdruckmanometer: -1.0 to 16 bar Druckmanometer: 25 bar Anzeigebeleuchtung Warnleuchte bei überhöhter Wassertemperatur Warnleuchte bei niedrigem Öldruck Starterklappen-(Choke)-Regler Ein/Aus-Schalter Starterknopf Betriebsstundenzähler Drosselklappen KSSIELER Feuerwehr & Rettungssysteme Friedensstraße Zeitz Germany +49 (0) (0) k.s.sieler@t-online.de gp10g2(1)

6 PowerFlow 2300 Tragkraftspritze Leistungsfähige, äußerst kompakte Ausführung für Anwendungen, die hohe Förderleistungen notwendig machen. Die Nennleistung beträgt 2300 l/min bei 7 bar. Bei 10 bar Betriebsdruck können nahezu 2000 l/min Förderleistung erreicht werden. Die Power- Flow 2300 basiert auf bewährter Godiva Pumpentechnik mit modernem Ford Antriebsmotor, ausgelegt für Dauerbetrieb bei maximaler Leistung. Mit Hilfe von optimal ausgelegter Steuerelektronik für Zündung und Kraftstoffeinspritzung konnte die Leistungscharakteristik optimal auf den Feuerwehreinsatz ausgerichtet werden. Transportwagen, optionen Übersichtliche Instrumentierung und einfache Bedienung erlauben es auch hektische Einsatzsituationen zu meistern. Die Motorkühlung erfolgt durch Wärmetauscher und ist elektronisch überwacht. PowerFlow 2300 Tragkraftspritze Einstufige Feuerlöschkreiselpumpe, direkt am Motor montiert; Antrieb über Dämpfungselement Optimales, unübertroffenes Verhältnis von Gewicht zu Leistung Druck- und saugseitige Anschlüsse nach Kundenspezifikation Edelstahl- Rohrahmen als Schutz- und Trageeinrichtung sowie zur Befestigung im Aufbau Auspuffejektor- Entlüftungseinrichtung, einfach per Handhebel bedienbar Flüssigkeitsgekühlter Ford 4-Zylinder-Ottomotor ZSG414. Elektronische Zündung. Leistungsstarker Wärmetauscher, Primärkreisfüllung permanent mit Frostschutzlösung Auspuffschalldämpfer aus Edelstahl. Auslass auf der vom Bediener abgewandten Seite Hauptmerkmale Vollständiges Bedienfeld. Pumpe aus seewasserbeständiger Alu- Legierung oder Bronze (Option) für Dauerbetrieb mit Seewasser Transportwagen (Option) zur leichten Handhabung durch eine Person (z.b. auf Wechsellader) Bedienfeld mit Druckausgangsventilen Kupplungen werden nach Kundenwunsch montiert. Der Kraftstofftank kann zum Füllen herausgeschwenkt werden. GP2300 Mk2 (1)

7 Performance Data Engine Motorleistung Max. Förderdruck Max. Fördermenge Gewicht (Trocken) Gewicht Transportwagen Abmessungen (L x T x H) Typische Ansaugzeit aus 7,5 m Kraftstoffvorrat 1.4L Ford ZSG kw bei 4950 U/min 15,5 bar 2700 l/min bei 2 bar 173 kg 41 kg 934 x 580 x 645 mm 25 Sekunden 24 Liter für min. 1 h Betriebszeit Basis of Data: GP2300 light alloy pump with 4" suction, 2 x 2 ½ delivery valves PowerFlow 2300 Tragkraftspritze Bedienfeld Kippschalter Ein/Aus Starterknopf Warnlicht für Batterieladung, Motoröl und Kühlwasser Gashebel Entlüftungshebel Eingangsdruckmanometer Ausgangsdruckmanometer Treibstoffanzeige Betriebsstundenanzeige Leistungskurve Ihre Kontaktadresse in Deutschland: Optionen Aluminium oder Bronzeguß Abnehmbarer Arbeitsscheinwerfer Transportwagen (s. Fotografie umseitig) Pflegearme Gel-Batterie. Wir nennen Ihnen gern einen Vertriebsund Servicepartner in Ihrer Nähe KSSIELER Feuerwehr & Rettungssysteme Friedensstraße Zeitz Germany HALE Products behält sich das Recht auf technische Änderungen im Zuge der Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung vor +49 (0) (0) k.s.sieler@t-online.de GP2300 Mk2 (1)

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18 Die Super CHIEF Schwimmpumpe wurde eigens für den Feuerwehreinsatz konstruiert und ausgelegt. Mit wenigen Handgriffen kann die Motor- Pumpeneinheit vom Schwimmkörper getrennt werden. Der Schwimmkörper kann zur platzsparenden Lagerung zusammengeklappt werden. Überall dort, wo Wasserentnahmestellen zur Verfügung stehen, das Verlegen von Saugschläuchen aber zu umständlich oder nicht möglich ist, stellt die Super CHIEF Schwimmpumpe die ideale Lösung dar. Auch wenn die Wassertiefe nur 8 cm oder die geodätische Saughöhe größer als 7,5 m ist, liefert die Super CHIEF Schwimmpumpe noch zuverlässig Löschwasser. Super CHIEF Schwimmpumpe Die Förderleistung von bis zu 1600 l/min reicht sowohl zum schnellen Auffüllen von Tanklöschfahrzeugen, als auch zum Einspeisen in Feuerlöschkreiselpumpen aus. Die Wasserabgabe erfolgt über einen 2,5 Druckausgang (Storz B Kupplung optional). Der max. Ausgangsdruck beträgt 3,4 bar und reicht somit auch schon einmal zur direkten Brandbekämpfung mit Strahlrohr aus. Der Antrieb erfolgt durch einen bewährten, zuverlässigen Briggs & Stratton Viertakt- Ottomotor mit Luftkühlung. Der Kraftstoffvorrat reicht mindestens für eine Stunde Betrieb unter Volllast. Das Konzept der Super CHIEF Schwimmpumpe ist für minimalen Wartungsaufwand und maximale Belastung ausgelegt. Das Pumpengehäuse ist aus korrosionsbeständigem Aluminiumguss gefertigt, der Schwimmkörper aus Polyäthylen unsinkbar ausgeschäumt. Ein Schmutzsieb verhindert das Ansaugen von größeren Fremdkörpern. Vorteile und Merkmale Zur einfachen Wasserentnahme aus offenem Gewässer, ohne personalintensives Verlegen von Saugschläuchen Volumenstrom bis zu 1600 l/min Benötigt weniger als 8 cm Wassertiefe, daher auch ideal für den Hochwassereinsatz Erfüllt Anforderungen von DIN EN Abnehmbarer, zusammenklappbarer Schwimmkörper zur einfachen Verlastung im bzw. am Löschfahrzeug Motor- Pumpeneinheit ohne Werkzeug vom Schwimmkörper zu trennen Von nur 2 Personen einfach und schnell zum Einsatz zu bringen Super CHIEF Deutsch (1)

19 Technische Daten Abmessungen: 760 x 760 x 585 mm Gewichte: Motor- Pumpeneinheit 39 kg Schwimmkörper 14,5 kg Bestellnummer: mit ISO (BSP) Rohrgewinde Kraftstofftank: 2,8 Liter Ölinhalt Motor: 1,4 Liter Pumpenkörper: Aluminiumguss korrosionsbeständig, 13 mm Wandstärke mit Saugsieb und Kufen Druckausgang: 2,5 ISO (BSP) Rohrgewinde (aussen) z.b. zur Aufnahme einer Storz B Festkupplung Schwimmkörper: Polyäthylen, mit Polyurethan ausgeschäumt Ausgangsdruck: max. 3,4 bar Max. Volumenstrom ca l/min Motor: Briggs & Stratton Einzylinder- Viertaktmotor mit Luftkühlung, Leistung 11 PS (8,1 kw) bei 3600 U/min, Hubraum 344 cm³, Elektronische Hochleistungszündung, Seilzugstarter Super CHIEF Schwimmpumpe Leistungskurve Super CHIEF 4 3,5 3 2,5 bar 2 bar 1,5 1 0, l/min Unsere Produkte unterliegen ständiger Weiterentwicklung. Wir behalten uns daher das Recht auf technische Änderungen vor Super CHIEF Deutsch (2) KSSIELER Feuerwehr & Rettungssysteme Friedensstrasse Zeitz Germany +49 (0) (0) k.s.sieler@t-online.de

20 Hohe Leistung bei kompaktem Design Mit der Powerflow 8/5 Twin wurde die HALE TS- Baureihe um ein weiteres, leistungsstarkes Model ergänzt. Dieses, in seiner Klasse unübertroffene, Model verfügt über 2 Druckausgänge und die neueste, optimierte Version des Briggs&Stratton Vanguard 18 PS Antriebsmotors. Kundenwünsche sind in die Weiterentwicklung der erfolgreichen TS eingeflossen. Mit einer Nennleistung von 800 l/min bei 5 bar werden die Anforderungen der DIN an eine TS deutlich übertroffen. Saug- und Druckanschlüsse werden nach Kundenwunsch ausgeführt. PowerFlow 8/5 Twin Tragkraftspritze Hauptmerkmale 2 Druckausgänge für flexibleren Einsatz Auspuffejektor- Entlüftungseinrichtung Elektrostart serienmäßig mit zus. Handstart (auf Wunsch Entfall Elektrostart) Kompakte Abmessungen, geringes Gewicht Edelstahl- Rohrrahmen mit Handgriffen für leichten Transport und sichere Lagerung Anschluss für DIN Abgasschlauch Max. Förderleistung 1400 l/min bei 3 bar Integrierter Kraftstofftank zum Betrieb über ca. 1,5 h bei Nennleistung Eingangs- und Ausgangsdruckmanometer Briggs&Stratton Vanguard Motor mit 18 PS, abgasoptimiert, mit verstärkter Lichtmaschine und verbesserter Kühlung Flexible Beleuchtung für Bedienfeld und Kraftstofftank Auswechselbare Spaltwasserringe Motorstart jederzeit, ohne Schlüssel Betriebstundenzähler Optionen Lichtmast Enlüften Anschluss für DIN Abgasschlauch GP8-5Twin(1)German05-05.doc

21 Technische Daten Max. Förderdruck Max. Fördermenge Gewicht betriebsbereit mit Elektrostart Gewicht ohne Elektrostart, trocken Abmessungen (L x W x H) Ansaugzeit aus 3 m Öl- Füllmenge Kraftstoff- Füllmenge 8.2 bar 1400 l/min bei 3 bar Ca. 76 kg Ca. 59 kg 555 x 490 x 584 mm <30 Sekunden (mit Gasstrahler) 1.7 Liter 8.5 Liter Normalbenzin bleifrei PowerFlow 8/5 Twin Tragkraftspritze BAR 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 PowerFlow 8/5 3.0m Technische Merkmale Auspuffejektor- Entlüftungseinrichtung Luftkühlung Elektro- und Handstart Edelstahl- Rundrohrrahmen Pumpengehäuse Alu- Legierung, Spaltwasserringe und Laufrad aus Bronze Halterung für Lichtmast Anschluss für Batterieladung Saug- und Druckanschlüsse nach Kundenwunsch 1,00 0, L/MIN Ihre Kontaktadresse in Deutschland: zum Ortstarif Wir nennen Ihnen gerne einen Vertriebs- und Servicepartner in Ihrer Nähe. Hale Products Europe behält sich das Recht auf technische Änderungen im Rahmen der Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung vor. KSSIELER Feuerwehr & Rettungssysteme Friedensstrasse Zeitz Germany +49 (0) (0) k.s.sieler@t-online.de GP8-5Twin(1)German05-05.doc