befestigungs- UND verbindungselemente

Transkript

1 bt beestigungs- UND verindungseemente 2017

2 Alle Produkte SIND CE-Konform-Zertifiziert

3 PICTOGRAMME Neu im Sortiment -Anschlussgewinde Druckfestigkeit in bar Montageanleitung Auslaufmodell metrisches Anschlussgewinde Schnelle Montage Montagehinweis alogenfrei Schutzart IP efestigungszubehör Informationen Silikonfrei Temperaturbeständigkeit Sockelleistenkanal-System SDK Kantenhöhe in Deckelöffnung u.tiefe in Glühdrahtprüfung nach DIN EN / DE nach DIN EN / DE Sockelleistenkanal-System T/SDK In der -Spalte ist der 6-stelligen Nuer jeweils folgende Konstante voranzustellen: 40 ( Deutschland) ( K). eispiel: 1234P0701 = Kunststoff/Elastomer PA - Polyamid, halogenfrei PS - Polystyrol*, schlagfest, halogenfrei PE - Polyethylen, halogenfrei K04 PP - Polypropylen, halogenfrei K05 PC - Polycarbonat, halogenfrei K06 SR / NR - Styrol-utadien-Nitril-Kautschuk K07 CR - Neoprene (Chloroprene-Kautschuk), halogenhaltig K08 NR - Nitril-utadien-Kautschuk K09 PC-hart - Polyvinylchlorid, hart, halogenhaltig K10 PC-weich - Polyvinylchlorid, weich, halogenhaltig K11 AS - Acrylnitril-utadien-Styrol, halogenfrei K12 ASA - Acrylsäureester-Styrol-Acrylnitril-Pfropfcopolymer ragen Sie nach den DE- / U- / UR- / CSA-Zertifizierungen K14 POM - Polyacetal K15 SR - Styrol-utadien-Kautschuk K16 CR / NR - Chloroprene / Nitril-utadien Kautschuk, halogenhaltig K17 CR / SR - Chloroprene / Styrol-utadien-Kautschuk, halogenhaltig K18 TPE - Thermoplastische Elastomere K19 S 31 - ormstoff 31, (Phenolharz) K20 SI - Silikonkautschuk K21 PUR - Polyurethane K22 PET - Polyethylenterephthalat, halogenfrei K23 UP-G - glasfaserverstärkter Polyester, halogenfrei C1 Epoxid Polyesterharzbeschichtung, halogenfrei * Ein Anziehen der Kabelverschraubungen aus diesem Werkstoff ist wegen der Gefahr der Spannungsrissbildung nur von and empfehlenswert. RA RA RA RA RA 1015 ellelfenbein 3002 Kaminrot 6029 Minzgrün 7022 Umbragrau 9001 Cremeweiß 1016 Schwefelgelb 3003 Rubinrot 7001 Silbergrau 7030 Steingrau 9005 Tiefschwarz 1019 Graubeige 5010 Enzianblau 7011 Eisengrau 7035 ichtgrau 9010 Reinweiß 2004 Reinorange 6000 Patinagrün 7021 Schwarzgrau 8014 Sepiabraun 9006 Weißaluminium ür eventuelle arbabweichungen übernehmen wir keine aftung. P Porzellan, halogenfrei M01 Messing, blank Messing, vernickelt CU Kupfer ZD Zinkdruckguss Asbestfreier aserverbundwerkstoff Stahl Stahl, blank Stahl, galvanisch verzinkt nach DIN 50961/50979 und DIN EN ISO 2081, blaupassiviert, erbindungselemente galvanisch verzinkt nach DIN EN ISO 4042 C Stahl, galvanisch verzinkt nach DIN 50961/50979 und DIN EN ISO 2081, blaupassiviert und elektrostatisch pulverbeschichtet G Stahl, galvanisch verzinkt nach DIN 50961/50979 und DIN EN ISO 2081, dickschichtpassiviert, erbindungselemente galvanisch verzinkt nach DIN EN ISO 4042 S Stahl, bandverzinkt nach DIN EN Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 (Ersatz DIN ), erbindungselemente: tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO S Stahl, schwarz brüniert G Stahl, Geomet verzinkt D Stahl, drahtverzinkt nach DIN EN C COOR Stahl, bandverzinkt und elektrostatisch pulverbeschichtet Edelstahl Rostfrei E1 Werkstoff Nr.: E2 Werkstoff Nr.: E3 Werkstoff Nr.: , E4 Werkstoff Nr.: , E7 Werkstoff Nr.: E5 Werkstoff Nr.: E8 Werkstoff Nr.: E6 Werkstoff Nr.: E9 Werkstoff Nr.: E10 Werkstoff Nr.: E11 Werkstoff Nr.: ermann Kleinhuis Gmb + Co. KG, inz/rhein. Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

4 lexibilität, Service und Kundennähe wird bei uns groß geschrieben! Diese Merkmale erreichen wir nicht zuletzt durch eine gute Organisation und ogistik, sondern auch durch unsere flächendeckende agerstruktur. Ausgehend vom Zentrallager in Katharinen werden alle äger in Deutschland beliefert. So ist die bundesweite ersorgung sowohl unserer andelsvertreter als auch die der Regionalläger gesichert. Auch die globale Ausrichtung auf allen wesentlichen Märkten der Welt ist von großer edeutung. Mit eigenen ertriebsgesellschaften und Produktionsstätten in 29 Städten der Welt und unseren Unternehmenspartnern in vielen weiteren ändern können wir beste Referenzen aufweisen. efestigungs- und erbindungselemente Kleen: Ob Schraub- oder Steckkleen, schwarz, weiß oder transparent Kleen von Kleinhuis verbinden Kabel und eitungen, oft über Jahrzehnte, unsichtbar und wartungsfrei. Erfahrung und millionenfacher Einsatz sind Garanten Qualität und eistungsfähigkeit unserer Kleen. Kabelverschraubungen: Metrisch oder PG, mit oder ohne Zugentlastung, aus Messing, Polyamid oder Polystyrol und bei edarf das Ganze auch noch mit Kabelbiegeschutz. Mit Kleinhuis haben Sie auf jeden all einen kompetenten Partner, der sich in den Anwendungsbereichen auskennt und das nicht erst seit gestern. efestigungstechnik: erschiedenartige Wand- und Deckenuntergründe erfordern speziell abgestite, sichere und zugleich einfach anzubringende eitungsbefestigungen. Mit dem Kleinhuis-Sortiment an efestigungskomponenten können die unterschiedlichsten Kabel und eitungen an nahzu jedem Einsatzort verlegt werden. Illuminationsfassungen und Zubehör: Überall dort, wo variabel gestaltete und zugleich witterungsbeständige ichtdekorationen benötigt werden, ermöglichen Illuminations-ichter-ketten eine kostengünstige estbeleuchtung. Kleinhuis-Illuminationsfassungen lassen sich sicher und einfach installieren und warten.! itte beachten Sie: Der ängenausdehnungskoeffizient α gibt die ängenzunahme (-abnahme) an, welche die ängeneinheit eines Körpers bei einer Tempera- tur-änderung um 1 K erfährt. α PC = 0,072 x 10-3 K-1 Δ l = l Kanal x α x Δ ei äufung von eistungskabeln auf Erwärmung achten, siehe DIN DE 298 Teil 4. ür die Installation unserer Elektroinstallationskanalsysteme sind die Errichterbestiungen DIN DE und DIN DE zu beachten. eichte Abweichungen der Abbildungen von den Artikeln sind möglich. Die unktion und das Zusaenwirken sind jedoch gegeben. erschaffen Sie sich mit diesem Katalog einen Überblick über unser umfangreiches Produktsortiment im ereich Kabelkanal-Systeme aus PC. Gerne stehen wir Ihnen auch mit Rat und Tat zur Seite: Weitere Informationen und Kontaktdaten sowie eine Übersicht aller NIEDAX GROUP Kataloge finden Sie unter: 02644/ info@kleinhuis.de

5 INANDSERTRETUNGEN erlin Michael Reschke Köllnische Straße 52. D erlin Tel: +49 (0) 30/ ax: +49 (0) 30/ d: +49 (0) 151/ remen rank Intemann Im Garten 32a. D Scheeßel Tel: +49 (0) 4263/ ax: +49 (0) 4263/ d: +49 (0) 172/ Essen Schardt OG, Elektro-System-Technik unsenstraße 10. D elbert Tel: +49 (0) 2051/ ax: +49 (0) 2051/ amburg, Schleswig-olstein ans J. Möller, andelsvertretung Wendenstraße 195a. D amburg Tel: +49 (0) 40/ ax: +49 (0) 40/ Köln, Koblenz, Siegen Knuth Janson Alter Weg 40a. D Kreuztal Tel: +49 (0) 2732/ ax: +49 (0) 2732/ d: +49 (0) 171/ Mannheim Ralph Knobloch, ertretungen der Elektroindustrie Soldnerstraße 4. D Mannheim Tel: +49 (0) 621/ ax: +49 (0) 621/ Rostock Thomas Weiemann Uferstraße 8. D Rostock Tel: +49 (0) 381/ ax: +49 (0) 381/ d: +49 (0) 170/ Stuttgart Timo Mäule Memelstraße 15. D Neckarsulm Tel: +49 (0) 7132/ ax: +49 (0) 7132/ d: +49 (0) 151/ erlin Thomas Zange Dorfstraße 18. D Schönfließ Tel: +49 (0) 33056/ ax: +49 (0) 33056/ d: +49 (0) 172/ Dortmund, Unna Schwarz Gmb & Co. KG Alfred-Nobel-Straße 12. D Unna Tel: +49 (0) 2303/ ax: +49 (0) 2303/ rankfurt/main Reinhard Schaum, Elektrotechnische ertretungen Rheinstraße 8. D üttenberg Tel: +49 (0) 6403/ ax: +49 (0) 6403/ /21 annover Alfons remer Kirchstraße 15. D oya/weser Tel: +49 (0) 4251/ ax: +49 (0) 4251/ d: +49 (0) 175/ eipzig Philipp Schulze Scheffelstraße 52b. D eipzig Tel: +49 (0) 341/ ax: +49 (0) 341/ d: +49 (0) 151/ München Jürgen Doerner, Industrievertretungen Gmb ussardstraße 8. D Gräfelfing Tel: +49 (0) 89/ ax: +49 (0) 89/ Saarbrücken Alfons Schmidt Gmb Gewerbegebiet eeresstraße. D ebach Tel: +49 (0) 6881/93560 ax: +49 (0) 6881/40 51 Ulm Klaus Greiner Alpenstraße 13. D Tannheim Tel: +49 (0) 8395/ ax: +49 (0) 8395/ d: +49 (0) 177/ ielefeld/paderborn Ansgar Kray Paradiesweg 18. D Osnabrück Tel: +49 (0) 541/ ax: +49 (0) 541/ d: +49 (0) 160/ Dresden rank Albert Olbernhauer Straße 17b. D Dresden Tel: +49 (0) 351/ ax: +49 (0) 351/ d: +49 (0) 172/ reiburg Ralph Knobloch enzstraße 4a. D March-ugstetten Tel: +49 (0) 7665/ ax: +49 (0) 7665/ Kassel Andreas Jürgens Eisborner Weg 80c. D Menden Tel: +49 (0) 2373/ ax: +49 (0) 2373/ d: +49 (0) 172/ Magdeburg Andreas Preußer Mahndorfer Str. 27a. D alberstadt Tel: +49 (0) 3941/ ax: +49 (0) 3941/ d: +49 (0) 160/ Nürnberg Jürgen Doerner, andelsvertretungen Gmb Kafkastraße 5. D Nürnberg-angwasser Tel: +49 (0) 911/ ax: +49 (0) 911/ Stuttgart Nunzio erreri Karl-Schurz-Straße 23. D Göppingen Tel: +49 (0) 7161/ ax: +49 (0) 7161/ d: +49 (0) 160/ Zwickau Jürgen Doerner, andelsvertretungen Gmb ahnhofchaussee 1 D Zwickau/OT Cainsdorf Tel: +49 (0) 375/ ax: +49 (0) 375/ zentrale@doerner-zwickau.de REGIONA- UND AUSIEERUNGSAGER inz/rhein Niedax Gmb & Co. KG, Zentrale Asbacher Straße 141 D inz am Rhein Tel: +49 (0) 2644/ ax: +49 (0) 2644/ info@niedax.de Katharinen Niedax Gmb & Co. KG, Zentrallager Industriestraße 44 D Katharinen info@niedax.de erlin Niedax Gmb & Co. KG, Auslieferungslager Seestraße 17, randenburg Park D udwigsfelde-genshagen Tel. +49 (0) 3378/862521/22 ax: +49 (0) 3378/ genshagen@niedax.de Kirchlinteln Niedax Gmb & Co. KG, Zentrallager Nord Stellmannskamp 7 D Kirchlinteln bei erden/aller Tel: +49 (0) 4236/1531/34 ax: +49 (0) 4236/ kirchlinteln@niedax.de Kirchheim Niedax Gmb & Co. KG, Regionallager Südwest Stuttgarter Straße 128 D Kirchheim/Teck Tel: +49 (0) 7021/ ax: +49 (0) 7021/ kirchheim@niedax.de Raguhn Niedax Gmb & Co. KG, Auslieferungslager ahnhofstraße 12 D Raguhn-Jeßnitz bei Dessau Tel: +49 (0) 34906/21188 ax: +49 (0) 34906/ raguhn@niedax.de 1116

6 AUSANDSERTRETUNGEN Australien Niedax Australia Pty. td. evel 28, 1 Market Street Sydney, NSW 2000 info@niedax.com.au. runei Joffren Omar Company Sendirian erhad ead Office Seria ot Sg. era ight Industrial Area Seria K1933, Negara runei Darussalam Tel: ax: China Shanghai uanye Electronics Co., td. Room 1616, North uilding No.1839 Qixin Road Shanghai, China, Tel: ax: sales@huanyechina.com. rankreich Niedax rance Parc d Activités Washington Av. de la ferme du Roy, R éthune Cedex Tel.: ax: info@niedax.fr. Indien Niedax Cable Management Systems Pvt. td. # 1007, Prestige Meridian I, 29 Mahatma Gandhi Road angalore info@niedax.co.in. Korea ansung System RM # 301 Nexvill, , aekseok-dong, Ilsandong-Gu, Goyang-Si, Kyunggi-Do, Korea, Tel: hantradg@unitel.co.kr itauen JSC Swelbalt Sudmantu kaimas Klaipèdos rajonas Tel: ax: info@swelbalt.lt. Niederlande Niedax-Kleinhuis.. ijsterhuizen 20-05A N-6604 Wijchen Tel: ax: info@niedax.nl. Pakistan Industrial Supplies & Engineering Associates PO OX 8103 aghbanpura ahore-9, P.O. Code: Tel: isea_global@yahoo.com. isea.global1@gmail.com Russland Niedax C eningradsky Prospekt 76/ Moskau Tel: russia@niedax.ru. Slowenien Kabeltrade d.d.o. atkova vas 83, 3312 Prebold Tel: kabeltrade@kabeltrade.si Schweiz Niedax EO Schweiz AG Wehreyering 21 Postfach C-3930 isp Tel: ax: info@niedax.ch Ungarn Niedax Kereskedelmi Kft. udafoki út Érd Tel: ax: info@niedax.hu. elgien Niedax-Kleinhuis N.. Tulpenstraat Eke/Nazareth Tel: ax: info@niedax.be ulgarien Niedax ulgaria ilip-kutev-str. 137 G-1407 Sofia Tel: ax: office@niedax.bg Dänemark Duelco A/S Systemvej 8-10 DK-9200 Aalborg S Tel: ax: info@duelco.dk. GCC-Staaten Niedax Middle East ZE P.O. ox ZS2AC08, Jebel Ali, UAE-Dubai Tel: ax: ibrahima@ebo-systems.com. Israel Erco TD 41 ayozma P.O ox Ashdod Tel: ax: amir@erco.co.il. Kroatien RS Kabel d.o.o. Savska cesta 41/I, Poslovni To Zagreb Tel: Tel: prodaja@rs-kabel.hr. uxemburg Minusines S.A..P. 2212; 8, rue ogenberg uxemburg-gasperich Tel: ax: info@minusines.lu. Norwegen Niedax Norway AS edriftsvegen 33. N-4353 Klepp Stasjon Tel: oliver.flaersfeld@niedax.no Polen Niedax-Kleinhuis Polska Sp.zo.o. ul. Zagòrska 133 P Tarnowskie Gòry Tel: ax: info@niedax.pl. Serbien GEMEX d.o.o Zrenjanski put 103b elgrad Tel: ax: zoran.brasanac@gemex.rs Spanien Niedax-Kleinhuis Ibèrica S..U. C/Italia 5 y 7 E Grinón (Madrid) Tel: ax: niedax.iberica@niedax.com. Thailand Niedax (Thailand) td. 62/10 M6, T Samnaktorn, A. an Chang Rayong Thailand Tel: +66 (33) ax: +66 (33) info@niedax.co.th USA Niedax Inc Charter Street Columbus, O USA Tel: ax: sales@niedaxusa.com. rasilien Niedax Sistemas de andejamento para Cabos tda. Rua erbo Divino, 1661, 3 andar, cjto. 32, sala 04 Chácara Santo Antônio, São Paulo Tel: ax: lutz.vosgerau@niedax.de Chile Chile Niedax Chile SpA Américo espucio Norte módulo 37 Quilicura, Santiago Tel: cristian.robson@niedax.cl. Estland Poweram Elektriseadmed OÜ Akadeemia tee 33, Tallinn, Estonia Tel: ax: info@poweram.ee. Großbritannien/Irland Niedax CMS td. Clash Industrial Estate IR-Tralee, Co. Kerry, Ireland Tel: ax: matt@niedax.ie. Italien Niedax EO Italia S.R.. Con Socio Unico, ia Torri ianche, 7 / M I imercate (M) Tel: ax: info.it@ebo-systems.com. ettland AS ERNERGOIRMA JAUDA Krustpils street Riga, ATIA Tel: ax: info@jauda.com. Mexiko Niedax de Mexico S.A. de C.. Calle San ernardo 9A Colonia Sanctorum Cuautlancingo Puebla Mexico C.P Tel: & ax: salesmex@niedax.com Österreich Niedax Kabelverlege-Systeme Gmb Resselstraße 10 A-2120 Wolkersdorf Tel: ax: office@niedax.at. Rumänien Niedax Romania s.r.l. Soseana Chitilei nr. 3, sector 1 RO ucuresti Tel: ax: info@niedax.ro. Slowakische Republik Niedax Slowakia s.r.o. Pestovateľská 6 SK ratislava Tel: ax: niedax@niedax.sk. Schweden asteus Teknik A Magasinsgatan 35 S Kungsbacka Tel: ax: info@fasteus.se. Tschechische Republik Niedax-Kleinhuis s.r.o. Palackeho 701 CZ eltrusy Tel: ax: niedax@seznam.cz ietnam Niedax Asia Pacific Pte. td o Chi Minh City nam.dang@niedax.com 0317

7 INAT Alphabetisches Inhaltsverzeichnis Seite 4-5 Typen-erzeichnis Seite 6-13 Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen erschlussschrauben Reduzier-Zwischenstutzen Kabelverschraubungswinkel 90 Reduzierringe Anschlussgewinde Sechskantmuttern Druckschrauben Kleen Eurokleen Anschlusskleen erbindungskleen auptleitungs-abzweigkleen Steuerleiterkleen Null- und Schutzleiterkleen Kleleisten Abzweigdosen Alle Maße sind ca.-angaben Erdung Erdungs-andschellen Erdungs-Rohrschellen Erdungskleen Potentialausgleichsschienen Stab-, Platten- und Tiefenerder Anschlusskleen und -schellen Erdungsbandeisen erbinder Zubehör efestigungstechnik RO-CIP-Rohrschellen efestigungsschellen Rohrabstandschellen Druck- und Gleitschellen Nagel- und Krallenschellen Rund- und ierkantschellen Profi l- und Tragschienen Zubehör Illuminations-assungen Illuminations-assungen Zubehör Informationen Kunststoffe/Elastomere erzinkungsverfahren Abmessungen Dichtbereiche Schutzarten Auswahlmatrix efestigungsabstände erarbeitung und Anwendungen Montageanleitungen i

8 APAETISCES INATSERZEICNIS A Abzweigdose 69 Adapter 22-23, Anschlussklee 56-58, 78, 81 Anschlussschelle 78 Aufhängenippel 112 Auslassnippel 114 andeisen 79 andeisen-abstandhalter 81 andeisenhalter 79 efestigungselement 61 efestigungsschelle erührungsschutz-abdeckung 66 eschriftungsstreifen 63 ezeichnungselement 61 I-Krallenschelle 90 I-TOP-Doppel-Nagelschelle 90 I-TOP-Nagelschelle 89 ügelschelle 97 C CONUS-Kabelverschraubung 18-20, 26, 34, 38 CONUS-Reduzier-Kabelverschraubung 27 D Deckenauslassschelle IMPU-eitungen 104 Deckenhaken 95 Dichtring 48, Dichtring Anschlussgewinde Dichtring, ausschneidbar Dichtring, mehrfach 49 Dichtscheibe 51 Dichtungsnippel Dichtungsstopfen 30 D-Ring-Passeinsatz 111 Druckring 51 Druckschelle 89 Druckschraube 23-24, 29, D-Schraub-Passeinsatz 111 E Einlege-Clip 92 Einstecknippel 114 Elastischer Zwischenring 109 EM-Kabelverschraubung 34, 40 Endstück 109 Endtülle 31 Erdungs-andschelle 72 Erdungsklee 74 Erdungs-Rohrschelle Erweiterung 42 Erweiterungs-Zwischenstutzen 22 Euro-Klee 56 ederklappdübel eststellmutter 45 euchtraum-abzweigdose 69 euchtraum-abzweigdose leer 68 G Gegenwanne 98 Gelenk 116 Gewinderöhrchen 116 Gewindestutzen 116 Gleitmutter 98 akennagel 94 auptleitungs-abzweigklee 25 ² auptleitungs-abzweigklee 35 ² 66 auptleitungs-abzweigklee 70 ² 67 I Illuminations-assung E Illuminations-assung E Illuminations-ichterkette 110 Impu-Stahlnagel 93 IPON -Kabelverschraubung IPON -Kabelverschraubung, vollmetrisch 17 Isolier- und Dichtkitt 52 K Kabelbinder 103 Kabelbinderhalter 104 Kabelbügel 92 Kabelverschraubung 20, Kabelverschraubungswinkel , Keil-erbinder 81 Kippdübel Kleinfassung 110 Klehülse 113 Kleleiste 68 Klenippel Kombidose 110 Kontaktschraube 81 Kordelmutter 116 Korrosionsschutzbinde 82 Krallenschelle 89 Kreuz-erbinder euchtenaufhänger 112 ochbandeisen 102 M Mast-Abstandhalter 117 Mast-altebügel 118 metric -Kabelverschraubung 26 MINCOM-erbindungsklee Montageband 102 N Nagelscheibe 90 Null- und Schutzleiterklee 67 P Passeinsatzschlüssel 112 Plattenerder 77 Potentialausgleichsschiene Potentialausgleichsschiene im UP-Kasten 76 Potentialausgleichsschiene in AP-Dose 75 Profilschiene R Reduziernippel 115 Reduzierring 21, 27-28, 41 Reduzierring E33 auf E Reduzier-Zwischenstutzen 21, 27 Reihenschelle 98 Ringnippel RO-CIP-Rohrschelle 86 Rohrabstandschelle Rohrverschraubung Runddraht 79 Rundschelle 91 T 4

9 S Saelhalterung 92 Scheibennippel 115 Schlagdübel 94 Schlagkopf 78 Schlagspitze 77 Schlitzbandeisen 102 Schlüssel 30 Schnappelement 63 Schornsteinband 117 Schraubdübel 94 Schraubenlose euchten-anschlussklee 62 Schraubenlose erbindungsklee Schutzschlauch 46 Schutzschlauchverschraubung 46 Sechskantmutter 23, 28, 43, 117 Setzeisen 94 Simpu-Stahlnagel 93 Spannungsprüfer 117 Staberder Stahlnagel 93 Stahlwandhaken 94 Stecker 109 Stegfassung 111 Stegleitungskleber (750ml) 104 Stellring 117 T Tempo-Doppel-Druckschelle 88 Tempo-Druckschelle 88 Tempo-Gleitschelle 88 Tiefenerder 77 TOP-Doppel-Nagelschelle 89 TOP-Nagelschelle 89 Tragschiene Trompetennippel 115 erbindungsklee 57, erbindungsmuffe 116 erdünnung (1000ml) 105 erschlussschraube 24, 29, erschlussstopfen 51 ierkantschelle 91 Z Zwergfassung 111 T 5

10 TYPENERZEICNIS Modell-Nr EZ.01 EZ.1 EZ.02 EZ.2 3/15GR 3/15W 3/20GR 3/20W EZ.03 EZ.3 4/15GR 4/15W 4/20GR 4/20W EZ.04 5/15GR 5/15W 5/20GR 5/20W EZ.05 6/25GR 6/25W 6/35GR 6/35W EZ.06 7/25GR 7/25W 7/35GR 7/35W EZ.07 8/25GR 8/25W 8/35GR 8/35W EZ.08 9/25GR 9/25W 9/35GR 9/35W 9/50GR 9/50W EZ.09 10/25GR 10/25W 10/35GR 10/35W 10/50GR 10/50W EZ.10 11/25GR EZ.11 12/25GR 12/25W 12/35GR 12/35W 12/50GR 12/50W EZ.12 16/1 16/1/2 16/1/4 16/11/2 16/11/4 16/13/4 16/2 16/21/2 16/3/4 16/3/8 KMM16 17/08 17/10 17/15 17/18 17/25 17/30 17/40 17/48 17/ KMM20 -Code Seite Modell-Nr 21/100 21/120 21/140 21/50 21/60 21/70 21/80 22D D D AC25-12 AC25-22 AC25-32 AC25-42 AC25-52 KMM25 27/8 27/816 28/10 28/30A 28/30 28/ D30 KMM32 36/1 36/1/2 36/1/4 36/11/2 36/11/4 36/13/4 36/2 36/21/2 36/2D 36/3/4 36/3/8 37/0 37/1 37/4 37/6 38/1 38/4 38/6 39/1 39/4 39/6 40/1 40/1/2 40/1/4 40/11/2 40/11/4 40/13/4 40/2 40/3/4 40/3/8 40 D40 KMM / / / / / / / / / / / / / / / /3621 -Code Seite Modell-Nr 44/ / / / / M M M M M M M M M M M M M P11M16 46P13M16 46P16M20 46P21M20 46P21M25 46P29M25 47M16P07 47M20P09 47M25P11 47M25P13 47M25P16 47M32P16 47M32P21 47M40P21 47M50P29 47M63P36 47M63P42 51/ / / / / / / / / / / / M M M M M M M D D W 81 81W 82/13 82/13 IK82/13-10 IK82/ A4 110/1.G 110/2.G -Code Seite T 6

11 Modell-Nr 110/3.G 115.G 115D.G 116.G 116D.G 117.G 117D.G 118.G 118D.G 119.G 120.G D G 127D.G 128.G 128D.G 129,0 129,3 131/6 132/6 134/1.G 134/2.G 134/2D.G 134/3.G 134/3D.G 135,0 135,3 136.G 137.G 137D.G 138.G 143,0 143,3 D ,0 149,3 150DE D D ,0 158,3 159.N 159D.N 159SM 160.N 160D.N /50 167/ /50 177/80 D /10 182/ / /15 182/20 182/25 182/30 182/40 182/50 182/ /60 182/70 182/80 184/ /09 240/11 240/13 240/16 240/21 -Code Seite Modell-Nr 240/29 240M M M M /07 248/09 248/11 248/13 248/16 248/21 248/29 248/36 248/42 248/48 250/07 250/09 250/11 250/13 250/16 250/21 250/29 250/36 250/42 250/ /09 251/11 251/13 251/16 251/21 251/29 252/11 252/13 252/ /10 273/16 273/2 273/20 273/25 273/4 273/6 274/25 274/35 274/50 304M8/20 305M/50 306/ /2 310/5 313/1 313/15 313/ /15R2 313/12 313/2 313/25 313/ /25R2 313/22 313/2R2 313/3 313/32 316/20 316/ Code Seite Modell-Nr /09 330/11 330/13 330/16 330/21 330/ D 342M M M 350M12 350M16 350M20 350M25 350M32 350M40 350M50 350M M M C /50 378GR 404M10/20 404M8/20 404M8/30 405/20 405/25 406/20/1 406/25/ /07 420/09 420/11 420/13 420/16 420/21 420/29 420/36 420/42 420/48 420M12 420M12EM 420M16 420M16EM 420M20 420M20EM 420M25 420M25EM 420M32 420M32EM 420M40 420M40EM 420M50 420M50EM 420M63 420M63EM 420M75 423/11 423/13 426M W /W 434W Code Seite T 7

12 TYPENERZEICNIS Modell-Nr 435/W 435W W 445E 446E 465,0 465,14 465,18 465,5 465.N 466,0 466,14 466,18 466,5 466.N 469,0 469,14 469,18 469,5 469.N / / /09 485/11 485/13 485/16 485/21 485/29 485/36 485M12 485M16 485M20 485M25 485M32 485M40 490/07 490/09 490/11 490/13 490/16 490/21 490/29 490/36 490/42 490M M M M M M M M M M /15GR 499/15W 501/15GR 501/15W 502/25GR 502/25W 503/1 503/2 508/08 508/10 508/12 508/15 509M 514/07 514/09 514/11 514/13 514/16 514/21 514/29 514/36 514/42 514/48 514GK/07 514GK/09 -Code Seite Modell-Nr 514GK/11 514GK/13 514GK/16 514GK/21 514GK/29 514GK/36 514GK/42 514GK/48 514GKM12 514GKM16 514GKM20 514GKM25 514GKM32 514GKM40 514GKM50 514GKM63 514M12 514M16 514M20 514M25 514M32 514M40 514M50 514M63 516/ / / /12 519/17 523SZ 523W 530/07 530/09 530/11 530/13 530/16 530/16 530/21 530/21 530/29 530/29 530/36 530/36 530/42 530/42 530/48 530/48 530M M M M M M M M M M M M M M M M /2 534O/2 536/1 536/2 536O/1 536O/2 537/2 537O/ /40GR 617/40GR 619/40GR 622/40GR 623/5/50GR 627/15 627/19 627/24 627/30 -Code Seite Modell-Nr 627/38 627/47 627/55 628/15 628/19 628/24 628/30 628/38 628/47 628/55 650N/4 650S/4 651N/12 651N/15 651N/7 651S/12 651S/15 651S/7 662/16 662/23 662/30 662/40 662/50 662/60 662/16 662/23 662/30 662/40 662/50 662/60 700/12 700/16 700/23 700/30 700/40 700/50 700/60 700/12 700/16 700/23 700/30 700/40 700/50 700/60 702/12 702/16 702/23 702/30 702/40 702/50 702/60 702/12 702/16 702/23 702/30 702/40 702/50 702/60 703K / / / /1 712/ /5 720/09 720/11 720/13 720/16 720/21 720/29 731/50 731/60 731/70 731/50 731/60 731/70 732/50 -Code Seite T 8

13 Modell-Nr 732/60 732/70 732/80 732/90 733/50 733/60 733/70 733/80 735/11 735/13 735/16 735/19 735/21 735/23 735/28 735M12 735M16 735M20 735M25 735M32 736/16 736/19 736/21 736/23 736/28 736/37 736/47 736/55 736/60 736M12 736M16 736M20 736M25 736M32 736M40 736M50 736M63 744/07 744/09 744/11 744/13 744/16 744/21 744/29 744/36 744/42 744/ /35/6 758/55/6 759/40/6 760/15 760/18 760/25 760/30 760/40 762/3 762/4 763/3 763/4 764/3 764/ /2.5/60 790/2.5/70 790/30 790/40 790/50 790/60 794/ / /15 795/18 795/20 795/22 795/25 795/28 795/31 795/36 -Code Seite Modell-Nr 795/46 795M16 795M20 795M25 795M32 795M40 795M50 796, , , , , , , , , , , , , , , , , / /09 850/11 850/13 850/16 850/21 850/29 850M M M M M M M M M M M M /07 851/09 851/13 851/16 851/29 851M16 851M20 853M12 853M16 853M20 853M25 853M32 853M40 853M50 854/07 854/09 854/11 854/13 854/16 854/21 854/ /10 870/30 870/50 880/07 880/09 880/11 880/13 880/16 880/21 880/29 880/36 880/42 880/48 -Code Seite Modell-Nr 893/ / / / / / / M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /09 919/11 919/13 919/16 919/21 919/29 920/09 920/11 920/13 920/16 920/21 920/29 920M M M M M M /07 922/09 922/11 922/13 922/16 922/21 922/29 922/36 -Code Seite T 9

14 TYPENERZEICNIS Modell-Nr 922/42 922/48 923/07 923/09 923/11 923/13 923/16 923/21 923/29 923/36 923/42 923M M M M M M M M M M /07 924/09 924/11 924/13 924/16 924/21 924/29 924/36 924/42 924/48 924M M M M M M M M M M /09 927/11 927/13 927/16 927/21 927/29 930/09 930/11 930/13 930/16 930/21 930/29 930M M M M M M /07 948/09 948/11 948/13 948/16 948/21 948/29 948/36 948/42 948/48 949/07 949/09 949/11 949/13 949/16 949/21 949/29 949/36 949/42 949/48 978/07 978/09 -Code Seite Modell-Nr 978/11 978/13 978/16 978/21 978/29 978/36 978/42 978/48 978M M M M M M M M M /07 987/09 987/11 987/13 987/16 987/21 987/29 987/36 987/42 987/48 987/07 987/09 987/11 987/13 987/16 987/21 987/29 987/36 987/42 987/48 987/M12 987/M16 987/M20 987/M25 987/M32 987/M40 987/M50 987/M63 987M12 987M16 987M20 987M25 987M32 987M40 987M50 987M63 987PER/07 987PER/09 987PER/11 987PER/13 987PER/16 987PER/21 987PER/29 987PER/36 987PER/42 987PER/48 987PER/M12 987PER/M16 987PER/M20 987PER/M25 987PER/M32 987PER/M40 987PER/M50 987PER/M63 988C 989C 990C 991C 992C 993C 994C 995C 996C 997C -Code Seite Modell-Nr 1001.E 1001.EZ 1127.G 1127D.G 1128.G 1129.N 1129D.N 1131/6 1132/ / / / / / / M M M M M M M M M M M M M M M16EX 1234M M M M20EX 1234M M M M25EX 1234M M M M32EX 1234M M M M40EX 1234M M M M50EX 1234M M M M63EX 1234M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N3402 -Code Seite T 10

15 Modell-Nr 1234N N N N P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P M M M M M M M16M M16M M M M M20M M20M M20M M20M M20M M M M M25M M25M M25M M25M M25M M25M M M M M32M M32M M32M M M M M M M M M6302 -Code Seite Modell-Nr 1234M / / / / / / M M M M M M M / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M M M M M M M M M M M M M / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M M M20 -Code Seite Modell-Nr 1420M M M M M W 1465,0 1465, , , N 1485/ / / / / / / M M M M M M M M A A A A A A A A A A A A A A A A A A A /15GR 1501/15W 1514/ / / / / / / / / / M M M M M M M M / / / / / / / /2 1536O/ / Code Seite T 11

16 TYPENERZEICNIS Modell-Nr / / / / / / / / / M M M M M M M / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /314SZ 1709/ /520SZ 1709/ /530SZ 1709/ /829SZ 1709/ /838SZ 1709/ / /1 1712/2 1718/ / / / / / / / / M M M M32 -Code Seite Modell-Nr 1735M M / / / / / M M M M M M M / / / / / / / M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M / / / / P07M P07M P09M P09M P09M P11M P11M P13M P13M P13M P16M P16M P21M P21M P29M P29M M12P M12P M16P M20P M20P M20P M25P M25P M32P M32P M40P29 -Code Seite Modell-Nr 1898M50P M50P M63P /1.5/3 2001/1.5/6 2001/2.5/3 2002/2.5/4 2004/1.5/3 2004/1.5/ /1.5/5 2004/1.5/ /1.5/8 2004/1.5/ /2.5/3 2004/2.5/ /2.5/5 2004/2.5/ /2.5/8 2004/2.5/ , , M M12EX 2234M M16EX 2234M M20EX 2234M M25EX 2234M M32EX 2234M M40EX 2234M M50EX 2234M63A 2234M M63EX 2234MT MT MT MT MT MT MX MX MX MX MX M75A 2235M / / / / / / / /35/ / /07A 2532/09A 2532/ /11A 2532/ /13A 2532/ /16A 2532/ /21A 2532/ /29A 2532/ /36A 2532/ /42A -Code Seite T 12

17 Modell-Nr 2532/ /48A 2532/ /48C 2532M12A 2532M16A 2532M M20A 2532M M25A 2532M M32A 2532M M40A 2532M M50A 2532M M63A 2532M M63C 2535/ / / / / / / / / / / /2/ / / / / / / / / / / /36 -Code Seite Modell-Nr 2625/4 2640M M M M M M M M63A 2640M P07A 2640P09A 2640P11A 2640P13A 2640P16A 2640P21A 2645/1 2645/2 2645/4 2645/5 2648/4 2652/4 2652/5 2686/4 2688/4 2721/ / / / / / / / / /2 2762/2 2763/2 3027/8 3318/8 3420/ / / /13 -Code Seite Modell-Nr 3420/ / / / / / M M M M M M M M /4 3549/1 3549/2 3549/4 3549/5 3603/ / / / /2 3763/2 4528/2 4540/ / / , EZ. EZ.N EZ.PE -Code Seite T 13

18 EESTIGUNGS- UND ERINDUNGSEEMENTE KAEERSCRAUUNGEN Kabelverschraubungen Reduzier-Zwischenstutzen Reduzierringe Sechskantmuttern Druckschrauben erschlussschrauben Kabelverschraubungswinkel 90 Anschlussgewinde T 14

19 Kabelverschraubungen dienen zur eitungs- und Kabeleinführung in Gehäuse, Anschlusskästen und erteiler. Außer den mechanischen Anforderungen müssen sie der wichtigsten unktion - der Abdichtung unter extremen Einflüssen - gerecht werden. Neben verschiedenen Temperatur - und euchtigkeitsbeanspruchungen koen noch unterschiedlichste chemische elastungen hinzu. Kriterien zur Auswahl der benötigten erschraubungen sind zum Einen das einzuführende Kabel, zum Anderen die vorhandene Montageöffnung im Gehäuse. T 15

20 KAEERSCRAUUNGEN IPON -Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit integrierter Zugentlastung RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW 1234P ,0 3-5, P , P , P , P , P , P , P , P , P , P ,0 3-5, P , P , P , P , P , P , P , P , P , P ,0 3-5, P , P , P , P , P , P , P , P , P , Die Ausführungen mit den Nenngrößen PG 36, 42, 48 sind mit einem zusätzlichen Anschlussgewinde-Dichtring aus NR versehen. Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR/NR. lawidrigkeit: U ,34 0,66 0,95 1,24 1,49 2,31 3,78 7,07 8,44 9,40 0,34 0,66 0,95 1,20 1,49 2,31 3,78 7,07 8,44 9,40 0,34 0,66 0,95 1,24 1,49 2,31 3,78 7,07 8,44 9,40 IPON -Kabelverschraubung mit NPT-Anschlussgewinde, mit integrierter Zugentlastung RA Nenngröße NPT Anschl.- gewindelänge SW 1234N / N / N / N N / N / N N / N / N / N N / N / N N / N / N / N N / N / N Die Ausführungen mit den Nenngrößen NPT 11/4, 11/2, 2 sind mit einem zusätzlichen Anschlussgewinde-Dichtring aus NR versehen. Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR/NR. lawidrigkeit: U ,89 1,39 2,61 4,43 7,73 9,16 9,86 0,89 1,39 2,61 4,43 7,73 9,16 9,86 0,89 1,39 2,61 4,43 7,73 9,16 9, T 16

21 IPON -Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit integrieter Zugentlastung RA Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 1234M , M , M , M , M , M , M , M , / M , M , M , M , M , M , M , M , / M , M , M , M , M , M , M , M , / Die Ausführungen mit den Nenngrößen M 40, 50, 63 sind mit einem zusätzlichen Anschlussgewinde-Dichtring aus NR versehen. Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR/NR. lawidrigkeit: U ,37 0,67 1,26 2,39 4,12 7,77 8,97 9,09 0,37 0,67 1,26 2,39 4,12 7,77 8,97 9,09 0,37 0,67 1,26 2,39 4,12 7,77 8,97 9,09 IPON -Kabelverschraubung, vollmetrisch mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit integrierter Zugentlastung RA Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 1234M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M ,4 68 Die Ausführungen mit den Nenngrößen M 40, 50, 63 sind mit einem zusätzlichen Anschlussgewinde-Dichtring aus NR versehen. Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff TPE. lawidrigkeit: U ,34 0,57 1,09 2,16 3,63 7,09 8,37 8,89 0,34 0,57 1,09 2,16 3,63 7,09 8,37 8,89 0,34 0,57 1,09 2,16 3,63 7,09 8,37 8, T 17

22 KAEERSCRAUUNGEN IPON -Kabelverschraubung mit langem metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN RA Nenngröße metr. 1234M ,5-6, M , M , M , M , M , M ,0-38, M , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR. Anschl.- gewindelänge SW ,37 0,86 1,35 2,25 3,94 7,50 8,66 12, IPON -Kabelverschraubung mit langem metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN RA Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 1234M16EX ,5-8, M20EX ,0-12, M25EX ,5-18, M32EX , M40EX , M50EX , M63EX , ATEX-Eigenschaften: Zündschutzart EX e Gerätegruppe II Kategorie 2 und 3 Atmosphäre G und D Zone 1,2,21,22 Weitere Informationen unter Der ausschneidbare Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR, der Kleeinsatz aus PC. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,76 1,01 2,41 4,70 7,28 9,91 11,50 CONUS-Kabelverschraubung ehemals DIN 46320, mit -Anschlussgewinde nach DIN RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 1250/ ,0 3,5-6 7, / ,0 4,5-7 8, / ,0 6,0-9 8, / ,5 9,0-12 9, / ,0 11, , / ,0 14, , / ,0 18, , / ,0 25, , / ,0 30, , / ,0 34, , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,36 0,59 0,80 0,95 1,28 1,89 3,34 5,73 7,36 8, T 18

23 CONUS-Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 1250M M M M M M M M M M M M M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,34 0,60 0,80 0,96 1,11 1,31 1,98 1,98 3,26 3,26 5,67 7,26 7,63 CONUS-Kabelverschraubung ehemals DIN 46320, mit langem -Anschlussgewinde nach DIN 40430, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 1251/ ,0 4, / ,0 6, / ,5 9, / ,0 11, / ,0 14, / ,0 18, Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,66 0,91 1,05 1,34 1,99 3,52 CONUS-Kabelverschraubung ehemals DIN 46320, mit kurzem -Anschlussgewinde nach DIN 40430, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 1252/ , / , / , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,73 0,87 1,14 CONUS-Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 1235/ ,0 4, / ,0 6, / ,5 9, / ,0 11, / ,0 14, / ,0 18, Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Klering aus PA. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,64 0,88 0,99 1,38 2,15 3,90 10 T 19

24 KAEERSCRAUUNGEN CONUS-Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 1235M M M M M M M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Klering aus PA Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,88 0,99 1,38 2,15 2,15 3,90 3,90 CONUS-Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung und iegeschutz- Trompete, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 1230/ ,0 5,5-7, / ,0 7,5-9, / ,5 9, / ,0 10, / ,0 13,0-17, / ,0 18, Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,04 1,56 1,73 2,68 4,20 6,32 CONUS-Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit externer Zugentlastung und iegeschutz- Trompete, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 1230M M M M M M M M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,04 1,56 1,73 2,68 4,20 4,20 6,32 6,32 Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit iegeschutz-trompete, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 2236/ , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff NR, der Klering aus PA. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,10 0,64 0,88 1,22 1,54 2,30 4,40 10 T 20

25 Reduzier-Zwischenstutzen mit -Anschlussgewinde und -Innengewinde nach DIN 40430, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Gewinde außen Gewinde innen Anschl.- gewindelänge Gewindelänge innen 1 SW 1894/ , , / , , / , , / , ,5 24 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen ,22 0,28 0,37 0,54 Reduzierring mit -Anschlussgewinde und -Innengewinde nach DIN 40430, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Gewinde außen Gewinde innen Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 Außen- 1893/ , ,0 25,5 1893/ , ,5 28,0 1893/ , ,0 28,0 1893/ , ,0 34,5 1893/ , ,0 34,5 1893/ , ,0 44,5 1893/ , ,0 56, Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. 0,28 0,35 0,27 0,62 0,52 0,93 1,44 Reduzierring mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN 60423, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Gewinde außen metr. Gewinde innen M Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 SW 1893M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 11, M ,5 11, M ,5 11, M ,5 11, M ,5 11, M ,5 11, M ,5 11, M ,5 11,5 68 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen ,32 0,21 0,56 0,57 0,43 0,77 0,78 0,78 0,72 1,22 1,20 1,20 1,11 0,93 1,59 1,55 1,66 2,20 2,13 2,20 1,82 T 21

26 KAEERSCRAUUNGEN Erweiterungs-Zwischenstutzen mit -Anschlussgewinde und -Innengewinde nach DIN 40430, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Gewinde außen Gewinde innen Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 SW 1891/ , , / , , / , , / , ,0 42 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen ,50 0,70 0,90 1,74 Erweiterungs-Zwischenstutzen mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN 60423, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Gewinde außen metr. Gewinde innen M Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 SW 1891M M M M M M M Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen ,23 0,35 0,57 0,78 1,10 1,82 3, Adapter mit -Anschlussgewinde nach DIN und metrischem Innengewinde nach DIN EN 60423, glasfaserverstärkt RA Gewinde außen Gewinde innen M Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 SW 1897P07M , , P07M , , P09M , , P09M , , P09M , , P11M , , P11M , , P13M , , P13M , , P13M , , P16M , , P16M , , P21M , , P21M , , P29M , , P29M , ,5 45 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen ,19 0,31 0,36 0,30 0,38 0,43 0,39 0,56 0,42 0,65 0,63 0,65 0,94 0,99 1,58 1, T 22

27 Adapter mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN und -Innengewinde nach DIN 40430, glasfaserverstärkt RA Gewinde außen metr. Gewinde innen Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 SW 1898M12P , M12P , M16P , M20P , M20P , M20P , M25P , M25P , M32P , M32P , M40P , M50P , M50P , M63P ,0 66 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen ,18 0,30 0,38 0,58 0,47 0,70 0,90 0,88 1,08 1,56 1,89 3,03 2,78 3, Sechskantmutter ehemals DIN 46320, mit -Innengewinde nach DIN 40430, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße öhe SW 1420/ , / , / , / , / , / , / , / , / , / , ,12 0,15 0,15 0,23 0,29 0,44 0,71 1,46 1,46 1,57 Sechskantmutter mit metrischem Innengewinde nach DIN EN 60423, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße metr. öhe SW 1420M M M M M M M M ,09 0,13 0,19 0,29 0,48 0,67 0,94 1,37 Druckschraube ehemals DIN 46320, mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW max. Plattendicke t 1248/ ,0 8, / ,0 8, / ,0 10, / ,5 10, / ,0 11, / ,0 13, / ,0 14, / ,0 17, / ,0 18, / ,0 18, ,12 0,17 0,22 0,30 0,34 0,58 1,01 1,42 1,80 2,29 T 23

28 KAEERSCRAUUNGEN Druckschraube mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung und iegeschutz- Trompete, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW 1238/ ,0 5,5-7,5 8, / ,0 7,5-9,5 10, / ,5 9, , / ,0 10, , / ,0 13,0-17,5 13, / ,0 18, , Die vormontierten Schrauben mit Muttern bestehen aus dem Werkstoff Edelstahl Rostfrei E ,61 0,99 1,20 1,49 2,74 4,20 erschlussschraube ehemals DIN 46320, mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge Außen- 514GK/ , GK/ , GK/ , GK/ , GK/ , GK/ , GK/ , GK/ , GK/ , GK/ , Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,08 0,15 0,20 0,25 0,28 0,41 0,73 1,26 1,56 2,15 erschlussschraube mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, glasfaserverstärkt, mit laschutz RA Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 514GKM GKM GKM GKM GKM GKM GKM GKM Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,09 0,14 0,22 0,31 0,47 0,69 0,97 1,68 Kabelverschraubungswinkel 90 mit -Anschlussgewinde und -Innengewinde nach DIN 40430, mit O-Ring am Anschlussgewinde RA Gewinde außen Gewinde innen änge 1 änge 2 Anschl.- gewindelänge SW 240/ , ,5 23, / , ,5 27, / , ,0 30, / , ,5 32, / , ,0 40, / , ,0 51,5 42 zum Aufklappen Der Dichtring und der O-Ring bestehen aus dem Werkstoff NR ,09 1,87 2,55 2,78 4,73 10,59 T 24

29 Kabelverschraubungswinkel 90 mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN und -Innengewinde nach DIN 40430, mit O- Ring am Anschlussgewinde 240M ,5 23, M ,0 30, M ,0 40, M ,0 51,5 42 zum Aufklappen RA Gewinde außen metr. Gewinde innen änge 1 änge 2 Der Dichtring und der O-Ring bestehen aus dem Werkstoff NR. Anschl.- gewindelänge SW ,04 1,98 4,76 8, T 25

30 KAEERSCRAUUNGEN metric -Kabelverschraubung DIN EN 62444, mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN RA Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 350M , M , M , M , M , M , M , M , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR. Ein Anziehen der Kabelverschraubung ist nur von and empfehlenswert. Anschlussgewinde-Dichtring auf Wunsch separat zu bestellen. 0,35 0,58 0,89 1,31 2,00 3,57 5,73 8, CONUS-Kabelverschraubung ehemals DIN 46320, mit -Anschlussgewinde nach DIN RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 250/ ,0 3,5-6 7, / ,0 4,5-7 8, / ,0 6,0-9 8, / ,5 9,0-12 9, / ,0 11, , / ,0 14, , / ,0 18, , / ,0 25, , / ,0 30, , / ,0 34, , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Ein Anziehen der Kabelverschraubung ist nur von and empfehlenswert. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,31 0,51 0,70 0,83 1,13 1,65 2,91 5,05 6,52 7,66 CONUS-Kabelverschraubung ehemals DIN 46320, mit langem -Anschlussgewinde nach DIN RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 251/ ,0 4, / ,0 6, / ,5 9, / ,0 11, / ,0 14, / ,0 18, Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Ein Anziehen der Kabelverschraubung ist nur von and empfehlenswert. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,57 0,79 0,91 1,16 1,73 3,06 CONUS-Kabelverschraubung ehemals DIN mit kurzem -Anschlussgewinde nach DIN RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 252/ , / , / , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Ein Anziehen der Kabelverschraubung ist nur von and empfehlenswert. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,65 0,76 1,04 T 26

31 CONUS-Reduzier-Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde und -Innengewinde nach DIN RA Gewinde außen Gewinde innen Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 895/ , / , / , / , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Ein Anziehen der Kabelverschraubung ist nur von and empfehlenswert. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,33 0,49 0,70 0,86 Reduzier-Zwischenstutzen mit -Anschlussgewinde und -Innengewinde nach DIN RA Gewinde außen Gewinde innen Anschl.- gewindelänge Gewindelänge innen 1 SW 894/ , , / , , / , , / , ,5 24 Ein Anziehen des Zwischenstutzens ist nur von and empfehlenswert ,17 0,30 0,30 0,43 Reduzierring mit -Anschlussgewinde und -Innengewinde nach DIN RA Gewinde außen Gewinde innen Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 Außen- 893/ , ,0 25,5 893/ , ,5 28,0 893/ , ,0 28,0 893/ , ,0 34,5 893/ , ,0 34,5 893/ , ,0 44,5 893/ , ,0 56,5 Ein Anziehen des Reduzierrings ist nur von and empfehlenswert ,22 0,28 0,23 0,50 0,41 0,74 1,11 T 27

32 KAEERSCRAUUNGEN Reduzierring mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN RA Gewinde außen metr. Gewinde innen M Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 SW 893M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 9, M ,5 11, M ,5 11, M ,5 11, M ,5 11, M ,5 11, M ,5 11, M ,5 11, M ,5 11,5 68 Ein Anziehen des Reduzierrings ist nur von and empfehlenswert ,25 0,22 0,44 0,45 0,35 0,62 0,62 0,61 0,58 0,98 0,98 0,97 0,89 1,41 1,27 1,24 1,32 1,76 1,72 1,78 1,82 Sechskantmutter ehemals DIN 46320, mit -Innengewinde nach DIN RA Nenngröße öhe SW 3420/ , / , / , / , / , / , / , / , / , / , ,10 0,13 0,12 0,19 0,25 0,37 0,60 1,22 1,23 1,32 Ein Anziehen der Sechskantmutter ist nur von and empfehlenswert. Sechskantmutter mit metrischem Innengewinde nach DIN EN RA Nenngröße metr. öhe SW 3420M M M M M M M M ,08 0,11 0,16 0,24 0,40 0,56 0,79 1,15 Ein Anziehen der Sechskantmutter ist nur von and empfehlenswert. T 28

33 Druckschraube ehemals DIN 46320, mit -Anschlussgewinde nach DIN RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW 248/ ,0 8, / ,0 8, / ,0 10, / ,5 10, / ,0 11, / ,0 13, / ,0 14, / ,0 17, / ,0 18, / ,0 18, ,10 0,14 0,19 0,25 0,29 0,49 0,84 1,19 1,51 1,92 Ein Anziehen der Druckschraube ist nur von and empfehlenswert. erschlussschraube ehemals DIN 46320, mit -Anschlussgewinde nach DIN RA Nenngröße Anschl.- gewindelänge Außen- 514/ , / , / , / , / , / , / , / , / , / , ,06 0,12 0,16 0,20 0,24 0,35 0,62 1,01 1,40 1,77 Ein Anziehen der erschlussschraube ist nur von and empfehlenswert. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). erschlussschraube mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN RA Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 514M M M M M M M M Ein Anziehen der erschlussschraube ist nur von and empfehlenswert. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,07 0,12 0,18 0,26 0,39 0,58 0,81 1,41 Dichtungsnippel mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit vorgestanzter Öffnung RA Nenngröße Anschl.- Außengewinde- länge 485/ ,0 5-9, ,5 485/ ,0 6-10, ,5 485/ , ,5 485/ , ,0 485/ , ,0 485/ , ,0 485/ , , ,18 0,23 0,28 0,34 0,50 0,91 1,19 10 T 29

34 KAEERSCRAUUNGEN Dichtungsnippel mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit vorgestanzter Öffnung RA Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 485M M M M M M ,08 0,14 0,20 0,34 0,50 0,71 10 Dichtungsstopfen mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, geschlossen, mit leicht durchstoßbarer Kabeleinführungsmembrane RA Nenngröße Anschl.- Außengewinde- länge 1485/ ,0 5-9, ,5 1485/ ,0 6-10, ,5 1485/ , ,5 1485/ , ,0 1485/ , ,0 1485/ , ,0 1485/ , , ,18 0,23 0,28 0,34 0,51 0,93 1,23 10 Dichtungsstopfen mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, geschlossen, mit leicht durchstoßbarer Kabeleinführungsmembrane RA Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 1485M M M M M M M M ,08 0,15 0,20 0,34 0,51 0,73 1,60 2, Schlüssel Gewinde 478/0916 rot /2136 rot ,43 1,42 10 erwendbar : -Dichtungsnippel und -stopfen 485/... und 1485/... (Ausführung 478/0916 = 485/09-16, 1485/09-16, Ausführung 478/2136 = 485/21-36, 1485/21-36) T 30

35 Endtülle RA Gesamtlänge Rohr- 1590/ ,2 20,0 1590/ ,6 21,5 1590/ ,5 23,0 1590/ ,4 24,5 1590/ ,3 29,5 1590/ ,5 1590/ ,0 1590/ ,0 1590/ ,3 54,5 zum Aufstecken auf Elektroinstallationsrohre nach ehemals DIN und andere Rohre mit gleichen Außendurchmessern ,15 0,23 0,30 0,31 0,57 0,93 1,50 2,21 2,78 In persönlichen Gefährdungsbereichen ist die Endtülle anzubringen! Endtülle RA Nenngröße Gesamtlänge Rohr- metr. 1590M ,0 1590M ,5 1590M ,5 1590M ,0 1590M ,0 1590M ,0 1590M ,0 zum Aufstecken auf Elektroinstallationsrohre nach DIN EN 60423/IEC 423 und andere Rohre mit gleichen Außendurchmessern In persönlichen Gefährdungsbereichen ist die Endtülle anzubringen! ,10 0,16 0,26 0,39 0,60 0,94 1,49 T 31

36 KAEERSCRAUUNGEN Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 2234M ,0-6,5 5, M ,5-10 5, M ,0-13 6, M ,0-18 7, M ,0-21 8, M ,0-27 8, M ,0-35 9, M63A 63 27, , M , , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR, der O-Ring aus NR, der amelleneinsatz aus PA ,34 1,78 3,38 4,68 7,10 12,72 25,42 31,19 30,12 Kabelverschraubung mit langem metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 2234MX MX MX , MX MX Der Dichtring und der O-Ring bestehen aus dem Werkstoff NR ,30 6,48 9,30 15,40 28, Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 2234M12EX 12 4,5-6, M16EX 16 5,0-9, M20EX 20 8, M25EX 25 9, M32EX 32 12, M40EX 40 16, M50EX 50 23, M63EX 63 36, ATEX-Eigenschaften: Zündschutzart EX e Gerätegruppe II Kategorie 2 und 3 Atmosphäre G und D Zone 1,2,21,22 Weitere Informationen unter Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff NR, der O-Ring ist aus Nitril, der Kleeinsatz ist aus PA ,25 1,77 2,77 4,53 7,38 10,74 24,79 29,14 Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 2234MT , MT ,5 6, MT , MT , MT ,5 8, MT ,5 8, Der Dichtring und der O-Ring bestehen aus dem Werkstoff KM. 1,05 2,34 3,71 6,69 9,90 17,91 10 T 32

37 Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 2235M75A M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR/NR, der O-Ring aus NR. 5 5 Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW 2532/07A 7, , /09A 9, , /09 9, , /11A 11, , /11 11, , /13A 13, , /13 13, , /16A 16, , /16 16, , /21A 21, , /21 21, , /29A 29, , /29 29, , /36A 36, , /36 36, , /42A 42, , /42 42, , /48A 48, , /48 48, , /48C 48, , Die Ausführungen 2532/... sind mit einem zweiteiligen Dichtring versehen. Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff TPE, der O-Ring aus NR. ollisolation durch langen, ausstoßbaren Dichteinsatz ,12 1,75 1,90 2,65 1,34 2,94 3,15 3,15 3,54 5,80 6,42 8,80 9,92 17,60 18,50 20,40 22,70 29,80 30,40 31,00 Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 2532M12A , M16A , M , M20A , M , M25A , M , M32A , M , M40A , M , M50A , M , M63A , M , M63C ,0 66 Die Ausführungen 2532M... sind mit einem zweiteiligen Dichtring versehen. Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff TPE, der O-Ring aus NR. ollisolation durch langen, ausstoßbaren Dichteinsatz ,12 1,75 1,90 2,94 3,15 3,15 3,54 6,39 6,96 10,27 10,73 17,42 18,49 35,65 38,53 41, T 33

38 KAEERSCRAUUNGEN Kabelverschraubung mit langem -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW 2535/07 7, /09 9, /11 11, /13 13, /16 16, /21 21, /29 29, /36 36, /42 42, /48 48, Die Ausführung 2535/07 ist mit einem einteiligen Dichtring versehen, die Ausführungen 2535/09 bis.../13 mit einem zweiteiligen Dichtring, die Ausführungen 2535/16 bis.../48 mit einem zweiteiligen Dichtring und zusätzlichem Druckring. Der Dichtring und der O-Ring bestehen aus dem Werkstoff NR, der Druckring aus Kunststoff ,42 2,21 2,99 3,32 3,60 6,30 10,00 20,40 20,20 30,00 CONUS-Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW 1531/09 9,0 4,5-8 6, /11 11,0 5,0-10,5 6, /13 13,5 5,5-12 6, /16 16,0 6,0-14 6, /21 21,0 9,0-19 7,0 32 Der ausschneidbare Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus blankem Messing, der O-Ring aus NR ,08 3,04 3,53 4,75 6,99 EM-Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 2640M ,0-6,5 5, M ,5-10 5, M ,0-13 6, M ,0-18 7, M ,0-21 8, M ,0-27 8, M ,0-35 9, M63A 63 27, , M , , ,62 2,88 4,72 7,28 11,84 24,84 25,49 32,26 30, T 136 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR, der O-Ring aus NR, der amelleneinsatz aus PA. erwendbar : Kabel mit Abschirmgeflecht T 34

39 Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit rundem Zwischenstutzen Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW 490/07 7, , /09 9, , /11 11, , /13 13, , /16 16, , /21 21, , /29 29, , /36 36, , /42 42, , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,84 1,19 1,76 2,24 2,74 4,26 6,85 12,85 18,96 Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit rundem Zwischenstutzen Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 490M M M M M M M M M M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,66 1,85 1,96 2,94 3,09 5,24 7,85 15,57 21,04 50,35 Kabelverschraubung mit langem -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit rundem Zwischenstutzen Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW 850/09 9, /11 11, /13 13, /16 16, /21 21, /29 29, Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,48 2,35 2,74 3,44 5,18 8,21 Kabelverschraubung mit langem metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit rundem Zwischenstutzen Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 850M M M M M M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,40 2,77 3,34 3,50 5,56 9,33 10 T 35

40 KAEERSCRAUUNGEN Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 530/07 7, , /09 9, , /11 11, , /13 13, , /16 16, , /21 21, , /29 29, , /36 36, , /42 42, , /48 48, , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,84 1,19 1,71 2,10 2,73 4,27 8,15 13,71 19,07 26,03 Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 530M M M M M M M M M M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,14 1,81 2,53 2,55 3,39 5,43 9,27 16,74 20,00 36,37 Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 530/ , / , / , / , / , / , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. erwendbar : lachkabel 530/16 - lachkabelbreite () 5-16, lachkabeldicke (t) /21 - lachkabelbreite () 9-21, lachkabeldicke (t) /29 - lachkabelbreite () 14-30, lachkabeldicke (t) 4-11,5 530/36 - lachkabelbreite () 24-40, lachkabeldicke (t) 4-11,5 530/42 - lachkabelbreite () 29-45, lachkabeldicke (t) /48 - lachkabelbreite () 34-50, lachkabeldicke (t) ,21 4,80 9,33 15,60 24,50 33,80 T 36

41 Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 530M M M M M M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. erwendbar : lachkabel 530M lachkabelbreite () 3-16, lachkabeldicke (t) M lachkabelbreite () 9-21, lachkabeldicke (t) M lachkabelbreite () 14-30, lachkabeldicke (t) 4-11,5 530M lachkabelbreite () 24-40, lachkabeldicke (t) 4-11,5 530M lachkabelbreite () 29-45, lachkabeldicke (t) M lachkabelbreite () 34-50, lachkabeldicke (t) ,05 4,81 8,11 15,61 21,56 33,63 Kabelverschraubung mit langem -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 930/09 9, /11 11, /13 13, /16 16, /21 21, /29 29, Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,55 2,30 2,75 3,53 5,36 9,34 Kabelverschraubung mit langem metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 930M M M M M M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,31 2,90 3,35 3,65 6,80 12,08 Kabelverschraubung mit langem metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 850M M M M M M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,29 1,32 1,88 1,94 5,00 6,60 10 T 37

42 KAEERSCRAUUNGEN CONUS-Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 927/09 9,0 4,5-7 6, /11 11,0 6,0-9 6, /13 13,5 9,0-12 6, /16 16,0 11,0-14 6, /21 21,0 14,0-18 7, /29 29,0 18,0-25 8, ,04 2,80 3,53 3,99 7,33 12,48 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Klering aus PA. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung, Kabelbiegeschutz und rundem Zwischenstutzen Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW 923/07 7, , /09 9, , /11 11, , /13 13, , /16 16, , /21 21, , /29 29, , /36 36, , /42 42, , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,83 2,78 3,96 4,69 5,46 9,11 13,44 26,64 34,34 Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit externer Zugentlastung, Kabelbiegeschutz und rundem Zwischenstutzen Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW 923M M M M M M M M M M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,65 3,44 4,16 5,39 6,04 10,09 14,44 29,36 36,38 65, T 38

43 Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung, Kabelbiegeschutz und Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 924/07 7, , /09 9, , /11 11, , /13 13, , /16 16, , /21 21, , /29 29, , /36 36, , /42 42, , /48 48, , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,83 2,86 3,99 4,65 5,45 9,34 14,53 27,51 35,10 42,49 Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit externer Zugentlastung, Kabelbiegeschutz und Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 924M M M M M M M M M M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,13 3,48 4,81 5,49 6,11 10,50 15,65 30,53 36,03 52,83 Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung, iegeschutz-trompete und Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 920/09 9, , /11 11, , /13 13, , /16 16, , /21 21, , /29 29, , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,89 2,71 3,21 4,04 6,56 12,95 10 T 39

44 KAEERSCRAUUNGEN Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit externer Zugentlastung, iegeschutz- Trompete und Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 920M M M M M M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,51 3,53 4,05 4,70 7,72 14,07 Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung, Knickschutztülle und Anschlussgewinde-Dichtring Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 914/075 7,0 3,5-5 5, /097 9,0 5,5-7 6, /117 11,0 5,5-7 6, /119 11,0 7,5-9 6, /139 13,5 7,5-9 6, / ,5 9,0-11 6, / ,5 11,0-13 6, / ,0 13,0-15 6, / ,0 13,5-15 7, / ,0 15,0-17 7, / ,0 17,0-19 7, / ,0 17,0-20 7, / ,0 17,5-20 8, / ,0 19,0-23 8, / ,0 21,0-25 8, / ,0 23,5-26 9, / ,0 27,0-30 9, / ,0 30,0-33 9, / ,0 31,0-35 9, Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff NR, die Knickschutztülle aus CR ,99 2,86 4,02 3,91 5,60 5,42 5,42 6,26 11,94 11,39 10,79 10,79 23,45 23,81 22,88 39,00 34,36 34,46 32, EM-Kabelverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 2640P07A 7,0 4, P09A 9,0 6, P11A 11,0 8, P13A 13,5 10, P16A 16,0 12, P21A 21,0 15, Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR. erwendbar : Kabel mit Abschirmgeflecht evor das Kabel durch die erschraubung geführt wird, muss das Abschirmgeflecht freigelegt werden. Der Kegel stellt die leitende erbindung zwischen Geflecht und Kabelverschraubung her. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54) ,58 2,51 4,29 4,56 5,97 9,21 T 40

45 Reduzierring ehemals DIN 46320, mit -Anschlussgewinde und -Innengewinde nach DIN Gewinde außen Gewinde innen Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 Außen- 44/0907 9,0 7 6,0 8, / ,0 7 6,0 8, / ,0 9 6,0 8, / ,5 7 6,5 9, / ,5 9 6,5 9, / ,5 11 6,5 9, / ,0 9 6,5 9, / ,0 11 6,5 9, / ,0 13,5 6,5 9, / ,0 R 3/8 6,5 9, / ,0 11 7,0 10, / ,0 13,5 7,0 10, / ,0 16 7,0 10, / ,0 16 8,0 11, / ,0 21 8,0 11, / ,0 21 9,0 12, / ,0 29 9,0 12, / , ,0 14, / , ,0 14, / , ,0 14, / , ,0 14,0 64 Die Ausführung 44/1638 ist mit Anschlussgewinde nach DIN und Rohr-Innengewinde nach DIN EN ISO versehen ,42 1,02 0,65 1,51 1,05 0,43 1,69 0,99 0,56 1,07 2,81 2,44 1,86 6,33 4,31 11,70 6,99 14,45 6,25 12,77 6,21 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. Reduzierring mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN Gewinde außen metr. Gewinde innen M Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 Außen- 44M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , ,92 1,80 1,20 2,90 2,20 7,00 4,34 11,70 11,70 14,45 6,25 18,80 20,00 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen Adapter mit -Anschlussgewinde nach DIN und metrischem Innengewinde nach DIN EN 60423, mit Sechskantbund Gewinde außen Gewinde innen M Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 SW1 46P11M16 11, P13M16 13, Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. 1,10 1,68 T 41

46 KAEERSCRAUUNGEN Adapter mit -Anschlussgewinde nach DIN und metrischem Innengewinde nach DIN EN Gewinde außen Gewinde innen M Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 Außen- 46P16M ,5 9, P21M ,0 10, P21M ,0 10, P29M ,0 11, Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. 0,79 2,40 1,13 5,08 Adapter mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN und -Innengewinde nach DIN Gewinde außen metr. Gewinde innen Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 Außen- 47M16P , M20P , M25P , M25P ,5 7 10, M25P , M32P , M32P , M40P , M50P , M63P , M63P , ,46 0,93 1,60 1,26 0,77 3,13 1,46 5,60 8,80 14,68 8,95 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen Erweiterung ehemals DIN 46320, mit -Anschlussgewinde und -Innengewinde nach DIN Gewinde außen Gewinde innen Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 Außen- 51/0709 7,0 9 5,0 9, /0911 9,0 11 6,0 9, /0913 9,0 13,5 6,0 10, / ,0 13,5 6,0 10, / ,0 16 6,0 11, / ,5 16 6,5 11, / ,5 21 6,5 13, / ,0 21 6,5 13, / ,0 29 7,0 14, / ,0 36 8,0 17, / ,0 42 9,0 20, / , ,0 21, ,71 0,78 1,08 1,15 1,34 1,34 2,18 2,30 3,50 7,23 9,55 14,39 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen Erweiterung mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN Gewinde außen metr. Gewinde innen M Gewindelänge außen Gewindelänge innen 1 Außen- 51M ,0 9, M ,0 10, M ,5 11, M ,5 13, M ,0 14, M ,0 20, M ,5 20, ,71 1,34 2,30 3,50 7,23 9,55 14,39 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen T 42

47 Sechskantmutter ehemals DIN 46320, mit -Innengewinde nach DIN Nenngröße öhe SW 420/07 7,0 2, /09 9,0 2, /11 11,0 3, /13 13,5 3, /16 16,0 3, /21 21,0 3, /29 29,0 4, /36 36,0 5, /42 42,0 5, /48 48,0 5, ,17 0,24 0,30 0,35 0,51 0,80 1,28 2,15 3,27 3,37 Sechskantmutter mit metrischem Innengewinde nach DIN EN Nenngröße metr. öhe SW 420M , M , M , M , M , M , M , M , M , ,25 0,37 0,60 1,00 1,15 1,52 3,10 5,80 16,62 5 Sechskantmutter mit metrischem Innengewinde nach DIN EN Nenngröße metr. öhe SW 420M12EM 12 3, M16EM 16 3, M20EM 20 3, M25EM 25 4, M32EM 32 4, M40EM 40 5, M50EM 50 6, M63EM 63 6, zur Kontaktierung von EM-Kabelverschraubungen auf beschichteten Oberflächen ,28 0,35 0,64 1,34 1,34 2,82 5,41 6,00 erschlussschraube mit -Anschlussgewinde nach DIN Nenngröße Anschl.- gewindelänge Außen- 1514/07 7,0 5, /09 9,0 6, /11 11,0 6, /13 13,5 6, /16 16,0 6, /21 21,0 7, /29 29,0 8, /36 36,0 9, /42 42,0 10, /48 48,0 10, ,34 0,54 0,77 0,91 1,18 2,13 3,46 8,31 11,01 15,60 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). T 43

48 KAEERSCRAUUNGEN erschlussschraube mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN Nenngröße metr. Anschl.- gewindelänge Außen- 1514M M M M M M M M ,37 0,54 1,08 1,72 3,12 4,72 6,31 15,30 10 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubungswinkel 90 mit -Anschlussgewinde und -Innengewinde nach DIN 40430, mit O-Ring am Anschlussgewinde ZD ZD ZD ZD ZD Gewinde außen Gewinde innen 851/07 7, /09 9, /13 13,5 13, /16 16, /29 29, Der O-Ring besteht aus NR. Gewindelänge außen ,23 1,85 3,31 4,25 15,46 10 Kabelverschraubungswinkel 90 mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde ZD ZD Gewinde außen metr. Gewinde innen M 851M M Der O-Ring besteht aus NR. Gewindelänge außen ,20 4,75 Kabelverschraubungswinkel 90 mit -Anschlussgewinde und -Innengewinde nach DIN 40430, mit O-Ring am Anschlussgewinde, mit eststellmutter zur Positionierung ZD ZD ZD ZD ZD ZD ZD Gewinde außen Gewinde innen Gewindelänge außen SW Abmessung A Abmessung C 854/07 7,0 7 8, , /09 9,0 9 9, , /11 11, , /13 13,5 13,5 10, ,5 27,5 854/16 16, , ,5 854/21 21, , , /29 29, , Der O-Ring besteht aus NR, die eststellmutter aus vernickeltem Messing ,5 2,5 3,6 4,6 5,3 8,5 16,2 10 T 44

49 Kabelverschraubungswinkel 90 mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Gewinde außen metr. Gewinde innen M Gewindelänge außen 853M ,5 17,5 853M ,5 19,5 853M M ,5 27,5 853M M M Der O-Ring besteht aus dem Werkstoff NR. Abmessung A Abmessung C ,98 3,15 6,05 8,68 13,36 30,80 43, eststellmutter mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Gewinde außen metr. Gewinde innen M Gewindelänge außen SW KMM ,0 18 KMM ,5 22 KMM ,0 28 KMM ,0 35 KMM , ,96 2,88 5,12 7,60 12,60 Der O-Ring besteht aus dem Werkstoff NR. erwendbar : Kabelverschraubungswinkel M... und 853M Rohrverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit Spannring Nenngröße Rohr- Anschl.- gewindelänge SW1 978/07 7, ,5 6, /09 9, ,5 6, /11 11, ,6 6, /13 13, ,5 6, /16 16,0 19,5-22,6 7, /21 21, , /29 29, , /36 36, ,5 10, /42 42, , /48 48, , Der Spannring besteht aus dem Werkstoff PE. SW ,61 1,55 2,12 2,41 3,58 8,36 8,95 18,20 24,90 50, T 45

50 KAEERSCRAUUNGEN Rohrverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit Spannring Nenngröße metr. Rohr- Anschl.- gewindelänge SW1 978M , M , M , M , M , M M M , M Der Spannring besteht aus dem Werkstoff PE. SW ,61 1,55 2,12 2,41 3,58 8,36 8,95 18,20 50, Schutzschlauchverschraubung mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit Stabilisierungshülse Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW1 SW2 330/09 9,0 6, /11 11,0 6, /13 13,5 6, /16 16,0 6, /21 21,0 7, /29 29,0 8, Die Stabilisierungshülse besteht aus dem Werkstoff PA. Die Ausführungen 330/16,.../21 haben einen zusätzlichen Klering aus vernickeltem Messing. erwendbar : Schutzschlauch 720/ ,21 1,90 2,22 2,90 4,60 8,28 Schutzschlauch K10 K10 K10 K10 K10 K10 RA Innen- Außen- änge 720/ ,6 12, / ,0 14, / ,5 16, / ,5 17, / ,0 22, / ,5 31, m 50 m 50 m 50 m 50 m 25 m zur sicheren eitungsführung Der Schutzschlauch ist alterungsbeständig, ozonfest und weitestgehend beständig gegen Säuren, augen, Öle und aromatische Kohlenwasserstoffe. erwendbar : Schutzschlauchverschraubungen mit -Gewinde m 6,06 8,00 10,27 13,90 17,90 34,80 Druckschraube ehemals DIN 46320, mit -Anschlussgewinde nach DIN Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW 880/07 7,0 5, /09 9,0 6, /11 11,0 6, /13 13,5 7, /16 16,0 7, /21 21,0 8, /29 29,0 8, /36 36,0 9, /42 42,0 10, /48 48,0 11, ,25 0,32 0,55 0,71 1,02 1,49 2,55 3,76 6,18 8,88 T 46

51 Druckschraube mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung und Kabelbiegeschutz Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW 922/07 7,0 5,5-8 5, /09 9,0 6,5-10 6, /11 11,0 7,5-12 6, /13 13,5 8,5-14 6, /16 16,0 9,5-16 6, /21 21,0 12,0-21 7, /29 29,0 19,0-30 8, /36 36,0 25,0-37 9, /42 42,0 31, , /48 48,0 35, , ,25 1,91 2,78 3,16 3,73 6,37 9,06 16,80 22,50 24, Druckschraube mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung und iegeschutz-trompete Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW 919/09 9,0 6,0-9 6, /11 11,0 7,5-11,5 6, /13 13,5 9,0-13,5 6, /16 16,0 10,0-15 6, /21 21,0 14,0-20 7, /29 29,0 18,0-27 8, ,91 1,32 1,95 2,15 3,81 5,98 10 Druckschraube ehemals DIN 46255, mit -Anschlussgewinde nach DIN 40430, schwere Ausführung Nenngröße Anschl.- gewindelänge SW 988C 7,0 6, C 9,0 6, C 11,0 7, C 13,5 7, C 16,0 8, C 21,0 10, C 29,0 10, C 36,0 10, C 42,0 13, C 48,0 13, ,66 0,92 1,34 1,56 2,18 3,65 5,87 10,12 15,05 17,19 10 T 47

52 KAEERSCRAUUNGEN Dichtring K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 Nenngröße Außen- Innen- öhe 744/07 schwarz 7,0 10,7 6 5,0 744/09 schwarz 9,0 13,3 7 5,5 744/11 schwarz 11,0 16,5 9 6,0 744/13 schwarz 13,5 18,3 12 6,0 744/16 schwarz 16,0 20,4 14 7,0 744/21 schwarz 21,0 25,9 18 8,0 744/29 schwarz 29,0 34,7 25 9,5 744/36 schwarz 36,0 44, ,0 744/42 schwarz 42,0 51, ,0 744/48 schwarz 48,0 56, ,0 erwendbar : Kabelverschraubungen 1250/..., 1250M..., 1251/..., 1252/..., 1230/..., 1230M..., 1235/..., 250/..., 251/..., 252/..., 895/..., 490/..., 490M..., 850/..., 850M..., 530/..., 530M..., 930/..., 930M..., 850M..., 923/..., 923M..., 924/..., 924M..., 920/..., 920M..., 927/ ,04 0,07 0,11 0,12 0,17 0,31 0,53 1,11 1,96 1,61 Dichtring, ausschneidbar ehemals DIN 46320, mit rotem Markierungsstreifen K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 Nenngröße Außen- Innen- 1603/09 schwarz 9,0 13,3 5 / 7,5 / 10 5,5 1603/11 schwarz 11,0 16,5 7,5 / 10 / 12,5 6,0 1603/13 schwarz 13,5 18,3 7,5 / 10 / 12,5 6,0 1603/16 schwarz 16,0 20,4 7,5 / 10 / 12,5 / 15 7,0 1603/21 schwarz 21,0 25,9 10 / 13 / 16 / 19 8,0 1603/29 schwarz 29,0 34,7 18 / 21 / 24 / 27 9,5 1603/36 schwarz 36,0 44,7 24 / 27 / 30 / 33 12,0 1603/42 schwarz 42,0 51,7 30 / 33 / 36 / 39 14,0 1603/48 schwarz 48,0 56,9 36 / 39 / 42 / 45 14,0 erwendbar : Kabelverschraubungen 1250/..., 1250M..., 1251/..., 1252/..., 1230/..., 1230M..., 1235/..., 250/..., 251/..., 252/..., 895/..., 490/..., 490M..., 850/..., 850M..., 530/..., 530M..., 930/..., 930M..., 850M..., 923/..., 923M..., 924/..., 924M..., 920/..., 920M..., 927/... ormontage mengenbezogen möglich, und Mehrpreis auf Anfrage. Artikel-Nrn. der gewünschten Kabelverschraubungen sind bei estellungen mit Zusatzangabe "A/S" zu versehen. eispiel:.../09a/s öhe ,08 0,13 0,16 0,24 0,45 0,82 1,46 2,71 3,35 Dichtring, ausschneidbar K08 K08 K08 K08 K08 K08 K08 Nenngröße Außen- Innen- 2603/09 schwarz 9,0 13,3 5 / 7,5 / 10 5,5 2603/11 schwarz 11,0 16,5 7,5 / 10 / 12,5 6,0 2603/13 schwarz 13,5 18,3 7,5 / 10 / 12,5 6,0 2603/16 schwarz 16,0 20,4 7,5 / 10 / 12,5 / 15 7,0 2603/21 schwarz 21,0 25,9 10 / 13 / 16 / 19 8,0 2603/29 schwarz 29,0 34,7 18 / 21 / 24 / 27 9,5 2603/36 schwarz 36,0 44,7 24 / 27 / 30 / 33 12,0 Der Dichtring ist öl- und benzinbeständig. erwendbar : Kabelverschraubungen 1250/..., 1250M..., 1251/..., 1252/..., 1230/..., 1230M..., 1235/..., 250/..., 251/..., 252/..., 895/..., 490/..., 490M..., 850/..., 850M..., 530/..., 530M..., 930/..., 930M..., 850M..., 923/..., 923M..., 924/..., 924M..., 920/..., 920M..., 927/... ormontage mengenbezogen möglich, und Mehrpreis auf Anfrage. Artikel-Nrn. der gewünschten Kabelverschraubungen sind bei estellungen mit Zusatzangabe "" zu versehen. eispiel:.../09 öhe ,09 0,13 0,17 0,23 0,48 0,84 1,45 T 48

53 Dichtring, ausschneidbar K20 K20 K20 K20 Außen- Gewinde Innen- 3603/09 rotbraun 9,0 13,3 5 / 7,5 / 10 5,5 3603/11 rotbraun 11,0 16,5 7,5 / 10 / 12,5 6,0 3603/13 rotbraun 13,5 18,3 7,5 / 10 / 12,5 6,0 3603/16 rotbraun 16,0 20,4 7,5 / 10 / 12,5 / 15 7,0 Der Dichtring ist bedingt öl- und benzinbeständig. erwendbar : Kabelverschraubungen 1250/..., 1250M..., 1251/..., 1252/..., 1230/..., 1230M..., 1235/..., 250/..., 251/..., 252/..., 895/..., 490/..., 490M..., 850/..., 850M..., 530/..., 530M..., 930/..., 930M..., 850M..., 923/..., 923M..., 924/..., 924M..., 920/..., 920M..., 927/... ormontage mengenbezogen möglich, und Mehrpreis auf Anfrage. Artikel-Nrn. der gewünschten Kabelverschraubungen sind bei estellungen mit Zusatzangabe "G" zu versehen. eispiel:.../09g öhe ,08 0,13 0,16 0,25 Dichtring, mehrfach K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 K06 Außen- Mat.- ochungen och- Stärke n t 1234M16M2-3 schwarz 12,8 8, M16M2-4 schwarz 12,8 8, M20M2-4 schwarz 16,2 9, M20M2-5 schwarz 16,2 9, M20M2-6 schwarz 16,2 9, M20M3-4 schwarz 16,2 9, M20M4-5 schwarz 16,2 9, M25M2-6 schwarz 20,6 10, M25M2-8 schwarz 20,6 10, M25M3-7 schwarz 20,6 10, M25M4-5 schwarz 20,6 10, M25M4-6 schwarz 20,6 10, M25M6-4 schwarz 20,6 10, M32M4-8 schwarz 25,6 11, M32M4-9 schwarz 25,6 11, M32M6-6 schwarz 25,6 11,3 6 6 zum Austausch gegen den Seriendichtring erwendbar : vollmetrische IPON -Kabelverschraubung 1234M ,08 0,07 0,16 0,15 0,14 0,15 0,12 0,28 0,24 0,22 0,26 0,22 0,26 0,35 0,29 0,39 Dichtring Anschlussgewinde Innen- Gewinde Mat.- Stärke t 987/07 natur 7,0 12,1 1,5 987/09 natur 9,0 14,8 1,5 987/11 natur 11,0 18,1 2,0 987/13 natur 13,5 19,8 2,0 987/16 natur 16,0 22,1 2,0 987/21 natur 21,0 27,7 2,0 987/29 natur 29,0 36,4 2,0 987/36 natur 36,0 46,4 2,0 987/42 natur 42,0 53,3 3,0 987/48 natur 48,0 58,5 3,0 erwendbar : -Kabelverschraubungen ,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,06 0,08 0,11 0,21 0,30 Dichtring Anschlussgewinde Innen- Gewinde metrisch Mat.- Stärke t 987M12 natur 12 11,6 1,5 987M16 natur 16 15,6 1,5 987M20 natur 20 19,4 2,0 987M25 natur 25 24,4 2,0 987M32 natur 32 31,4 2,0 987M40 natur 40 39,4 2,0 987M50 natur 50 49,3 3,0 987M63 natur 63 62,2 3,0 erwendbar : metrische Kabelverschraubungen ,01 0,02 0,03 0,06 0,08 0,11 0,21 0,30 T 49

54 KAEERSCRAUUNGEN Dichtring Anschlussgewinde K08 K08 K08 K08 K08 K08 K08 K08 K08 K08 Innen- Gewinde 987PER/07 schwarz 7,0 11,5 2,0 987PER/09 schwarz 9,0 14,0 2,0 987PER/11 schwarz 11,0 17,5 2,0 987PER/13 schwarz 13,5 19,0 2,0 987PER/16 schwarz 16,0 21,0 2,0 987PER/21 schwarz 21,0 27,0 2,5 987PER/29 schwarz 29,0 35,0 2,5 987PER/36 schwarz 36,0 45,0 2,5 987PER/42 schwarz 42,0 52,0 3,0 987PER/48 schwarz 48,0 57,5 3,0 Der Dichtring ist öl- und benzinbeständig. erwendbar : -Kabelverschraubungen Mat.- Stärke t ,02 0,03 0,04 0,06 0,06 0,10 0,16 0,22 0,36 0,40 Dichtring Anschlussgewinde K08 K08 K08 K08 K08 K08 K08 K08 Innen- Gewinde metrisch 987PER/M12 schwarz 12 11,0 2,0 987PER/M16 schwarz 16 14,8 2,0 987PER/M20 schwarz 20 18,6 2,0 987PER/M25 schwarz 25 23,7 2,0 987PER/M32 schwarz 32 30,0 2,5 987PER/M40 schwarz 40 38,0 2,5 987PER/M50 schwarz 50 48,0 3,0 987PER/M63 schwarz 63 61,0 3,0 Der Dichtring ist öl- und benzinbeständig. erwendbar : metrische Kabelverschraubungen Mat.- Stärke t ,02 0,04 0,05 0,09 0,15 0,21 0,31 0,38 Dichtring Anschlussgewinde Innen- Gewinde Mat.- Stärke t 987/07 grün 7,0 12, /09 grün 9,0 14, /11 grün 11,0 18, /13 grün 13,5 20, /16 grün 16,0 22, /21 grün 21,0 28, /29 grün 29,0 37, /36 grün 36,0 47, /42 grün 42,0 54, /48 grün 48,0 59,3 3 erwendbar : -Kabelverschraubungen ,03 0,03 0,04 0,06 0,06 0,08 0,22 0,34 0,43 0,49 Dichtring Anschlussgewinde Innen- Gewinde metrisch Mat.- Stärke t 987/M12 grün 12 11, /M16 grün 16 15, /M20 grün 20 19, /M25 grün 25 24, /M32 grün 32 31, /M40 grün 40 39, /M50 grün 50 49, /M63 grün 63 62,7 3 erwendbar : metrische Kabelverschraubungen ,03 0,04 0,06 0,08 0,22 0,34 0,43 0,49 T 50

55 Druckring G G G G G G G G G G Innen- Mat.- Stärke t 948/07 8,00 0,75 948/09 10,00 0,75 948/11 12,25 0,75 948/13 14,00 0,75 948/16 16,50 0,75 948/21 20,75 0,75 948/29 30,00 0,75 948/36 35,00 0,75 948/42 42,00 0,75 948/48 48,00 0, ,03 0,04 0,06 0,07 0,08 0,11 0,16 0,36 0,41 0, erwendbar : Kabelverschraubungen 1250/..., 1250M..., 1251/..., 1252/..., 1230/..., 1230M..., 1235/..., 250/..., 251/..., 252/..., 895/..., 490/..., 490M..., 850/..., 850M..., 530/..., 530M..., 930/..., 930M..., 850M..., 923/..., 923M..., 924/..., 924M..., 920/..., 920M..., 927/... Dichtscheibe K09 K09 K09 K09 K09 K09 K09 K09 K09 K09 Außen- Mat.- Stärke t 949/07 weiß 10,5 0,5 949/09 weiß 13,5 0,5 949/11 weiß 16,0 0,5 949/13 weiß 18,0 0,5 949/16 weiß 20,5 0,5 949/21 weiß 26,0 0,5 949/29 weiß 35,0 0,5 949/36 weiß 44,0 0,5 949/42 weiß 51,0 1,0 949/48 weiß 55,5 1, ,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,04 0,07 0,11 0,31 0,36 erwendbar : Kabelverschraubungen 1250/..., 1250M..., 1251/..., 1252/..., 1230/..., 1230M..., 1235/..., 250/..., 251/..., 252/..., 895/..., 490/..., 490M..., 850/..., 850M..., 530/..., 530M..., 930/..., 930M..., 850M..., 923/..., 923M..., 924/..., 924M..., 920/..., 920M..., 927/... erschlussstopfen RA A öhe , , , , , ,5 erwendbar : IPON -Kabelverschraubung 1234M..., 1234M..., 1234P..., 1234N ,05 0,09 0,14 0,21 0,32 1, erschlussstopfen RA A öhe erwendbar : IPON -Kabelverschraubung 1234M..., 1234M..., 1234P..., 1234N ,23 3, T 51

56 KAEERSCRAUUNGEN Isolier- und Dichtkitt 378GR grau ,7 10 dauerelastisch, geringe Wasseraufnahme, korrosionsheend, gute Isolationseigenschaften, von and knetbar ieferung in Stangen T 52

57 NOTIZEN T 53

58 EESTIGUNGS- UND ERINDUNGSEEMENTE KEMMEN Eurokleen Anschlusskleen erbindungskleen Null- und Schutzleiterkleen Kleleisten Abzweigdosen auptleitungs-abzweigkleen Steuerleiterkleen T 54

59 Kleen sind in der Installationspraxis ein unverzichtbares Arbeitsmittel das sichere erbinden von elektrischen eitungen, den Anschluss von Geräten sowie alle anderen gängigen erdrahtungsarbeiten. Kleinhuis bietet ein umfangreiches, technisch ausgereiftes Progra von Schraub- und schraubenlosen Kleen, speziell alle anfallenden Elektro- Installationsarbeiten: den Anschluss von euchten und Elektroaggregaten sowie zur erstellung von eitungsverzweigungen in erteilern, Zählertafeln, Abzweigdosen und -kästen. Ergänzt wird dieses Progra durch Spezialkleen, z.. erhöhte Temperaturbereiche in der eleuchtungstechnik. Alle Maße sind ca.-angaben T 55

60 KEMMEN Anschlussklee nach DIN EN mit 12 abtrennbaren Klestellen K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 öhe reite änge ² weiß 13,0 16,5 95,0 1,0-4, weiß 15,0 19,0 116,5 1,5-6, weiß 17,5 23,5 134,0 2,5-10, weiß 21,0 25,0 174,5 4,0-16, weiß 28,0 30,0 187,0 10,0-25, schwarz 13,0 16,5 95,0 1,0-4, schwarz 15,0 19,0 116,5 1,5-6, schwarz 17,5 23,5 134,0 2,5-10, schwarz 21,0 25,0 174,5 4,0-16, schwarz 28,0 30,0 187,0 10,0-25, ,90 2,65 4,36 7,68 11,60 1,90 2,65 4,36 7,68 11, T 130 ei der Ausführung ,135..., und besteht der Klebolzen aus verzinntem Stahl, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. ei der Ausführung besteht der Klebolzen aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 450 Euro-Klee nach DIN EN mit 12 abtrennbaren Klestellen öhe reite änge Klebereich Klebereich ² 1129.N natur 13,5 16,0 94 1,0-4,0 159.N natur 15,0 18, ,5-6,0 160.N natur 17,5 22, ,5-10,0 1129D.N natur 13,5 16,0 94 1,0-2,5 159D.N natur 15,0 18, ,5-4,0 160D.N natur 17,5 22, ,5-6, ,99 2,80 4,70 2,14 2,79 4, T 130 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Die Ausführung 1129D.N, 159D.N und 160D.N ist mit Drahtschutz. Nennspannung: 450 T 56

61 erbindungsklee nach DIN EN mit 12 abtrennbaren Klestellen öhe reite änge ² 465.N natur 17,5 15, ,5-4, N natur 17,5 15, ,5-4,0 466.N natur 20,0 15, ,5-6,0 469.N natur 27,5 17, ,0-10, blau 17,5 15, ,5-4, blau 17,5 15, ,5-4, blau 20,0 15, ,5-6, blau 27,5 17, ,0-10, braun 17,5 15, ,5-4, braun 17,5 15, ,5-4, braun 20,0 15, ,5-6, braun 27,5 17, ,0-10, gelbgrün 17,5 15, ,5-4, gelbgrün 17,5 15, ,5-4, gelbgrün 20,0 15, ,5-6, gelbgrün 27,5 17, ,0-10, schwarz 17,5 15, ,5-4, schwarz 17,5 15, ,5-4, schwarz 20,0 15, ,5-6, schwarz 27,5 17, ,0-10, Die Ausführung ist einseitig geschlossen. Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl Anschlussmöglichkeiten: 5 x 1,5 ², 4 x 2,5 ², 2 x 4,0 ² Anschlussmöglichkeiten: 5 x 1,5 ², 4 x 2,5 ², 2 x 4,0 ² Anschlussmöglichkeiten: 5 x 1,5 ²; 2 x 2,5 ²; 2 x 4,0 ²; 1 x 6,0 ² Anschlussmöglichkeiten: 5 x 4,0 ²; 3 x 6,0 ²; 2 x 10,0 ² Nennspannung: ,65 2,76 2,30 6,70 2,65 2,77 2,30 6,70 2,65 2,76 2,30 6,70 2,65 2,76 2,30 6,70 2,65 2,76 2,30 6,70 Anschlussklee nach DIN EN ohne efestigungsbohrungen P P P P P P P P P öhe reite änge Pole Klebereich Klebereich ² 136.G weiß 17 20,0 8,0 1 0,75-2,5 137.G weiß 17 20,0 14,5 2 0,75-2,5 138.G weiß 17 20,0 21,0 3 0,75-2,5 134/1.G weiß 19 22,0 9, /2.G weiß 19 22,0 17, /3.G weiß 19 22,0 26, /1.G weiß 25 28,5 12,5 1 2, /2.G weiß 25 28,5 24,5 2 2, /3.G weiß 25 28,5 36,5 3 2, ,65 1,15 1,69 1,00 1,75 2,78 2,25 4,40 6,50 T 132 Der Klebolzen besteht aus Messing, die Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 450 T 57

62 KEMMEN Anschlussklee nach DIN EN ohne efestigungsbohrungen, mit Drahtschutz P P P öhe reite änge Pole ² 137D.G weiß ,5 2 0,75-2,5 134/2D.G weiß , /3D.G weiß , ,13 1,71 2,67 T 132 Der Klebolzen besteht aus Messing, die Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Die Anschlussklee muss nicht lagefixiert werden. Nennspannung: 450 Anschlussklee nach DIN EN mit efestigungsbohrungen P P P P P P P P P P öhe reite änge Pole ² 127.G weiß 15,5 15,0 18,0 2 0,75-2,5 128.G weiß 15,5 15,0 28,0 3 0,75-2, G weiß 16,5 17,0 20, G weiß 16,5 17,0 31, G weiß 17,5 17,0 21, G weiß 17,5 17,0 33, G weiß 19,5 20,0 23,0 2 1, G weiß 19,5 20,0 36,0 3 1, G weiß 23,5 23,5 29,0 2 2, G weiß 23,5 23,5 45,5 3 2, ,04 1,59 1,40 2,07 1,52 2,42 2,30 3,50 4,13 6,34 T 131 Der Klebolzen besteht aus Messing, die Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Die Anschlussklee muss lagefixiert werden. Nennspannung: 450 Anschlussklee nach DIN EN mit efestigungsbohrungen, mit Drahtschutz P P P P P P P öhe reite änge Pole Klebereich Klebereich Klebereich ² 127D.G weiß 15,5 15,0 18,0 2 0,75-2,5 128D.G weiß 15,5 15,0 28,0 3 0,75-2,5 1127D.G weiß 16,5 17,0 20, D.G weiß 17,5 17,0 21, D.G weiß 17,5 17,0 33, D.G weiß 23,5 23,5 29,0 2 2, D.G weiß 23,5 23,5 45,5 3 2, ,02 1,56 1,37 1,48 2,36 4,01 6,16 T 131 Der Klebolzen besteht aus Messing, die Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Die Anschlussklee muss lagefixiert werden. Nennspannung: 450 T 58

63 erbindungsklee nach DIN EN Pole einseitig geschlossen, mit 10 abtrennbaren Klestellen, mit ausgeprägtem Einführtrichter K05 K05 K05 K05 öhe reite änge ² 25 transparent 18,5 20,0 109,5 1,5-2,5 40 transparent 19,5 22,5 115,5 1,5-4,0 60 transparent 22,5 24,5 137,5 2,5-6,0 100 transparent 24,5 29,0 157,5 4,0-10,0 10 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl Anschlussmöglichkeiten: 3 x 1,5 ²; 2 x 2,5 ² 40 - Anschlussmöglichkeiten: 4 x 1,5 ²; 3 x 2,5 ²; 2 x 4 ² 60 - Anschlussmöglichkeiten: 4 x 2,5 ²; 3 x 4 ²; 2 x 6 ² Anschlussmöglichkeiten: 4 x 4 ²; 3 x 6 ²; 2 x 10 ² Nennspannung: 450 bei der Ausführung 25, 40 und ,0 2,6 4,0 6,8 erbindungsklee nach DIN EN Pole einseitig geschlossen, mit 5 abtrennbaren Klestellen, mit ausgeprägtem Einführtrichter öhe reite änge 10 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben (Gewindestift mit Schlitz und insenkuppe) aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 4 x 6 ²; 3 x 10 ²; 2 x 16 ² Nennspannung: 500 ² K transparent 31 34, ,0-16, ,8 erbindungsklee nach DIN EN polig, Pol einseitig geschlossen, mit ausgeprägtem Einführtrichter K05 K05 öhe reite änge ² 250 transparent 40 38, transparent 43 45, Der Klebolzen besteht aus Messing, die Kleschrauben (Gewindestift mit Schlitz, Innensechskant und Kegelkuppe) aus galvanisch verzinktem Stahl Anschlussmöglichkeiten: 4 x 10 ²; 3 x 16 ²; 2 x 25 ² Anschlussmöglichkeiten: 4 x 16 ²; 3 x 25 ²; 2 x 35 ² Nennspannung: ,2 3,4 erbindungsklee nach DIN EN polig, Pol einseitig geschlossen, mit 2 Klestellen, mit ausgeprägtem Einführtrichter K05 K05 öhe reite änge Klebereich Klebereich Klebereich Klebereich ² 42 transparent ,0 2,5-6,0 62 transparent ,5 6,0-16, Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl Anschlussmöglichkeiten: 4 x 2,5 ²; 2 x 4 ²; 2 x 6 ² 62 - Anschlussmöglichkeiten: 2 x 6 ²; 2 x 10 ²; 2 x 16 ² Nennspannung: 450 bei der Ausführung ,4 0,8 T 59

64 KEMMEN erbindungsklee nach DIN EN polig, Pol einseitig geschlossen, mit efestigungsbohrung, mit 2 Klestellen, mit ausgeprägtem Einführtrichter K05 K05 öhe reite änge ² 102 transparent 27 29, ,0-25,0 162 transparent 31 32, ,0-35, Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben (Gewindestift mit Schlitz und insenkuppe) aus galvanisch verzinktem Stahl. bei erwendung des efestigungselementes 159SM auf Tragschiene TS 35, deren Anschlussmaße DIN EN entsprechen. aufrastbar Anschlussmöglichkeiten: 2 x 10 ²; 2 x 16 ²; 2 x 25 ² Anschlussmöglichkeiten: 2 x 16 ²; 2 x 25 ²; 2 x 35 ² Nennspannung: ,4 2,6 erbindungsklee nach DIN EN polig, Pol einseitig geschlossen, mit efestigungsbohrung, mit 3 Klestellen, mit ausgeprägtem Einführtrichter und Einzelpol-Kennzeichnungsmöglichkeit bei erwendung der ezeichnungselemente EZ... K05 K05 K05 öhe reite änge ² 63 transparent 22,5 24,5 29,0 2,5-6,0 163 transparent 25,5 28,0 33,5 6,0-16,0 253 transparent 30,0 33,0 40,0 10,0-25, Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. bei erwendung des efestigungselementes 159SM auf Tragschiene TS 35, deren Anschlussmaße DIN EN entsprechen. aufrastbar 63 - Anschlussmöglichkeiten: 6 x 2,5 ²; 3 x 4 ²; 3 x 6 ² Anschlussmöglichkeiten: 3 x 6 ²; 3 x 10 ²; 3 x 16 ² Anschlussmöglichkeiten: 3 x 10 ²; 3 x 16 ²; 3 x 25 ² Nennspannung: 450 bei der Ausführung ,4 1,8 2,8 erbindungsklee nach DIN EN polig, Pol einseitig geschlossen, mit 2 efestigungsbohrungen, mit 5 Klestellen, mit ausgeprägtem Einführtrichter und Einzelpol-Kennzeichnungsmöglichkeit bei erwendung der ezeichnungselemente EZ... K05 K05 K05 öhe reite änge Klebereich Klebereich Klebereich ² 65 transparent 22,5 24,5 45 2,5-6,0 165 transparent 25,5 28,0 52 6,0-16,0 255 transparent 30,0 33, ,0-25, Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. bei erwendung des efestigungselementes 159SM auf Tragschiene TS 35, deren Anschlussmaße DIN EN entsprechen. aufrastbar 65 - Anschlussmöglichkeiten: 10 x 2,5 ²; 5 x 4 ²; 5 x 6 ² Anschlussmöglichkeiten: 5 x 6 ²; 5 x 10 ²; 5 x 16 ² Anschlussmöglichkeiten: 5 x 10 ²; 5 x 16 ²; 5 x 25 ² Nennspannung: 450 bei der Ausführung ,2 3,0 4,6 T 60

65 ezeichnungselement 10-fach-Riegel, abbrechbar K11 K11 K11 K11 K11 K11 K11 K11 K11 K11 K11 K11 K11 K11 K11 K11 K11 K11 RA reite Aufschrift EZ ,5 EZ ,5 1 EZ ,5 2 EZ ,5 3 EZ.N ,5 N EZ.PE ,5 PE EZ ,5 1 EZ ,5 2 EZ ,5 3 EZ ,5 4 EZ ,5 5 EZ ,5 6 EZ ,5 7 EZ ,5 8 EZ ,5 9 EZ ,5 10 EZ ,5 11 EZ , ,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 zum Einstecken in die alteführung des Klegehäuses erwendbar : erbindungskleen 63, 163, 253, 65, 165 und 255 efestigungselement mit Kreuzschlitzschraube RA reite 159SM ,4 40 zur efestigung von erbindungskleen auf Tragschiene TS 35 deren Anschlussmaße DIN EN entsprechen. Die Kreuzschlitzschraube besteht aus verzinktem Stahl. erwendbar : erbindungskleen 102, 162, 63, 163, 253, 65, 165 und 255 ür die erbindungskleen 165 und 255 werden jeweils 2 efestigungselemente benötigt. Schraubenlose erbindungsklee nach DIN EN mit 2 gegenüberliegenden Prüflöchern RA öhe reite Tiefe T Klestellen Klebereich ² 2004/1.5/ ,5 11,5 18,5 3 0,75-1,5 2004/1.5/ ,5 17,5 18,5 5 0,75-1,5 2004/1.5/ ,5 26,0 18,5 8 0,75-1,5 2004/2.5/ ,0 14,0 20,5 3 1,0-2,5 2004/2.5/ ,0 21,0 20,5 5 1,0-2,5 2004/2.5/ ,0 32,0 20,5 8 1,0-2,5 2004/1.5/3.90 transp. 9,5 11,5 18,5 3 0,75-1,5 2004/1.5/5.90 transp. 9,5 17,5 18,5 5 0,75-1,5 2004/1.5/8.90 transp. 9,5 26,0 18,5 8 0,75-1,5 2004/2.5/3.90 transp. 10,0 14,0 20,5 3 1,0-2,5 2004/2.5/5.90 transp. 10,0 21,0 20,5 5 1,0-2,5 2004/2.5/8.90 transp. 10,0 32,0 20,5 8 1,0-2,5 zur erbindung eindrähtiger, massiver eiter Der Klerahmen besteht aus verzinnter Kupferlegierung, die Klefeder aus rostfreiem Edelstahl. Nennspannung: ,17 0,25 0,36 0,24 0,36 0,53 0,17 0,25 0,36 0,24 0,36 0,53 T 61

66 KEMMEN Schraubenlose erbindungsklee nach DIN EN mit 2 gegenüberliegenden Prüflöchern RA öhe reite Tiefe T 2001/1.5/ ,0 3 0,75-1,5 2001/1.5/ ,5 6 0,75-1,5 2001/2.5/ ,0 3 1,0-2,5 2002/2.5/ ,5 4 1,0-2,5 zur erbindung eindrähtiger, massiver eiter ² Der Klerahmen besteht aus verzinnter Kupferlegierung, die Klefeder aus rostfreiem Edelstahl. Nennspannung: ,22 0,29 0,24 0,34 Schraubenlose euchten-anschlussklee 1/2 polig, vollisoliert RA öhe reite Tiefe T transp ,27 0,27 Das Kontaktstück besteht aus verzinnter Kupferlegierung, die Klefeder aus rostfreiem Edelstahl. Klebereich: leuchtenseitig 1 x 0,5-2,5 ² (flex. eiter) decken-/wandseitig 2 x 1-2,5 ² (starre, eindrähtige eiter) Nennspannung: 400 MINCOM-erbindungsklee vollisoliert RA öhe reite Tiefe T Klestellen Klebereich Klestellen Klebereich ² ,5 10,5 10,5 4 0,2-0, ,5 10,5 10,5 4 0,2-0, ,5 10,5 10,5 4 0,2-0, ,5 10,5 10,5 4 0,2-0,5 Schwachstrom-Installationen Die Klefeder besteht aus verzinnter Kupferlegierung Nennspannung: ,08 0,08 0,08 0,08 T 62

67 MINCOM-erbindungsklee vollisoliert RA öhe ,5 10,5 10,5 8 0,2-0, ,5 10,5 10,5 8 0,2-0, ,5 10,5 10,5 8 0,2-0, ,5 10,5 10,5 8 0,2-0,5 Schwachstrom-Installationen reite Tiefe T Klestellen Klebereich ² Die Klefeder besteht aus verzinnter Kupferlegierung Nennspannung: ,16 0,16 0,16 0,16 Schnappelement 2-reihig bestückbar, mit ührungsschlitzen zum Einschieben von eschriftungsstreifen K E ,13 5 zur efestigung von MINCOM-erbindungskleen auf Tragschiene TS 35, deren Anschlussmaße DIN EN entsprechen. erwendbar : MINCOM-erbindungskleen und eschriftungsstreifen 1001.EZ weiß ,41 5 zum Einschieben in die ührungsschlitze des MINCOM-Schnappelementes erwendbar : MINCOM-Schnappelement 1001.E ieferung als Kartonkarte beschichtet, perforiert à 20 Streifen T 63

68 KEMMEN auptleitungs-abzweigklee 25 ² nach DIN DE mit Schnappbefestigung, allseitig fingersicher RA öhe reite änge Polzahl AC ,5 23,0 1 AC ,5 42,0 2 AC ,5 61,5 3 AC ,5 81,0 4 AC ,5 100, senkrechte und waagerechte Anbringung auf Tragschiene TS 35, deren Anschlussmaße DIN EN entsprechen. Der Kontakt besteht aus Messing, die Kleschrauben (Pozidrive-Kombikreuzschlitz-Kopf) aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 4 Klestellen 2,5 ² bis 25 ² pro Pol Nennspannung: ,85 11,69 17,54 23,38 29,23 T 64

69 auptleitungs-abzweigklee 25 ² nach DIN DE RA öhe reite änge Polzahl 2625/ / / / / / / / / / zur efestigung in ängs- und Querrichtung auf Tragschiene TS 35, deren Anschlussmaße DIN EN entsprechen Die Polklee besteht aus Messing, die Kleschrauben (Kombi-Kreuzschlitzschrauben) aus galvanisch verzinktem Stahl. 2625/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 3 Pole mit je 4 Abgängen max. 16 ², 1 Pol mit 6 Abgängen max. 16 ² 2645/1 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 1 Pol mit 2 Abgängen max. 16 ² 2645/1 können nur in ängsrichtung auf Trägerschiene TS 35 befestigt werden. 2645/2 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 2 Pole mit je 2 Abgängen max. 16 ² je Pol 2645/2 können nur in ängsrichtung auf Trägerschiene TS 35 befestigt werden. 2645/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 4 Pole mit je 2 Abgängen max. 16 ² je Pol 2645/5 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 5 Pole mit je 2 Abgängen bis 16 ² je Pol 2648/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 3 Pole mit je 2 Abgängen max. 16 ² je Pol, 1 Pol mit 6 Abgängen max. 16 ² 2652/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 3 Pole mit je 2 Abgängen max. 16 ² je Pol, 1 Pol mit 4 Abgängen max. 16 ² 2652/5 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 3 Pole mit je 2 Abgängen max. 16 ² je Pol, 2 Pole mit je 4 Abgängen max. 16 ² 2686/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 3 Pole mit je 4 Abgängen max. 16 ² je Pol, 1 Pol mit 12 Abgängen max. 16 ² 2688/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 4 Pole mit je 4 Abgängen max. 16 ² je Pol Nennspannung: ,48 5,75 10,78 21,42 26,43 25,96 23,93 31,44 40,21 31,45 T 65

70 KEMMEN auptleitungs-abzweigklee 35 ² nach DIN DE RA öhe reite änge Polzahl 3548/ ,5 182, / ,5 38, / ,5 74, / ,0 146, / ,0 182, zur efestigung in ängs- und Querrichtung auf Tragschiene TS 35, deren Anschlussmaße DIN EN entsprechen Die Polklee besteht aus Messing, die Kleschrauben (Kombi-Kreuzschlitzschrauben) aus galvanisch verzinktem Stahl. 3548/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 35 ², 3 Pole mit je 2 Abgängen max. 25 ² je Pol, 1 Pol mit 6 Abgängen max. 25 ² 3549/1 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 35 ², 1 Pol mit 2 Abgängen max. 25 ² 3549/1 können nur in ängsrichtung auf Trägerschiene TS 35 befestigt werden. 3549/2 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 35 ², 2 Pole mit je 2 Abgängen max. 25 ² je Pol 3549/2 können nur in ängsrichtung auf Trägerschiene TS 35 befestigt werden. 3549/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 35 ², 4 Pole mit je 2 Abgängen max. 25 ² je Pol 3549/5 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 35 ², 5 Pole mit je 2 Abgängen max. 25 ² je Pol Nennspannung: ,11 8,21 15,67 31,10 38,59 erührungsschutz-abdeckung RA öhe reite änge D , ,5 D , ,5 D , ,5 D , ,5 D , ,5 D , ,5 D , ,0 D , ,0 D , , ,42 0,50 0,71 0,84 1,28 1,53 1,55 1,61 1, zum Aufstecken auf Kleengehäuse erwendbar : auptleitungs-abzweigkleen 2625/..., 2645/..., 2648/..., 2652/..., 2686/..., 2688/..., 3548/..., 3549/... Zuordnung der auptleitungs-abzweigkleen: D /1 D /1 D /2 D /2 D /4, 2652/4, 2688/4 D /4 D /5, 2652/5 D /4, 2648/4, 2686/4 D /4, 3549/5 T 66

71 auptleitungs-abzweigklee 70 ² nach DIN DE RA öhe reite änge Polzahl 4540/ ,5 70,5 68, ,8 2 zur Schnellbefestigung auf Tragschiene TS 35, deren Anschlussmaße DIN EN entsprechen, oder zum Aufschrauben auf ebenem Untergrund Die Polklee besteht aus Messing, die Kleschrauben (Kombi-Kreuzschlitzschrauben) aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: Zugang bis 2 x 70 ², 2 Abgänge bis 50 ² Nennspannung: 500 Null- und Schutzleiterklee eindrähtige eiter, mit Schraubbefestigung Klestellen 650N/4 blau 4 651N/7 blau 7 651N/12 blau N/15 blau S/4 gelbgrün 4 651S/7 gelbgrün 7 651S/12 gelbgrün S/15 gelbgrün ,45 2,64 3,85 4,61 1,45 2,65 3,85 4, zum Aufschnappen auf Tragschiene TS 35, deren Anschlussmaße DIN EN entsprechen Die Kleschiene besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. 650N/4 - S/4 - Anschlussmöglichkeiten: Schraubbefestigung anschließbar 4 x 16 ² 651N/7 - S/7 - Anschlussmöglichkeiten: Zugänge 2 x 16 ², Abgänge 5 x 10 ² 651N/12-1S/12 - Anschlussmöglichkeiten: Zugänge 2 x 16 ², Abgänge 10 x 10 ² 651N/15 - S/15 - Anschlussmöglichkeiten: Zugänge 2 x 16 ², Abgänge 13 x 10 ² T 67

72 KEMMEN Kleleiste mit Drahtschutz RA öhe reite änge ² 131/ , ,0 1,0-4,0 132/ , ,5 4,0-10,0 zum Aufschnappen auf C-Profilschiene 20 x 8 x 0,75 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl ,87 6,21 erwendbar : C-Profilschiene 2761/2 mit einer Schlitzweite von 11 Nennspannung: Kleleiste mit Drahtschutz RA öhe reite änge Klebereich Klebereich ² 1131/ , ,0 1,0-4,0 1132/ , ,5 4,0-10,0 zum Aufschnappen auf Tragschiene TS 35, deren Anschlussmaße DIN EN entsprechen. Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: ,42 8,82 euchtraum-abzweigdose leer mit Deckel, mit 12 Einführungen 8-12,5 öhe reite änge RA ,5 78, ,58 10 zur Aufputzmontage in trockenen und feuchten Innenräumen Nennspannung: 400 T 68

73 euchtraum-abzweigdose mit Deckel, mit einer 5 poligen erbindungsklee 2,5 ², mit 12 Einführungen 8-12,5 RA öhe reite änge 820/ ,5 78, ,8 zur Aufputzmontage in trockenen und feuchten Innenräumen Anschlussmöglichkeiten: 5 x 1,5 ², 4 x 2,5 ² je Klestelle Nennspannung: Abzweigdose mit Deckel, mit Isolierkäppchen zur Abdeckung der zur efestigung verwendeten Schraubenköpfe, mit einer 5 poligen erbindungsklee 2,5 ², mit 7 ausbrechbaren eitungseinführungen (4 x 17 x 19,5 und 3 x 19,5 x 22 ) RA öhe reite änge K zur Aufputzmontage Anschlussmöglichkeiten: 5 x 1,5 ², 4 x 2,5 ² je Klestelle Nennspannung: ,74 20 T 69

74 EESTIGUNGS- UND ERINDUNGSEEMENTE ERDUNG Erdungs-andschellen Erdungs-Rohrschellen Erdungskleen Potentialausgleichsschienen Anschlusskleen und -schellen Erdungsbandeisen erbinder Zubehör Stab-, Platten- und Tiefenerder T 70

75 Eine sichere, langlebige Erdungsanlage ist wesentlicher estandteil einer elektrischen Anlage. Die auptaufgabe von Erdungsanlagen ist dabei die Schutz- und Sicherheitsfunktion. So wird z.. der undamenterder als Ergänzung zum Potenzialausgleich in jedem Neubau gefordert. Das Kleinhuis-Progra Erdung beinhaltet daher Erder die in der Praxis vorkoenden Anwendungen - einschließlich des notwendigen Zubehörs - als auch auteile die Errichtung des bestiungsgemäßen Potentialausgleichs. T 71

76 ERDUNG Erdungs-andschelle mit Universal-Anschlussklee Rohr- eiterquerschnittbereich andlänge ² 37/0 8-17,5 1 x 2,5-1 x /1 17, x 2,5-1 x /4 17, x 2,5-1 x /6 17, x 2,5-1 x ängs- und Querverbindungen in trockenen Innenräumen ei der Ausführung 37/0 besteht das Schellenband aus verzinnter ronze und die Schrauben aus vernickeltem Messing. ei den Ausführungen 37/1 und 37/4 besteht das Schellenband aus vernickelter ronze und die Schrauben aus verzinktem Stahl. erwendbar : Rohrleitungen aus verzinktem Stahl, Kupfer und Edelstahl, rostfrei Erdungs-andschellen größere Rohr- auf Anfrage ,08 5,45 6,46 7,32 Erdungs-andschelle mit Universal-Anschlussklee Rohr- eiter- andlängquerschnittbereich ² 38/ / / ,33 13,35 14, ängsverbindungen in trockenen Innenräumen Das Schellenband besteht aus vernickelter ronze und die Schrauben aus verzinktem Stahl. erwendbar : Rohrleitungen aus verzinktem Stahl, Kupfer und Edelstahl, rostfrei Erdungs-andschellen größere Rohr- auf Anfrage. Erdungs-andschelle mit Universal-Anschlussklee Rohr- eiter- andlängquerschnittbereich ² 39/ / / ,83 12,84 13, Querverbindungen in trockenen Innenräumen Das Schellenband besteht aus vernickelter ronze und die Schrauben aus verzinktem Stahl. erwendbar : Rohrleitungen aus verzinktem Stahl, Kupfer und Edelstahl, rostfrei Erdungs-andschellen größere Rohr- auf Anfrage. Erdungs-Rohrschelle Rohr- öhe reite 36/1 33,5 74, /1/ , /1/ , / , /3/4 26,5 67, /3/ , /11/ , /11/ , /13/ , /21/ , ,64 25,49 22,90 41,68 27,46 22,96 36,24 33,97 38,51 48, zur Sicherstellung des Potentialausgleichs die erwendung in trockenen Innenräumen Das Oberteil der Erdungs-Rohrschelle besteht aus tauchfeuerverzinktem Stahlguss, die Sechskantschrauben bestehen aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschließbarer eiterquerschnitt: max. 50 ² erwendbar : verzinkte Rohre T 72

77 Erdungs-Rohrschelle mit Drahtschutzbügel Rohr- öhe reite 36/2D 60 99, ,05 zur Sicherstellung des Potentialausgleichs die erwendung in trockenen Innenräumen Das Oberteil der Erdungs-Rohrschelle besteht aus tauchfeuerverzinktem Stahlguss, die Sechskantschrauben bestehen aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschließbarer eiterquerschnitt: max. 50 ² erwendbar : verzinkte Rohre 5 Erdungs-Rohrschelle mit Drahtschutzbügel ZD ZD ZD ZD ZD ZD ZD ZD ZD Rohr- öhe reite 40/1 33,5 66,5 66,5 40/1/ ,5 52,0 40/1/ ,0 44,0 40/ ,0 95,0 40/3/4 26,5 58,5 60,5 40/3/ ,5 47,0 40/11/ ,0 83,0 40/11/ ,5 76,0 40/13/ ,0 87, ,16 6,39 5,78 12,18 7,45 6,11 10,72 9,05 11, zur Sicherstellung des Potentialausgleichs die erwendung in trockenen Innenräumen Die Zylinderkopfschrauben und der Drahtschutzbügel bestehen aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschließbarer eiterquerschnitt: max. 25 ² erwendbar : verzinkte Rohre Erdungs-Rohrschelle öhe Rohr- reite 16/1 33, /1/ /1/ / /3/4 26, /3/ /11/ /11/ /13/ /21/ ,15 4,25 3,75 9,11 4,87 4,08 7,91 7,31 8,27 10, zur Sicherstellung des Potentialausgleichs die erwendung in trockenen Innenräumen Die Zylinderkopfschrauben bestehen aus galvanisch verzinktem Stahl, der Nietkontakt besteht aus galvanisch verzinktem Messing. Anschließbarer eiterquerschnitt: max. 16 ² erwendbar : verzinkte Rohre T 73

78 ERDUNG Erdungs-Rohrschelle CU CU CU CU CU CU CU CU CU Rohr- reite Tiefe T 17/ / / / / / / / / zur Sicherstellung des Potentialausgleichs Die Zylinderkopfschrauben und die Sechskantmuttern bestehen aus vernickeltem Messing. Anschließbarer eiterquerschnitt: max. 16 ² erwendbar : Rohrleitungen aus Kupfer 3,46 4,36 4,85 5,26 5,98 5,46 7,96 9,30 10, Erdungsklee mit olzengewinde M6, mit Kleschraube M5 öhe Durchmessequerschnitt- eiterbereich ² , zur Erdung von adewannen und rausetassen Anschließbarer eiterquerschnitt: max. 16 ² 2,43 10 Potentialausgleichsschiene nach DE mit plombierbarem Scharnierdeckel RA öhe reite änge K , ,16 5 Die Kleschiene besteht aus vernickeltem Kupfer. Anschlussmöglichkeiten: 1 x 2,5-6 ², 6 x 2,5-25 ², 1 andeisen bis 30 x 4 und/oder 1 Rundleiter 8-10, 1 x 50 ² Die öhe 42 ergibt sich bei einer eingerasteten Abdeckung. Potentialausgleichsschiene mit plombierbarer Abdeckung, mit Kennzeichnung der Anschlüsse öhe reite änge RA K ,2 1 zur Sicherstellung des Potentialausgleichs nach DIN DE 0100 Teile 410/540 und den litzschutz- Potentialausgleich nach DIN DE 0185 Die Kleschiene besteht aus vernickeltem Messing, die Klelaschen und die Schrauben aus verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 5 x 2,5-25 ², 2 x ², 1 lachleiter bis 40 x 5, 1 Rundleiter 8-10 Die öhe 47 ergibt sich bei einer eingerasteten Abdeckung. T 74

79 Potentialausgleichsschiene mit plombierbarer Abdeckung, mit Kennzeichnung der Anschlüsse K04 RA öhe reite änge , spezielle Anwendungen wie z.. in medizinisch genutzten Räumen Die Kleschiene besteht aus vernickeltem Messing, die Schrauben aus verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 14 x 1,5-6 ², 2 x 6-16 ², 1 x ² Die öhe 42 ergibt sich bei einer eingerasteten Abdeckung. 17,5 5 Potentialausgleichsschiene mit efestigungslöchern 4 öhe reite änge ,26 10 Die Zylinderkombikreuzschlitzschrauben bestehen aus verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 1 x 6-25 ², 5 x 1,5-6 ², mit 2 Klestellen pro Anschluss Potentialausgleichsschiene in AP-Dose mit Deckel, mit 7 ausbrechbaren Kabeleinführungen (4 x 17 x 19,5 und 3 x 19,5 x 22 ) RA öhe reite änge K ,54 5 Die Abdeckung der AP-Dose besteht aus dem Werkstoff PS, die Zylinderkombikreuzschlitzschrauben aus verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 1 x 6-25 ², 5 x 1,5-6 ², mit 2 Klestellen pro Anschluss Potentialausgleichsschiene ohne Abdeckung öhe reite änge 308/ ,89 5 zur Sicherstellung des Potentialausgleichs nach DIN DE 0100 Teile 410/540 und den litzschutz- Potentialausgleich nach DIN DE 0185 Die Sechskantschrauben und -muttern, die Unterlegscheiben und die Kleschraube bestehen aus verzinktem Stahl, das Klestück besteht aus Zinkdruckguss, das Druckstück und die Kleplatte bestehen aus tauchfeuerverzinktem Stahlguss. Anschlussmöglichkeiten: 8 x 4-25 ², 1 andeisen bis 40 x 4, 1 Rundleiter 8-10 T 75

80 ERDUNG Potentialausgleichsschiene Miniausführung, ohne efestigungsmöglichkeit öhe reite änge ,9 10 Die Klelaschen, die insenkopfschrauben mit Kreuzschlitz und die Zylinderkopfschrauben bestehen aus verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 1 x 6-16 ² (ungeschnitten), 6 x 1,5-10 ², mit 1 Klestelle pro Anschluss Potentialausgleichsschiene im UP-Kasten mit herausnehmbarer Kleschiene öhe reite änge Abdeckungsgröße: 120 x 120 Anschlussmöglichkeiten: 1 x 6-16 ² (ungeschnitten), 5 x 1,5-10 ² ,71 10 Staberder nach DIN EN (DE ) Kreuzprofil 50 x 50 x 3 (ochung 2 x 11 ), mit gelochter Anschlusslasche (ochung 4 x 13 ) änge 313/ / / / / Staberder nach DIN EN (DE ) Kreuzprofil 50 x 50 x 3 (ochung 2 x 11 ), mit angeschweißter andeisenfahne 30 x 3 änge änge der ahne 313/ / / / / T 76

81 Staberder nach DIN EN (DE ) Kreuzprofil 50 x 50 x 3 (ochung 2 x 11 ), mit angeschweißter Rundeisenfahne 10 änge änge der ahne 313/15R /2R /25R Plattenerder nach DIN EN (DE ) mit andstahlfahne 30 x 3,5 änge reite der Platte änge der ahne Mat.- Stärke t Tiefenerder nach DIN EN (DE ) zusaensetzbar mit Zapfen und ohrung änge 316/ / Schlagspitze nach DIN EN (DE ) öhe Stab- öhe / / erwendbar : Tiefenerder 316/... Durchmesser Durchmesser ,30 5, T 77

82 ERDUNG Schlagkopf änge Außen- 1316/ ,5 1316/ ,5 das manuelle Einschlagen von Tiefenerdern Der Werkstoff besteht aus gehärtetem Stahl. erwendbar : Tiefenerder 316/... Durchmessemesser Durch ,0 68,6 1 1 Anschlussklee nach DIN EN (DE ) Gewinde Anschlussöffnung orm M ZD 503/1 10 1x11 einfach ,41 10 zur Anschluss von Rundleitern 8-10 Die Kleschrauben und Sechskantmuttern bestehen aus verzinktem Stahl. Anschlussklee nach DIN EN (DE ) Gewinde Anschlussöffnung orm M ZD 503/2 10 2x11 zweifach ,6 10 zur Anschluss von Rundleitern 8-10 Die Kleschrauben und Sechskantmuttern bestehen aus verzinktem Stahl. Anschlussschelle nach DIN EN (DE ) reite änge Mat.- Stärke t 406/20/ einseitig 406/25/ einseitig zum Anschluss von andeisen an Tiefenerder Anschlussöffnung Tiefenerder ,53 37, Anschlussschelle nach DIN EN (DE ) reite änge Mat.- Stärke t Tiefenerder 405/ / zum Anschluss von ungeschnittenen, flachen oder runden Erdleiters an Tiefenerder Anschlussmöglichkeiten: 1 Rundleiter (1318/10 und 2318/10) 1 lachleiter (2317/35/25) ,17 43,22 T 78

83 andeisen nach DIN EN (DE ) mit Zinkauflage 500 g/m² 2317/35/ ,5 ieferung in Ringen reite änge Mat.- Stärke t m 88,6 25 m Runddraht nach DIN EN (DE ) CU änge 1318/ / / m , , , m 80 m 100 m Die Ausführung 1318/10 und 2318/10 ist mit einer Zinkauflage von 350 g/m². Die Ausführung 1318/10 ist zusätzlich mit PC uantelt. ieferung in Ringen andeisenhalter reite änge ,35 10 erwendbar : lachleiter 30 x 4, 30 x 3,5 und Rundleiter 10 Kreuz-erbinder nach DIN EN (DE ) inkl. Kleplatte mit Sechskantschrauben nach DIN EN ISO 4017 und Sechskantmuttern nach DIN EN ISO 4032 reite änge Durchmesser Mat.- Stärke t 27/ ,37 10 erwendbar : Runddraht 1318/10 und 2318/10 mit 10 Runddraht bis 16 erbindungsmöglichkeiten: 1 x Rundleiter 8-10, 1 x Rundleiter 16 Kreuz-erbinder nach DIN EN (DE ) inkl. Kleplatte mit Sechskantschrauben nach DIN EN ISO 4017 und Sechskantmuttern nach DIN EN ISO 4032 reite änge Mat.- Stärke t 28/ erbindungen im eton ,61 erwendbar : andeisen bis 30 x 4 erbindungsmöglichkeiten: 2 x lachleiter 30 x 4 10 T 79

84 ERDUNG Kreuz-erbinder nach DIN EN (DE ) inkl. Kleplatte mit Sechskantschrauben nach DIN EN ISO 4017 und Sechskantmuttern nach DIN EN ISO 4032 reite änge 28/ erbindungen im eton Mat.- Stärke t ,81 erwendbar : lachleiter bis 40 x 4 erbindungsmöglichkeiten: 2 x lachleiter 40 x 4 10 Kreuz-erbinder nach DIN EN (DE ) inkl. Kleplatte mit Sechskantschrauben nach DIN EN ISO 4017 und Sechskantmuttern nach DIN EN ISO 4032 reite änge Mat.- Stärke t 28/ erbindungen im eton ,3 10 erwendbar : Runddraht 1318/10 und 2318/10 mit 10 erbindungsmöglichkeiten: 2 x Runddraht 8-10 Kreuz-erbinder nach DIN EN (DE ) inkl. Kleplatte, Zylinderkopfschrauben nach DIN EN ISO 1207 und Sechskantmuttern nach DIN EN ISO 4032 reite änge Mat.- Stärke t 27/ ,36 10 oberirdische erbindungen und den litzschutz erwendbar : andeisen bis 30 x 4, Runddraht 1318/10, 2318/10 und 3318/8 erbindungsmöglichkeiten: 2 x Runddraht 8-10, 2 x lachleiter 30 x 4, 1 x Runddraht 8-10 und 1 x lachleiter 30 x 4 Kreuz-erbinder nach DIN EN (DE ) inkl. Kleplatte, Zylinderkopfschrauben nach DIN EN ISO 1207 und Sechskantmuttern nach DIN EN ISO 4032 reite änge Mat.- Stärke t 28/30A ,16 oberirdische erbindungen und den litzschutz erwendbar : andeisen bis 30 x 4 erbindungsmöglichkeiten: 2 x lachleiter 30 x 4 10 Kreuz-erbinder nach DIN EN (DE ) ohne Kleplatte, Zylinderkopfschrauben nach DIN EN ISO 1207 und Sechskantmuttern nach DIN EN ISO 4032 aus blankem Messing reite änge Mat.- Stärke t CU 3027/ ,77 oberirdische erbindungen und den litzschutz erwendbar : Runddraht 3318/8 erbindungsmöglichkeiten: Kupferrundleiter T 80

85 Keil-erbinder reite änge ,88 5 T-, Kreuz- und Parallelverbindungen in eton (undamenterder) Nicht zulässig, wenn der eton maschinell verdichtet wird. erwendbar : lachleiter 2317/... bis 30 x 4 und Rundleiter 1318/10 und 2318/10 erbindungungsmöglichkeiten.: lachleiter 30 x 4 mit lachleiter 30 x 4, Rundleiter 10 mit lachleiter 30 x 4, Rundleiter 10 mit Rundleiter 10 Anschlussklee reite änge Mat.- Stärke t ² ,32 10 die erwendung in trockenen Innenräumen Die Zylinderkopfschrauben bestehen aus galvanisch verzinktem Stahl. Kontaktschraube mit geschlitzter Sechskantschraube nach DIN EN ISO 4017 inkl. Sechskantmutter nach DIN EN ISO 4032, ächerscheibe nach DIN 6798 aus ederstahl und Unterlegscheibe nach DIN EN ISO 7089 Gewinde M änge 304M8/ ,84 Kontaktschraube mit Sechskantschraube nach DIN 933 inkl. Sechskantmutter nach DIN 934 und Unterlegscheibe nach DIN EN ISO 7089 M01 M01 M01 Gewinde M änge 404M8/ M8/ M10/ ,89 2,24 3,88 andeisen-abstandhalter reite änge eiterquerschnittbereich Mat.- Stärke t efest. loch Wandabstand 423/ ,0 6,4x / ,5 5, ,5 5,5 zur erlegung von andeisen Die Zylinderkopfschrauben nach DIN EN ISO 1207 sind galvanisch verzinkt. erwendbar : Ausführung 423/ /... bis 30x5 Ausführung 423/13 andeisen bis 40x6 T 81

86 ERDUNG Korrosionsschutzbinde entspricht der elastungsklasse A30 nach DIN und DIN EN DINDGW-Reg-Nr. NG- 5180AO0703 reite Mat.- Stärke t 377/ , ,8 1 die korrosionsschützende Umhüllung der in öden und in Gewässern liegenden Rohrleitungen, Rohrleitungsbauteilen und anderen metallischen Konstruktionen bis 30 C etriebstemperaturen Der Werkstoff besteht aus unverrottbaren Acrylfasern mit Petrolatum. erwendbar : Rohrleitungen, Rohrleitungsbauteile, litzableiter und Erder im oden-uft-ereich, erpressanker und auwerksverankerungen ieferung in Rollen à 10 m T 134 T 82

87 NOTIZEN T 83

88 EESTIGUNGS- UND ERINDUNGSEEMENTE EESTIGUNGSTECNIK RO-CIP-Rohrschellen efestigungsschellen Rohrabstandsschellen Druck- und Gleitschellen Nagel- und Krallenschellen Rund- und ierkantschellen Profil- und Tragschienen Zubehör T 84

89 Die Qualität der efestigung von eitungen und Kabeln entscheidet sich am günstigen erhältnis von Aufwand und Wirkung. Erreicht wird dies mit dem Einsatz angemessener Materialien, die dem harten Praxiseinsatz standhalten, sowie mit einer efestigungstechnik, die ein Optimum an alt bei minimalem Zeit- und Werkzeugeinsatz die erlegung schafft. Mit dem Kleinhuis-Sortiment an efestigungskomponenten können die unterschiedlichsten eitungen und Kabel auf verschiedensten Materialien an nahezu jedem Einsatzort verlegt werden. Dem Elektroinstallateur wird damit eine praxisorientierte Produktauswahl geboten, die sich konsequent an einer schnellen, kostengünstigen und dauerhaften erlegung von eitungen orientiert. T 85

90 EESTIGUNGSTECNIK RO-CIP-Rohrschelle aneinanderreihbar, mit angloch 4,5 x 12,4 K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 K04 RA metr. Rohre öhe änge ,0 21, ,5 26, ,0 19, ,0 29, ,5 30, ,5 38, ,5 34, ,0 47, ,5 41, ,0 60, ,0 49, ,5 50, ,0 69, ,0 58, ,5 74, ,5 63, ,0 80, ,26 0,36 0,23 0,40 0,44 0,57 0,50 0,73 0,58 1,06 0,74 0,78 1,30 1,00 1,41 1,13 1,99 T 134 zur Schraub- und Schlagdübelmontage mit einem Durchmesser von max. 6 erwendbar : Kabel und Rohre mit metrischen Abmessungen nach DIN EN ei Anreihungen ist jede zweite Schelle mit dem Untergrund zu verbinden, damit die sichere efestigung der Rohre gewährleistet ist. efestigungsschelle zweilappig, mit efestigungslöchern 4,5 x 6 RA metr. Rohre öhe änge 795/ , ,0 42,0 795/ , ,0 47,5 795/ ,0-21,5 19,5 49,5 795/ , ,5 52,0 795/ , ,5 55,0 795/ , ,5 60,0 795/ , ,5 66,0 795/ , ,5 69,5 795/ , ,5 80,5 795M , ,0 42,0 795M ,0-21, ,5 49,5 795M , ,5 55,0 795M , ,5 66,0 795M , ,0 75,0 795M , ,0 84,0 zur efestigung von Stahlpanzerrohren, Kabeln und eitungen erwendbar : Kabel und Rohre mit metrischen Abmessungen nach DIN EN ,15 0,21 0,25 0,31 0,39 0,47 0,53 0,66 0,97 0,15 0,25 0,39 0,53 0,74 0,91 efestigungsschelle einlappig, mit efestigungsloch S S S S S S S S metr. Rohre öhe änge efest. loch 735/ ,5 26,0 4,7x6 735/ ,5 28,0 4,7x6 735/ ,5 33,0 4,7x6 735/ ,5 36,0 4,7x6 735/ ,5 36,5 4,7x6 735/ ,5 39,5 4,7x6 735M ,5 33,0 4,7x6 735M ,5 36,5 4,7x6 735/ ,0 53,0 6,4 735M ,5 32, M ,0 47,5 6x8 735M ,0 56,0 6x , , , ,13 zur efestigung von Stahlpanzerrohren, Kabeln und eitungen erwendbar : Kabel und Rohre mit metrischen Abmessungen nach DIN EN ,29 0,29 0,34 0,40 0,44 0,47 0,33 0,42 T 86

91 efestigungsschelle zweilappig, mit efestigungslöchern S S S S S S metr. Rohre öhe änge efest. loch 736/ ,5 45,0 4,7x6 736/ ,5 47,0 4,7x6 736/ ,5 50,0 4,7x6 736/ ,0 54,0 4,7x6 736M ,5 45,0 4,7x6 736M ,5 50,0 4,7x6 736/ ,5 60,5 6,5 736/ ,0 82,0 6,3x8 736/ ,0 93,0 6,3x8 736/ ,0 94,0 6,3x8 736/ ,0 105,0 6,3x8 736M ,5 45,0 6,5 736M ,0 58,0 6,5 736M ,0 65,5 6,5 736M ,0 80,0 6,3x8 736M ,0 98,0 6,3x8 736M ,6 103,0 6,3x8 zur efestigung von Stahlpanzerrohren, Kabeln und eitungen erwendbar : Kabel und Rohre mit metrischen Abmessungen nach DIN EN ,61 0,72 0,67 0,81 0,61 0,67 1,18 1,84 2,28 3,04 3,46 0,47 1,16 1,87 1,73 2,86 3,35 efestigungsschelle schwer, einlappig, mit efestigungsloch 6,5 x 10 metr. Rohre öhe reite änge Mat.- Stärke t 1735/ , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , M , , M , , M , , M , , M , , M , ,0 3 zur efestigung von Stahlpanzerrohren, Kabeln und eitungen erwendbar : Kabel und Rohre mit metrischen Abmessungen nach DIN EN ,74 1,95 2,11 2,27 2,85 6,89 8,35 3,67 4,25 4,71 6,23 7,67 9,01 Rohrabstandschelle mit efestigungsloch 6,4 x 10 S S S S S S S metr. Rohre öhe reite änge 627/ , ,5 627/ , ,0 627/ , ,0 627/ , ,0 627/ , ,5 627/ , ,0 627/ , ,0 zur efestigung von Kabeln und metrischen Rohren nach DIN EN Die insenkopfschrauben nach DIN EN ISO 7045 orm Z sind galvanisch verzinkt ,1 2,5 4,0 4,6 5,6 6,8 7, T 87

92 EESTIGUNGSTECNIK Rohrabstandschelle mit Anschlussinnengewinde M6 S S S S S S S metr. Rohre öhe reite änge 628/ , ,5 628/ , ,0 628/ , ,0 628/ , ,0 628/ , ,5 628/ , ,0 628/ , ,0 zur efestigung von Kabeln und metrischen Rohren nach DIN EN zum Aufschrauben auf Schraubdübel bis 8 Gewindelänge Die insenkopfschrauben nach DIN EN ISO 7045 orm Z sind galvanisch verzinkt ,3 2,7 4,2 4,8 5,8 7,0 7,7 Tempo-Druckschelle geschlossen, mit angloch und Gewinde M6 RA x ,2x13,5+M ,4x21+M ,4x31+M6 zum Anschrauben oder Kleben reite änge efestigungslochung ,20 0,41 0,74 1,18 Tempo-Doppel-Druckschelle geschlossen, mit angloch und Gewinde M6 RA reite änge efestigungslochung 1766/ ,4x15+M6 zum Anschrauben oder Kleben ,72 Tempo-Gleitschelle geschlossen, mit angloch und Gewinde M6 und Madenschraube RA reite änge efestigungslochung ,2x13,5+M6 zum Anschrauben oder Kleben ,62 T 88

93 Druckschelle geschlossen, anreihbar, mit angloch und Gewinde M ,0 M ,5 3,8x12, M ,0 3,8x11,5, M6 zum Anschrauben RA reite änge efestigungslochung ,33 0,48 0,74 TOP-Nagelschelle ohne Nagel RA öhe reite änge ,5 7,5 13, ,0 7,5 17, ,0 9,0 21, ,5 10,5 28, ,5 12,0 33, ,5 14,0 40, ,02 0,03 0,07 0,11 0,18 0,28 Die efestigung erfolgt mittels Stahlnagel 2 (Stahlnagel 662/..., 662/... bitte gesondert bestellen). TOP-Doppel-Nagelschelle ohne Nagel RA öhe reite änge 1566/ , Die efestigung erfolgt mittels Stahlnagel 2 (Stahlnagel 662/..., 662/... bitte gesondert bestellen). 0,08 Krallenschelle ohne Nagel RA öhe reite änge ,5 6,0 9, ,0 7,0 14, ,5 8,5 18, ,5 12,0 22, ,5 14,0 27, ,5 15,0 33, ,5 16,0 39, ,01 0,03 0,06 0,10 0,19 0,25 0,39 Die efestigung erfolgt mittels Stahlnagel 2, bei der Ausführung 1727 mittels Stahlnagel 2-2,4 (Stahlnagel 662/..., 662/... bitte gesondert bestellen). I-TOP-Nagelschelle mit vormontiertem Nagel 2 RA öhe 2565/ ,0 7, / ,0 9, / ,0 9, / ,5 10, / ,5 10, Der Nagel besteht aus verzinktem Stahl. reite änge Nagellänge N ,09 0,12 0,15 0,18 0,21 T 89

94 EESTIGUNGSTECNIK I-TOP-Doppel-Nagelschelle mit vormontiertem Nagel 2 RA öhe 2566/2/ , Der Nagel besteht aus verzinktem Stahl. reite änge Nagellänge N ,16 I-Krallenschelle mit vormontiertem Nagel 2 RA öhe 2721/ ,0-5 4,5 6,0 9, / ,0-7 7,0 7,0 14, / ,0-7 7,0 7,0 14, / ,0-11 9,5 8,5 18, / ,0-11 9,5 8,5 18, / ,0-11 9,5 8,5 18, / ,0-13,5 12,5 12,0 22, / ,0-13,5 12,5 12,0 22, / , ,5 14,0 28,0 40 Der Nagel besteht aus verzinktem Stahl. reite änge Nagellänge N ,06 0,07 0,08 0,11 0,13 0,15 0,17 0,19 0,29 Nagelscheibe mit vormontiertem Nagel 2, bei den Ausführungen 790/2.5/... Nagel 2,5 K04 K04 K04 K04 K04 K04 RA reite Nagellänge N 790/ / / / /2.5/ /2.5/ zur ixierung von Kabeln in z.. Schlitzen Der Nagel besteht aus gehärtetem, verzinktem Stahl. 0,14 0,16 0,18 0,21 0,28 0,33 Nagelscheibe ohne Nagel reite RA K ,07 zur ixierung von Kabeln in z.. Schlitzen Die efestigung erfolgt mittels Stahlnagel 2 (Stahlnagel 662/... bitte gesondert bestellen). T 90

95 Rundschelle mit vormontiertem Nagel RA öhe 3/15GR ,5 6,0 8,5 15 1,2 3/20GR ,5 6,0 8,5 20 1,2 4/15GR ,5 6,0 9,5 15 1,2 4/20GR ,5 6,0 9,5 20 1,2 5/15GR ,5 6,0 10,5 15 1,2 5/20GR ,5 6,0 10,5 20 1,2 6/25GR ,0 7,0 13,0 25 2,0 6/35GR ,0 7,0 13,0 35 2,0 7/25GR ,0 7,5 14,5 25 2,0 7/35GR ,0 7,5 14,5 35 2,0 8/25GR ,5 7,5 16,0 25 2,0 8/35GR ,5 7,5 16,0 35 2,0 9/25GR ,5 8,0 17,0 25 2,0 9/35GR ,5 8,0 17,0 35 2,0 9/50GR ,5 8,0 17,0 50 2,0 10/25GR ,5 10,0 19,0 25 2,0 10/35GR ,5 10,0 19,0 35 2,0 10/50GR ,5 10,0 19,0 50 2,0 11/25GR ,0 10,0 21,0 25 2,0 12/25GR ,5 10,0 23,5 25 2,0 12/35GR ,5 10,0 23,5 35 2,0 12/50GR ,5 10,0 23,5 50 2,0 614/40GR ,0 12,0 23,0 40 2,4 617/40GR ,5 13,0 28,0 40 2,4 619/40GR ,5 14,0 28,0 40 2,4 622/40GR ,0 16,5 33,5 40 2,4 623/5/50GR ,0 18,5 37,5 50 2,4 3/15W ,5 6,0 8,5 15 1,2 3/20W ,5 6,0 8,5 20 1,2 4/15W ,5 6,0 9,5 15 1,2 4/20W ,5 6,0 9,5 20 1,2 5/15W ,5 6,0 10,5 15 1,2 5/20W ,5 6,0 10,5 20 1,2 6/25W ,0 7,0 13,0 25 2,0 6/35W ,0 7,0 13,0 35 2,0 7/25W ,0 7,5 14,5 25 2,0 7/35W ,0 7,5 14,5 35 2,0 8/25W ,5 7,5 16,0 25 2,0 8/35W ,5 7,5 16,0 35 2,0 9/25W ,5 8,0 17,0 25 2,0 9/35W ,5 8,0 17,0 35 2,0 9/50W ,5 8,0 17,0 50 2,0 10/25W ,5 10,0 19,0 25 2,0 10/35W ,5 10,0 19,0 35 2,0 10/50W ,5 10,0 19,0 50 2,0 12/25W ,5 10,0 23,5 25 2,0 12/35W ,5 10,0 23,5 35 2,0 12/50W ,5 10,0 23,5 50 2,0 Der Nagel besteht aus verzinktem Stahl. reite änge Nagellänge N Nagel ,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,09 0,11 0,09 0,12 0,11 0,13 0,12 0,14 0,17 0,15 0,17 0,18 0,18 0,20 0,23 0,25 0,29 0,34 0,40 0,66 0,83 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,09 0,11 0,09 0,12 0,11 0,13 0,12 0,14 0,17 0,15 0,17 0,18 0,20 0,23 0, ierkantschelle mit vormontiertem Nagel RA öhe reite änge 499/15GR ,0 5,5 9,0 15 2x4 1,2 501/15GR ,0 5,5 10,5 15 2,5x5 1,2 502/25GR ,5 5,5 14,0 25 2,7x8 1,2 1501/15GR ,0 5,5 11,0 15 3,2x6,4 1,2 499/15W ,0 5,5 9,0 15 2x4 1,2 501/15W ,0 5,5 10,5 15 2,5x5 1,2 502/25W ,5 5,5 14,0 25 2,7x8 1,2 1501/15W ,0 5,5 11,0 15 3,2x6,4 1,2 Der Nagel besteht aus verzinktem Stahl. Nagellänge N lachkabel Nagel ,02 0,03 0,04 0,03 0,02 0,03 0,04 0, T 91

96 EESTIGUNGSTECNIK Saelhalterung K04 K04 K04 K04 RA 712/ / / weiß 1712/ weiß zur Wand- und Deckenmontage ichtes ichtes Innenmaß Innenmaß assungsvermögen 1712/1 z.. NYM 3x1,5 ² entsprechen einer Anzahl von 15 eitungen. assungsvermögen 1712/2 z.. NYM 3x1,5 ² entsprechen einer Anzahl von 30 eitungen. assungsvermögen 712/2 z.. NYM 3x1,5 ² entsprechen einer Anzahl von 30 eitungen. assungsvermögen 712/1 z.. NYM 3x1,5 ² entsprechen einer Anzahl von 15 eitungen. Die Ausführung ist schwer entflabar (Glühdrahtprüfung 960 C), mit laschutz Die efestigung erfolgt mittels Schlagdübel 6, erforderliche ohrlochtiefe 50, empfohlener efestigungsabstand bei voller elegung 0,5-0,6 m ,80 2,93 1,89 2,93 Einlege-Clip RA öhe reite änge K ,22 10 zum Aufstecken auf Stapa- oder Isolierrohre zur schnellen Nachverlegung von Kabeln in Saelhalterungen erwendbar : Saelhalterung 712/... und 1712/... Kabelbügel mit efestigungsloch 6 K14 K14 öhe reite 794/100 weiß 8,8-14,3 12,0 14,5 126,5 46,5 794/200 weiß 8,8-14,3 15,5 20,0 219,5 86,0 zur erlegung von Kabeln speziell in Zwischendecken änge änge 1 assungsvermögen 794/100 z.. NYM 3x1,5 ² entsprechen einer Anzahl von 8-10 eitungen. assungsvermögen 794/200 z.. NYM 3x1,5 ² entsprechen einer Anzahl von eitungen. Die efestigung erfolgt mittels Schlagdübel 758/... und 759/40/6 bitte gesondert bestellen ,67 1,78 T 92

97 Stahlnagel mit insenkopf änge Schaft- 662/ / / / / / / / / / / / ,03 0,05 0,07 0,09 0,10 0,13 0,04 0,05 0,07 0,09 0,09 0,14 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x Die Ausführung 662/... ist nicht geeignet Putzüberdeckung. erwendbar : TOP-Nagelschelle 1564, 1565, 1566, 1567, 1568, 1569, 1566/2, Krallenschelle 1721, 1722, 1723, 1724, 1725, 1726, 1727 und Nagelscheibe 790 Impu-Stahlnagel mit unverlierbarer artpapierscheibe änge Schaft- 700/ / / / / / / / / / / / / / ,03 0,04 0,06 0,07 0,09 0,12 0,15 0,03 0,04 0,06 0,07 0,09 0,12 0, zur erlegung von Stegleitungen Die Ausführung 700/... ist nicht geeignet Putzüberdeckung. Simpu-Stahlnagel mit isoliertem Kopf änge Schaft- 702/ / / / / / / / / / / / / / ,04 0,04 0,06 0,07 0,10 0,12 0,15 0,04 0,04 0,06 0,07 0,10 0,12 0, zur kurzschluss- und ableitstromsichere erlegung von Stegleitungen Die Ausführung 702/... ist nicht geeignet Putzüberdeckung. Die Ausführung 702/... besteht aus gehärtetem, verzinktem Stahl. Der Isolierkopf besteht aus PE. T 93

98 EESTIGUNGSTECNIK akennagel mit rundem Schaft änge Schaft- 731/ ,0 731/ ,0 731/ ,0 732/ ,4 732/ ,4 732/ ,4 732/ ,4 732/ ,4 731/ ,0 731/ ,0 731/ , ,34 0,40 0,45 0,45 0,52 0,60 0,71 0,84 0,33 0,40 0, Die Ausführungen 731/... und 732/... sind nicht geeignet Putzüberdeckung. Stahlwandhaken mit quadratischem Schaft änge 733/ x 3 733/ x 3 733/ x 3 733/ x Nicht geeignet Putzüberdeckung. 0,39 0,46 0,52 0,59 Schraubdübel mit Gewinde M6 änge 760/ / / / / ,33 0,35 0,39 0,48 0,56 Setzeisen G änge ,1 20 erwendbar : Schraubdübel 760/... Schlagdübel mit flacher Dübelkopfauflage, inkl. Schlagschraube mit Kreuzschlitz Schaftmaß ohrnenn- änge 758/35/ /55/ /40/ ,42 0,56 0, Die Schlagschraube besteht aus galvanisch verzinktem Stahl. erwendbar : RO-CIP-Rohrschellen T 94

99 Deckenhaken mit olzschraubengewinde 4 änge Gewindelänge G zul. kn 21/ ,12 21/ ,12 21/ ,12 21/ ,12 21/ ,12 21/ ,12 21/ , ,70 0,79 0,90 1,01 1,21 1,72 2,69 Die Ausführung 21/140 hat ein olzschraubengewinde von 4,4. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender Tragfähigkeit des Untergrundes. ederklappdübel mit Gewindestange, inkl. 1 U-Scheibe und 1 Sechskantmutter Gewinde M Gewindelänge G= erford. ohrloch- zul. ohlraumtiefe max. Plattendicke t kn 762/ , / ,4 50 den Einsatz an ohlraumdecken und -wänden Die Achse besteht aus dem Werkstoff Messing. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender Tragfähigkeit des Untergrundes ,1 2,2 T 135 ederklappdübel mit Deckenhaken, inkl. 1 U-Scheibe und 1 Sechskantmutter Gewinde M Gewindelänge G erford. ohrloch- ohlraumtiefe 763/ , / , den Einsatz an ohlraumdecken und -wänden Die Achse besteht aus dem Werkstoff Messing. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender Tragfähigkeit des Untergrundes. zul. änge max. Plattendicke t kn ,20 2,33 T 135 T 95

100 EESTIGUNGSTECNIK ederklappdübel mit Gewindestange, inkl. Rändelmutter Gewinde M Gewindelänge G= erford. ohrloch- zul. ohlraumtiefe 764/ , / ,4 45 den Einsatz an ohlraumdecken und -wänden max. Plattendicke t kn Die Achse und die Rändelmutter bestehen aus dem Werkstoff Messing. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender Tragfähigkeit des Untergrundes ,95 1,81 T 135 Kippdübel mit Gewindestange, inkl. 2 U-Scheiben und 2 Sechskantmuttern Gewinde M Gewindelänge G= ohrloch- erford. ohlraumtiefe 22D , D , D ,75 40 den Einsatz an ohlraumdecken und -wänden Die Achse besteht aus dem Werkstoff Messing. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender Tragfähigkeit des Untergrundes. zul. max. Plattendicke t kn ,31 3,40 4,80 T 135 T 96

101 Kippdübel mit Deckenhaken, inkl. 1 U-Scheibe und 1 Sechskantmutter Gewinde M änge Gewindelänge G ohrloch , , , ,2 40 den Einsatz an ohlraumdecken und -wänden erford. ohlraumtiefe Die Achse besteht aus dem Werkstoff Messing. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender Tragfähigkeit des Untergrundes. zul. max. Plattendicke t kn ,86 0,40 3,98 5,60 T 135 ügelschelle mit Kunststoffdruckwanne 1491A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ,42 3,65 3,92 4,28 4,67 5,05 7,37 7,92 9,30 9,86 10,63 11,61 12,55 12,94 17,70 18,38 19,30 21,74 22,95 1 Kabel Die Druckwanne besteht aus dem Werkstoff PP, halogenfrei in der lichtgrau ähnlich RA erwendbar : C-Profilschienen mit Schlitzweite Gegenwannen 1591/... bitte gesondert bestellen. Alternativ verweisen wir auf die aerfuß -ügelschelle K...A aus dem Werkstoff Aluminium im Katalog KI von Niedax. T 97

102 EESTIGUNGSTECNIK Gegenwanne RA änge 1591/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,11 0,12 0,18 0,22 0,26 0,33 0,52 0,56 0,65 0,72 1,23 1,33 1,50 1,58 1,78 1,85 2,12 2,57 2,90 selbsthaftend durch Klefeder A erwendbar : Profilschienen mit Schlitzweite Gleitmutter ohne Zylinderkopfschraube reite Mat.- änge Gewinde Stärke t M 106A4 9,4 1, ,14 erwendbar : C-Profilschienen 2761/2 mit 11 Schlitzweite An jeder Stelle im Profilschlitz einsetzbar. Reihenschelle RA öhe reite änge zur efestigung auf C-Profilschienen erwendbar : Ausführung 754 und 755 C-Profilschienen 2761/2 mit 11 Schlitzweite Ausführung 756 C-Profilschienen 2762/2, 3762/2, 2763/2 und 3763/2 mit 16 Schlitzweite ,74 0,97 4,20 T 98

103 Profilschiene C-Profil, Schlitzweite 11, mit Abbrechlochung S öhe reite änge Mat.- Raster der Stärke Abbrechlochung t 2761/ , m x 2 m Passende ügelschellen A... können nur vom Profilende aus eingeschoben werden. Diese finden Sie im KI Katalog von Niedax. Profilschiene C-Profil, Schlitzweite 16, ungelocht öhe reite änge Mat.- Stärke Tauchlochung, beidseitig t m S 2762/ , ,4 3762/ , ,0 Passende ügelschellen 1491A... können universell eingesetzt werden. 10 x 2 m 20 m Profilschiene C-Profil, Schlitzweite 16, ungelocht öhe reite änge Mat.- Stärke Tauchlochung, beidseitig t m S 2763/ ,6 3763/ ,0 Passende ügelschellen 1491A... können universell eingesetzt werden. 10 x 2 m 20 m T 99

104 EESTIGUNGSTECNIK Profilschiene nach DIN EN C-Profil, Schlitzweite 18, ungelocht öhe reite änge Mat.- Tauchlochung, Stärke beidseitig t 4528/ m x 2 m Tragschiene G-Schiene, TS 32 nach DIN EN 60715, ungelocht G öhe reite änge Mat.- Stärke t 534/ , m x 2 m erwendbar : Reihenkleen Tragschiene G-Schiene, TS 32 nach DIN EN 60715, gelocht G öhe reite änge Mat.- Stärke t ochung ochabstand 534O/ ,5 5,2x m 58,1 10 x 2 m erwendbar : Reihenkleen T 100

105 Tragschiene utschiene 35, TS 35 Anschlussmaße entsprechen DIN EN 60715, ungelocht S S G öhe reite änge Mat.- Stärke t 536/1 7, /2 7, /2 7, m 34,9 34,9 34,9 erwendbar : Installationsgeräte und Reihenkleen 20 m 40 m 40 m Tragschiene utschiene 35, TS 35 Anschlussmaße entsprechen DIN EN 60715, gelocht S S G öhe reite änge Mat.- Stärke t ochung 536O/1 7, ,2x O/2 7, ,2x O/2 7, ,2x18 25 erwendbar : Installationsgeräte und Reihenkleen m 32,3 32,3 32,3 20 m 40 m 40 m Tragschiene utschiene 35, TS 35 Anschlussmaße entsprechen DIN EN 60715, ungelocht G öhe reite änge ochabstand Mat.- Stärke t 537/ , m m Tragschiene utschiene 35, TS 35 Anschlussmaße entsprechen DIN EN 60715, gelocht G öhe reite änge Mat.- Stärke t ochung ochabstand 537O/ ,5 5,2x m 58,1 20 m T 101

106 EESTIGUNGSTECNIK Schlitzbandeisen 516/ ,5x ,75 516/ ,5x ,95 516/ ,5x ,88 ieferung in Stäben reite änge Mat.- Stärke t ochung kn m x 2 m 10 x 2 m 10 x 2 m ochbandeisen S S reite ochabstand ruchlast Mat.- ochung Stärke t kn 519/ , ,68 519/ , ,68 Abrolldose aus Kunststoff ieferung in Rollen à 10 m Rol Rol 1 Rol Montageband gelocht, mit PC uantelt S S reite kn 1518/14 schwarz ,5 1518/19 schwarz ,5 zur Schalldäung ieferung in Rollen à 10 m ochabstand ruchlast Mat.- ochung Stärke t ochabstand ruchlast Rol 65,6 107,0 1 Rol 1 Rol T 102

107 Kabelbinder reite 1709/210 natur 2, /215 natur 2, /314 natur 3, /520 natur 4, /530 natur 4, /829 natur 7, /838 natur 7, /945 natur 8, /953 natur 8, /314SZ schwarz 3, /520SZ schwarz 4, /530SZ schwarz 4, /829SZ schwarz 7, /838SZ schwarz 7,6 380 zum ündeln und ixieren von Kabeln änge ,03 0,04 0,06 0,13 0,22 0,45 0,51 0,88 0,74 0,06 0,13 0,22 0,44 0,56 Die Ausführung 1709/...SZ ist eine wetterfeste Ausführung, zudem bietet sie eine gute U- eständigkeit. Kabelbinder asche mit efestigungslochung 5 reite änge 710/517 natur 4,2 220 zur Schraubmontage ,17 Kabelbinder mit eschriftungsfahne, längs reite änge 711/517 natur 4, zum efestigen und schnellen Markieren 0,19 Kabelbinder mit eschriftungsfahne, quer reite änge 711/321 natur 2, ,13 zum efestigen und schnellen Markieren T 103

108 EESTIGUNGSTECNIK Kabelbinderhalter öhe reite änge efest. loch 718 natur 11,5 17,5 22 5,3 718/5 natur 7,0 9,5 15 3, ,18 0,05 zum Anschrauben erwendbar : Ausführung 718 bis 12,5 Kabelbinderbreite Ausführung 718/5 bis 5,0 Kabelbinderbreite Kabelbinderhalter selbstklebend öhe reite änge efest. loch 1718/ / , ,08 0,18 erwendbar : Ausführung 1718/25 bis 3,6 Kabelbinderbreite Ausführung 1718/29 bis 4,8 Kabelbinderbreite Ausführung 1718/29 zusätzlich zum Anschrauben. Deckenauslassschelle IMPU-eitungen reite 29 weiß ,33 erwendbar : 2-, 3- und 4-adrige Stegleitung Um Putzschäden vorzubeugen, sind IMPU-Endschellen an jedem eitungsauslass zu verwenden, sofern keine Wandauslassdosen vorgeschrieben sind. Die efestigung erfolgt mittels Stahlnägel, Schrauben oder Deckenhaken mit Dübel. Deckenauslassschelle IMPU-eitungen komplett mit Deckenhaken und Spreizdübel reite 30 weiß ,78 Der Deckenhaken besteht aus verzinktem Stahldraht, die Sechskantmutter besteht aus Messing, blank. erwendbar : 2-, 3- und 4-adrige Stegleitung Um Putzschäden vorzubeugen, sind IMPU-Endschellen an jedem eitungsauslass zu verwenden, sofern keine Wandauslassdosen vorgeschrieben sind. Stegleitungskleber (750ml) 703K erwendbar : Stegleitungen T 104

109 erdünnung (1000ml) erwendbar : Stegleitungskleber 703K T 105

110 EESTIGUNGS- UND ERINDUNGSEEMENTE IUMINATIONS-ASSUNGEN Illuminations-assungen Zubehör T 106

111 Mit Illuminations-assungen werden, wie der Name besagt, Illuminationen (ichterketten) auf einfache und sichere Weise errichtet. Die hauptsächliche Anwendung liegt in der vorweihnachtlichen Dekoration der Einkaufszonen, sowie der dekorativen, stiungsvollen eleuchtung von Gartenlokalen, Ausfl ugsschiffen usw. Nicht zuletzt fi nden Illuminationsfassungen im Schausteller-Gewerbe ein großes Anwendungsfeld. Da nicht auszuschließen ist, dass Illuminations-assungen z.t. auch durch aien angewendet werden und häufig auch in den Wintermonaten der reiwitterung ausgesetzt sind, müssen Illuminations-assungen ein hohes Maß an elektrischer Sicherheit erfüllen. T 107

112 IUMINATIONS-ASSUNGEN Illuminations-assung E27 nach DIN EN und DIN EN ohne Dichtring, mit vormontierten Einwegschrauben K18 K18 öhe Außen- assung efest. loch 82/13 schwarz 53,6 37 E /13 schwarz 53,6 37 E27 4,3 40 zur erstellung von ichterketten nach DIN DE 0100 Teil 740 außerhalb des andbereiches zum Anschluss an 2 adrige Illuminationsflachleitung 05RN2- (13,5 x 5,5 ± 0,5 ), nach DIN EN Die Ausführung 82/13 ist mit efestigungssockel. max. eistung W erwendbar : Allgebrauchsglühlampen mit Außenkolben A55 Montage nur mit nach unten gerichteten euchtmitteln. Schutzart IP 44 bei montiertem Dichtring ,03 3,27 Illuminations-assung E27 mit Dichtring, mit vormontierten Einwegschrauben K18 K18 öhe Außen- assung efest. loch max. eistung W 8221/13 schwarz 53,6 37 E /13 schwarz 53,6 37 E27 4,3 40 zur erstellung von ichterketten nach DIN DE 0100 Teil 740 außerhalb des andbereiches zum Anschluss an 2 adrige Illuminationsflachleitung 05RN2- (13,5 x 5,5 ± 0,5 ), nach DIN EN Der Dichtring (2169) besteht aus Silikon. Die Ausführung 8221/13 ist mit efestigungssockel. erwendbar : Allgebrauchsglühlampen mit Außenkolben A55 Montage nur mit nach unten gerichteten euchtmitteln ,53 3,67 Dichtring öhe Außen- Innen- K schwarz ,5 ür den zusätzlichen edarf. erwendbar : Illuminations-assungen 82/13, 82/13, 8221/13 und 8221/13 Illuminations-assung E27 nach DIN EN und DIN EN mit Dichtring, mit Einwegschrauben und unverlierbarem Deckel öhe Außen- assung max. eistung W K schwarz E ,1 1,3 x 20 zur Errichtung von ichterketten nach DIN DE 0100 Teil 740 außerhalb des andbereiches zum Anschluss an 2 adrige Illuminationsflachleitung 05RN2- (13,5 x 5,5 ± 0,5 ), nach DIN EN Der Dichtring (2170) besteht aus Silikon. erwendbar : Allgebrauchsglühlampen mit Außenkolben A55 Montage nur mit nach unten gerichteten euchtmitteln. T 108

113 Dichtring K20 öhe Außen- Innen schwarz 10 35, ,4 ür den zusätzlichen edarf. erwendbar : Illuminations-assung Illuminations-assung E14 mit efestigungssockel K19 öhe Außen- efestigungslochung max. eistung W 83 schwarz 48, zum Anschluss an 2 adrige Illuminationsflachleitung 05RN2- (13,5 x 5,5 ± 0,5 ), nach DIN EN Die Einwegschrauben M4x10 bestehen aus verzinktem Stahl. erwendbar : Allgebrauchsglühlampen mit Außenkolben 35 Schutzart IP 43 bei montiertem elastischen Zwischenring 2171 (bitte gesondert bestellen) ,7 Elastischer Zwischenring K16 öhe Außen- Innen schwarz 13 21, ,22 ür den zusätzlichen edarf. erwendbar : Illuminations-assung 83 Stecker ohne Schutzkontakt, mit Zugentlastung und Kabelbiegeschutz K08 öhe 77 schwarz zum Anschluss an 2 adrige Illuminationsflachleitung 05RN2- (13,5 x 5,5 ± 0,5 ), nach DIN EN Der Steckereinsatz besteht aus bruchsicherem Kunststoff (Thermoplast). Nennspannung: 250 Außen ,6 10 Endstück mit Zugentlastung, Kabelbiegeschutz und Aufhängemöglichkeit K08 öhe Außen- zul. kn 76 schwarz ,31 zum Anschluss an 2 adrige Illuminationsflachleitung 05RN2- (13,5 x 5,5 ± 0,5 ), nach DIN EN Der aken besteht aus vernickeltem Stahl ,78 10 T 109

114 IUMINATIONS-ASSUNGEN Illuminations-ichterkette mit vormontierter assung (E27) inkl. Dichtring 2169, mit Stecker und Endstück K18 K18 assung IK82/13-10 schwarz xE27 40 IK82/13-20 schwarz xE27 40 zur erwendung im Außenbereich änge assung max. eistung Der angespritzte lachkabelstecker ist zweipolig, ohne Schutzkontakt. Das Endstück weist eine efestigungsbohrung von 8,5 auf. Die lachleitung ist 05RN2-, 2 x 1,5 ², grün. erwendbar : Allgebrauchsglühlampen mit Außenkolben A55 Montage nur mit nach unten gerichteten euchtmitteln. W ,7 303,4 1 1 Kombidose mit beidseitigem Schutzleiteranschluss und beidseitiger Zugentlastung sowie fünf Guiadapter öhe reite änge 73 schwarz ,5 10 zum erbinden von zwei max. 3 adrigen Rundleitungen zum erbinden von 2 adrige Illuminationsflachleitung 05RN2- (13,5 x 5,5 ± 0,5 ), nach DIN EN zum erbinden von einer max. 3 adrigen Rundleitung und einer 2 adrigen Illuminationsflachleitung 05RN2- (13,5 x 5,5 ± 0,5 ), nach DIN EN Die Kombidose besteht aus dem Dosenkörper mit innenliegender Schraubklee zur erbindung der Phasen- und Nullleiter und einem Messing Klebolzen die beiden, eventuell vorhandenen Schutzleiter. Eine erbindung von drei- mit zweiadrigen eitungen sowie die Kombination unterschiedlicher Querschnitte ist nicht zulässig. Schutzart IP44 wird erreicht durch die erschraubung von Dosenunter- und Oberteil. Zulässige eitungen laut ersteller finden Sie auf Seite 133. Nennspannung: 250 T 133 Kleinfassung mit offenen Schraubkleen öhe K19 K19 K19 K19 Außen- assung efest. loch 80 schwarz E10 3,6 81 schwarz E14 4,6 80W weiß E10 3,6 81W weiß E14 4,6 Kleinspannungen bis max. 12 Die Gewindehülse und die Kontakte bestehen aus vernickeltem Messing, die Isolierscheiben aus Isolierstoff und die Schrauben aus verzinktem Stahl ,70 1,29 0,70 1,29 T 110

115 Stegfassung mit ügel öhe reite E10 3,5 Kleinspannungen bis max. 12 assung efest. loch Der ügel 13x39 besteht aus vernickeltem Stahl, die Isolierscheiben aus Isolierstoff und die Schrauben und Muttern aus verzinktem Stahl. 0,35 Zwergfassung mit verstellbaren ötfahnen öhe reite assung E10 Kleinspannungen bis max Die ötfahnen bestehen aus vernickeltem Messing, die Isolierscheiben aus Isolierstoff. 0,12 D-Schraub-Passeinsatz nach ehemals DIN und DIN DE P P P P P P P P P P öhe Außen- Innen- A 258 rosa , braun , grün , rot , grau , blau , gelb , schwarz , weiß , kupfer ,5 63 Der Kontaktteil besteht aus vernickeltem Messing ,19 1,18 1,26 1,32 1,24 1,26 1,12 2,08 1,98 1,71 D-Ring-Passeinsatz nach ehemals DIN DE mit konischem Passring P P P P P P P P P P öhe Nennstrom Außen- Innen- Nennstrom A 273/2 rosa 8 22,5 6, /4 braun 8 22,5 6, /6 grün 8 22,5 6, /10 rot 8 22,5 8, /16 grau 8 22,5 10, /20 blau 8 22,5 12, /25 gelb 8 22,5 14, /25 gelb 8 28,5 14, /35 schwarz 8 28,5 16, /50 weiß 8 28,5 18, ,52 0,52 0,52 0,49 0,43 0,37 0,32 0,70 0,61 0,56 T 111

116 IUMINATIONS-ASSUNGEN Reduzierring E33 auf E27 mit Edison-Gewinde nach DIN Außen- Gewindelänge außen Gewindelänge innen , ,77 Passeinsatzschlüssel einteilig 61 rot ,97 10 erwendbar : D-Schraub-Passeinsätze D II und D III Nennspannung: 500 euchtenaufhänger ohne Gewinde, mit Kle- und Schraubanschluss öhe Rohr- reite Tiefe T zul. kn 445E ,5 18 0,15 446E ,5 18 0,15 Die lachkopfschraube M4x5 besteht aus verkupfertem Stahl und die Zylinderkopfschraube M4x7,3 aus gehärtetem, vergütetem Stahl. erwendbar : PE-eiter Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit, Anzugsdrehmoment Kleschraube 1 Nm ,97 0,94 Aufhängenippel mit beweglichem ügel M01 M01 M01 M01 öhe öhe 1 reite ügel Gewinde Mat.-Stärke M t Gewindelänge G zul. kn 167/ ,5 3 10x1 10 0,12 167/ ,5 3 10x1 10 0,12 177/ ,0 3 13x1 10 0,12 177/ ,0 3 13x1 10 0,12 Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit ,70 2,18 2,15 3,20 Ringnippel M01 M01 öhe reite ügel Gewinde Mat.-Stärke M t Gewindelänge außen ,0 24,5 2,0 10x1 6, ,5 25,0 2,5 10x1 5,0 Die Ausführung 163 ist mit und und beweglichem ügel versehen, die Ausführung 170 ist mit hartgelötetem ügel ,37 0,42 T 112

117 Ringnippel M01 M01 M01 öhe ügel Gewinde Gewindelänge Mat.-Stärke t M außen Gewindelänge innen ,0 3 10x1 6,5 0, ,0 3 10x1 6,5 0, ,5 3 10x1 7 0,15 Die Ausführung 164 und 175 sind mit beweglichem ügel versehen, die Ausführung 174 ist mit gelötetem ügel. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. zul. kn ,23 1,16 1,10 Klenippel änge Gewinde Gewindelänge M außen 434 schwarz 3-6, x schwarz 3-6, x W weiß 3-6, x /W weiß 3-6, x ,19 0,22 0,19 0,22 Klehülse mit Innengewinde änge Gewinde eststellschraublänge Gewinde- M M innen schwarz 3-6, x1 3, schwarz 3-6, x1 3, schwarz 3-6, x W weiß 3-6, x1 3, /W weiß 3-6, x1 3, W weiß 3-6, x1 9 Die eststellschraube M3,6 besteht aus verkupfertem Stahl und die Madenschraube M7x10 aus dem Werkstoff PA ,30 0,34 0,30 0,30 0,34 0,30 T 113

118 IUMINATIONS-ASSUNGEN Klenippel mit Zugentlastung, mit zentrischer Kleung änge Gewinde M Gewindelänge außen Gewindelänge innen schwarz 5-6,8 24,0 10x schwarz 5-6,8 22,5 10x W weiß 5-6,8 24,0 10x W weiß 5-6,8 22,5 10x ,17 0,20 0,17 0,20 Klenippel mit zentrischer Kleung Gewinde änge Gewindelänge M 1 M x ,68 10 x 10 Einstecknippel öhe Außen- 523SZ schwarz 9 11,5 6,5 523W weiß 9 11,5 6,5 erwendbar : och- 9,7-10,2 Innen ,04 0,04 Auslassnippel mit Ausgangsöffnung 8 änge Außen- Gewinde M M x ,52 T 114

119 Reduziernippel M01 M01 M01 Gewinde außen M Gewindelänge außen Gewinde innen M Außen- 351M 10x1 6,5 13x G3/8"-A 6,0 10x M 13x1 5,0 10x ,59 0,68 0,28 Trompetennippel mit Sechskantbund M01 M01 M01 M01 M01 änge Gewinde außen M Gewindelänge außen 1 SW Innen- 508/ x1 5, / x1 7, / x1 9, / x1 12, M 11 13x1 8, ,31 0,36 0,41 0,49 0,61 Scheibennippel mit lansch Gewindelänge Gewinde efest. Außen- Innenaußen außen loch M M ,5 10x1 3,2 26 6,5 M01 365C 8,5 10x1 3,5 26 7,5 Der lansch besteht aus Stahl ,51 0,60 T 115

120 IUMINATIONS-ASSUNGEN Gewinderöhrchen M01 M01 M01 M01 M01 M01 M01 M01 M01 M01 M01 M01 M01 M01 M01 Gewinde außen M Gewindelänge außen Innen- 182/10 10x1 10 7,5 182/15 10x1 15 7,5 182/20 10x1 20 7,5 182/25 10x1 25 7,5 182/30 10x1 30 7,5 182/40 10x1 40 7,5 182/50 10x1 50 7,5 182/60 10x1 60 7,5 182/70 10x1 70 7,5 182/80 10x1 80 7,5 182/100 10x ,5 182/500 10x ,5 182/ x ,5 305M/50 13x ,5 306/50 G3/8"-A 50 13, ,18 0,28 0,37 0,46 0,55 0,74 0,93 1,11 1,30 1,48 1,85 9,26 18,52 1,20 2, erbindungsmuffe M01 M01 M01 Gewinde innen M änge Außen x D 10x M 13x ,55 0,74 0,81 erwendbar : Gewinderöhrchen 182/... und 305M/... Gewindestutzen mit beidseitigem Gewinde änge Gewinde Gewindelänge M außen M01 184/ x ,8 Gelenk verstellbar bis 90 öhe änge Gewinde Gewindelänge Gewinde Gewindelänge außen M außen innen M innen 1 M , x1 7,5 10x1 7 den freien Durchgang der eitung ,55 Kordelmutter M01 M01 öhe Gewinde innen M Außen ,5 10x M 2,5 13x ,12 0,21 T 116

121 Sechskantmutter M01 M01 öhe Gewinde innen M SW 347 2,50 10x M 2,70 13x ,75 10x M 2,75 13x ,16 0,23 0,22 0,28 Stellring inkl. Madenschraube Außen- änge Rohr- M01 M ,25 0,31 Spannungsprüfer Gesamtlänge Klingenmaß 150DE transparent 140 3, transparent 190 3,5 151 gelbtransp , gelbtransp , zur Prüfung von Wechselspannungen von gegen Erde Die Klinge besteht aus vernickeltem Chrom-anadium-Stahl. Die Ausführung 150DE und 1150 ist 1 polig, gemäß DIN DE 0680 Teil 6, die Ausführung 151 und 1151 ist den Export bestit. ieferung in Klarsichttaschen ,10 3,25 2,03 3,12 Schornsteinband mit verzinktem Stahldraht, inkl. Schlüssel zum Spannen 310/ ,45 1 erwendbar : Standrohr Spannlänge: 5 m Mast-Abstandhalter mit efestigungslöchern 8,5 G änge ,86 10 Der Werkstoff besteht aus galvanisch verzinktem, dickschichtpassiviertem Stahl. erwendbar : Standrohr T 117

122 IUMINATIONS-ASSUNGEN Mast-altebügel mit efestigungslöchern 9 870/10 870/30 870/ ,9 99,3 185, die efestigung von Antennen-Standrohren ei der Ausführung 870/10 beträgt der Wandabstand 10 cm, bei der Ausführung 870/30 (mit 1 Querstrebe) 30 cm und bei der Ausführung 870/50 (mit 2 Querstreben) 50 cm. Der Mast-altebügel ist nicht zur efestigung von Satellitenanlagen geeignet. T 118

123 NOTIZEN T 119

124 INORMATIONEN INORMATIONEN Kunststoffe/Elastomere erzinkungsverfahren Abmessungen Dichtbereiche Auswahlmatrix efestigungsabstände erarbeitung und Anwendungen Montageanleitung Schutzarten T 120

125 Auf den folgenden Seiten haben wir Sie die wichtigsten Informationen zu unserem Katalog zusaengestellt. ür weitere Informationen sind wir auch gerne persönlich Sie da. Rufen Sie einfach unter der Telefon-Nuer 02644/ an oder schreiben Sie eine an T 121