ALLROUND KABELLEITER 2014

Transkript

1 ALLROUND KAELLEITER 2014

2 PICTOGRAMME Stahl V G Stahl, blank Stahl, galvanisch verzinkt nach DIN 50961/50979 und DIN EN ISO 2081, blaupassiviert Stahl, galvanisch verzinkt nach DIN 50961/50979 und DIN EN ISO 2081, dickschichtpassiviert S Stahl, bandverzinkt nach DIN EN Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 (Ersatz für DIN ), Verbindungselemente: tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO S Stahl, schwarz brüniert G Stahl, Geomet verzinkt DV Stahl, drahtverzinkt C COLOR Stahl, bandverzinkt und elektrostatisch pulverbeschichtet STANDARDAREN ALUMINIUMOERLÄCE C R W L WA N P um reinweiß cremeweiß lichtgrau weißaluminium Aluminium Aluminium arbkennbuchstaben RAL 9010 RAL 9001 RAL 7035 RAL 9006 naturanodisiert pressblank ergänzen ab Lager lieferbar Andere RAL-arbtöne auf Anfrage. ür eventuelle arbabweichungen übernehmen wir keine aftung. Edelstahl Rostfrei E1 Werkstoff Nr.: E2 Werkstoff Nr.: E3 Werkstoff Nr.: , E4 Werkstoff Nr.: , E7 Werkstoff Nr.: E5 Werkstoff Nr.: E8 Werkstoff Nr.: E6 Werkstoff Nr.: E9 Werkstoff Nr.: E10 Werkstoff Nr.: E11 Werkstoff Nr.: Stahl, galvanisch verzinkt/chromatiert Zinkauflage von 8-12 Mikron Dicke, elektrolytisch aufgebracht und durch Chromatieren nachbehandelt. Die Korrosionsbeständigkeit im Salzsprühtest nach DIN (ASTM ) beträgt ca. 72 Std. 2 Stahl, tauchfeuerverzinkt Zinkauflage von Mikron Dicke, im Schmelztauchverfahren aufgebracht. 3 Stahl, rostfrei (Werkstoff Nr [316]) Geeignet zur Anwendung im Innen- und Außenbereich in feuchter und schwach korrosiver Umgebung. 4 Stahl, lackiert Dekorlack zum Einsatz in trockenen Innenräumen in korrosionsarmer Umgebung. 5 Messing Zur ausschließlichen Verwendung in Innenräumen. AL Aluminium, N = naturanodisiert, P = pressblank, C = elektrostatisch pulverbeschichtet in Standardfarben (s. Tabelle Color) P Porzellan, halogenfrei MS Messing CU Kupfer Kunststoff Eigenfarbe Unbehandelt und nicht korrosionsgeschützt. Stahl, kunststoffummantelt EVA (Äthylenvinyalkohol Copolymer-Kunststoff, Levasint ), brandgeprüft nach DIN Stahl, mechanisch verzinkt/passiviert ochwertiges eschichtungsverfahren. Die Korrosionsbeständigkeit im Salzsprühtest nach DIN EN ISO 9227 (ASTM ) beträgt mind. 500 Std. Stahl, mechanisch verzinkt/passiviert ochwertiges eschichtungsverfahren. Die Korrosionsbeständigkeit im Salzsprühtest nach DIN EN ISO 9227 (ASTM ) beträgt mind. 600 Std. Stahl, galvanisch verzinkt/passiviert Zinkauflage von 5 Mikron Dicke, elektrolytisch aufgebracht und klar passiviert nach S EN E/ZN5//A. K01 PA - Polyamid, halogenfrei K13 PC/AS - Polycarbonat/Acrylnitril-utadien-Styrol K02 PS - Polystyrol, schlagfest, halogenfrei K14 POM - Polyacetal K03 PE - Polyethylen, halogenfrei K15 SR - Styrol-utadien-Kautschuk K04 PP - Polypropylen, halogenfrei K16 CR/NR - Chloroprene/Nitril-utadien Kautschuk, halogenhaltig K05 PC - Polycarbonat, halogenfrei K17 CR/SR - Chloroprene/Styrol-utadien-Kautschuk, halogenhaltig K06 SR/NR - Styrol-utadien-Nitril-Kautschuk K18 TPE - Thermoplastische Elastomere K07 CR - Neoprene (Chloroprene-Kautschuk), halogenhaltig K19 S 31 - ormstoff 31, (Phenolharz) K08 NR - Nitril-utadien-Kautschuk K20 SI - Silikonkautschuk K09 PVC-hart - Polyvinylchlorid, hart, halogenhaltig K21 PUR - Polyurethane K10 PVC-weich - Polyvinylchlorid, weich, halogenhaltig K22 PET - Polyethylenterephthalat, halogenfrei K11 AS - Acrylnitril-utadien-Styrol, halogenfrei K23 UP-G - glasfaserverstärkter Polyester, halogenfrei K12 ASA - Acrylsäureester-Styrol-Acrylnitril-Pfropfcopolymer K23 C1 Epoxid Polyesterharzbeschichtung Neu im Sortiment Informationen Montageanleitung Montagehinweis efestigungszubehör Schnelle Montage Kantenhöhe in mm Seildurchmesser in mm Deckelöffnung und Tiefe in mm Rohrdurchmesser in mm Auslaufmodell alogenfrei Silikonfrei ragen Sie nach den VDE- / UL-Zertifizierungen In der -Spalte ist der 6-stelligen Nummer jeweils folgende Konstante voranzustellen: 40 (für Deutschland) (für Niedax). eispiel: für TK = Niedax Gmb & Co. KG, Linz/Rhein. Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. 0714

3 Die Seitenholme der Allround Kabelleiter bestehen aus ovalen, geschlossenen Rohrprofi len und schließen daher ideal die Lücke zwischen den klassischen Kabelleitern und den Weitspannkabelleitern. Ihre Anwendung finden sie bei Industrie- und Gebäudeinstallationen sowohl im Innen- wie auch im Außenbereich. Die hohe mechanische estigkeit, erzielt durch optimierten Materialeinsatz und geschweißte Sprossen, läßt eine enorme elastbarkeit bei großen efestigungsabständen zu. Das komplette Systemzubehör inklusive efestigungsmaterial ermöglicht eine vertikale und horizontale Verlegung und ührung von Kabeln und Leitungen. 1

4 ALLROUND KAELLEITER Kabelleiter aus ovalen, geschlossenen Rohrprofilholmen und eingeschweißten, nach unten offenen, gelochten C- Sprossen öhe reite Länge L mm KRC , ,22 KRC , ,22 KRC , ,22 KRC , ,22 KRC , ,22 KRC , ,22 Kabelleitern auch in RAL arbtönen beschichtet lieferbar m 264,27 290,28 316,29 342,31 368,32 394,33 elastungsdiagramm: q = gleichmäßig verteilte Kabellast (geprüft nach DIN EN IEC 61537) elastung q (kn/m) efestigungsabstand (m) Die im Diagramm aufgeführten elastungsangaben sind unabhängig von der Lage der Verbinder. ogen 90, klein aus ovalen, geschlossenen Rohrprofilholmen und eingeschweißten, nach unten offenen, gelochten C- Sprossen öhe reite mm KRCK , KRCK , KRCK , KRCK , KRCK , KRCK , ormstücke auch in RAL arbtönen beschichtet lieferbar. 225,53 275,21 320,98 390,17 442,45 531,15 T-Stück aus ovalen, geschlossenen Rohrprofilholmen und eingeschweißten, nach unten offenen, gelochten C- Sprossen öhe reite mm KRCT , KRCT , KRCT , KRCT , KRCT , KRCT , ,77 397,21 473,37 518,32 563,27 665,45 ormstücke auch in RAL arbtönen beschichtet lieferbar. 2

5 Steigstück 90 vertikal, aus ovalen, geschlossenen Rohrprofilholmen und eingeschweißten, nach unten offenen, gelochten C-Sprossen öhe mm KRCS , KRCS , KRCS , KRCS , KRCS , KRCS , für den senkrechten Abzweig steigend reite ,43 213,93 233,44 252,96 272,46 291,97 ormstücke auch in RAL arbtönen beschichtet lieferbar. allstück 90 vertikal, aus ovalen, geschlossenen Rohrprofilholmen und eingeschweißten, nach unten offenen, gelochten C-Sprossen öhe reite mm KRC , KRC , KRC , KRC , KRC , KRC , ,39 212,91 232,42 251,92 271,44 290,95 für den senkrechten Abzweig fallend ormstücke auch in RAL arbtönen beschichtet lieferbar. Kabelleiter aus ovalen, geschlossenen Rohrprofilholmen und eingeschweißten, geschlossenen, ovalen Sprossen öhe reite Länge L mm KRO , ,22 KRO , ,22 KRO , ,22 KRO , ,22 KRO , ,22 KRO , ,22 Kabelleitern auch in RAL arbtönen beschichtet lieferbar m 267,09 298,69 330,30 361,90 393,50 267,09 elastungsdiagramm: q = gleichmäßig verteilte Kabellast (geprüft nach DIN EN IEC 61537) elastung q (kn/m) efestigungsabstand (m) Die im Diagramm aufgeführten elastungsangaben sind unabhängig von der Lage der Verbinder. 3

6 ALLROUND KAELLEITER ogen 90, klein aus ovalen, geschlossenen Rohrprofilholmen und eingeschweißten, geschlossenen, ovalen Sprossen öhe reite mm KROK , KROK , KROK , KROK , KROK , KROK , ormstücke auch in RAL arbtönen beschichtet lieferbar. 222,6 277,4 327,6 405,5 463,4 564,5 T-Stück aus ovalen, geschlossenen Rohrprofilholmen und eingeschweißten, geschlossenen, ovalen Sprossen öhe reite mm KROT , KROT , KROT , KROT , KROT , KROT , ,3 410,3 500,3 552,2 604,1 725,7 ormstücke auch in RAL arbtönen beschichtet lieferbar. Steigstück 90 vertikal, aus ovalen, geschlossenen Rohrprofilholmen und eingeschweißten, geschlossenen, ovalen Sprossen öhe reite mm KROS , KROS , KROS , KROS , KROS , KROS , ,60 220,31 244,01 267,72 291,41 315,12 für den senkrechten Abzweig steigend ormstücke auch in RAL arbtönen beschichtet lieferbar. allstück 90 vertikal, aus ovalen, geschlossenen Rohrprofilholmen und eingeschweißten, geschlossenen, ovalen Sprossen öhe reite mm KRO , KRO , KRO , KRO , KRO , KRO , ,1 214,3 237,5 260,6 283,8 307,0 für den senkrechten Abzweig fallend ormstücke auch in RAL arbtönen beschichtet lieferbar. 4

7 KU-Endschutzkappe K03 öhe reite mm arbe KRSK ,36 20 gelb zur Abdeckung/Verschluss der olmenden 10 In persönlichen Gefährdungsbereichen ist die Endschutzkappe anzuordnen! edarf: 2 Stück pro Endstück Verwendbar für: Allround Kabelleitern KRC... und KRO... sowie deren ormstücke Stoßstellenverbinder öhe KRLV ,4 für eine an der Stoßstelle formschlüssige in Längsrichtung fluchtende Verbindung der Allround Kabelleitern KRC... und KRO... edarf: 2 Stück je Stoßstelle Anschlussstück T-Verbindung öhe KRAS ,4 zum T-förmigen Anschluss von Kabelleitern KRC... und KRO... edarf: 2 Stück je Stoßstelle Gelenkverbinder öhe KRUV ,4 zur Erstellung von vertikalen/horizontalen Winkelverbindungen von durchlaufenden Allround Kabelleitern KRC... und KRO... edarf: 2 Stück je Stoßstelle Trennsteg öhe Mat.- Stärke Zubehör inkl. t mm m RW ,18 0,75 4 LM 6x ,52 10 x 3 m zur Trennung von Leitungen und Kabel mit unterschiedlichen unktionen und/oder Spannungen Die durchgehend gelochte Abkantung ermöglicht eine stufenlose Montage. Trennstegverbinder öhe Länge L E2 RTV 35 E2 29 1, , ,74 20 für die mechanische, elektrische und an der Stoßstelle formschlüssig in Längsrichtung fluchtende Verbindung der Trennstege Die Verbindung der Trennstege erfolgt durch Einrasten der Trennstegverbinder an der Stoßstelle. 5

8 ALLROUND KAELLEITER efestigungselement für Trennsteg/Montageplatte KRT zur efestigung der Trennstege und der Montageplatte mittels Klemmfunktion an den Sprossen der Allround Kabelleitern Montageplatte KRMP zum horizontalen Anbau von Verteiler- und Abzweigdosen zwischen den Sprossen Die efestigung erfolgt mittels Klemmfunktion der efestigungselemente KRT 6 und der Montageplatte mit den Sprossen an der Allround Kabelleiter. Mittiger Sprossenabstand 250 mm, der Allround Kabelleitern KRC... und KRO... Montageplatte KRMPV zum vertikalen Anbau von Verteiler- und Abzweigdosen an den Seitenholmen der Allround Kabelleitern und ormstücke Deckel für Kabelleiter Lichtes Innenmaß mm KRD KRD KRD KRD KRD KRD m 173,10 302,62 432,15 561,67 691,20 820,72 2 x 3 m 2 x 3 m 2 x 3 m 2 x 3 m 2 x 3 m 2 x 3 m Verwendbar für: Allround Kabelleitern KRC... und KRO... Deckelbefestigungsklammer KRDK zur Klemmbefestigung der Allround Kabelleiterdeckels KRD... im Abstand über der Allround Kabelleiter KRC... bzw. KRO... edarf: 2 Stück je efestigung Der Anbau erfolgt an den Seitenholmen der Allround Kabelleitern. 6

9 Profilklemme-Auslegerbefestigung öhe KRA , zur Klemmbefestigung von Allround Kabelleitern KRC... und KRO... edarf: 2 Stück je Auslegerbefestigung Wandbefestigung Lochabstand A mm KRW ,7 KRW ,67 zur Wandbefestigung der Allround Kabelleitern edarf: 2 Stück je efestigung öhe End-/odenbefestigung, links öhe KRL , Zur ordnungsgemäßen End-/odenbefestigung der Allround Kabelleitern KRC... und KRO... empfehlen wir die zusätzliche Anordnung der "rechten" Ausführung KRR 60. End-/odenbefestigung, rechts öhe KRR , Zur ordnungsgemäßen End-/odenbefestigung der Allround Kabelleitern KRC... und KRO... empfehlen wir die zusätzliche Anordnung der "linken" Ausführung KRL 60. Deckenbefestigungsbügel öhe KRD , zur direkten efestigung der Allround Kabellleitern und deren ormstücke an waagerechten Decken edarf: 2 Stück je efestigung 7

10 ALLROUND KAELLEITER Wissenswertes zu den Allround Kabelleitern KRO.../KRC... orizontaler Verzug Die geschweißten Allround Kabelleitern weisen bei der Auslieferung einen horizonten Verzug auf, welcher bei der ertigung gezielt produziert wird. x x = ca mm Lieferzustand Allround Kabelleiter mit horizontalem Verzug, egradigung nach Auflegen der Kabel Lieferzustand Standard Kabelleiter ohne horizontalen Verzug, Durchbiegung nach Auflegen der Kabel Der horizontale Verzug der Allround Kabelleiter wird durch das Auflegen der Kabel (siehe elastungsdiagramme) in seine richtige orm gebracht und erhält dadurch wieder seinen optischen Anspruch. Dies geschieht unter erücksichtigung der zulässigen Durchbiegung L/100 (nach DIN EN 61537). Konvexe Wölbung nach oben Die werkseitig eingebrachte Vorspannung in der Mitte der KRO.../KRC... sollte im ereich von ca mm liegen. 8

11 NOTIZEN KS 219

12 INORMATIONEN KS 22

13 KS 23

14 INLANDSVERTRETUNGEN erlin ernd Palwizat Am See 40 D ad Saarow/OT Petersdorf Tel: +49 (0) 33631/5756 ax: +49 (0) 33631/ d: +49 (0) 172/ Dortmund/Unna Schwarz Gmb & Co. KG Alfred-Nobel-Straße 12 D Unna Tel: +49 (0) 2303/ ax: +49 (0) 2303/ rankfurt/main Reinhard Schaum, Elektrotechnische Vertretungen Rheinstraße 8 D üttenberg Tel: +49 (0) 6403/ ax: +49 (0) 6403/ /21 info@schaum-net.de annover/kassel Alfons remer Kirchstraße 15 D oya/weser Tel: +49 (0) 4251/ ax: +49 (0) 4251/ d: +49 (0) 175/ alfons.bremer@niedax.de Magdeburg Andreas Preußer Mahndorfer Str. 27a D alberstadt Tel: +49 (0) 3941/ ax: +49 (0) 3941/ d: +49 (0) 160/ andreas.preusser@niedax.de Nürnberg Jürgen Doerner, andelsvertretungen Gmb Kafkastraße 5 D Nürnberg-Langwasser Tel: +49 (0) 911/ ax: +49 (0) 911/ info@doerner-nuernberg.de Siegen Knuth Janson, andelsvertretungen Glück-Auf-Weg 6 D Wenden-Gerlingen (Industriegebiet) Tel: +49 (0) 2762/ ax: +49 (0) 2762/ info@janson-hv.de Zwickau Jürgen Doerner, andelsvertretungen Gmb ahnhofchaussee 1 D Zwickau/OT Cainsdorf Tel: +49 (0) 375/ ax: +49 (0) 375/ zentrale@doerner-zwickau.de ielefeld Schwarz Gmb & Co. KG Striegauer Straße 15 D ielefeld Tel: +49 (0) 521/ ax: +49 (0) 521/ bielefeld@ehv-schwarz.de. Dresden rank Albert Olbernhauer Straße 17 b D Dresden Tel: +49 (0) 351/ ax: +49 (0) 351/ d: +49 (0) 172/ frank.albert@niedax.de reiburg Ralph Knobloch enzstraße 4A D March-ugstetten Tel: +49 (0) 7665/ ax: +49 (0) 7665/ knobloch@r-knobloch.de Köln/Koblenz Volker ecker Asbacher Straße 141 D Linz Tel: +49 (0) 2644/ ax: +49 (0) 2644/ volker.becker@niedax.de Mannheim Ralph Knobloch, Vertretungen der Elektroindustrie Soldnerstraße 4 D Mannheim Tel: +49 (0) 621/ ax: +49 (0) 621/ knobloch@r-knobloch.de Rostock Thomas Weiemann Uferstraße 8 D Rostock Tel: +49 (0) 381/ ax: +49 (0) 381/ d: +49 (0) 170/ thomas.weiemann@niedax.de Stuttgart Nunzio erreri Karl-Schurz-Straße 23 D Göppingen Tel: +49 (0) 7161/ ax: +49 (0) 7161/ d: +49 (0) 160/ nunzio.ferreri@niedax.de remen rank Intemann Im Garten 32 a D Scheeßel Tel: +49 (0) 4263/ ax: +49 (0) 4263/ d: +49 (0) 172/ frank.intemann@niedax.de Essen Schardt OG, Elektro-System-Technik unsenstraße 10 D Velbert Tel: +49 (0) 2051/ ax: +49 (0) 2051/ info@schardtohg.de amburg ans J. Möller, andelsvertretung Wendenstraße 195 a D amburg Tel: +49 (0) 40/ ax: +49 (0) 40/ info@hjmoeller.de Leipzig Stefan eierlein Schletterstraße 20 D Leipzig Tel: +49 (0) 341/ ax: +49 (0) 341/ d: +49 (0) 175/ stefan.beierlein@niedax.de München Jürgen Doerner, Industrievertretungen Gmb ussardstraße 8 D Gräfelfing Tel: +49 (0) 89/ ax: +49 (0) 89/ info@doerner-muenchen.de Saarbrücken Alfons Schmidt Gmb Gewerbegebiet eeresstraße D Lebach Tel: +49 (0) 6881/93560 ax: +49 (0) 6881/40 51 info@schmidt-lebach.de Ulm Klaus Greiner Alpenstraße 13 D Tannheim Tel: +49 (0) 8395/ ax: +49 (0) 8395/ d: +49 (0) 177/ klaus.greiner@niedax.de REGIONAL- UND AUSLIEERUNGSLÄGER Linz/Rhein Niedax Gmb & Co. KG, Zentrale Asbacher Straße 141 D Linz am Rhein Tel: +49 (0) 2644/ ax: +49 (0) 2644/ info@niedax.de Katharinen Niedax Gmb & Co. KG, Zentrallager Industriestraße 44 D Katharinen info@niedax.de erlin Niedax Gmb & Co. KG, Auslieferungslager Seestraße 17, randenburg Park D Ludwigsfelde-Genshagen Tel. +49 (0) 3378/862521/22 ax: +49 (0) 3378/ genshagen@niedax.de Kirchlinteln Niedax Gmb & Co. KG, Zentrallager Nord Stellmannskamp 7 D Kirchlinteln bei Verden/Aller Tel: +49 (0) 4236/1531/34 ax: +49 (0) 4236/ kirchlinteln@niedax.de Kirchheim Niedax Gmb & Co. KG, Regionallager Südwest Stuttgarter Straße 128 D Kirchheim/Teck Tel: +49 (0) 7021/ ax: +49 (0) 7021/ kirchheim@niedax.de Raguhn Niedax Gmb & Co. KG, Auslieferungslager ahnhofstraße 12 D Raguhn-Jeßnitz bei Dessau Tel: +49 (0) 34906/21188 ax: +49 (0) 34906/ raguhn@niedax.de 0714

15 AUSLANDSVERTRETUNGEN Australien Niedax Australia Pty. Ltd. Level 28, 1 Market Street Sydney, NSW 2000 Mr. Chris Ivkovic. Tel: chris.ivkovic@niedax.com.au info@niedax.com.au. runei Joffren Omar Company Sendirian erhad ead Office Seria Lot Sg. era Light Industrial Area Seria K1933, Negara runei Darussalam Tel: ax: Estland Poweram Elektriseadmed OÜ Lohu 12, Tallinn Tel: ax: info@poweram.ee. GCC-Staaten Niedax Middle East ZE P.O. ox ZS2AC08, Jebel Ali, UAE-Dubai Tel: ax: ibrahima@ebo-systems.com. Italien Niedax EO Italia S.R.L. Con Socio Unico, Via Roma, 118 I Cavenago di rianza (M) Tel: ax: info.it@ebo-systems.com. Lettland AS ERNERGOIRMA JAUDA Krustpils street 119 LV-1057 Riga, LATVIA Tel: ax: info@jauda.com. Mexico Niedax de Mexico S.A. de C.V. Priv. Lomas de la Carcana 10 A J.A. Santiago Momoxpan C.P San Pedro Cholula, Mexico Tel: ax: salesmex@niedax.com Österreich Niedax Kabelverlege-Systeme Gmb Resselstraße 10 A-2120 Wolkersdorf Tel: ax: office@niedax.at. Philippinen POWEREDGE Solutions Phils Inc 285-A aig St rgy Daang akal Mandaluyong City 1552 Office: (02) Russland Niedax OOO Leningradsky Prospekt 76/ Moskau Tel: ax: russia@ctssas.com Slowakische Republik Niedax Slowakia s.r.o. Pestovateľská 6 SK ratislava Tel: ax: niedax@niedax.sk. Schweden asteus Teknik A Magasinsgatan 35 S Kungsbacka Tel: ax: info@fasteus.se. Tschechische Republik Niedax-Kleinhuis s.r.o. Palackeho 701 CZ Veltrusy Tel: ax: niedax@seznam.cz Vietnam Niedax Asia Pacifific Pte. Ltd o Chi Minh City nam.dang@niedax.com elgien Niedax-Kleinhuis N.V. Tulpenstraat Eke/Nazareth Tel: ax: info@niedax.be ulgarien Niedax ulgaria ilip-kutev-str. 137 G-1407 Sofia Tel: ax: office@niedax.bg innland Apstek Oy Aleksanterinkatu 15 IN elsinki Tel: jukka@apstek.com Großbritannien/Irland Niedax CMS Ltd. Clash Industrial Estate IRL-Tralee, Co. Kerry, Ireland Tel: ax: matt@niedax.ie. Korea ansung System RM # 301 Nexvill, , aekseok-dong, Ilsandong-Gu, Goyang-Si, Kyunggi-Do, Korea, Tel: hantradg@unitel.co.kr Litauen JSC Swelbalt Sudmantu kaimas Klaipèdos rajonas Tel: ax: info@swelbalt.lt. Niederlande Niedax-Kleinhuis.V. ijsterhuizen 21-03; NL-6604 LE Wijchen Postbus 6694; NL-6503 GD Nijmegen Tel: ax: info@niedax.nl. Pakistan Industrial Supplies & Engineering Associates PO OX 8103 aghbanpura Lahore-9, P.O. Code: Tel: isea_global@yahoo.com. isea.global1@gmail.com Polen Niedax-Kleinhuis Polska Sp.zo.o. ul. Zagòrska 133 PL Tarnowskie Gòry Tel: ax: info@niedax.pl. Serbien GEMEX d.o.o Zrenjanski put 103b elgrad Tel: ax: zoran.brasanac@gemex.rs Slowenien Kabeltrade d.d.o. Latkova vas 83, 3312 Prebold Tel: kabeltrade@kabeltrade.si Schweiz Niedax EO Schweiz AG Wehreyering 21 Postfach C-3930 Visp Tel: ax: info@niedax.ch Ungarn Niedax Kereskedelmi Kft. udafoki út Érd Tel: ax: info@niedax.hu. rasilien Niedax Participações Societárias Ltda. Rua Verbo Divino, 1661 R São Paulo Tel: ax: lutz.vosgerau@niedax.de Dänemark Duelco A/S Systemvej 8-10 DK-9200 Aalborg SV Tel: ax: info@duelco.dk. rankreich Niedax rance Parc d Activités Washington Av. de la ferme du Roy, R éthune Cedex Tel.: ax: info@niedax.fr. Indien Niedax Cable Management Systems Pvt. Ltd. # 1007, Prestige Meridian I, 29 Mahatma Gandhi Road angalore info@niedax.co.in. Kroatien RS Kabel d.o.o. Savska cesta 41/VI, Poslovni To Zagreb Tel: Tel: prodaja@rs-kabel.hr. Luxemburg Minusines S.A..P. 2212; 8, rue ogenberg L-1022 Luxemburg-Gasperich Tel: ax: info@minusines.lu. Norwegen Eaton Electric AS Prost Stabels vei 22, N-2019 Skedsmokorset P.O. ox 244, N-2021 Skedsmokorset Tel: ax: firmapost-nor@eaton.com. Peru/Equador/olivia Kombau Peru S.A.C. Av/Larco 1116 Int. C Miraflores Lima Tel: ax: info@kombau.net. Rumänien Niedax Romania s.r.l. Soseana Chitilei nr. 3, sector 1 RO ucuresti Tel: ax: info@niedax.ro. Singapur Niedax Asia Pacific Pte. Ltd. 21 ukit atok Crescent, WCEGA Tower, Unit Singapore niedaxgroup@niedax.com.sg Spanien Niedax-Kleinhuis Ibèrica S.L.U. C/Italia 5 y 7 E Grinón (Madrid) Tel: ax: niedax.iberica@niedax.com. Thailand Niedax (Thailand) Ltd. 62/10 M6, T Samnaktorn, A. an Chang Rayong Thailand Tel: +66 (38) ax: +66 (38) info@niedax.co.th USA Niedax Inc Charter Street Columbus, O USA Tel: ax: sales@niedaxusa.com

16 Niedax Gmb & Co. KG Asbacher Straße 141 D Linz/Rhein Postfach 1286 D Linz/Rhein Tel: +49 (0) 2644/ ax: +49 (0) 2644/ NX