E8 Werkstoff Nr.: E6 Werkstoff Nr.:

Transkript

1 EFESTIGUNGS- UND VERINDUNGSEEMENTE 2011

2 PICTOGRAMME Kunststoff K01 PA - Polyamid, halogenfrei K02 PS - Polystyrol *, schlagfest, halogenfrei K03 PE - Polyethylen, halogenfrei K04 PP - Polypropylen, halogenfrei K05 PC - Polycarbonat, halogenfrei K06 SR/NR - Styrol-utadien-Nitril-Kautschuk K07 CR - Neoprene (Chloroprene-Kautschuk), halogenhaltig K08 NR - Nitril-utadien-Kautschuk K09 PVC-hart - Polyvinylchlorid, hart, halogenhaltig K10 PVC-weich - Polyvinylchlorid, weich, halogenhaltig K11 AS - Acrylnitril-utadien-Styrol, halogenfrei K13 PC/AS - Polycarbonat/Acrylnitril-utadien-Styrol K14 POM - Polyacetal K15 SR - Styrol-utadien-Kautschuk K16 CR/NR - Chloroprene/Nitril-utadien Kautschuk, halogenhaltig K17 CR/SR - Chloroprene/Styrol-utadien-Kautschuk, halogenhaltig K18 TPE - Thermoplastische Elastomere K19 FS 31 - Formstoff 31, (Phenolharz) K20 SI - Silikonkautschuk K21 PUR - Polyurethane K22 PET - Polyethylenterephthalat, halogenfrei K23 UP-GF - glasfaserverstärkter Polyester, halogenfrei K12 ASA - Acrylsäureester-Styrol-Acrylnitril-Pfropfcopolymer * Ein Anziehen der Kabelverschraubungen aus diesem Werkstoff ist wegen der Gefahr der Spannungsrissbildung nur von and empfehlenswert. RA RA RA RA RA 1015 ellelfenbein 3002 Kaminrot 6029 Minzgrün 7022 Umbragrau 9001 Cremeweiß 1016 Schwefelgelb 3003 Rubinrot 7001 Silbergrau 7030 Steingrau 9005 Tiefschwarz 1019 Graubeige 5010 Enzianblau 7011 Eisengrau 7035 ichtgrau 9010 Reinweiß 2004 Reinorange 6000 Patinagrün 7021 Schwarzgrau 8014 Sepiabraun Für eventuelle Farbabweichungen übernehmen wir keine aftung. P Porzellan, halogenfrei M01 Messing, blank M02 Messing, vernickelt CU Kupfer ZD Zinkdrucuss FV Asbestfreier Faserverbundwerkstoff Stahl Stahl, blank V Stahl, galvanisch verzinkt nach DIN , blaupassiviert G Stahl, galvanisch verzinkt nach DIN , dickschichtpassiviert S Stahl, bandverzinkt nach DIN EN F Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 (Ersatz für DIN ), Verbindungselemente: tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO Edelstahl Rostfrei E1 Werkstoff Nr.: E2 Werkstoff Nr.: E3 Werkstoff Nr.: , E4 Werkstoff Nr.: , E7 Werkstoff Nr.: E5 Werkstoff Nr.: E8 Werkstoff Nr.: E6 Werkstoff Nr.: E9 Werkstoff Nr.: Neu im Sortiment Informationen Montageanleitung Montagehinweis Schnelle Montage Kantenhöhe in Deckelöffnung und Tiefe in Schutzart IP Temperaturbeständigkeit in C Glühdrahtprüfung nach DIN EN / VDE Druckfestigkeit in bar alogenfrei Silikonfrei Auslaufmodell Sockelleistenkanal-System SDK Sockelleistenkanal-System T/SDK Fragen Sie nach den VDE- / U- / UR- / CSA-Zertifizierungen In der -Spalte ist der 6-stelligen Nuer jeweils folgende Konstante voranzustellen: 40 (für Deutschland) (für K). eispiel: für 1234P0701 =

3 INANDSVERTRETUNGEN erlin ernd Palwizat Am See 40 D ad Saarow/OT Petersdorf Tel: +49 (0) 33631/5756 Fax: +49 (0) 33631/ d: +49 (0) 172/ Dortmund/Unna Schwarz Gmb & Co. KG Alfred-Nobel-Straße 12 D Unna Tel: +49 (0) 2303/ Fax: +49 (0) 2303/ Frankfurt/Main Reinhard Schaum, Elektrotechnische Vertretungen Rheinstraße 8 D üttenberg Tel: +49 (0) 6403/ Fax: +49 (0) 6403/ /21 / info@schaum.tobit.net annover Alfons remer Kirchstraße 15 D oya/weser Tel: +49 (0) 4251/ Fax: +49 (0) 4251/ d: +49 (0) 175/ alfons.bremer@niedax.de eipzig Stefan eierlein Schletterstraße 20 D eipzig Tel: +49 (0) 341/ Fax: +49 (0) 341/ d: +49 (0) 175/ stefan.beierlein@niedax.de München Jürgen Doerner, Industrievertretungen Gmb ussardstraße 8 D Gräfelfing Tel: +49 (0) 89/ Fax: +49 (0) 89/ / info@doerner-muenchen.de Saarbrücken Alfons Schmidt Gmb Gewerbegebiet eeresstraße D ebach Tel: +49 (0) 6881/93560 Fax: +49 (0) 6881/40 51 info@schmidt-lebach.de Ulm Klaus Greiner Alpenstraße 13 D Tannheim Tel: +49 (0) 8395/ Fax: +49 (0) 8395/ d: +49 (0) 177/ klaus.greiner@niedax.de ielefeld Schwarz Gmb & Co. KG Striegauer Straße 15 D ielefeld Tel: +49 (0) 521/ Fax: +49 (0) 521/ schwarz-gmbh-bielefeld@t-online.de Dresden Frank Albert Olbernhauer Straße 17 b D Dresden Tel: +49 (0) 351/ Fax: +49 (0) 351/ d: +49 (0) 172/ frank.albert@niedax.de Freiburg Fred Abel Gmb, Vertretungen der Elektroindustrie Im Ebnet 1 D Ehrenkirchen Tel: +49 (0) 7633/ Fax: +49 (0) 7633/ / info@fredabel.de Kassel einz Ringelberg OG, Industrievertretungen unsenstraße 67 D Kassel Tel: +49 (0) 561/ Fax: +49 (0) 561/83631 info@ringelberg-ohg.de Magdeburg Andreas Preußer Mahndorfer Str. 27a D alberstadt Tel: +49 (0) 3941/ Fax: +49 (0) 3941/ d: +49 (0) 160/ andreas.preusser@niedax.de Nürnberg Jürgen Doerner, andelsvertretungen Gmb Kafkastraße 5 D Nürnberg-angwasser Tel: +49 (0) 911/ Fax: +49 (0) 911/ / info@doerner-nuernberg.de Siegen Klaus & Knuth Janson, andelsvertretungen Glück-Auf-Weg 6 D Wenden-Gerlingen (Industriegebiet) Tel: +49 (0) 2762/ Fax: +49 (0) 2762/ janson.hv@t-online.de Zwickau Jürgen Doerner, andelsvertretungen Gmb ahnhofchaussee 1 D Zwickau/ OT Cainsdorf Tel: +49 (0) 375/ Fax: +49 (0) 375/ / zentrale@doerner-zwickau.de remen Frank Intemann Im Garten 32 a D Scheeßel Tel: +49 (0) 4263/ Fax: +49 (0) 4263/ d: +49 (0) 172/ frank.intemann@niedax.de Essen Schardt OG, Elektro-System-Technik unsenstraße 10 D Velbert Tel: +49 (0) 2051/ Fax: +49 (0) 2051/ / info@schardtohg.de amburg ans J. Möller, andelsvertretung Wendenstraße 195 a D amburg Tel: +49 (0) 40/ Fax: +49 (0) 40/ info@hjmoeller.de Köln Ralf Schwellnus Römerstraße 112 D ergheim/erft (OT. Thorr) Tel: +49 (0) 2271/ Fax: +49 (0) 2271/ d: +49 (0) 171/ ralf.schwellnus@niedax.de Mannheim Ralph Knobloch, Vertretungen der Elektroindustrie Soldnerstraße 4 D Mannheim Tel: +49 (0) 621/ Fax: +49 (0) 621/ / knobloch@r-knobloch.de Rostock Thomas Weiemann Uferstraße 8 D Rostock Tel: +49 (0) 381/ Fax: +49 (0) 381/ d: +49 (0) 170/ thomas.weiemann@niedax.de Stuttgart Nunzio Ferreri Karl-Schurz-Straße 23 D Göppingen Tel: +49 (0) 7161/ Fax: +49 (0) 7161/ d: +49 (0) 160/ nunzio.ferreri@niedax.de REGIONA- UND AUSIEFERUNGSÄGER inz / Rhein NIEDAX Gmb & Co. KG, Zentrale Asbacher Straße 141 D inz am Rhein Tel: +49 (0) 2644/ Fax: +49 (0) 2644/ / info@niedax.de Katharinen NIEDAX Gmb & Co. KG, Zentrallager Industriestraße 44 D Katharinen / info@niedax.de erlin NIEDAX Gmb & Co. KG, Auslieferungslager Seestraße 17, randenburg Park D udwigsfelde-genshagen Tel. +49 (0) 3378/862521/22 Fax: +49 (0) 3378/ / genshagen@niedax.de Kirchlinteln NIEDAX Gmb & Co. KG, Zentrallager Nord Stellmannskamp 7 D Kirchlinteln bei Verden/Aller Tel: +49 (0) 4236/1531/34 Fax: +49 (0) 4236/ / kirchlinteln@niedax.de Kirchheim NIEDAX Gmb & Co. KG, Regionallager Südwest Stuttgarter Straße 128 D Kirchheim/Teck Tel: +49 (0) 7021/ Fax: +49 (0) 7021/ / kirchheim@niedax.de Raguhn NIEDAX Gmb & Co. KG, Auslieferungslager ahnhofstraße 12 D Raguhn-Jeßnitz bei Dessau Tel: +49 (0) 34906/21188 Fax: +49 (0) 34906/ / raguhn@niedax.de 1110

4 AUSANDSVERTRETUNGEN elgien NIEDAX-Kleinhuis N.V. Tulpenstraße Eke/Nazareth Tel: Fax: Finnland Sarmalux Ky Ripusuontie 59 FIN elsinki Tel: Tel: Griechenland Stylco Electrical Distributor, Stelios Kokkinakis 16th. Ag. Dionysioy Str. GR Piraeus Tel: Fax: / Italien Niedax EO Italia S.R.. Con Socio Unico Via Roma, 118 I Cavenago di nanza (M) Tel: Fax: / Niederlande NIEDAX-Kleinhuis.V. ijsterhuizen 21-03; N-6604 E Wijchen Postbus 6694; N-6503 GD Nijmegen Tel: Fax: info@niedax.nl / Österreich (auteile) Siblik Elektrik Ges.m.b.. + Co. KG Murbangasse 6 A-1108 Wien 1 Tel: Fax: info@siblik.com / Russland GAMMAPAST Elektrotechnik td. Andropova av., bl22, floor 8 RUS Moscow Tel Fax: info@gaaplast.ru / Slowakische Republik Electraplan Slovensko s.r.o. Pestovateľská 6 SK ratislava Tel: Fax: niedax@niedax.sk Tschechische Republik NIEDAX-Kleinhuis s.r.o. Palackeho 701 CZ Veltrusy Tel: Fax: niedax@seznam.cz ulgarien NIEDAX ulgaria Filip-Kutev-Straße 137 G-1407 Sofia Tel: Fax: office@niedax.bg Frankreich NIEDAX-Kleinhuis France S.A.R.. 7 Rue Calmette F Genas Tel: Fax: niedax-kleinhuis@club-internet.fr Großbritannien/Irland Niedax CMS td. Clash Industrial Estate IR-Tralee, Co. Kerry, Ireland Tel: Fax: irluk@niedax.com ettland AS ERNERGOFIRMA JAUDA Krustpils street 119 V-1057 Riga, ATVIA Tel: Fax: info@jauda.com / Norwegen Eaton Electric AS Prost Stabels vei 22, N-2019 Skedsmokorset P.O. ox 244, N-2021 Skedsmokorset Tel: Fax: firmapost-nor@eaton.com / Polen NIEDAX-Kleinhuis Polska Sp.zo.o. ul. Zagòrska 133 P Tarnowskie Gòry Tel: Fax: info@niedax.pl / Schweden Fasteus Teknik A Magasinsgatan 35 S Kungsbacka Tel: Fax: info@fasteus.se / Spanien NIEDAX-Kleinhuis Ibèrica S..U. C/Italia 5 y 7 E Grinón (Madrid) Tel: Fax: niedax.iberica@niedax.com / Ungarn Electraplan Termelö Kft. udafoki út Érd Tel: Fax: info@electraplan.hu / Dänemark Sven jalholt astholmen 34 DK-3520 Farum Tel: Fax: s@hjalholt.dk GCC-Staaten NIEDAX Middle East FZE. P.O. ox Jafza View 18, Jebel Ali UAE-Dubai Tel: Fax: jose.trinidad@niedax.com / Israel Katzenstein Adler td. 4 aomanut Industrial Park Kiryat Nordau, P.O. ox 6145 IS-Netanya Tel: Fax: k-a@k-a.co.il uxemburg Minusines S.A..P. 2212; 8, rue ogenberg uxemburg-gasperich Tel: Fax: info@minusines.lu / Österreich (Kanäle) NIEDAX Kabelverlege-Systeme Gmb Straße 2a, Obj. 9, Industriez. Nö-Süd A-2351 Wiener Neudorf Tel: Fax: office@niedax.at / Rumänien Electraplan Romania s.r.l. Soseana Chitilei nr. 3, sector 1 RO ucuresti Tel.: Fax : office@electraplan.ro / Schweiz Niedax EO Schweiz AG Wehreyering 21 Postfach C-3930 Visp Tel: Fax: info@niedax.ch Taiwan Allwin Systems Co. td. 9f-2.No.52.Sec.3 Chung siao E-Rd. RC-TW-Taipei Tel: Fax: USA NIEDAX-Kleinhuis USA, Inc. Westpoint uisness Park 2260 Westbrooke Drive USA Columbus, Ohio Tel: Fax: sales@kleinhuis.com /

5 INAT Alphabetisches Inhaltsverzeichnis Seite 4-5 Typen-Verzeichnis Seite 6-13 KAEVERSCRAUUNGEN Kabelverschraubungen Verschlussschrauben Reduzier-Zwischenstutzen Kabelverschraubungswinkel 90 Reduzierringe Anschlussgewinde Sechskantmuttern Druckschrauben KEMMEN Eurokleen Anschlusskleen Verbindungskleen auptleitungs-abzweigkleen Steuerleiterkleen Null- und Schutzleiterkleen Tragschienen Kleleisten Abzweigdosen Alle Maße sind ca.-angaben ERDUNG Erdungs-andschellen Erdungs-Rohrschellen Erdungskleen Potentialausgleichsschienen Stab-, Platten- und Tiefenerder Anschlusskleen und -schellen Erdungsbandeisen Verbinder Zubehör EFESTIGUNGSTECNIK RO-CIP-Rohrschellen efestigungsschellen Rohrabstandschellen Druck- und Gleitschellen Nagel- und Krallenschellen Rund- und Vierkantschellen Zubehör IUMINATIONS-FASSUNGEN Illuminations-Fassungen Zubehör Informationen Kunststoffe Abmessungen Dichtbereiche Schutzarten Auswahlmatrix efestigungsabstände Verarbeitung und Anwendungen i

6 APAETISCES INATSVERZEICNIS A Abzweigdose 65-66, 102 Adapter 22, 40 Anschlussklee 55-57, 75, 78 Anschlussschelle 76 Aufhängenippel 104 Auslassnippel 105 andeisen 76 andeisen-abstandhalter 78 andeisenhalter 76 efestigungselement 60 efestigungsschelle erührungsschutz-abdeckung 63 eschriftungsstreifen 61 ezeichnungselement 54 I-Krallenschelle 85 I-TOP-Nagelschelle 85 ügelschelle 91 C CONUS-Kabelverschraubung 19-20, 25, 32, 36 CONUS-Reduzier-Kabelverschraubung 26 D Deckenauslassschelle für IMPU-eitungen 97 Deckenhaken 90 Dichtring 46, 100 Dichtring für Anschlussgewinde Dichtring, ausschneidbar Dichtring, mehrfach 47 Dichtscheibe 49 Dichtungsnippel 28 Dichtungsstopfen 28 D-Ring-Passeinsatz 103 Druckring 49 Druckschelle 84 Druckschraube 23, 27, D-Schraub-Passeinsatz 103 E Einlege-Clip 87 Einstecknippel 105 Elastischer Zwischenring 101 EMV-Kabelverschraubung 33, 39 Endstück 101 Endtülle 29 Erdungs-andschelle 70 Erdungsklee 72 Erdungs-Rohrschelle Erweiterung Erweiterungs-Zwischenstutzen 22 Euro-Klee F Federklappdübel 90 Feststellmutter 43 Feuchtraum-Abzweigdose 65 Feuchtraum-Abzweigdose leer 65 G Gegenwanne 91 Gelenk 106 Gewinderöhrchen 106 Gewindestutzen 106 Gleitmutter 92 akennagel 89 auptleitungs-abzweigklee 25 ² 62 auptleitungs-abzweigklee 35 ² 63 auptleitungs-abzweigklee 70 ² 63 I Illuminations-Fassung Illuminations-Fassung E Illuminations-Fassung E Illuminations-ichterkette 101 Impu-Stahlnagel 88 IPON -Kabelverschraubung IPON -Kabelverschraubung, vollmetrisch 17 Isolier- und Dichtkitt 50 K Kabelbinder 96 Kabelbinderhalter Kabelbügel 87 Kabelverschraubung 21, Kabelverschraubungswinkel 90 24, Keil-Verbinder 78 Kippdübel Kleinfassung 102 Klehülse 104 Kleleiste 65 Klenippel Kontaktschraube 78 Kordelmutter 106 Korrosionsschutzbinde 79 Krallenschelle 85 Kreuz-Verbinder euchtenaufhänger 103 ochbandeisen 95 M Mast-Abstandhalter 107 Mast-altebügel 107 metric -Kabelverschraubung 25 MINCOM-Verbindungsklee 61 Montageband 95 N Nagelscheibe 85 Null- und Schutzleiterklee 64 P Passeinsatzschlüssel 103 Plattenerder (Fundamenterder) 75 Potentialausgleichsschiene Potentialausgleichsschiene im UP-Kasten 74 4

7 P Potentialausgleichsschiene in AP-Dose 73 Profilschiene R Reduziernippel 105 Reduzierring 21, 26, 39 Reduzierring E33 auf E Reduzier-Zwischenstutzen 21, 26 Regalbaustein 108 Reihenschelle 92 Ringnippel 104 RO-CIP-Rohrschelle 82 Rohrabstandschelle Rohrverschraubung Runddraht 76 Rundschelle 86 V Verbindungsmuffe 106 Verdünnung (1000ml) 97 Verschlussschraube 24, 27-28, 42 Verschlussstopfen Vierkantschelle 86 W Würgeklee 58 Z Zwergfassung 102 S Saelhalterung 87 Scheibennippel 105 Schlagdübel 89 Schlagkopf 75 Schlagspitze 75 Schlitzbandeisen 95 Schlüssel 29 Schnappelement 61 Schornsteinband 107 Schraubdübel 89 Schraubenlose euchten-anschlussklee 60 Schraubenlose Verbindungsklee 60 Schutzschlauch 44 Schutzschlauchverschraubung 44 Sechskantmutter 23, 27, 41, 106 Setzeisen 89 Simpu-Stahlnagel 88 Spannungsprüfer 107 Staberder 74 Stahlnagel 88 Stahlwandhaken 89 Stecker 101 Stegfassung 102 Stegleitungskleber (750ml) 97 Stellring 107 Steuerleiterklee 64 Steuerleiterklee 2,5 ² 63 T Tempo-Druckschelle 84 Tempo-Gleitschelle 84 Tiefenerder 75 TOP-Nagelschelle 84 Tragschiene Trompetennippel 105 Ü Übergangsdose 102 V Verbindungsklee Verbindungskleen 56 5

8 TYPENVERZEICNIS Modell-Nr -Code Seite 3/15GR /15W /20GR /20W /15GR /15W /20GR /20W /15GR /15W /20GR /20W /25GR /25W /35GR /35W /25GR /25W /35GR /35W /25GR /25W /35GR /35W /25GR /25W /35GR /35W /50GR /50W /25GR /25W /35GR /35W /50GR /50W /25GR /25W /25GR /25W /35GR /35W /50GR /50W / /1/ /1/ /11/ /11/ /13/ / /21/ /3/ /3/ / / / / / / / / / / / / / / / / / D D D / / Modell-Nr -Code Seite 28/ /30A / / / /1/ /1/ /11/ /11/ /13/ / /21/ /2D /3/ /3/ / / / / / / / / / / / /1/ /1/ /11/ /11/ /13/ / /3/ /3/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M M M M M M M M M M M M M P11M P13M P16M P21M P21M P29M M16P M20P M25P M25P M25P M32P M32P M40P Modell-Nr -Code Seite 47M50P M63P M63P / / / / / / / / / / / / M M M M M M M / / W W / / / GE GR RT A / / / D D N SZ SEV D/N SZ / / / / / SZ SZ/G SZ/G SZ VDE

9 Modell-Nr -Code Seite D/N SZ N D.N E ED SM N D.N / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M M M M / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Modell-Nr -Code Seite / / / / / / / / / / / M8/ M/ / / / / / /15F /15R /1F / / /25F /25R /2F /2R / /3F / / F F F F / / / / / / D M M M M M M M M M M M M / GR M10/ M8/ M8/ / / /20/ /20/ /25/ /25/ / / Modell-Nr -Code Seite 420/ / / / / / / / M M12EMV M M16EMV M M20EMV M M25EMV M M32EMV M M40EMV M M50EMV M M63EMV M / / M W /W W /W W W E E /1SZ /2SZ N R GG SZ R GG N SZ R GG N SZ / / / / / / / / / M M M M M M / / /

10 TYPENVERZEICNIS Modell-Nr -Code Seite 490/ / / / / / / M M M M M M M M M M /15GR /15W /15GR /15W /25GR /25W / / / / / M / / / / / / / / / / GFK/ GFK/ GFK/ GFK/ GFK/ GFK/ GFK/ GFK/ GFK/ GFK/ GFKM GFKM GFKM GFKM GFKM GFKM GFKM GFKM M M M M M M M M / / / / / SZ W / / / / / /16F / /21F / /29F / Modell-Nr -Code Seite 530/36F / /42F / /48F M M M M M M2016F M M2521F M M3229F M M4036F M M5042F M M6348F / O/ / / O/ O/ / O/ / /7K /7Q /40GR /40GR /40GR /40GR /5/50GR / / / / / / / / / / / / / / N/ S/ N/ N/ N/ S/ S/ S/ / / / / / / V/ V/ V/ V/ V/ V/ / / / / / / / V/ V/ V/ Modell-Nr -Code Seite 700V/ V/ V/ V/ / / / / / / / V/ V/ V/ V/ V/ V/ V/ K V / / / / / / / / / / / / / / / V/ V/ V/ / / / / / / / / / / / / / / / / M M M M M / / / / / / / / / M M M M M M M M / / / / /

11 Modell-Nr -Code Seite 744/ / / / / /35/ /55/ /40/ / / / / / / / / / / / /2.5/ /2.5/ / / / / / / / / / / / / / / / M M M M M M / / / / / / / M M M M M M M M M M Modell-Nr -Code Seite 850M M / / / / / / / M M / / / / / / / M M M M M M M / /30V /50V / / / / / / / / / / / / / / / / / M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M / / / / / / / / / / / / / / / / Modell-Nr -Code Seite 914/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M M M M M M / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M M M M M M M M M M / / / / / / / / / / M M M M M M M M M M / / / /

12 TYPENVERZEICNIS Modell-Nr -Code Seite 927/ / / / / / / / M M M M M M / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M M M M M M M M M / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /M /M /M /M /M /M /M /M M M Modell-Nr -Code Seite 987M M M M M M PER/ PER/ PER/ PER/ PER/ PER/ PER/ PER/ PER/ PER/ PER/M PER/M PER/M PER/M PER/M PER/M PER/M PER/M A C A C E A C E A C E A C E A C E A C E A C E A C A C EF EZ N D.N / / / / / / / / M M M M M M M Modell-Nr -Code Seite 1230M /07K /09K /11K /13K /16K /21K /29K /36K /42K /48K M M M M M M M16EX M M M M20EX M M M M25EX M M M M32EX M M M M40EX M M M M50EX M M M M63EX M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N P P P P P P P P P P P P

13 Modell-Nr -Code Seite 1234P P P P P P P P P P P P P P P P P P V V V V V V V V VM VM VM VM VM VM VM16M VM16M VM VM VM VM20M VM20M VM20M VM20M VM20M VM VM VM VM25M VM25M VM25M VM25M VM25M VM25M VM VM VM VM32M VM32M VM32M VM VM VM VM VM VM VM VM VM / / / / / / M M M M M M M / / / / Modell-Nr -Code Seite 1238/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M M M M M M M M M M M M M / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M M M M M M M M W N E/ E/R E/N E/SZ / / / / Modell-Nr -Code Seite 1485/ / / M M M M M M M M A A A A A A A A A A A A A A A A A A A /15GR /15W / / / / / / / / / / M M M M M M M M / / / / / / / / O/ / / / / / / / / / / / M M M M M M M

14 TYPENVERZEICNIS Modell-Nr -Code Seite 1591/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /314SZ / /520SZ / /530SZ / /829SZ / /838SZ / / / / / / / / / / / / / M M M M M M / / / / / / / Modell-Nr -Code Seite 1891M M M M M M M / / / / / / / M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M / / / / P07M P07M P09M P09M P09M P11M P11M P13M P13M P13M P16M P16M P21M P21M P29M P29M M12P M12P M16P M20P M20P M20P M25P M25P M32P M32P M40P M50P M50P M63P /1.5/ /1.5/ /2.5/ /2.5/ /2.5/ /1.5/ /1.5/ /1.5/ /1.5/ /1.5/ /1.5/ /2.5/ /2.5/ /2.5/ Modell-Nr -Code Seite 2004/2.5/ /2.5/ /2.5/ M M12EX M M16EX M M20EX M M25EX M M32EX M M40EX M M50EX M63A M M63EX MT MT MT MT MT MT MX MX MX MX MX M75A M / / / / / / / /35/ /4/ / /07A /09A / /11A / /13A / /16A / /21A / /29A / /36A / /42A / /48A / /48C M12A M16A M M20A M M25A M M32A M M40A M M50A M

15 Modell-Nr -Code Seite 2532M63A M M63C / / / / / / / / / / / /2/ / / / / / / / / / / / / M M M M M M M M63A M P07A P09A P11A P13A P16A P21A / / / / / / / / / / / Modell-Nr -Code Seite 2722/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M M M M M M M M / / / / / / / / / / / / / / / Modell-Nr -Code Seite EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ.N EZ.PE D D D D D D D D D AC AC AC AC AC IK82/ IK82/ KFMM KFMM KFMM KFMM KFMM

16 EFESTIGUNGS- UND VERINDUNGSEEMENTE 14

17 15

18 KAEVERSCRAUUNGEN IPON -Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA Pg länge SW1 SW2 K P , K P K P K P , K P K P K P K P K P K P K P , K P K P K P , K P K P K P K P K P K P K P , K P K P K P , K P K P K P K P K P K P , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,84 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR/NR. Die Ausführungen mit den Nenngrößen PG 36, 42, 48 sind mit einem zusätzlichen Anschlussgewinde-Dichtring aus NR versehen. Flawidrigkeit: U 94 V-0 IPON -Kabelverschraubung mit NPT-Anschlussgewinde Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüsselweite Schlüsselweite RA NPT Kabel-Ø gewindelänge SW1 SW2 K N / K N / K N / K N K N / K N / K N K N / K N / K N / K N K N / K N / K N K N / K N / K N / K N K N / K N / K N , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,79 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR/NR. Die Ausführungen mit den Nenngrößen NPT 11/4, 11/2, 2 sind mit einem zusätzlichen Anschlussgewinde-Dichtring aus NR versehen. Flawidrigkeit: U 94 V-0 16

19 IPON -Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA metr. länge SW1 SW2 K M K M , K M K M K M K M K M K M K M K M , K M K M K M K M K M K M K M K M , K M K M K M K M K M K M , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,89 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR/NR. Die Ausführungen mit den Nenngrößen M 40, 50, 63 sind mit einem zusätzlichen Anschlussgewinde-Dichtring aus NR versehen. Flawidrigkeit: U 94 V-0 IPON -Kabelverschraubung, vollmetrisch mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA metr. länge SW1 SW2 K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , K VM , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,89 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff TPE. Die Ausführungen mit den Nenngrößen M 40, 50, 63 sind mit einem zusätzlichen Anschlussgewinde-Dichtring aus NR versehen. Flawidrigkeit: U 94 V-0 17

20 KAEVERSCRAUUNGEN IPON -Kabelverschraubung mit langem metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA metr. länge SW1 SW2 N K M ,5-6, N K M , N K M N K M N K M N K M N K M , N K M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR ,37 50 St 0, , , , ,5 10 8, ,29 5 IPON -Kabelverschraubung mit langem metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA metr. länge SW1 SW2 N K M16EX ,5-8, N K M20EX , N K M25EX ,5-18, N K M32EX N K M40EX N K M50EX N K M63EX , , , , , , ,5 5 Der ausschneidbare Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR, der Kleeinsatz aus PC. ATEX-Eigenschaften: Zündschutzart EX e Gerätegruppe II Kategorie 2 und 3 Atmosphäre G und D Zone 1,2,21,22 Weitere Informationen unter Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). IPON -Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüsselweite Schlüsselweite RA Pg Kabel-Ø gewindelänge SW1 SW2 K /07K , K /09K K /11K K /13K , K /16K K /21K K /29K K /36K K /42K K /48K Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR/NR. kälteschlagbeständig 0, , , , , , , ,08 5 8,83 5 4,

21 CONUS-Kabelverschraubung ehemals DIN 46320, mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA Pg länge SW1 SW2 K / ,5-6 7, K / , K / K / , K / K / K / K / K / K / , , , , , , , , , ,63 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). CONUS-Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA metr. länge SW1 SW2 K M K M K M K M K M K M K M K M K M K M K M K M K M , , , , , , , , , , , , ,63 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). CONUS-Kabelverschraubung mit langem Pg-Anschlussgewinde nach DIN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA Pg länge SW1 SW2 K / , K / K / , K / K / K / , , , , , ,51 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). CONUS-Kabelverschraubung mit kurzem Pg-Anschlussgewinde nach DIN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA Pg länge SW1 SW2 K / K / , K / , , ,14 50 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). 19

22 KAEVERSCRAUUNGEN CONUS-Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA Pg länge SW1 SW2 K / , ,64 50 K / ,88 50 K / , ,99 50 K / ,38 50 K / ,15 50 K / ,9 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Klering aus PA. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). CONUS-Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA metr. länge SW1 SW2 K M ,88 50 K M ,99 50 K M ,38 50 K M ,15 50 K M ,15 50 K M ,9 10 K M ,9 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Klering aus PA. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). CONUS-Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung und iegeschutz-trompete Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA Pg länge SW1 SW2 K / ,5-7, K / ,5-9, K / , K / K / , K / , , , , , ,32 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl, die vormontierten Schrauben mit Muttern aus Edelstahl Rostfrei E3. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). CONUS-Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit externer Zugentlastung und iegeschutz-trompete Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA metr. länge SW1 SW2 K M ,04 50 K M ,56 25 K M ,73 25 K M ,68 25 K M ,2 25 K M ,2 25 K M ,32 10 K M ,32 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus PE. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). 20

23 Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit iegeschutz-trompete Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüsselweite Schlüsselweite RA Pg Kabel-Ø gewindelänge SW1 SW2 pro 100 VPE K / , ,1 50 K / ,64 50 K / ,88 25 K / , ,22 25 K / , ,54 25 K / , ,3 25 K / , ,4 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff NR, der Klering aus PA. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Reduzier-Zwischenstutzen mit Pg-Anschlussgewinde und Pg-Innengewinde nach DIN Farbe Gewinde Gewinde Anschl.- Schlüsselweite RA außen Pg innen Pg gewindelänge SW K / K / K / , K / , , , , Reduzierring mit Pg-Anschlussgewinde und Pg-Innengewinde nach DIN Farbe Gewinde Gewinde Gewindelänge Gewindelänge Außen- RA außen Pg innen Pg außen innen Ø K / , , K / K / K / , K / , K / , K / , Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. 0, , , , , , ,44 25 Reduzierring mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN Farbe Gewinde Gewinde Gewindelänge Gewindelänge Schlüsselweite RA außen metr. innen metr. außen innen SW pro 100 VPE K M , ,32 50 K M , ,78 50 K M , ,56 50 K M , ,57 50 K M , ,43 50 K M , ,77 50 K M , ,78 50 K M , ,78 50 K M , ,72 50 K M , ,22 25 K M , ,2 25 K M , ,2 25 K M , ,11 25 K M , ,93 25 K M , ,59 25 K M , ,55 25 K M , ,66 25 K M , ,2 25 K M , ,13 25 K M , ,2 25 K M , ,82 25 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. 21

24 KAEVERSCRAUUNGEN Erweiterungs-Zwischenstutzen mit Pg-Anschlussgewinde und Pg-Innengewinde nach DIN Erweiterungs-Zwischenstutzen mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN Adapter mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN und metrischem Innengewinde nach DIN EN Adapter mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN und Pg-Innengewinde nach DIN Farbe Gewinde Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite RA außen Pg innen Pg außen SW pro 100 VPE K / ,5 100 K / , ,7 100 K / ,4 50 K / ,74 50 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. Farbe Gewinde Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite RA außen metr. innen metr. außen SW pro 100 VPE K M , K M , K M ,57 50 K M ,78 50 K M ,1 25 K M ,82 10 K M ,14 10 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. Farbe Gewinde Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite RA außen Pg innen metr. außen SW pro 100 VPE K P07M ,19 50 K P07M ,31 50 K P09M ,36 50 K P09M ,3 50 K P09M ,38 50 K P11M ,43 50 K P11M ,39 50 K P13M , ,56 25 K P13M , ,42 25 K P13M , ,65 25 K P16M ,63 25 K P16M ,65 25 K P21M ,94 10 K P21M ,99 10 K P29M ,58 10 K P29M ,33 10 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. Farbe Gewinde Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite RA außen metr. innen Pg außen SW pro 100 VPE K M12P ,18 50 K M12P ,3 50 K M16P ,38 50 K M20P ,58 50 K M20P ,47 50 K M20P ,7 50 K M25P ,9 25 K M25P ,88 25 K M32P ,08 25 K M32P ,56 10 K M40P ,89 10 K M50P ,03 5 K M50P ,78 5 K M63P ,82 5 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. 22

25 Sechskantmutter ehemals DIN 46320, mit Pg-Gewinde nach DIN Farbe Nenngröße öhe Schlüssel- weite RA Pg SW K / K / K / K / , K / K / K / K / K / K / , , , , , , , , , ,56 25 Sechskantmutter mit metrischem Gewinde nach DIN EN Farbe Nenngröße öhe Schlüssel- weite RA metr. SW K M K M K M K M K M K M K M K M , , , , , ,7 25 1, ,45 25 Druckschraube ehemals DIN 46320, mit Pg-Außengewinde nach DIN Farbe Nenngröße Gewindelänge Schlüsselweite RA Pg außen SW K / ,2 13 K / ,5 17 K / K / ,5 10,5 21 K / ,5 23 K / ,5 30 K / ,5 41 K / K / ,5 55 K / , , , , , , , , , , ,41 25 Druckschraube ehemals DIN 46320, mit Pg-Außengewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung und iegeschutz-trompete Farbe Nenngröße für Gewinde- Schlüssel- Kabel-Ø länge weite RA Pg außen SW K / ,5-7,5 8, ,61 50 K / ,5-9, ,99 25 K / , , ,2 25 K / , ,49 25 K / ,5 13, ,74 25 K / , ,2 10 Die vormontierten Schrauben mit Muttern bestehen aus dem Werkstoff Edelstahl Rostfrei E3. 23

26 KAEVERSCRAUUNGEN Verschlussschraube ehemals DIN 46320, mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN Farbe RA Nenngröße Pg Anschl.- gewindelänge Außen- Ø K01 514GFK/ K01 514GFK/ K01 514GFK/ K01 514GFK/ , K01 514GFK/ K01 514GFK/ K01 514GFK/ K01 514GFK/ K01 514GFK/ K01 514GFK/ , , , , , , , , , ,15 25 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Verschlussschraube mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN Farbe Nenngröße Anschl.- Schlüssel- gewindeweite RA metr. länge SW K01 514GFKM K01 514GFKM K01 514GFKM K01 514GFKM K01 514GFKM K01 514GFKM K01 514GFKM K01 514GFKM , , , , , , ,71 25 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubungswinkel 90 mit Pg-Anschlussgewinde und Pg-Innengewinde nach DIN 40430, mit O-Ring am Anschlussgewinde Farbe Gewinde Gewinde Anschl.- änge änge außen innen gewindelänge 1 2 RA Pg Pg K01 240/ ,5 23 K01 240/ ,5 27 K01 240/ , ,5 K01 240/ ,5 32,5 K01 240/ K01 240/ ,5 zum Aufklappen Der Dichtring und der O-Ring bestehen aus dem Werkstoff NR , , , , , ,59 25 Kabelverschraubungswinkel 90 mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN und Pg-Innengewinde nach DIN 40430, mit O-Ring am Anschlussgewinde Farbe Gewinde Gewinde Anschl.- änge änge außen innen gewindelänge 1 2 RA metr. Pg K01 240M ,5 23 K01 240M ,5 K01 240M K01 240M ,5 zum Aufklappen Der Dichtring und der O-Ring bestehen aus dem Werkstoff NR , , , ,

27 metric -Kabelverschraubung DIN EN 50262, mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA metr. länge SW1 SW2 K02 350M K02 350M K02 350M , K02 350M K02 350M K02 350M K02 350M K02 350M , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR , , , , , , ,99 5 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). CONUS-Kabelverschraubung ehemals DIN 46320, mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA Pg länge SW1 SW2 K02 250/ ,5-6 7, K02 250/ , K02 250/ K02 250/ , K02 250/ K02 250/ K02 250/ K02 250/ K02 250/ K02 250/ , , , , , , , , , ,86 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). CONUS-Kabelverschraubung mit langem Pg-Anschlussgewinde nach DIN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA Pg länge SW1 SW2 K02 251/ , K02 251/ K02 251/ , K02 251/ K02 251/ K02 251/ , , , , , ,92 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). CONUS-Kabelverschraubung mit kurzem Pg-Anschlussgewinde nach DIN Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite RA Pg länge SW1 SW2 K02 252/ K02 252/ , K02 252/ , , ,04 50 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). 25

28 KAEVERSCRAUUNGEN CONUS-Reduzier-Kabelverschraubung ehemals DIN 46320, mit Pg-Anschlussgewinde und Pg-Innengewinde nach DIN Gewinde Anschl.- Schlüsselweite Schlüsselweite innen Pg gewindelänge SW1 SW2 K02 895/ K02 895/ K02 895/ K02 895/ , , , ,86 50 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Reduzier-Zwischenstutzen mit Pg-Anschlussgewinde und Pg-Innengewinde nach DIN Farbe Gewinde Gewinde Anschl.- Schlüsselweite RA außen Pg innen Pg gewindelänge SW K02 894/ K02 894/ K02 894/ , K02 894/ , , , , Reduzierring mit Pg-Anschlussgewinde und Pg-Innengewinde nach DIN Farbe Gewinde Gewinde Gewindelänglänge Gewinde- Außen außen innen Ø RA Pg Pg außen innen K02 893/ , ,5 K02 893/ K02 893/ K02 893/ ,5 K02 893/ ,5 K02 893/ ,5 K02 893/ , , , , ,5 50 0, , ,11 25 Reduzierring mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN Farbe Gewinde Gewinde Gewindelänge Gewindelänge Schlüsselweite RA außen metr. innen metr. außen innen SW K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , K02 893M , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

29 Sechskantmutter ehemals DIN 46320, mit Pg-Gewinde nach DIN Farbe Nenngröße öhe Schlüssel- weite RA Pg SW K / K / K / K / , K / K / K / K / K / K / , , , , , , , , , ,26 25 Sechskantmutter mit metrischem Gewinde nach DIN EN Farbe Nenngröße öhe Schlüssel- weite RA metr. SW K M K M K M K M K M K M K M K M , , , , , , , ,17 25 Druckschraube ehemals DIN 46320, mit Pg-Außengewinde nach DIN Farbe Nenngröße Gewindelänge Schlüsselweite RA Pg außen SW K02 248/ ,2 13 K02 248/ ,5 17 K02 248/ K02 248/ ,5 10,5 21 K02 248/ ,5 23 K02 248/ ,5 30 K02 248/ ,5 41 K02 248/ K02 248/ ,5 55 K02 248/ , , , , , , , , , , ,81 25 Verschlussschraube ehemals DIN 46320, mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN Farbe RA Nenngröße Pg Anschl.- gewindelänge Außen- Ø K02 514/ K02 514/ K02 514/ K02 514/ , K02 514/ K02 514/ K02 514/ K02 514/ K02 514/ K02 514/ , , , , , , , , , ,77 25 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). 27

30 KAEVERSCRAUUNGEN Verschlussschraube mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN Farbe Nenngröße Anschl.- Schlüssel- gewindeweite RA metr. länge SW K02 514M K02 514M K02 514M K02 514M K02 514M K02 514M K02 514M K02 514M , , , , , , , ,34 25 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Dichtungsnippel mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit vorgestanzter Öffnung Farbe Nenngröße für Anschl.- Außen- Öffnungs Kabel-Ø gewinde- Ø Ø RA Pg länge K03 485/ , ,5 4,5 K03 485/ , ,5 5,5 K03 485/ , ,5 7 K03 485/ K03 485/ K03 485/ K03 485/ , , , , , , , ,12 10 Dichtungsnippel mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit vorgestanzter Öffnung Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Öffnungs Kabel-Ø gewindeweite Ø RA metr. länge SW K03 485M ,5 K03 485M K03 485M K03 485M ,5 K03 485M K03 485M , , , , , ,12 10 Dichtungsstopfen mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, geschlossen Farbe Nenngröße für Anschl.- Außen Kabel-Ø gewinde- Ø RA Pg länge K / , ,5 K / , ,5 K / , ,5 K / K / K / K / , , , , , , , ,2 10 Dichtungsstopfen mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, geschlossen, mit leicht durchstoßbarer Kabeleinführungsmembran Farbe Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweite RA metr. länge SW K M K M K M K M K M K M K M K M , , , , , , , ,

31 Schlüssel Farbe für Gewinde Pg K02 478/0916 rot 9-16 K02 478/2136 rot , ,42 10 Verwendbar für: Pg-Dichtungsnippel und -stopfen 485/... und 1485/... (Ausführung 478/0916 > 485/09-16, 1485/09-16, Ausführung 478/2136 > 485/21-36, 1485/21-36) Endtülle Farbe Nenngröße für Außen- Öffnungs- Gesamt- Rohr-Ø Ø Ø länge RA Pg K / , ,7 20 K / ,6 23, ,5 K / ,5 20,5 25, K / ,4 27,5 17,5 24,5 K / , ,5 K / ,5 31,5 37,5 K / K / ,5 52 K / ,3 67, , , , , , , , ,5 50 2, ,78 25 zum Aufstecken auf Elektroinstallationsrohre nach DIN und andere Rohre mit gleichen Außendurchmessern Endtülle Farbe Nenngröße für Außen- Öffnungs- Gesamtlänge RA Rohr-Ø metr. Ø Ø K M ,7 11,5 18 K M , ,5 K M ,1 19,6 27,5 K M ,1 26,4 34 K M ,3 33,8 41 K M ,6 43,6 48 K M , , , , , , ,75 25 zum Aufstecken auf Elektroinstallationsrohre nach DIN 60423/IEC 423 und andere Rohre mit gleichen Außendurchmessern 29

32 KAEVERSCRAUUNGEN Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite metr. länge SW1 SW2 M M , M M ,5-10 5, M M M M M M M M M M M M63A M M , , , , , , , , ,12 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR, der O-Ring aus NR, der amelleneinsatz aus PA. Kabelverschraubung mit langem metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite metr. länge SW1 SW2 N M MX ,3 10 N M MX ,48 10 N M MX , ,3 10 N M MX ,4 10 N M MX ,8 5 Der Dichtring und der O-Ring bestehen aus dem Werkstoff NR. Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite metr. länge SW1 SW2 N M M12EX 12 4,5-6, N M M16EX , N M M20EX N M M25EX N M M32EX N M M40EX N M M50EX N M M63EX , , , , , , , ,14 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff NR, der O-Ring ist aus Nitril, der Kleeinsatz ist aus PA. ATEX-Eigenschaften: Zündschutzart EX e Gerätegruppe II Kategorie 2 und 3 Atmosphäre G und D Zone 1,2,21,22 Weitere Informationen unter Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite metr. länge SW1 SW2 N M MT ,05 50 N M MT , ,35 50 N M MT ,71 50 N M MT , ,69 25 N M MT , ,9 25 N M MT , ,91 10 Der Dichtring und der O-Ring bestehen aus dem Werkstoff FKM. 30

33 Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite metr. länge SW1 SW2 N M M75A N M M Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR/NR, der O-Ring aus NR. Nenngröße für Anschl.- Schlüsselweite Schlüsselweite Pg Kabel-Ø gewindelänge SW1 SW2 M /07A M /09A M / M /11A M / M /13A 13, , M /13 13, , M /16A , M / , M /21A , M / M /29A M / M /36A M / M /42A M / M /48A M / M /48C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff TPE, der O-Ring aus NR. Vollisolation durch langen, ausstoßbaren Dichteinsatz. Die Ausführungen 2532/... sind mit einem zweiteiligen Dichtring versehen. 31

34 KAEVERSCRAUUNGEN Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite metr. länge SW1 SW2 M M12A M M16A , M M , M M20A M M M M25A M M M M32A M M M M40A M M M M50A M M M M63A M M M M63C , , , , , , , , , , , , , , , ,4 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff TPE, der O-Ring aus NR. Vollisolation durch langen, ausstoßbaren Dichteinsatz. Die Ausführungen 2532M... sind mit einem zweiteiligen Dichtring versehen. Kabelverschraubung mit langem Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße für Anschl.- Schlüsselweite Schlüsselweite Pg Kabel-Ø gewindelänge SW1 SW2 M / M / M / M /13 13, M / M / M / M / M / M / , , , , , , , , Der Dichtring und der O-Ring bestehen aus dem Werkstoff NR, der Druckring aus Kunststoff. Die Ausführung 2535/07 ist mit einem einteiligen Dichtring versehen, die Ausführungen 2535/09 bis.../13 mit einem zweiteiligen Dichtring, die Ausführungen 2535/16 bis.../48 mit einem zweiteiligen Dichtring und zusätzlichem Druckring. CONUS-Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite Pg länge SW1 SW2 M /09 9 4, M / , M /13 13,5 5,5-12 6, M / , M / , , , , ,49 25 Der ausschneidbare Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus blankem Messing, der O-Ring aus NR. 32

35 EMV-Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite metr. länge SW1 SW2 M M , M M ,5-10 5, M M M M M M M M M M M M63A M M , , , , , , , , ,73 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR, der O-Ring aus NR, der amelleneinsatz aus PA. Verwendbar für: Kabel mit Abschirmgeflecht Kabelverschraubung ehemals DIN 46320, mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit rundem Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüsselweite Pg Kabel-Ø gewindelänge SW pro 100 VPE M02 490/ , M02 490/ , M02 490/ ,76 50 M02 490/13 13, , ,24 50 M02 490/ , ,74 50 M02 490/ ,26 25 M02 490/ ,85 10 M02 490/ ,85 10 M02 490/ ,96 10 M02 490/ ,41 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit rundem Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweite metr. länge SW M02 490M M02 490M M02 490M M02 490M M02 490M M02 490M M02 490M M02 490M M02 490M M02 490M , , , , , , , , , ,35 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). 33

36 KAEVERSCRAUUNGEN Kabelverschraubung mit langem Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit rundem Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüsselweite Pg Kabel-Ø gewindelänge SW M02 850/ M02 850/ M02 850/13 13, M02 850/ M02 850/ M02 850/ , , , , , ,21 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubung mit langem metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit rundem Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweite metr. länge SW M02 850M M02 850M M02 850M M02 850M M02 850M M02 850M , , , , , ,33 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubung ehemals DIN 46320, mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüsselweite Schlüsselweite Pg Kabel-Ø gewindelänge SW1 SW2 M02 530/ M02 530/ M02 530/ M02 530/13 13, , M02 530/ , M02 530/ M02 530/ M02 530/ M02 530/ M02 530/ , , , , , , , , , ,03 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite metr. länge SW1 SW2 M02 530M M02 530M M02 530M M02 530M M02 530M M02 530M M02 530M M02 530M M02 530M M02 530M , , , , , , , , ,37 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). 34

37 Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße Anschl.- Flach- Flach- Schlüssel- Schlüssel- gewindekabelkabelweitweite Pg länge breite dicke SW1 SW2 M02 530/16F 16 6, M02 530/21F M02 530/29F , M02 530/36F , M02 530/42F M02 530/48F , , , , , ,8 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Verwendbar für: Flachkabel Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße Anschl.- Flach- Flach- Schlüssel- Schlüssel- gewindekabelkabelweitweite metr. länge breite dicke SW1 SW2 N M02 530M2016F N M02 530M2521F N M02 530M3229F , N M02 530M4036F , N M02 530M5042F N M02 530M6348F , , , , , ,63 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Verwendbar für: Flachkabel Kabelverschraubung mit langem Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüsselweite Schlüsselweite Pg Kabel-Ø gewindelänge SW1 SW2 M02 930/ M02 930/ M02 930/13 13, M02 930/ M02 930/ M02 930/ , , , , , ,34 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubung mit langem metrischem Anschlußgewinde nach DIN 40430, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite metr. länge SW1 SW2 M02 930M M02 930M M02 930M M02 930M M02 930M M02 930M , , , , , ,08 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). 35

38 KAEVERSCRAUUNGEN Kabelverschraubung mit langem metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit Sechskant- Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite metr. länge SW1 SW2 N M02 850M N M02 850M N M02 850M N M02 850M N M02 850M N M02 850M , , , , ,6 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubung ehemals DIN 46255, mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, schwere Ausführung, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüsselweite Schlüsselweite Pg Kabel-Ø gewindelänge SW1 SW2 pro 100 VPE M02 988A ,22 25 M02 989A , ,6 25 M02 990A ,74 25 M02 991A 13, ,62 25 M02 992A , ,16 25 M02 993A ,49 25 M02 994A , ,66 10 M02 995A , ,21 10 M02 996A ,34 10 M02 997A ,19 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Conus-Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite Pg länge SW1 SW2 M02 927/09 9 4, , M02 927/ ,8 50 M02 927/13 13, , ,53 50 M02 927/ , ,99 50 M02 927/ ,33 25 M02 927/ ,48 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Klering aus PA. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung, Kabelbiegeschutz und rundem Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüsselweite Pg Kabel-Ø gewindelänge SW1 pro 100 VPE M02 923/ ,83 50 M02 923/ ,78 50 M02 923/ ,96 50 M02 923/13 13, , ,69 25 M02 923/ , ,46 25 M02 923/ ,11 25 M02 923/ ,45 10 M02 923/ ,64 5 M02 923/ ,34 5 M02 923/ ,26 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl, die vormontierten Schrauben mit Muttern aus Edelstahl Rostfrei E3. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). 36

39 Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit externer Zugentlastung, Kabelbiegeschutz und rundem Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweite metr. länge SW1 M02 923M M02 923M M02 923M M02 923M M02 923M M02 923M M02 923M M02 923M M02 923M M02 923M , , , , , , , , , ,2 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl, die vormontierten Schrauben mit Muttern aus Edelstahl Rostfrei E3. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung, Kabelbiegeschutz und Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüsselweite Schlüsselweite Pg Kabel-Ø gewindelänge SW1 SW2 M02 924/ M02 924/ M02 924/ M02 924/13 13, , M02 924/ , M02 924/ M02 924/ M02 924/ M02 924/ M02 924/ , , , , , , , , , ,49 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl, die vormontierten Schrauben mit Muttern aus Edelstahl Rostfrei E3. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit externer Zugentlastung, Kabelbiegeschutz und Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite metr. länge SW1 SW2 M02 924M M02 924M M02 924M M02 924M M02 924M M02 924M M02 924M M02 924M M02 924M M02 924M , , , , , , , , , ,83 5 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl, die vormontierten Schrauben mit Muttern aus Edelstahl Rostfrei E3. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). 37

40 KAEVERSCRAUUNGEN Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung, iegeschutz-trompete und Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüsselweite Schlüsselweite Pg Kabel-Ø gewindelänge SW1 SW2 M02 920/ M02 920/ M02 920/13 13, , M02 920/ , M02 920/ M02 920/ , , , , , ,95 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit externer Zugentlastung, iegeschutz- Trompete und Sechskant-Zwischenstutzen Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite metr. länge SW1 SW2 M02 920M M02 920M M02 920M M02 920M M02 920M M02 920M , , , , , ,07 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff SR/NR, der Druckring aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung, Knickschutztülle und Anschlussgewinde-Dichtring Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite Pg länge SW1 SW2 M02 914/ , M02 914/ , M02 914/ , M02 914/ , M02 914/139 13,5 7,5-9 6, M02 914/ , , M02 914/ , , M02 914/ , M02 914/ , M02 914/ M02 914/ M02 914/ M02 914/ , M02 914/ M02 914/ M02 914/ , M02 914/ M02 914/ M02 914/ , , , , , , , , , , , , , , , , , ,51 10 Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff NR, die Knickschutztülle aus CR, die vormontierten Schrauben mit Muttern aus vernickeltem Messing. 38

41 EMV-Kabelverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Kabel-Ø gewindeweitweite Pg länge SW1 SW2 M P07A 7 4, M P09A M P11A M P13A 13, M P16A M P21A Der Dichtring besteht aus dem Werkstoff CR. Verwendbar für: Kabel mit Abschirmgeflecht , , , , , ,21 25 evor das Kabel durch die Verschraubung geführt wird, muss das Abschirmgeflecht freigelegt werden. Der Kegel stellt die leitende Verbindung zwischen Geflecht und Kabelverschraubung her. Anschlussgewinde-Dichtring (IP 65) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Reduzierring ehemals DIN 46320, mit Pg-Anschlussgewinde und Pg-Innengewinde nach DIN Gewinde Gewinde Gewindelänglänge Gewinde- Außen- außen innen Ø Pg Pg außen innen M02 44/ , , M02 44/ , , M02 44/ , , M02 44/ ,5 7 6, , M02 44/ ,5 9 6, , M02 44/ ,5 11 6, , M02 44/ ,5 9, , M02 44/ ,5 9, , M02 44/ ,5 6,5 9, , M02 44/ ,81 50 M02 44/ , ,44 50 M02 44/ ,87 50 M02 44/ , ,33 25 M02 44/ , ,31 50 M02 44/ , ,7 25 M02 44/ , ,99 25 M02 44/ ,45 25 M02 44/ ,25 25 M02 44/ ,77 25 M02 44/ ,21 25 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. Reduzierring mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN Gewinde Gewinde Gewindelänglänge Gewinde- Außen- außen innen Ø metr. metr. außen innen M02 44M , , M02 44M ,8 100 M02 44M ,2 100 M02 44M ,9 50 M02 44M ,2 100 M02 44M M02 44M ,34 50 M02 44M , ,7 25 M02 44M , ,7 25 M02 44M , ,45 10 M02 44M , ,25 25 M02 44M ,8 10 M02 44M Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. 39

42 KAEVERSCRAUUNGEN Adapter mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN und metrischem Innengewinde nach DIN EN Adapter mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN und metrischem Innengewinde nach DIN EN Gewinde Gewinde Gewindelänge Gewindelänge Schlüsselweite außen Pg innen metr. außen innen SW1 pro 100 VPE M02 46P11M ,1 50 M02 46P13M16 13, ,68 50 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. Gewinde Gewinde Gewindelänglänge Gewinde- Außen- außen innen Ø Pg metr. außen innen M02 46P16M ,5 9, ,79 50 M02 46P21M ,4 25 M02 46P21M ,13 25 M02 46P29M , ,08 25 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. Adapter mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN und Pg-Innengewinde nach DIN Gewinde Gewinde Gewindelänglänge Gewinde- Außen- außen innen Ø metr. Pg außen innen M02 47M16P , ,46 50 M02 47M20P ,93 50 M02 47M25P ,6 50 M02 47M25P , ,26 50 M02 47M25P ,77 50 M02 47M32P ,13 25 M02 47M32P ,46 25 M02 47M40P , ,6 10 M02 47M50P , ,8 10 M02 47M63P ,68 10 M02 47M63P ,95 10 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. Erweiterung ehemals DIN 46320, mit Pg-Anschlussgewinde und Pg-Innengewinde nach DIN Gewinde Gewinde Gewindelänge Außen- außen innen Ø Pg Pg außen M02 51/ , M02 51/ , M02 51/ , , M02 51/ , , M02 51/ , M02 51/ ,5 16 6, , M02 51/ ,5 21 6, ,18 50 M02 51/ , ,3 50 M02 51/ ,5 50 M02 51/ ,23 25 M02 51/ ,55 20 M02 51/ ,39 10 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. 40

43 Erweiterung mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN Gewinde Gewinde Gewindelänge Außen- außen innen Ø metr. metr. außen M02 51M , M02 51M , M02 51M , ,3 50 M02 51M , ,5 50 M02 51M ,23 25 M02 51M ,55 20 M02 51M , ,39 10 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen. Sechskantmutter ehemals DIN 46320, mit Pg-Gewinde nach DIN Nenngröße öhe Schlüssel- weite Pg SW M02 420/07 7 2,8 15 M02 420/09 9 2,8 18 M02 420/ M02 420/13 13, M02 420/ M02 420/ ,5 32 M02 420/ M02 420/ M02 420/ M02 420/ , , , , , , , , , , ,37 25 Sechskantmutter mit metrischem Gewinde nach DIN EN Nenngröße öhe Schlüssel- weite metr. SW M02 420M M02 420M M02 420M ,5 24 M02 420M M02 420M M02 420M ,5 46 M02 420M ,5 55 M02 420M N M02 420M , , , , , ,1 25 5, ,63 5 Sechskantmutter mit metrischem Gewinde nach DIN EN Nenngröße öhe Schlüssel- weite metr. SW N M02 420M12EMV 12 3,6 15 N M02 420M16EMV 16 3,6 19 N M02 420M20EMV 20 3,6 24 N M02 420M25EMV 25 4,5 30 N M02 420M32EMV 32 4,7 36 N M02 420M40EMV 40 5,6 46 N M02 420M50EMV 50 6,3 60 N M02 420M63EMV 63 6, , , , , , , , zur Kontaktierung von EMV-Kabelverschraubungen auf beschichteten Oberflächen 41

44 KAEVERSCRAUUNGEN Verschlussschraube ehemals DIN 46320, mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN Nenngröße Pg Anschl.- gewindelänge Außen- Ø M / M / M / M /13 13,5 6,5 22 M / ,5 24 M / M / M / M / M / , , , , , , , , , ,6 25 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Verschlussschraube mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN Nenngröße Anschl.- Außenmetrlänge gewinde- Ø M M M M M M M M M M M M M M M M , , , , , , , ,3 10 Anschlussgewinde-Dichtring (IP 68) auf Wunsch separat zu bestellen (ohne Anschlussgewinde- Dichtring IP 54). Kabelverschraubungswinkel 90 mit Pg-Anschlussgewinde und Pg-Innengewinde nach DIN 40430, mit O-Ring am Anschlussgewinde Der O-Ring besteht aus NR. Kabelverschraubungswinkel 90 mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring Gewinde Gewinde Gewindelänge außen Pg innen Pg außen pro 100 VPE ZD 851/ ,23 50 ZD 851/ ,85 50 ZD 851/ ,7 50 ZD 851/13 13,5 13, ,31 50 ZD 851/ ,25 50 ZD 851/ ,96 25 ZD 851/ ,47 10 am Anschlussgewinde Gewinde Gewinde Gewindelänge außen innen metr. metr. außen ZD 851M ZD 851M Der O-Ring besteht aus NR , ,

45 Kabelverschraubungswinkel 90 mit Pg-Anschlussgewinde und Pg-Innengewinde nach DIN 40430, mit O-Ring am Kabelverschraubungswinkel 90 mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring Feststellmutter mit metrischem Anschlussgewinde und metrischem Innengewinde nach DIN EN 60423, mit O-Ring am Anschlussgewinde , , , , ,6 10 Verwendbar für: Kabelverschraubungswinkel M... und 853M... Anschlussgewinde, mit Feststellmutter zur Positionierung Gewinde Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite außen Pg innen Pg außen SW pro 100 VPE ZD 852/ ,56 50 ZD 852/ ,7 50 ZD 852/ ,61 50 ZD 852/13 13,5 13, ,49 50 ZD 852/ ,91 50 ZD 852/ ,49 25 ZD 852/ ,55 10 Der O-Ring besteht aus NR, die Feststellmutter aus vernickeltem Messing. am Anschlussgewinde Gewinde Gewinde Gewindelänge außen metr. innen metr. außen pro 100 VPE M02 853M ,98 25 M02 853M ,15 25 M02 853M ,05 25 M02 853M ,68 10 M02 853M ,36 10 M02 853M ,8 5 M02 853M ,3 5 Der O-Ring besteht aus dem Werkstoff NR. Gewinde Gewinde Gewindelänge änge außen metr. innen metr. außen M02 KFMM M02 KFMM ,5 14,5 M02 KFMM M02 KFMM M02 KFMM ,5 Der O-Ring besteht aus dem Werkstoff NR. Rohrverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit Spannring Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Rohr-Ø gewindeweitweite Pg länge SW1 SW2 M02 978/ , M02 978/ ,5 6, M02 978/ ,6 6, M02 978/13 13, ,5 6, M02 978/ ,5-22, M02 978/ M02 978/ M02 978/ , M02 978/ M02 978/ Der Spannring besteht aus dem Werkstoff PE , , , , , , , , ,9 5 50,3 1 43

46 KAEVERSCRAUUNGEN Rohrverschraubung mit metrischem Anschlussgewinde nach DIN EN 60423, mit Spannring Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Rohr-Ø gewindeweitweite metr. länge SW1 SW2 M02 978M , M02 978M , M02 978M , M02 978M , M02 978M , M02 978M M02 978M M02 978M , M02 978M Der Spannring besteht aus dem Werkstoff PE , , , , , , , , ,3 5 Schutzschlauchverschraubung mit Pg-Anschlussgewinde nach DIN 40430, mit Stabilisierungshülse Nenngröße für Anschl.- Schlüssel- Schlüssel- Schlauch gewindeweitweite Pg länge SW1 SW2 M02 330/ / M02 330/ / M02 330/13 13,5 720/13 6, M02 330/ /16 6, M02 330/ / M02 330/ / , , , , , ,28 10 Die Stabilisierungshülse besteht aus dem Werkstoff PA. Die Ausführungen 330/16,.../21 haben einen zusätzlichen Klering aus vernickeltem Messing. Verwendbar für: Schutzschlauch 720/... Schutzschlauch Farbe Innen- Außen- änge Ø Ø RA m K10 720/ , K10 720/ ,5 50 K10 720/ ,5 16,5 50 K10 720/ ,5 17,5 50 K10 720/ K10 720/ ,5 31,5 25 zur sicheren eitungsführung m 6,06 50 m 8 50 m 10,27 50 m 13,9 50 m 17,9 50 m 34,8 50 m Der Schutzschlauch ist alterungsbeständig, ozonfest und weitestgehend beständig gegen Säuren, augen, Öle und aromatische Kohlenwasserstoffe. Verwendbar für: Schutzschlauchverschraubungen mit Pg-Gewinde Druckschraube ehemals DIN 46320, mit Pg-Aussengewinde nach DIN Nenngröße Gewindelänge Schlüsselweite Pg außen SW M02 880/07 7 5,5 13 M02 880/ M02 880/ M02 880/13 13,5 7,5 20 M02 880/ ,5 22 M02 880/ M02 880/ M02 880/ ,5 47 M02 880/ M02 880/ , , , , , , , , , , ,

47 Druckschraube mit Pg-Außengewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung und Kabelbiegeschutz Druckschraube mit Pg-Außengewinde nach DIN 40430, mit externer Zugentlastung und iegeschutz-trompete Nenngröße für Gewinde- Schlüssel- Kabel-Ø länge weite Pg außen SW M02 922/07 7 5,5-8 5, , M02 922/09 9 6, , M02 922/ , , M02 922/13 13,5 8,5-14 6, ,16 25 M02 922/ ,5-16 6, ,73 25 M02 922/ , ,37 25 M02 922/ ,06 10 M02 922/ , ,8 10 M02 922/ ,5 5 M02 922/ ,18 5 Die vormontierten Schrauben mit Muttern bestehen aus dem Werkstoff Edelstahl Rostfrei E3. Nenngröße für Gewinde- Schlüssel- Kabel-Ø länge weite Pg außen SW M02 919/ M02 919/ ,5-11, M02 919/13 13,5 9-13,5 6,5 22 M02 919/ ,5 24 M02 919/ M02 919/ , , , , , ,98 10 Die vormontierten Schrauben und Muttern sind aus galvanisch verzinktem, blaupassiviertem Stahl. Druckschraube ehemals DIN 46255, mit Pg-Außengewinde nach DIN 40430, schwere Ausführung Nenngröße Gewindelänge Schlüsselweite Pg außen SW M02 988C M02 989C 9 6,5 17 M02 990C M02 991C 13, M02 992C 16 8,5 24 M02 993C M02 994C 29 10,5 41 M02 995C 36 10,5 50 M02 996C M02 997C , , , , , , , , , ,

48 KAEVERSCRAUUNGEN Dichtring K06 744/07 K06 744/09 K06 744/11 K06 744/13 K06 744/16 K06 744/21 K06 744/29 K06 744/36 K06 744/42 K06 744/48 Farbe für Außen- Innen- öhe Gewinde Ø Ø Pg schwarz 7 10,7 6 5 schwarz 9 13,3 7 5,5 schwarz 11 16,5 9 6 schwarz 13,5 18, schwarz 16 20, schwarz 21 25, schwarz 29 34,7 25 9,5 schwarz 36 44, schwarz 42 51, schwarz 48 56, , , , , , , , , , ,61 25 Verwendbar für: Kabelverschraubungen 1250/..., 1250M..., 1251/..., 1252/..., 1230/..., 1230M..., 250/..., 251/..., 252/..., 895/..., 490/..., 490M..., 850/..., 850M..., 530/..., 530M..., 530/...F, 530M...F, 930/..., 930M..., 850M..., 923/..., 923M..., 924/..., 924M..., 920/..., 920M..., 914/... Dichtring, ausschneidbar ehemals DIN 46320, mit rotem Markierungsstreifen K /09 K /11 K /13 K /16 K /21 K /29 K /36 K /42 K /48 Farbe für Außen- Innen-Ø öhe Gewinde Ø Pg schwarz 9 13,3 5 / 7,5 / 10 5,5 schwarz 11 16,5 7,5 / 10 / 12,5 6 schwarz 13,5 18,3 7,5 / 10 / 12,5 6 schwarz 16 20,4 7,5 / 10 / 12,5 / 15 7 schwarz 21 25,9 10 / 13 / 16 / 19 8 schwarz 29 34,7 18 / 21 / 24 / 27 9,5 schwarz 36 44,7 24 / 27 / 30 / schwarz 42 51,7 30 / 33 / 36 / schwarz 48 56,9 36 / 39 / 42 / , , , , , , , , ,35 25 Verwendbar für: Kabelverschraubungen 1250/..., 1250M..., 1251/..., 1252/..., 1230/..., 1230M..., 250/..., 251/..., 252/..., 895/..., 490/..., 490M..., 850/..., 850M..., 530/..., 530M..., 530/...F, 530M...F, 930/..., 930M..., 850M..., 923/..., 923M..., 924/..., 924M..., 920/..., 920M..., 914/... Vormontage mengenbezogen möglich, VPE und Mehrpreis auf Anfrage. Artikel-Nrn. der gewünschten Kabelverschraubungen sind bei estellungen mit Zusatzangabe "A/S" zu versehen. eispiel:.../09a/s Dichtring, ausschneidbar K /09 K /11 K /13 K /16 K /21 K /29 K /36 öl- und benzinbeständig Farbe für Außen- Innen-Ø öhe Gewinde Ø Pg schwarz 9 13,3 5 / 7,5 / 10 5,5 schwarz 11 16,5 7,5 / 10 / 12,5 6 schwarz 13,5 18,3 7,5 / 10 / 12,5 6 schwarz 16 20,4 7,5 / 10 / 12,5 / 15 7 schwarz 21 25,9 10 / 13 / 16 / 19 8 schwarz 29 34,7 18 / 21 / 24 / 27 9,5 schwarz 36 44,7 24 / 27 / 30 / , , , , , , ,45 50 Verwendbar für: Kabelverschraubungen 1250/..., 1250M..., 1251/..., 1252/..., 1230/..., 1230M..., 250/..., 251/..., 252/..., 895/..., 490/..., 490M..., 850/..., 850M..., 530/..., 530M..., 530/...F, 530M...F, 930/..., 930M..., 850M..., 923/..., 923M..., 924/..., 924M..., 920/..., 920M..., 914/... Vormontage mengenbezogen möglich, VPE und Mehrpreis auf Anfrage. Artikel-Nrn. der gewünschten Kabelverschraubungen sind bei estellungen mit Zusatzangabe "" zu versehen. eispiel:.../09 46

49 Dichtring, ausschneidbar K /09 K /11 K /13 K /16 Farbe für Außen- Innen-Ø öhe Gewinde Ø Pg rotbraun 9 13,3 5 / 7,5 / 10 5,5 rotbraun 11 16,5 7,5 / 10 / 12,5 6 rotbraun 13,5 18,3 7,5 / 10 / 12,5 6 rotbraun 16 20,4 7,5 / 10 / 12,5 / 15 7 bedingt öl- und benzinbeständig , , , , Verwendbar für: Kabelverschraubungen 1250/..., 1250M..., 1251/..., 1252/..., 1230/..., 1230M..., 250/..., 251/..., 252/..., 895/..., 490/..., 490M..., 850/..., 850M..., 530/..., 530M..., 530/...F, 530M...F, 930/..., 930M..., 850M..., 923/..., 923M..., 924/..., 924M..., 920/..., 920M..., 914/... Vormontage mengenbezogen möglich, VPE und Mehrpreis auf Anfrage. Artikel-Nrn. der gewünschten Kabelverschraubungen sind bei estellungen mit Zusatzangabe "G" zu versehen. eispiel:.../09g Dichtring, ausschneidbar Farbe für Außen- Innen-Ø öhe Gewinde Ø Pg K06 989E schwarz 9 13,3 5 / 7,5 / , K06 990E schwarz 11 16,5 7,5 / 10 / 12, , K06 991E schwarz 13,5 18,3 7,5 / 10 / 12, , K06 992E schwarz 16 20,4 7,5 / 10 / 12,5 / , K06 993E schwarz 21 25,9 10 / 13 / 16 / , K06 994E schwarz 29 34,7 18 / 21 / 24 / , K06 995E schwarz 36 44,7 24 / 27 / 30 / ,74 50 Verwendbar für: Kabelverschraubungen nach ehemaliger DIN Vormontage mengenbezogen möglich, VPE und Mehrpreis auf Anfrage. Artikel-Nrn. der gewünschten Kabelverschraubungen sind bei estellungen mit Zusatzangabe "E" zu versehen. eispiel:.../09e Dichtring, mehrfach Farbe Außen- Ø Mat.- Stärke t ochungen och-ø N K VM16M2-3 schwarz 12,8 8,1 2 3 N K VM16M2-4 schwarz 12,8 8,1 2 4 N K VM20M2-4 schwarz 16,2 9,1 2 4 N K VM20M2-5 schwarz 16,2 9,1 2 5 N K VM20M2-6 schwarz 16,2 9,1 2 6 N K VM20M3-4 schwarz 16,2 9,1 3 4 N K VM20M4-5 schwarz 16,2 9,1 4 5 N K VM25M2-6 schwarz 20,6 10,1 2 6 N K VM25M2-8 schwarz 20,6 10,1 2 8 N K VM25M3-7 schwarz 20,6 10,1 3 7 N K VM25M4-5 schwarz 20,6 10,1 4 5 N K VM25M4-6 schwarz 20,6 10,1 4 6 N K VM25M6-4 schwarz 20,6 10,1 6 4 N K VM32M4-8 schwarz 25,6 11,3 4 8 N K VM32M4-9 schwarz 25,6 11,3 4 9 N K VM32M6-6 schwarz 25,6 11,3 6 6 zum Austausch gegen den Seriendichtring , , , , , , , , , , , , , , , ,39 25 Verwendbar für: vollmetrische IPON -Kabelverschraubung 1234VM... Dichtring für Anschlussgewinde Farbe für Innen- Mat.- Gewinde Ø Stärke t Pg K03 987/07 natur 7 12,1 1,5 K03 987/09 natur 9 14,8 1,5 K03 987/11 natur 11 18,1 2 K03 987/13 natur 13,5 19,8 2 K03 987/16 natur 16 22,1 2 K03 987/21 natur 21 27,7 2 K03 987/29 natur 29 36,4 2 K03 987/36 natur 36 46,4 2 K03 987/42 natur 42 53,3 3 K03 987/48 natur 48 58,5 3 Verwendbar für: Pg-Kabelverschraubungen , , , , , , , , , ,

50 KAEVERSCRAUUNGEN Dichtring für Anschlussgewinde Farbe für Innen- Mat.- Gewinde Ø Stärke t metrisch K03 987M12 natur 12 11,6 1,5 K03 987M16 natur 16 15,6 1,5 K03 987M20 natur 20 19,4 2 K03 987M25 natur 25 24,4 2 K03 987M32 natur 32 31,4 2 K03 987M40 natur 40 39,4 2 K03 987M50 natur 50 49,3 3 K03 987M63 natur 63 62,2 3 Verwendbar für: metrische Kabelverschraubungen , , , , , , , ,3 100 Dichtring für Anschlussgewinde Farbe für Gewinde Innen- Ø Mat.- Stärke t Pg K08 987PER/07 schwarz 7 11,5 2 K08 987PER/09 schwarz K08 987PER/11 schwarz 11 17,5 2 K08 987PER/13 schwarz 13, K08 987PER/16 schwarz K08 987PER/21 schwarz ,5 K08 987PER/29 schwarz ,5 K08 987PER/36 schwarz ,5 K08 987PER/42 schwarz K08 987PER/48 schwarz 48 57,5 3 öl- und benzinbeständig Verwendbar für: Pg-Kabelverschraubungen , , , , , , , , , ,4 100 Dichtring für Anschlussgewinde Farbe für Gewinde Innen- Ø Mat.- Stärke t metrisch K08 987PER/M12 schwarz K08 987PER/M16 schwarz 16 14,8 2 K08 987PER/M20 schwarz 20 18,6 2 K08 987PER/M25 schwarz 25 23,7 2 K08 987PER/M32 schwarz ,5 K08 987PER/M40 schwarz ,5 K08 987PER/M50 schwarz K08 987PER/M63 schwarz öl- und benzinbeständig Verwendbar für: metrische Kabelverschraubungen , , , , , , , , Dichtring für Anschlussgewinde Farbe für Gewinde Innen- Ø Mat.- Stärke t Pg FV 987/07 grün 7 12,3 2 FV 987/09 grün 9 14,8 2 FV 987/11 grün 11 18,4 2 FV 987/13 grün 13,5 20,2 2 FV 987/16 grün 16 22,4 2 FV 987/21 grün 21 28,2 2 FV 987/29 grün FV 987/36 grün FV 987/42 grün FV 987/48 grün 48 59,3 3 Verwendbar für: Pg-Kabelverschraubungen , , , , , , , , , ,

51 Dichtring für Anschlussgewinde Farbe für Gewinde Innen- Ø Mat.- Stärke t metrisch FV 987/M12 grün 12 11,7 2 FV 987/M16 grün 16 15,7 2 FV 987/M20 grün 20 19,7 2 FV 987/M25 grün 25 24,7 2 FV 987/M32 grün 32 31,7 3 FV 987/M40 grün 40 39,7 3 FV 987/M50 grün 50 49,7 3 FV 987/M63 grün 63 62,7 3 Verwendbar für: metrische Kabelverschraubungen , , , , , , , , Druckring für Innen- Mat.- Gewinde Ø Stärke t Pg G 948/ , , G 948/ , , G 948/ ,25 0, , G 948/13 13,5 14 0, , G 948/ ,5 0, , G 948/ ,75 0, , G 948/ , , G 948/ , , G 948/ , , G 948/ , , Verwendbar für: Kabelverschraubungen 1250/..., 1250M..., 1251/..., 1252/..., 1230/..., 1230M..., 250/..., 251/..., 252/..., 895/..., 490/..., 490M..., 850/..., 850M..., 530/..., 530M..., 530/...F, 530M...F, 930/..., 930M..., 850M..., 923/..., 923M..., 924/..., 924M..., 920/..., 920M..., 914/... Dichtscheibe Farbe für Außen- Mat.- Gewinde Ø Stärke t Pg K09 949/07 weiß 7 10,5 0, , K09 949/09 weiß 9 13,5 0, , K09 949/11 weiß , , K09 949/13 weiß 13,5 18 0, , K09 949/16 weiß 16 20,5 0, , K09 949/21 weiß , , K09 949/29 weiß , , K09 949/36 weiß , , K09 949/42 weiß , K09 949/48 weiß 48 55, , Verwendbar für: Kabelverschraubungen 1250/..., 1250M..., 1251/..., 1252/..., 1230/..., 1230M..., 250/..., 251/..., 252/..., 895/..., 490/..., 490M..., 850/..., 850M..., 530/..., 530M..., 530/...F, 530M...F, 930/..., 930M..., 850M..., 923/..., 923M..., 924/..., 924M..., 920/..., 920M..., 914/... Verschlussstopfen Farbe Ø A Ø öhe RA K V K V K V K V ,5 K V ,5 K V , ,05 50 St , , , , ,17 10 Verwendbar für: IPON -Kabelverschraubung 1234VM..., 1234M..., 1234P..., 1234 N... 49

52 KAEVERSCRAUUNGEN Verschlussstopfen Farbe Ø A öhe RA K V K V , ,52 10 Verwendbar für: IPON -Kabelverschraubung 1234VM..., 1234M..., 1234P..., 1234 N... Isolier- und Dichtkitt Farbe 378GR grau ,7 10 dauerelastisch, geringe Wasseraufnahme, korrosionsheend, gute Isolationseigenschaften, von and knetbar ieferung in Stangen 50

53 NOTIZEN 51

54 EFESTIGUNGS- UND VERINDUNGSEEMENTE 52

55 53

56 KEMMEN Euro-Klee nach DIN EN mit 12 abtrennbaren Klestellen, mit Einzelpol-Kennzeichnungsmöglichkeit bei Verwendung der ezeichnungselemente EZ... Farbe RA K01 159E 7035 öhe 17,5 reite 22,5 änge 117 ² 1,0-4, ,98 10 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 450 V ezeichnungselement 10-fach-Riegel, abbrechbar Farbe reite Aufschrift RA K11 EZ ,5 K11 EZ ,5 1 K11 EZ ,5 2 K11 EZ ,5 3 K11 EZ.N ,5 N K11 EZ.PE ,5 PE K11 EZ ,5 1 K11 EZ ,5 2 K11 EZ ,5 3 K11 EZ ,5 4 K11 EZ ,5 5 K11 EZ ,5 6 K11 EZ ,5 7 K11 EZ ,5 8 K11 EZ ,5 9 K11 EZ ,5 10 K11 EZ ,5 11 K11 EZ , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,06 10 zum Einstecken in die alteführung des Klegehäuses Verwendbar für: Euro-Kleen 159E, 159ED und Verbindungskleen 63, 163, 253, 65, 165 und 255 Euro-Klee Farbe öhe reite änge Klebereich Euro-Klee nach DIN EN mit 12 abtrennbaren Klestellen, mit Einzelpol-Kennzeichnungsmöglichkeit bei Verwendung der ezeichnungselemente EZ..., mit Drahtschutz Farbe öhe reite änge Klebereich RA ² K01 159ED ,5 22, ,0-4, Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 450 V Klebereich ² N K N natur 13, ,0-4,0 N K N natur 17, ,5-10,0 N K N natur 15 18, ,5-6, , , ,8 10 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 450 V

57 118 Anschlussklee mit 12 abtrennbaren Klestellen, mit Drahtschutz Farbe öhe reite änge ² K03 129D/N natur 13, max. 2,5 K03 158D/N natur max. 4, , ,61 10 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 380 V Euro-Klee nach DIN EN mit 12 abtrennbaren Klestellen, mit Drahtschutz Farbe öhe reite änge ² N K D.N natur 13, ,0-2,5 N K01 159D.N natur 15 18, ,5-4,0 N K01 160D.N natur 17, ,5-6, , , ,38 10 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. 118 Anschlussklee mit 12 abtrennbaren Klestellen K03 126N K03 126SZ K03 129SZ K03 158SZ K03 135SZ K03 149SZ Farbe öhe reite änge ² natur 11,5 13,5 91,5 max. 4,0 schwarz 11,5 13,5 91,5 max. 4,0 schwarz 13, max. 4,0 schwarz 14, max. 6,0 schwarz 21 27,5 170 max. 16,0 schwarz 29 36,5 206 max. 25, , , , , , ,15 10 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschlussklee nach DIN EN mit 12 abtrennbaren Klestellen Farbe öhe reite änge Euro-Klee nach DIN EN mit 12 abtrennbaren Klestellen Farbe öhe reite änge Klebereich ² K natur ,5-4, ,69 10 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 450 V Klebereich Klebereich Klebereich Klebereich ² N K weiß 13 16,5 95 1,0-4,0 N K weiß ,5 1,5-6,0 N K weiß 23,5 17, ,5-10,0 N K weiß 25 20,5 174,5 4,0-16,0 N K weiß ,0-25,0 N K schwarz 13 16,5 95 1,0-4,0 N K schwarz ,5 1,5-6,0 N K schwarz 23,5 17, ,5-10,0 N K schwarz ,5 4,0-16,0 N K schwarz ,0-25, , , , , , , , , , ,6 10 ei der Ausführung ,135..., und besteht der Klebolzen aus verzinktem Stahl, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. ei der Ausführung besteht der Klebolzen aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 450 V

58 KEMMEN Anschlussklee nach DIN EN mit 12 abtrennbaren Klestellen Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 450 V 118 Anschlussklee 12-polig K K Farbe öhe reite änge ² schwarz 13 16, ,0-2,5 schwarz ,6 2,5-6, ,23 10 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 400 V Verbindungskleen nach DIN EN mit 12 abtrennbaren Klestellen Farbe öhe reite änge ² N K N natur 17, ,0-4,0 N K N natur 17, ,0-4,0 N K blau 17, ,0-4,0 N K blau 17, ,0-4,0 N K braun 17, ,0-4,0 N K braun 17, ,0-4,0 N K gelbgrün 17, ,0-4,0 N K gelbgrün 17, ,0-4,0 N K schwarz 17, ,0-4,0 N K schwarz 17, ,0-4, , , , , , , , , , ,76 10 Der Klebolzen besteht aus blankem Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 5 x 1,5 ², 4 x 2,5 ², 2 x 4,0 ² Nennspannung: 450 V Farbe öhe reite änge Klebereich ² K04 143SZ/G schwarz 17,5 23,5 131,5 2,5-6, ,82 10 K04 135SZ/G schwarz 21 27, , ,81 10 Klebereich Klebereich Verbindungsklee nach DIN EN mit 12 abtrennbaren Klestellen Farbe öhe reite änge Klebereich ² K E/N natur 19 14, ,0-2, ,77 10 K blau 19 14, ,0-2, ,65 10 K E/ blau 19 14, ,0-2, ,77 10 K01 465R braun 19 14, ,0-2, ,65 10 K E/R braun 19 14, ,0-2, ,76 10 K01 465GG gelbgrün 19 14, ,0-2, ,65 10 K01 465SZ schwarz 19 14, ,0-2, ,65 10 K E/SZ schwarz 19 14, ,0-2, ,76 10 Der Klebolzen besteht aus blankem Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. ei der Ausführung 1465E/... sind die Pole einseitig geschlossen. Anschlussmöglichkeiten: 6 x 1 ²; 6 x 1,5 ²; 4 x 2,5 ², starr Nennspannung: 450 V 56

59 Verbindungsklee mit 12 abtrennbaren Klestellen Farbe öhe reite änge K03 466N natur 19, ,5 K03 469N natur K blau 19, ,5 K blau K03 466R braun 19, ,5 K03 469R braun K03 466GG gelbgrün 19, ,5 K03 469GG gelbgrün K03 466SZ schwarz 19, ,5 K03 469SZ schwarz , , , , , , , , , ,53 10 Der Klebolzen besteht aus blankem Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl Anschlussmöglichkeiten: 5 x 2,5 ²; 3 x 4 ²; 2 x 6 ² Anschlussmöglichkeiten: 3 x 6 ²; 2 x 10 ² Nennspannung: 400 V Anschlussklee ohne efestigungslöcher Farbe öhe reite änge Pole ² P 136 weiß ,0-2,5 P 137 weiß ,0-2,5 P 138 weiß ,0-2,5 P 134/1 weiß ,5-6,0 P 134/2 weiß ,5-6,0 P 134/3 weiß ,5-6,0 P 110/1 weiß 23 30, ,0-16,0 P 110/2 weiß 23 30, ,0-16,0 P 110/3 weiß 23 30,5 37,5 3 6,0-16, , , , , , , , , ,85 25 Der Klebolzen besteht aus Messing, die Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 400 V Anschlussklee nach DIN EN mit efestigungslöchern Farbe öhe reite änge Pole ² P 127 weiß 15, ,5 2 1,0-2,5 P 127SEV weiß 16 20,5 22,5 2 1,0-2,5 P 1127 weiß 15 17, ,0-4,0 P 1128 weiß 16 18, ,0-4,0 P 128 weiß 17, ,5 3 1,0-4,0 P 117 weiß ,5-6,0 P 118 weiß ,5-6,0 P 115 weiß 22,5 30, ,0-16,0 P 116 weiß 22,5 30, ,0-16, , , , , , , , , ,08 25 Der Klebolzen besteht aus Messing, die Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 450 V 119 Anschlussklee nach DIN EN mit efestigungslöchern, mit Drahtschutz Farbe öhe reite änge Pole Klebereich Klebereich Klebereich ² P 117D weiß ,5-6,0 P 118D weiß ,5-6, , , Der Klebolzen besteht aus Messing, die Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 450 V 57

60 KEMMEN Verbindungsklee mit 10 abtrennbaren Klestellen K Farbe öhe schwarz 28,5 reite 17 änge pro 100 VPE ,21 10 Der Klebolzen besteht aus blankem Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 3 x 10 ²; 2 x 16 ² Nennspannung: 400 V Würgeklee Farbe K02 462/1SZ schwarz ,12 50 K02 462/2SZ schwarz , /1SZ - Anschlussmöglichkeiten: 2 x 1,5 ²; 3 x 1,5 ² 462/2SZ - Anschlussmöglichkeiten: 6 x 1,5 ²; 3 x 2,5 ², 2 x 4 ² Nennspannung: 400 V Verbindungsklee nach DIN EN Pole einseitig geschlossen, mit 10 abtrennbaren Klestellen, mit ausgeprägtem Einführtrichter Farbe öhe reite änge ² K05 25 transp. 18, ,5 1,5-2,5 K05 40 transp. 19,5 22,5 115,5 1,5-4,0 K05 60 transp. 22,5 24,5 137,5 2,5-6,0 K transp. 24, ,5 4,0-10, , ,8 10 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl Anschlussmöglichkeiten: 4 x 4 ²; 3 x 6 ²; 2 x 10 ² 25 - Anschlussmöglichkeiten: 3 x 1,5 ²; 2 x 2,5 ² 40 - Anschlussmöglichkeiten: 4 x 1,5 ²; 3 x 2,5 ²; 2 x 4 ² 60 - Anschlussmöglichkeiten: 4 x 2,5 ²; 3 x 4 ²; 2 x 6 ² Nennspannung: 450 V Verbindungsklee nach DIN EN Pole einseitig geschlossen, mit 5 abtrennbaren Klestellen, mit ausgeprägtem Einführtrichter K Farbe transp. öhe 31 reite 34,5 änge 100 ² 6,0-16, ,8 10 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben (Gewindestift mit Schlitz und insenkuppe) aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 4 x 6 ²; 3 x 10 ²; 2 x 16 ² Nennspannung: 500 V Verbindungsklee nach DIN EN polig, Pol einseitig geschlossen, mit ausgeprägtem Einführtrichter Farbe öhe reite änge Klebereich Klebereich Klebereich ² K transp , K transp , , ,4 5 Der Klebolzen besteht aus Messing, die Kleschrauben (Gewindestift mit Schlitz, Innensechskant und Kegelkuppe) aus galvanisch verzinktem Stahl Anschlussmöglichkeiten: 4 x 10 ²; 3 x 16 ²; 2 x 25 ² Anschlussmöglichkeiten: 4 x 16 ²; 3 x 25 ²; 2 x 35 ² Nennspannung: 500 V 58

61 Verbindungsklee nach DIN EN polig, Pol einseitig geschlossen, mit 2 Klestellen, mit ausgeprägtem Einführtrichter Farbe öhe reite änge ² K05 42 transp ,5-6,0 K05 62 transp ,5 6,0-16, , ,8 20 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl Anschlussmöglichkeiten: 4 x 2,5 ²; 2 x 4 ²; 2 x 6 ² 62 - Anschlussmöglichkeiten: 2 x 6 ²; 2 x 10 ²; 2 x 16 ² Nennspannung: 450 V bei der Ausführung V bei der Ausführung 62 Verbindungsklee nach DIN EN polig, Pol einseitig geschlossen, mit efestigungsbohrung, mit 2 Klestellen, mit ausgeprägtem Einführtrichter Farbe öhe reite änge ² K transp ,0-25,0 K transp , ,0-35, , ,6 5 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben (Gewindestift mit Schlitz und insenkuppe) aus galvanisch verzinktem Stahl. bei Verwendung des efestigungselementes 159SM auf Tragschiene 35 DIN EN aufrastbar Anschlussmöglichkeiten: 2 x 10 ²; 2 x 16 ²; 2 x 25 ² Anschlussmöglichkeiten: 2 x 16 ²; 2 x 25 ²; 2 x 35 ² Nennspannung: 500 V Verbindungsklee nach DIN EN polig, Pol einseitig geschlossen, mit efestigungsbohrung, mit 3 Klestellen, mit ausgeprägtem Einführtrichter und Einzelpol-Kennzeichnungsmöglichkeit bei Verwendung der ezeichnungselemente EZ... Farbe öhe reite änge ² K05 63 transp. 22,5 24,5 29 2,5-6,0 K transp. 25, ,5 6,0-16,0 K transp ,0-25, , , ,8 5 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. bei Verwendung des efestigungselementes 159SM auf Tragschiene 35 DIN EN aufrastbar Anschlussmöglichkeiten: 3 x 6 ²; 3 x 10 ²; 3 x 16 ² Anschlussmöglichkeiten: 3 x 10 ²; 3 x 16 ²; 3 x 25 ² 63 - Anschlussmöglichkeiten: 6 x 2,5 ²; 3 x 4 ²; 3 x 6 ² Nennspannung: 450 V bei der Ausführung V bei der Ausführung V bei der Ausführung 253 Verbindungsklee nach DIN EN polig, Pol einseitig geschlossen, mit 2 efestigungsbohrungen, mit 5 Klestellen, mit ausgeprägtem Einführtrichter und Einzelpol-Kennzeichnungsmöglichkeit bei Verwendung der ezeichnungselemente EZ... Farbe öhe reite änge Klebereich Klebereich Klebereich Klebereich ² K05 65 transp. 22,5 24,5 45 2,5-6,0 K transp. 25, ,0-16,0 K transp ,0-25, , ,6 5 Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. bei Verwendung des efestigungselementes 159SM auf Tragschiene 35 DIN EN aufrastbar Anschlussmöglichkeiten: 5 x 6 ²; 5 x 10 ²; 5 x 16 ² Anschlussmöglichkeiten: 5 x 10 ²; 5 x 16 ²; 5 x 25 ² 65 - Anschlussmöglichkeiten: 10 x 2,5 ²; 5 x 4 ²; 5 x 6 ² Nennspannung: 450 V bei der Ausführung V bei der Ausführung V bei der Ausführung

62 KEMMEN efestigungselement mit Kreuzschlitzschraube Farbe RA 159SM 7035 reite ,4 40 zur efestigung von Verbindungskleen auf Tragschiene 35 nach DIN EN Die Kreuzschlitzschraube besteht aus verzinktem Stahl. Verwendbar für: Verbindungskleen 102, 162, 63, 163, 253, 65, 165 und 255 Schraubenlose Verbindungsklee nach DIN EN mit 2 gegenüberliegenden Prüflöchern zur Verbindung eindrähtiger, massiver eiter , , , , , ,5 50 0, , , , , ,5 50 Der Klerahmen besteht aus verzinnter Kupferlegierung, die Klefeder aus rostfreiem Edelstahl. Nennspannung: 450 V Schraubenlose Verbindungsklee nach DIN EN mit 2 gegenüberliegenden Prüflöchern Farbe öhe reite Tiefe T Klestellen Klebereich RA ² K /1.5/ ,5 11,5 18,5 3 0,75-1,5 K /1.5/ ,5 17,5 18,5 5 0,75-1,5 K /1.5/ , ,5 8 0,75-1,5 K /2.5/ ,5 3 1,0-2,5 K /2.5/ ,5 5 1,0-2,5 K /2.5/ ,5 8 1,0-2,5 K /1.5/3.90 transp. 9,5 11,5 18,5 3 0,75-1,5 K /1.5/5.90 transp. 9,5 17,5 18,5 5 0,75-1,5 K /1.5/8.90 transp. 9, ,5 8 0,75-1,5 K /2.5/3.90 transp ,5 3 1,0-2,5 K /2.5/5.90 transp ,5 5 1,0-2,5 K /2.5/8.90 transp ,5 8 1,0-2,5 Farbe öhe reite Tiefe Klestellebereich Kle- T RA ² K /1.5/ ,75-1,5 K /1.5/ ,5 6 0,75-1,5 K /2.5/ ,0-2,5 K /2.5/ , ,0-2,5 K /2.5/ ,5 4 1,0-2,5 zur Verbindung eindrähtiger, massiver eiter , , , , , Der Klerahmen besteht aus verzinnter Kupferlegierung, die Klefeder aus rostfreiem Edelstahl. Nennspannung: 400 V Schraubenlose euchten-anschlussklee 1/2-polig, vollisoliert Farbe öhe reite Tiefe T RA K K transp , , Das Kontaktstück besteht aus verzinnter Kupferlegierung, die Klefeder aus rostfreiem Edelstahl. Klebereich: leuchtenseitig 1 x 0,5-2,5 ² (flex. eiter) decken-/wandseitig 2 x 1-2,5 ² (starre, eindrähtige eiter) Nennspannung: 400 V 60

63 MINCOM-Verbindungsklee vollisoliert für Schwachstrom-Installationen Die Klefeder besteht aus verzinnter Kupferlegierung Verwendbar für: starre eiter Nennspannung: 100 V , , , , MINCOM-Verbindungsklee vollisoliert Farbe öhe reite Tiefe T Klestellen Klebereich RA ² K ,5 10,5 10,5 4 0,28-0,5 K ,5 10,5 10,5 4 0,28-0,5 K ,5 10,5 10,5 4 0,28-0,5 K ,5 10,5 10,5 4 0,28-0,5 Farbe öhe reite Tiefe T Klestellen Klebereich RA ² K ,5 10,5 10,5 8 0,28-0,5 K ,5 10,5 10,5 8 0,28-0,5 K ,5 10,5 10,5 8 0,28-0,5 K ,5 10,5 10,5 8 0,28-0,5 für Schwachstrom-Installationen Die Klefeder besteht aus verzinnter Kupferlegierung Verwendbar für: starre eiter Nennspannung: 100 V , , , ,16 50 Schnappelement 2-reihig bestückbar, mit Führungsschlitzen zum Einschieben von eschriftungsstreifen K EF ,13 50 zur efestigung von MINCOM-Verbindungskleen auf Tragschiene 35 nach DIN EN Verwendbar für: MINCOM-Verbindungskleen und eschriftungsstreifen 1001.EZ Farbe weiß Gewicht pro ,41 Kleinste VPE 5 zum Einschieben in die Führungsschlitze des MINCOM-Schnappelementes Verwendbar für: MINCOM-Schnappelement 1001.EF ieferung als Karte à 20 Streifen 61

64 KEMMEN auptleitungs-abzweigklee 25 ² nach DIN VDE mit Schnappbefestigung, allseitig fingersicher Farbe öhe reite änge Polzahl RA K01 AC , K01 AC , K01 AC ,5 61,5 3 K01 AC , K01 AC , für senkrechte und waagerechte Anbringung , , , , ,23 1 Der Kontakt besteht aus Messing, die Kleschrauben (Pozidrive-Kombikreuzschlitz-Kopf) aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 4 Klestellen 2,5 ² bis 25 ² pro Pol Nennspannung: 400 V auptleitungs-abzweigklee 25 ² nach DIN VDE Farbe öhe reite änge Polzahl RA pro 100 VPE K / ,85 1 K / ,05 1 K / ,82 1 K / ,31 1 K / ,66 1 K / ,13 1 K / ,74 1 K / K / ,74 1 K / ,8 1 zur efestigung in ängs- und Querrichtung auf Tragschiene 35 nach DIN EN Die Polklee besteht aus Messing, die Kleschrauben (Kombi-Kreuzschlitzschrauben) aus galvanisch verzinktem Stahl. 2625/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 3 Pole mit je 4 Abgängen max. 16 ², 1 Pol mit 6 Abgängen max. 16 ² 2645/1 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 1 Pol mit 2 Abgängen max. 16 ² 2645/2 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 2 Pole mit je 2 Abgängen max. 16 ² je Pol 2645/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 4 Pole mit je 2 Abgängen max. 16 ² je Pol 2645/5 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 5 Pole mit je 2 Abgängen bis 16 ² je Pol 2648/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 3 Pole mit je 2 Abgängen max. 16 ², 1 Pol mit 6 Abgängen max. 16 ² 2652/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 3 Pole mit je 2 Abgängen max. 16 ², 1 Pol mit 4 Abgängen max. 16 ² 2652/5 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 3 Pole mit je 2 Abgängen max. 16 ², 1 Pol mit 4 Abgängen max. 16 ² 2686/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 3 Pole mit je 4 Abgängen max. 16 ², 1 Pol mit 12 Abgängen max. 16 ² 2688/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 25 ², 4 Abgängen max. 16 ² je Pol Nennspannung: 400 V 62

65 auptleitungs-abzweigklee 35 ² nach DIN VDE öhe reite änge Polzahl K / ,5 182, ,95 1 K / ,5 38, ,32 1 K / ,5 74, ,89 1 K / , ,41 1 K / , ,03 1 zur efestigung in ängs- und Querrichtung auf Tragschiene 35 nach DIN EN Die Polklee besteht aus Messing, die Kleschrauben (Kombi-Kreuzschlitzschrauben) aus galvanisch verzinktem Stahl. 3548/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 35 ², 3 Pole mit je 2 Abgängen max. 25 ², 1 Pol mit 6 Abgängen max. 25 ² 3549/1 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 35 ², 1 Pol mit 2 Abgängen max. 25 ² 3549/2 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 35 ², 2 Pole mit je 2 Abgängen max. 25 ² je Pol 3549/4 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 35 ², 4 Pole mit je 2 Abgängen max. 25 ² je Pol 3549/5 - Anschlussmöglichkeiten: auptklestelle max. 2 x 35 ², 5 Pole mit je 2 Abgängen max. 25 ² je Pol Nennspannung: 400 V erührungsschutz-abdeckung Farbe RA öhe reite änge K01 D , , K01 D , , K01 D , , K01 D , , K01 D , , K01 D , , K01 D , K01 D , K01 D , , ,39 5 0,45 5 0,66 5 0,78 5 1,24 5 1,36 5 1,4 5 1,46 5 1,79 5 zum Aufstecken auf Kleengehäuse Verwendbar für: auptleitungs-abzweigkleen 2625/..., 2645/..., 2648/..., 2652/..., 2686/..., 2688/..., 3548/..., 3549/... auptleitungs-abzweigklee 70 ² nach DIN VDE Farbe RA K / öhe 58,5 reite 70,5 änge 68,4 Polzahl Gewicht pro ,8 Kleinste VPE 2 zur Schnellbefestigung auf Tragschiene 35 nach DIN EN oder zum Aufschrauben auf ebenem Untergrund Die Polklee besteht aus Messing, die Kleschrauben (Kombi-Kreuzschlitzschrauben) aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: Zugang bis 2 x 70 ², 2 Abgänge bis 50 ² Nennspannung: 500 V Steuerleiterklee 2,5 ² 1-polig K Farbe natur reite 13,5 änge 20, , zum Anstecken an auptleitungs-abzweigkleen ² Verwendbar für: auptleitungs-abzweigkleen 2625/..., 2645/..., 2648/..., 2652/..., 2686/..., 2688/..., 3548/..., 3549/... Nennspannung: 450 V 63

66 KEMMEN Steuerleiterklee 7-polig Farbe öhe reite änge Klebereich ² K01 538/7 natur ,5-6,0 K01 538/7Q natur ,5-6, , ,82 10 zum Aufschnappen auf Tragschiene 35 nach DIN EN für ängs- und Querbefestigung umschraubbar 538/7 für ängsverdrahtung 538/7Q für Querverdrahtung Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl und die Klefeder aus Federstahl. Nennspannung: 450 V Steuerleiterklee 7-polig, mit plombierbarer Abdeckung K /7 Farbe natur öhe 20 reite 23 änge 139 Klebereich ² 2,5-6, ,29 10 zum Aufschnappen auf Tragschiene 35 nach DIN EN für ängs- und Querbefestigung umschraubbar Nennspannung: 450 V Steuerleiterklee 7-polig, 90 drehbar K01 538/7K Farbe natur öhe 31 reite 26 änge 82 Klebereich ² 2,5-6, ,15 10 zum Aufschnappen auf Tragschiene 35 nach DIN EN für ängs- und Querbefestigung umschraubbar Der Klebolzen besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. Nennspannung: 450 V Null- und Schutzleiterklee eindrähtige eiter, mit Schraubbefestigung Farbe Klestellen K01 650N/4 blau 4 K01 651N/7 blau 7 K01 651N/12 blau 12 K01 651N/15 blau 15 K01 650S/4 gelbgrün 4 K01 651S/7 gelbgrün 7 K01 651S/12 gelbgrün 12 K01 651S/15 gelbgrün , , , , , , , ,61 10 zum Aufschnappen auf Tragschiene 35 nach DIN EN Die Kleschiene besteht aus Messing, die unverlierbaren Kleschrauben aus galvanisch verzinktem Stahl. 650N/4 - S/4 - Anschlussmöglichkeiten: Schraubbefestigung anschließbar 4 x 16 ² 651N/12-1S/12 - Anschlussmöglichkeiten: Zugänge 2 x 16 ², Abgänge 10 x 10 ² 651N/15 - S/15 - Anschlussmöglichkeiten: Zugänge 2 x 16 ², Abgänge 13 x 10 ² 651N/7 - S/7 - Anschlussmöglichkeiten: Zugänge 2 x 16 ², Abgänge 5 x 10 ² 651N/12 - S/12 - Anschlussmöglichkeiten: Zugänge 2 x 16 ², Abgänge 10 x 10 ² 64

67 Kleleiste mit Drahtschutz Farbe RA öhe reite änge ² K01 131/ , ,0-4,0 K01 132/ , ,5 4,0-10, , ,21 20 zum Aufschnappen auf C-Profilschiene 20 x 8 x 0,75 Verwendbar für: C-Profilschiene 2761/2 mit einer Schlitzweite von 11 Nennspannung: 500 V Kleleiste mit Drahtschutz Farbe RA öhe reite änge Klebereich Klebereich ² K / , ,0-4,0 K / , ,5 4,0-10, , ,82 25 zum Aufschnappen auf Tragschiene 35 nach DIN EN Nennspannung: 500 V Feuchtraum-Abzweigdose leer mit Deckel, mit 12 Einführungen für Kabel-Ø 8-12 Farbe RA K öhe 37 reite 78,5 änge 78, ,69 10 zur Aufputzmontage in trockenen und feuchten Innenräumen Anschlussmöglichkeiten: max. 6 Klestellen mit 1,5 ² oder 5 Klestellen mit 2,5 ² Nennspannung: 400 V Feuchtraum-Abzweigdose mit Deckel, mit einer 5-poligen Verbindungsklee 2,5 ² Farbe RA K03 820/ öhe 37 reite 78,5 änge 78, ,92 10 zur Aufputzmontage in trockenen und feuchten Innenräumen Anschlussmöglichkeiten: 6 x 1 ², 6 x 1,5 ², 4 x 2,5 ², starr je Klestelle Nennspannung: 400 V Abzweigdose mit Deckel, mit zwei 8-poligen Anschlusskleen 2,5 ², mit 7 ausbrechbaren eitungseinführungen (4 x Ø 17 x 19,5 und 3 x Ø 19,5 x 22 ) Farbe öhe reite änge RA K03 K ,06 20 zur Aufputzmontage für Kleinspannungsanlagen (max. 50 V) Anschlussmöglichkeiten: 2 x 1,5 ², 2 Klestellen pro Anschluss 65

68 KEMMEN Abzweigdose mit Deckel, mit Isolierkäppchen zur Abdeckung der zur efestigung verwendeten Schraubenköpfe, mit einer 5-poligen Verbindungsklee 2,5 ², mit 7 ausbrechbaren eitungseinführungen (4 x Ø 17 x 19,5 und 3 x Ø 19,5 x 22 ) Farbe RA K03 K zur Aufputzmontage öhe 28 reite 78 änge ,74 20 Anschlussmöglichkeiten: 6 x 1 ², 6 x 1,5 ², 4 x 2,5 ², starr je Klestelle Nennspannung: 400 V 66

69 NOTIZEN 67

70 EFESTIGUNGS- UND VERINDUNGSEEMENTE 68

71 69

72 ERDUNG Erdungs-andschelle mit Universal-Anschlussklee für Rohr-Ø für eiterquerschnittbereich andlänge ² M02 37/0 8-17,5 1 x 2,5-2 x M02 37/1 17, x 2,5-2 x M02 37/4 17, x 2,5-2 x M02 37/6 17, x 2,5-2 x ,96 5 6, , ,96 10 für ängs- und Querverdrahtungen in trockenen Innenräumen ei der Ausführung 37/0 besteht das Schellenband aus verzinnter ronze und die Schrauben aus vernickeltem Messing. ei den Ausführungen 37/1 und 37/4 besteht das Schellenband aus vernickelter ronze und die Schrauben aus verzinktem Stahl. Verwendbar für: Rohrleitungen aus verzinktem Stahl, Kupfer und Edelstahl, rostfrei Erdungs-andschellen für größere Rohr-Ø auf Anfrage. Erdungs-andschelle für Rohr-Ø für eiterquerschnittbereich andlänge ² M02 38/ M02 38/ M02 38/ , , ,31 5 für ängsververdrahtungen in trockenen Innenräumen Das Schellenband besteht aus vernickelter ronze und die Schrauben aus verzinktem Stahl. Verwendbar für: Rohrleitungen aus verzinktem Stahl, Kupfer und Edelstahl, rostfrei Erdungs-andschellen für größere Rohr-Ø auf Anfrage. Erdungs-andschelle für Rohr-Ø für eiterquerschnittbereich andlänge ² M02 39/ M02 39/ M02 39/ , , ,71 5 für Querverdrahtungen in trockenen Innenräumen Das Schellenband besteht aus vernickelter ronze und die Schrauben aus verzinktem Stahl. Verwendbar für: Rohrleitungen aus verzinktem Stahl, Kupfer und Edelstahl, rostfrei Erdungs-andschellen für größere Rohr-Ø auf Anfrage. Erdungs-Rohrschelle für Rohr-Ø öhe reite Tiefe T F 36/1 33, F 36/1/ , F 36/1/ , F 36/ , F 36/3/4 26, F 36/3/ , F 36/11/ , F 36/11/ , F 36/13/ , F 36/21/ , , , , , , ,8 5 35, , , ,58 5 zur Sicherstellung des Potentialausgleichs für die Verwendung in trockenen Innenräumen Das Oberteil der Erdungs-Rohrschelle besteht aus tauchfeuerverzinktem Stahlguss, die Sechskantschrauben bestehen aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschließbarer eiterquerschnitt: max. 50 ² Verwendbar für: verzinkte Rohre 70

73 Erdungs-Rohrschelle mit Drahtschutz für Rohr-Ø F 36/2D 60 öhe 99,5 reite 108 Tiefe T Gewicht pro ,15 Kleinste VPE 5 zur Sicherstellung des Potentialausgleichs für die Verwendung in trockenen Innenräumen Das Oberteil der Erdungs-Rohrschelle besteht aus tauchfeuerverzinktem Stahlguss, die Sechskantschrauben bestehen aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschließbarer eiterquerschnitt: max. 50 ² Verwendbar für: verzinkte Rohre Erdungs-Rohrschelle mit Drahtschutzbügel für Rohr-Ø öhe reite Tiefe T ZD 40/1 33,5 66,5 66,5 16 ZD 40/1/ , ZD 40/1/ ZD 40/ ZD 40/3/4 26,5 58,5 60,5 16 ZD 40/3/ , ZD 40/11/ ZD 40/11/ , ZD 40/13/ , , , , , , , , ,51 10 zur Sicherstellung des Potentialausgleichs für die Verwendung in trockenen Innenräumen Die Zylinderkopfschrauben und der Drahtschutzbügel bestehen aus galvanisch verzinktem Stahl. Anschließbarer eiterquerschnitt: max. 25 ² Verwendbar für: verzinkte Rohre Erdungs-Rohrschelle für Rohr-Ø öhe reite Tiefe T G 16/1 33,5 45, G 16/1/ G 16/1/ G 16/ G 16/3/4 26,5 38, G 16/3/ G 16/11/ G 16/11/ G 16/13/ G 16/21/ ,1 25 4, , ,5 10 4, , , , , ,38 10 zur Sicherstellung des Potentialausgleichs für die Verwendung in trockenen Innenräumen Die Zylinderkopfschrauben bestehen aus galvanisch verzinktem Stahl, der Nietkontakt besteht aus galvanisch verzinktem Messing. Anschließbarer eiterquerschnitt: max. 16 ² Verwendbar für: verzinkte Rohre 71

74 ERDUNG Erdungs-Rohrschelle für Rohr-Ø reite Tiefe T CU 17/ CU 17/ CU 17/ CU 17/ CU 17/ CU 17/ CU 17/ CU 17/ CU 17/ , , , , , , , , ,31 10 zur Sicherstellung des Potentialausgleichs Die Zylinderkopfschrauben und die Sechskantmuttern bestehen aus vernickeltem Messing. Anschließbarer eiterquerschnitt: max. 16 ² Verwendbar für: Rohrleitungen aus Kupfer Erdungsklee mit olzengewinde M6, mit Kleschraube M5 öhe M Durchmesser für eiterquerschnitt- 21 bereich ² 2, ,43 10 zur Erdung von adewannen und rausetassen Anschließbarer eiterquerschnitt: max. 16 ² Potentialausgleichsschiene nach VDE mit plombierbarem Scharnierdeckel Farbe öhe reite änge Gewicht RA pro 100 K , ,03 Die Kleschiene besteht aus vernickeltem Kupfer. Kleinste VPE Anschlussmöglichkeiten: 1 x 2,5-6 ², 6 x 2,5-25 ², 1 andeisen bis 30 x 4 und/oder 1 Rundleiter Ø 8 - Ø 10, 1 x 50 ² 5 Potentialausgleichsschiene mit plombierbarer Abdeckung Farbe RA öhe reite änge Gewicht pro 100 K , ,74 Die Kleschiene besteht aus vernickeltem Messing. Anschlussmöglichkeiten: 7 x 2,5-25 ², 1 andeisen bis 30 x 3,5, 1 Rundleiter Ø 8 - Ø 10 Kleinste VPE 5 72

75 Potentialausgleichsschiene mit plombierbarer Abdeckung, mit Kennzeichnung der Anschlüsse Farbe RA K öhe 47 reite 19 änge 267 Gewicht pro ,16 Kleinste VPE zur Sicherstellung des Potentialausgleichs nach DIN VDE 0100 Teile 410/540 und den litzschutz- Potentialausgleich nach DIN VDE 0185 Die Kleschiene besteht aus vernickeltem Messing, die Klelaschen und die Schrauben aus verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 5 x 2,5-25 ², 2 x ², 1 Flachleiter bis 40 x 5, 1 Rundleiter Ø 8 - Ø 10 1 Potentialausgleichsschiene mit plombierbarer Abdeckung, mit Kennzeichnung der Anschlüsse Farbe RA K öhe 42 reite 51,5 änge 180 Gewicht pro ,41 Die Kleschiene besteht aus vernickeltem Messing. Kleinste VPE 5 für spezielle Anwendungen wie z.. in medizinisch genutzten Räumen Anschlussmöglichkeiten: 14 x 1,5-6 ², 2 x 6-16 ², 1 x ² Potentialausgleichsschiene mit efestigungslöchern Ø 4 öhe reite änge M ,28 10 Die Zylinderkopfschrauben bestehen aus verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 1 x 6-25 ², 5 x 1,5-6 ², mit 2 Klestellen pro Anschluss Potentialausgleichsschiene in AP-Dose mit Deckel, mit 7 ausbrechbaren Kabeleinführungen (4 x Ø 17 x 19,5 und 3 x Ø 19,5 x 22 ) Farbe RA K04 M öhe 28 reite 78 änge 78 Gewicht pro ,36 Kleinste VPE Die Abdeckung der AP-Dose besteht aus dem Werkstoff PS, die Zylinderkopfschrauben aus verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 1 x 6-25 ², 5 x 1,5-6 ², mit 2 Klestellen pro Anschluss 5 Potentialausgleichsschiene ohne Abdeckung öhe F 308/2 65 reite 30 änge Gewicht pro ,97 Kleinste VPE 5 zur Sicherstellung des Potentialausgleichs nach DIN VDE 0100 Teile 410/540 und den litzschutz- Potentialausgleich nach DIN VDE 0185 Die Sechskantschrauben und -muttern, die Unterlegscheiben und die Kleschraube bestehen aus verzinktem Stahl, das Klestück besteht aus Zinkdrucuss, das Druckstück und die Kleplatte bestehen aus tauchfeuerverzinktem Stahlguss. Anschlussmöglichkeiten: 8 x 4-25 ², 1 andeisen bis 40 x 4, 1 Rundleiter Ø 8 - Ø 10 73

76 ERDUNG Potentialausgleichsschiene Miniausführung, ohne efestigungsmöglichkeit öhe M reite 9 änge ,91 10 Die Klelaschen, die insenkopfschrauben mit Kreuzschlitz und die Zylinderkopfschrauben bestehen aus verzinktem Stahl. Anschlussmöglichkeiten: 1 x 6-16 ² (ungeschnitten), 5 x 1,5-10 ², mit 1 Klestelle pro Anschluss Potentialausgleichsschiene im UP-Kasten mit herausnehmbarer Kleschiene öhe reite änge M ,71 10 Abdeckungsgröße: 120 x 120 Anschlussmöglichkeiten: 1 x 6-16 ² (ungeschnitten), 5 x 1,5-10 ² Staberder nach DIN EN (VDE 0185 Teil 202) Kreuzprofil 50 x 50 x 3,5 (ochung 2 x Ø 11 ), mit gelochter Anschlusslasche (ochung 4 x Ø 13 ) änge F 313/ F 313/ F 313/ F 313/ F 313/ Staberder nach DIN EN (VDE 0185 Teil 202) Kreuzprofil 50 x 50 x 3,5 (ochung 2 x Ø 11 ), mit angeschweißter andeisenfahne 30 x 3 änge änge der Fahne F 313/1F F 313/15F F 313/2F F 313/25F F 313/3F Staberder nach DIN EN (VDE 0185 Teil 202) Kreuzprofil 50 x 50 x 3,5 (ochung 2 x Ø 11 ), mit angeschweißter Rundeisenfahne Ø 10 änge änge der Fahne F 313/15R F 313/2R F 313/25R

77 Plattenerder (Fundamenterder) nach DIN EN mit andstahlplatte 30 x 3,5 änge reite der änge der Dicke der Platte Platte Platte F 328F F 328F F 329F F 329F Tiefenerder nach DIN EN zusaensetzbar mit Zapfen und ohrung änge F 316/ F 316/ Schlagspitze nach DIN EN für Stab-Ø F 1315/20 20 F 1315/25 25 Verwendbar für: Tiefenerder 316/ Schlagkopf änge Durchmesser Durchmesser 1316/ / ,6 1 für das manuelle Einschlagen von Tiefenerdern Der Werkstoff besteht aus gehärtetem Stahl. Verwendbar für: Tiefenerder 316/... Anschlussklee nach DIN EN N Gewinde ZD 503/1 10 ochung 1xØ10,5 Form einfach Gewicht pro 100 6,41 Kleinste VPE 10 zur Verbindung von Rundleitern Ø 8 - Ø 10 Die Kleschrauben und Sechskantmuttern bestehen aus verzinktem Stahl. Anschlussklee nach DIN EN Gewinde ZD 303/2 10 ochung 2xØ10,5 Form zweifach ,05 10 zur Verbindung von Rundleitern Ø 8 - Ø 10 Die Kleschrauben und Sechskantmuttern bestehen aus verzinktem Stahl. 75

78 ERDUNG Anschlussschelle reite änge Mat.- Stärke t für Tiefenerder Anschluss F 406/20/ Ø20 einseitig F 406/25/ Ø25 einseitig F 406/20/ Ø20 zweiseitig F 406/25/ Ø25 zweiseitig , ,8 5 43, ,34 5 zum Anschluss von andeisen an Tiefenerder ei der Ausführung 406/.../1 bestehen die Sechskantschrauben und -muttern aus Edelstahl, rostfrei. Anschlussmöglichkeiten: 7 x 2,5-25 ², 1 andeisen bis 30 x 3,5 (313...F2, 328F..., 329F..., ) 1 Rundleiter Ø 8 - Ø 10 (316/20, 316/25, 406/20... bzw. 406/25...) Anschlussschelle nach DIN EN reite änge Mat.- Stärke t für Tiefenerder F 405/ Ø20 F 405/ Ø , ,14 5 zum Anschluss von ungeschnittenen, flachen oder runden Erdleiters an Tiefenerder Anschlussmöglichkeiten: 1 Rundleiter (313...R2), 1 Flachleiter (313...F2, 328F..., 329F..., ) andeisen nach DIN EN mit Zinkauflage 500 g/m² reite änge Mat.- Stärke t F 2317/35/ ,5 F 2317/4/ ieferung in Ringen m 88,6 25 m 94,2 30 m Runddraht nach DIN EN mit Zinkauflage 350 g/m² änge Durchmesser m F 1318/ ,5 100 m F 2318/ m CU 3318/ , m Die Ausführung 1318/10 ist mit PVC uantelt. ieferung in Ringen andeisenhalter reite F änge 270 Verwendbar für: Rund- und Flachleiter ,

79 Kreuz-Verbinder nach DIN EN inkl. Kleplatte mit Sechskantschrauben nach DIN EN ISO 4017 und Sechskantmuttern nach DIN EN ISO 4032 reite F 27/ änge 60 Mat.- Stärke t ,9 10 Verwendbar für: Runddraht bis Ø 16 Runddraht 1318/10 und 2318/10 mit Ø 10 Verbindungsmöglichkeiten: 1 x Rundleiter Ø 8 - Ø 10, 1 x Rundleiter Ø 16 Kreuz-Verbinder nach DIN EN inkl. Kleplatte mit Sechskantschrauben nach DIN EN ISO 4017 und Sechskantmuttern nach DIN EN ISO 4032 reite änge Mat.- Stärke t F 28/ F 28/ für Verbindungen im Erdreich und eton , ,2 10 Verwendbar für: Ausführung 28/40 für andeisen bis 40x4 Ausführung 28/30 für andeisen 2317/... bis 30x4 Kreuz-Verbinder nach DIN EN inkl. Kleplatte mit Sechskantschrauben nach DIN EN ISO 4017 und Sechskantmuttern nach DIN EN ISO 4032 reite F 28/10 60 änge 60 Mat.- Stärke t 4 für Verbindungen im Erdreich und eton ,8 10 Verwendbar für: Runddraht 1318/10 und 2318/10 mit Ø 10 Kreuz-Verbinder nach DIN EN inkl. Kleplatte, Zylinderkopfschrauben nach DIN EN ISO 1207 und Sechskantmuttern nach DIN EN ISO 4032 reite F 27/8 54 änge 54 Mat.- Stärke t ,54 10 für oberirdische Verbindungen und den litzschutz Verwendbar für: andeisen bis 30 x 4, Runddraht 1318/10, 2318/10 und 3318/8 Verbindungsmöglichkeiten: 2 x Runddraht Ø 8 - Ø 10, 2 x Flachleiter 30 x 4, 1 x Runddraht Ø 8 - Ø 10 und 1 x Flachleiter 30 x 4 Kreuz-Verbinder nach DIN EN inkl. Kleplatte, Zylinderkopfschrauben nach DIN EN ISO 1207 und Sechskantmuttern nach DIN EN ISO 4032 reite F 28/30A 54 änge 54 Mat.- Stärke t ,27 10 für oberirdische Verbindungen und den litzschutz Verwendbar für: andeisen bis 30 x 4 Verbindungsmöglichkeiten: 2 x Flachleiter 30 x 4 77

80 ERDUNG Kreuz-Verbinder nach DIN EN ohne Kleplatte, Zylinderkopfschrauben nach DIN EN ISO 1207 und Sechskantmuttern nach DIN EN ISO 4032 aus blankem Messing reite CU 3027/8 54 änge 54 Mat.- Stärke t ,5 10 für oberirdische Verbindungen und den litzschutz Verwendbar für: Runddraht 3318/8 Verbindungsmöglichkeiten: Kupferrundleiter Ø 8 - Ø 10 Keil-Verbinder reite F änge Gewicht pro ,88 Kleinste VPE 5 für T-, Kreuz- und Parallelverbindungen in eton (Fundamenterder) Nicht zulässig, wenn der eton maschinell verdichtet wird. Verwendbar für: Flachleiter 2317/... bis 30 x 4 und Rundleiter 1318/10 und 2318/10 Verbindungungsmöglichkeiten.: Flachleiter 30 x 4 mit Flachleiter 30 x 4, Rundleiter Ø 10 mit Flachleiter 30 x 4, Rundleiter Ø 10 mit Rundleiter Ø 10 Anschlussklee reite V änge 54 Mat.- Stärke t ,14 10 für die Verwendung in trockenen Innenräumen Die Zylinderkopfschrauben bestehen aus verzinktem Stahl. Kontaktschraube mit geschlitzter Sechskantschraube nach DIN EN ISO 4017 inkl. Sechskantmutter nach DIN EN ISO 4032, Fächerscheibe nach DIN 6798 aus Federstahl und Unterlegscheibe nach DIN EN ISO 7089 Gewinde V 304M8/20 8 änge ,84 25 Kontaktschraube mit Sechskantschraube nach DIN EN ISO 4017 inkl. Sechskantmutter nach DIN EN ISO 4032 und Unterlegscheibe nach DIN EN ISO 7089 Gewinde änge M01 404M8/ M01 404M8/ M01 404M10/ , , ,88 25 andeisen-abstandhalter für eiterquerschnittbereich ² reite änge Mat.- efest. Wandabstand Stärke t loch Ø F 423/ ,4x10 15 F 423/ ,5 Ø5, ,5 50 5,5 50 zur Verlegung von andeisen Verwendbar für: Ausführung 423/13 für andeisen bis 40x6 Ausführung 423/11 für 2317/... bis 30x5 78

81 reite 377/50 50 Korrosionsschutzbinde entspricht der elastungsklasse A30 nach DIN und DIN EN DINDVGW-Reg-Nr. NG- 5180AO0703 Mat.- Stärke t 1,1 Gewicht pro ,8 Kleinste VPE 10 m 121 für die korrosionsschützende Umhüllung der in öden und in Gewässern liegenden Rohrleitungen, Rohrleitungsbauteilen und anderen metallischen Konstruktionen bis 30 C etriebstemperaturen Der Werkstoff besteht aus unverrottbaren Acrylfasern mit Petrolatum. Verwendbar für: Rohrleitungen, Rohrleitungsbauteile, litzableiter und Erder im oden-uft-ereich, Verpressanker und auwerksverankerungen ieferung in Rollen à 10 m 79

82 EFESTIGUNGS- UND VERINDUNGSEEMENTE 80

83 81

84 EFESTIGUNGSTECNIK RO-CIP-Rohrschelle aneinanderreihbar, mit angloch 4,5 x 12,4 Farbe für für Pg für NW für metr. öhe änge Kabel-Ø Rohre Rohre Rohre RA K , ,5 K ,5 26 K K , K ,5 30 K ,5 38,5 K ,5 34 K ,5 K ,5 41 K K K K K ,5 74 K ,5 63 K , , , , , , , , ,6 50 1, , , , , , , zur Schraub- und Schlagdübelmontage mit einem Durchmesser von max. 6 Verwendbar für: PG-Rohre nach DIN und leichte Isolierrohre nach DIN sowie für Rohre mit metrischen Abmessungen nach DIN EN efestigungsschelle zweilappig, mit efestigungslöchern 4,5 x 6 Farbe für für Pg für NW für metr. öhe änge Kabel-Ø Rohre Rohre Rohre RA K03 795/ , , K03 795/ , ,5 K03 795/ ,5 13, ,5 49,5 K03 795/ ,5 52 K03 795/ ,5 55 K03 795/ ,5 60 K03 795/ ,5 66 K03 795/ ,5 69,5 K03 795/ ,5 80,5 K03 795M , K03 795M , ,5 49,5 K03 795M ,5 55 K03 795M ,5 66 K03 795M , K03 795M , , , , , , , , , , , , , , , ,92 50 zur efestigung von Stahlpanzerrohren, Isolierstoffrohren, Kabeln und eitungen Verwendbar für: PG-Rohre nach DIN und leichte Isloierrohre nach DIN sowie für Rohre mit metrischen Abmessungen nach DIN EN efestigungsschelle einlappig, mit efestigungsloch für Kabel-Ø für Pg Rohre für NW Rohre für metr. Rohre öhe änge S 735/ ,5 26 S 735/ ,5 28 S 735/ ,5 14,5 33 S 735/ ,5 36 S 735/ , ,5 36,5 S 735/ ,5 39,5 S 735M ,5 33 S 735M ,5 36,5 V 735/ V 735M ,5 32 V 735M ,5 V 735M , , , , , , , , , , , , zur efestigung von Stahlpanzerrohren, Isolierstoffrohren, Kabeln und eitungen Verwendbar für: PG-Rohre nach DIN und leichte Isolierrohre nach DIN sowie für Rohre mit metrischen Abmessungen nach DIN EN

85 efestigungsschelle zweilappig, mit efestigungslöchern für für Pg für NW für metr. öhe änge efest. Kabel-Ø Rohre Rohre Rohre loch Ø S 736/ ,5 14,5 44 4,7x6 S 736/ ,5 47 4,7x6 S 736/ , ,5 50 4,7x6 S 736/ ,7x6 S 736M ,5 44 4,7x6 S 736M ,5 50 4,7x6 V 736/ ,5 60,5 Ø6,5 V 736/ ,3x8 V 736/ ,3x8 V 736/ ,3x8 V 736/ ,3x8 V 736M ,5 45 Ø6,5 V 736M Ø6,5 V 736M ,5 Ø6,5 V 736M ,3x8 V 736M ,3x8 V 736M ,3x , , , , , , , , , , , , , , , , ,35 25 zur efestigung von Stahlpanzerrohren, Isolierstoffrohren, Kabeln und eitungen Verwendbar für: PG-Rohre nach DIN und leichte Isolierrohre nach DIN sowie für Rohre mit metrischen Abmessungen nach DIN EN efestigungsschelle schwer, einlappig, mit efestigungsloch 6,5 x 10 für Kabel-Ø für Pg Rohre für metr. Rohre öhe reite änge F 1735/ , F 1735/ ,5 F 1735/ , F 1735/ F 1735/ F 1735/ , F 1735/ F 1735M F 1735M F 1735M F 1735M ,5 F 1735M F 1735M , , , , , , ,5 25 1, ,2 50 4,6 50 6, ,4 25 zur efestigung von Stahlpanzerrohren, Isolierstoffrohren, Kabeln und eitungen Verwendbar für: PG-Rohre nach DIN und leichte Isolierrohre nach DIN sowie für Rohre mit metrischen Abmessungen nach DIN EN Rohrabstandschelle mit efestigungsloch 6,4 x 10 für für Pg für metr. öhe reite änge Schraubenabstand Kabel-Ø Rohre Rohre A S 627/ / ,5 39,5 S 627/ ,5 / ,5 40 S 627/ , S 627/ ,5 S 627/ ,5 65 S 627/ , ,5 S 627/ zur efestigung von Pg- und metrische Rohre nach DIN EN ,1 50 2, ,6 25 5,6 20 6,8 20 7,

86 EFESTIGUNGSTECNIK zur efestigung von Pg- und metrische Rohre nach DIN EN zum Aufschrauben auf Schraubdübel bis 8 Gewindelänge ,3 50 2,7 50 4,2 50 4,8 25 5, ,7 20 zum Anschrauben oder Kleben , , , , ,72 25 Rohrabstandschelle mit Anschlussinnengewinde M6 für für Pg für metr. öhe reite änge Schraubenabstand Kabel-Ø Rohre Rohre A S 628/ / ,5 39,5 S 628/ ,5 / ,5 40 S 628/ , S 628/ ,5 S 628/ ,5 65 S 628/ , ,5 S 628/ Tempo-Druckschelle geschlossen, mit angloch und Gewinde M6 Farbe für reite änge max. efestigungslochung Kabel-Ø Anzahl d. RA eitungen Ø K x12+Ø6 K ,2x13,5+M6 K ,4x21+M6 K ,4x31+M6 K / ,4x15+M6 Tempo-Gleitschelle geschlossen, mit angloch und Gewinde M6 und Madenschraube Farbe für reite änge max. efestigungslochung Kabel-Ø Anzahl d. RA eitungen Ø K ,2x13,5+M6 K ,4x22+M6 K x12+4x10+M6 K / ,2x14+M6 K / zum Anschrauben oder Kleben , , , ,9 25 1,28 25 Die Ausführung 1783/3 hat eine efestigungslochung von 2x(5x16,5)+4x12+M6. Druckschelle geschlossen, anreihbar, mit angloch und Gewinde M6 Farbe für Kabel-Ø reite änge RA K K ,5 1 K max. Anzahl d. eitungen , , ,74 50 zum Anschrauben Die Ausführung 1788 ist nur mit Gewinde M6. TOP-Nagelschelle ohne Nagel Farbe für Kabel-Ø öhe reite änge RA K ,5 7,5 13,5 K ,5 17 K ,5 K ,5 10,5 28 K , K , K / , Die Ausführung 1566/2 ist eine Doppelschelle , , , , , , , Die efestigung erfolgt mittels Stahlnagel Ø 2 (Stahlnagel 662/..., 662V/... bitte gesondert bestellen). 84

87 Krallenschelle ohne Nagel Farbe für Kabel-Ø öhe reite änge RA K ,5 6 9,5 K K ,5 8,5 18,5 K , K , ,5 K , K , ,5 Gewicht pro 100 Kleinste VPE , , , , , , ,41 50 Die efestigung erfolgt mittels Stahlnagel Ø 2, bei der Ausführung 1727 mittels Stahlnagel Ø 2-2,4 (Stahlnagel 662/..., 662V/... bitte gesondert bestellen). I-TOP-Nagelschelle mit vormontiertem Nagel Ø 2 K /2/ , Der Nagel besteht aus verzinktem Stahl. Die Ausführung 2566/2/35 ist eine zweifache Variante , , , , , , I-Krallenschelle mit vormontiertem Nagel Ø , , , , , , , , , Nagelscheibe mit vormontiertem Nagel Ø 2, bei den Ausführungen 790/2.5/... Nagel Ø 2,5 Farbe für öhe reite änge Nagellänge Kabel-Ø RA N K / , K / K / K / ,5 10, K / ,5 10, Farbe für Kabel-Ø öhe reite änge Nagellänge RA N K / ,5 6 9,5 20 K / K / K / ,5 8,5 18,5 25 K / ,5 8,5 18,5 35 K / ,5 8,5 18,5 50 K / ,5 12, K / ,5 12, K / , , Der Nagel besteht aus verzinktem Stahl. Farbe für reite Nagellänge Kabel-Ø RA N K04 790/ K04 790/ K04 790/ K04 790/ K04 790/2.5/ K04 790/2.5/ zur Fixierung von Kabeln in z.. Schlitzen Der Nagel besteht aus gehärtetem, verzinktem Stahl , , , , , ,33 50 Nagelscheibe ohne Nagel Farbe RA K für Kabel-Ø 4-16 reite , zur Fixierung von Kabeln in z.. Schlitzen Die efestigung erfolgt mittels Stahlnagel Ø 2 (Stahlnagel 662V/... bitte gesondert bestellen). 85

88 EFESTIGUNGSTECNIK Rundschelle mit vormontiertem Nagel Farbe RA K03 9/35GR , K03 9/50GR , K04 10/25GR , K04 10/35GR , K04 10/50GR , K04 11/25GR K04 12/25GR , , K04 12/35GR , , K04 12/50GR , , K04 614/40GR ,4 K04 617/40GR , ,4 K04 619/40GR , ,4 K04 622/40GR ,5 33,5 40 2,4 K04 623/5/50GR ,5 37,5 50 2,4 K04 3/15W ,5 6 8,5 15 1,2 K04 3/20W ,5 6 8,5 20 1,2 K04 4/15W ,5 6 9,5 15 1,2 K04 4/20W ,5 6 9,5 20 1,2 K04 5/15W ,5 6 10,5 15 1,2 K04 5/20W ,5 6 10,5 20 1,2 K04 6/25W K04 6/35W K04 7/25W ,5 14, K04 7/35W ,5 14, K04 8/25W ,5 7, K04 8/35W ,5 7, K03 9/25W , K03 9/35W , K03 9/50W , K04 10/25W , K04 10/35W , K04 10/50W , K04 11/25W K04 12/25W , , K04 12/35W , , K04 12/50W , , Der Nagel besteht aus verzinktem Stahl Gewicht pro 100 Kleinste VPE 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 50 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vierkantschelle mit vormontiertem Nagel Farbe RA für öhe reite änge Nagellänge für Kabel-Ø Nagel-Ø N K04 3/15GR ,5 6 8,5 15 1,2 K04 3/20GR ,5 6 8,5 20 1,2 K04 4/15GR ,5 6 9,5 15 1,2 K04 4/20GR ,5 6 9,5 20 1,2 K04 5/15GR ,5 6 10,5 15 1,2 K04 5/20GR ,5 6 10,5 20 1,2 K04 6/25GR K04 6/35GR K04 7/25GR ,5 14, K04 7/35GR ,5 14, K04 8/25GR ,5 7, K04 8/35GR ,5 7, K03 9/25GR , öhe reite änge Nagellängkabel für Flach- für Nagel-Ø N K03 499/15GR , x4 1,2 K03 501/15GR ,5 10,5 15 2,5x5 1,2 K03 502/25GR ,5 5, ,7x8 1,2 K /15GR , ,2x6,4 1,2 K03 499/15W , x4 1,2 K03 501/15W ,5 10,5 15 2,5x5 1,2 K03 502/25W ,5 5, ,7x8 1,2 K /15W , ,2x6,4 1,2 Der Nagel besteht aus verzinktem Stahl Gewicht pro 100 Kleinste VPE 0, , , , , , , ,

89 Saelhalterung Farbe ichtes ichtes RA Innenmaß Innenmaß K04 712/ K04 712/ zur Wand- und Deckenmontage , Fassungsvermögen für 712/1 z.. NYM 3x1,5 ² entsprechen einer Anzahl von 15 eitungen. Fassungsvermögen für 712/2 z.. NYM 3x1,5 ² entsprechen einer Anzahl von 30 eitungen. Die efestigung erfolgt mittels Schlagdübel Ø 6, erforderliche ohrlochtiefe 50, empfohlener efestigungsabstand bei voller elegung 0,5-0,6 m Saelhalterung schwer entflabar, mit Flaschutz Farbe ichtes ichtes Innenmaß Innenmaß K /1 weiß K /2 weiß zur Wand- und Deckenmontage , ,49 25 Fassungsvermögen für 1712/1 z.. NYM 3x1,5 ² entsprechen einer Anzahl von 15 eitungen. Fassungsvermögen für 1712/2 z.. NYM 3x1,5 ² entsprechen einer Anzahl von 30 eitungen. Die efestigung erfolgt mittels Schlagdübel Ø 6, erforderliche ohrlochtiefe 50, empfohlener efestigungsabstand bei voller elegung 0,5-0,6 m Einlege-Clip Farbe RA K öhe 41 reite 12 änge ,22 10 zum Aufstecken auf Stapa- oder Isolierrohre zur schnellen Nachverlegung von Kabeln in Saelhalterungen Verwendbar für: Saelhalterung 712/... und 1712/... Kabelbügel mit efestigungsloch Ø 6 Farbe für Kabel-Ø öhe reite änge änge 1 K14 794/100 weiß 8,8-14, ,5 126,5 46,5 K14 794/200 weiß 8,8-14,3 15, ,5 86 zur Verlegung von Kabeln speziell in Zwischendecken , ,78 25 Fassungsvermögen für 794/100 z.. NYM 3x1,5 ² entsprechen einer Anzahl von 8-10 eitungen. Fassungsvermögen für 794/200 z.. NYM 3x1,5 ² entsprechen einer Anzahl von eitungen. 87

90 EFESTIGUNGSTECNIK Stahlnagel mit insenkopf änge Schaft- Ø 662/ , / , / , / , / , / , V 662V/ , V 662V/ , V 662V/ , V 662V/ , V 662V/ , V 662V/ , Die Ausführung 662/... ist nicht geeignet für Putzüberdeckung. Verwendbar für: TOP-Nagelschelle 1564, 1565, 1566, 1567, 1568, 1569, 1566/2, Krallenschelle 1721, 1722, 1723, 1724, 1725, 1726, 1727 und Nagelscheibe 790 Impu-Stahlnagel mit unverlierbarer artpapierscheibe änge Schaft- Ø 700/ / / / / / / V 700V/ V 700V/ V 700V/ V 700V/ V 700V/ V 700V/ V 700V/ Gewicht pro 100 Kleinste VPE 0, , , , , , , , , , , , , , zur Verlegung von Stegleitungen Die Ausführung 700/... ist nicht geeignet für Putzüberdeckung. Die unverlierbare Scheibe besteht aus artpapier. Simpu-Stahlnagel mit isoliertem Kopf änge Schaft- Ø 702/ / / / / / / V 702V/ V 702V/ V 702V/ V 702V/ V 702V/ V 702V/ V 702V/ Gewicht pro 100 Kleinste VPE 0, , , , , , , , , , , , , , zur kurzschluss- und ableitstromsichere Verlegung von Stegleitungen Die Ausführung 702/... ist nicht geeignet für Putzüberdeckung. Die Ausführung 702V/... besteht aus gehärtetem, verzinktem Stahl. Der Isolierkopf besteht aus PE. 88

91 akennagel mit rundem Schaft änge Schaft- Ø 731/ , / , / , / , , / , , / , , / , , / , , V 731V/ , V 731V/ ,4 250 V 731V/ , Die Ausführungen 731/... und 732/... sind nicht geeignet für Putzüberdeckung. Schraubdübel mit Gewinde M6 änge V 760/15 15 V 760/18 18 V 760/25 25 V 760/30 30 V 760/ , , , , , Setzeisen änge G ,1 20 Verwendbar für: Schraubdübel 760/... Schlagdübel mit flacher Dübelkopfauflage, inkl. Schlagschraube mit Kreuzschlitz Stahlwandhaken mit quadratischem Schaft änge Schaftmaß 733/ x , / x , / x , / x , Nicht geeignet für Putzüberdeckung. ohrnenn-ø änge K01 758/35/ , K01 758/55/ , K01 759/40/ ,5 500 Die Schlagschraube besteht aus galvanisch verzinktem Stahl. Verwendbar für: RO-CIP-Rohrschellen

92 EFESTIGUNGSTECNIK Deckenhaken mit olzschraubengewinde Ø 4 änge Gewindelänge zul. F kn V 21/ ,12 V 21/ ,12 V 21/ ,12 V 21/ ,12 V 21/ ,12 V 21/ ,12 V 21/ ,12 V 21/ , , , , , , , , , Die Ausführung 21/140 hat ein olzschraubengewinde von Ø 4,4. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender Tragfähigkeit des Untergrundes. Federklappdübel mit Gewindestange, inkl. 2 U-Scheiben und 2 Sechskantmuttern Gewinde Gewindelänge ohrloch- zul. F erford. Ø ohlraum- tiefe kn V 762/3 M ,2 27 V 762/4 M ,4 34 für den Einsatz an ohlraumdecken und -wänden ,1 50 2, Die Achse besteht aus dem Werkstoff Messing. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender Tragfähigkeit des Untergrundes. Federklappdübel mit Deckenhaken, inkl. 1 U-Scheibe und 1 Sechskantmutter Gewinde Gewindelänge ohrloch- zul. F erford. Ø ohlraum- tiefe kn V 763/3 M ,02 27 V 763/4 M ,08 34 für den Einsatz an ohlraumdecken und -wänden ,2 50 2, Die Achse besteht aus dem Werkstoff Messing. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender Tragfähigkeit des Untergrundes. Federklappdübel mit Gewindestange, inkl. Rändelmutter Gewinde Gewindelänge ohrloch- zul. F erford. Ø ohlraum- tiefe kn V 764/3 M ,2 27 V 764/4 M ,4 34 für den Einsatz an ohlraumdecken und -wänden , , Die Achse und die Rändelmutter bestehen aus dem Werkstoff Messing. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender Tragfähigkeit des Untergrundes. Kippdübel mit Gewindestange, inkl. 2 U-Scheiben und 2 Sechskantmuttern Gewinde Gewindelänge ohrloch- erford. zul. F Ø ohlraum- tiefe kn V 22D100 M ,3 V 23D100 M ,6 V 24D100 M ,7 für den Einsatz an ohlraumdecken und -wänden , ,4 25 4, Die Achse besteht aus dem Werkstoff Messing. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender Tragfähigkeit des Untergrundes. 90

93 Kippdübel mit Deckenhaken, inkl. 1 U-Scheibe und 1 Sechskantmutter Gewinde Gewindelänge ohrloch- erford. zul. F Ø ohlraum- tiefe kn V 2270 M ,08 V 2370 M ,12 V M ,12 V M ,2 für den Einsatz an ohlraumdecken und -wänden , ,4 25 3, , Die Achse besteht aus dem Werkstoff Messing. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. Die Tragfähigkeitsangaben gelten nur bei ausreichender Tragfähigkeit des Untergrundes. ügelschelle mit Kunststoffdruckwanne für Kabel-Ø F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A F 1491A für 1 Kabel , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 25 Die Druckwanne besteht aus dem Werkstoff PP, halogenfrei in der Farbe lichtgrau ähnlich RA Verwendbar für: C-Profilschienen mit Schlitzweite Gegenwannen 1591/... bitte gesondert bestellen. Alternativ verweisen wir auf die aerfuß -ügelschelle K...A aus dem Werkstoff Aluminium im Katalog KI von NIEDAX. Gegenwanne Farbe für Kabel-Ø änge RA K / K / K / K / K / K / K / K / K / K / K / K / K / K / K / K / K / K / K / selbsthaftend durch Klefeder , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 25 Verwendbar für: Profilschienen mit 16 Schlitzweite 91

94 EFESTIGUNGSTECNIK Gleitmutter reite V 106A4 9,4 Tiefe T 1,7 änge 18 Gewinde M , Verwendbar für: C-Profilschienen 2761/2 mit 11 Schlitzweite An jeder Stelle im Profilschlitz einsetzbar. Reihenschelle Farbe für öhe reite änge Kabel-Ø RA K K K zur efestigung auf C-Profilschienen , , ,2 25 Verwendbar für: Ausführung 756 für C-Profilschienen 2762/2, 3762/2, 2763/2 und 3763/2 mit 16 Schlitzweite Ausführung 754 und 755 für C-Profilschienen 2761/2 mit 11 Schlitzweite Profilschiene C-Profil, Schlitzweite 11, mit Abbrechlochung öhe S 2761/2 8 reite 20 änge 2000 Mat.- Stärke t 0,75 Raster der Abbrechlochung 50 Gewicht pro 100 m Kleinste VPE x 2 m Passende ügelschellen A... können nur vom Profilende aus eingeschoben werden. Diese finden Sie im KI Katalog von NIEDAX. Profilschiene C-Profil, Schlitzweite 16, ungelocht öhe reite änge Mat.- Stärke t m S 2762/ , ,4 10 x 2 m F 3762/ , x 2 m Passende ügelschellen 1491A... können universell eingesetzt werden. 92

95 Profilschiene C-Profil, Schlitzweite 16, ungelocht öhe reite änge Mat.- Stärke t m S 2763/ ,6 10 x 2 m F 3763/ x 2 m Passende ügelschellen 1491A... können universell eingesetzt werden. Profilschiene nach DIN EN C-Profil, Schlitzweite 18, ungelocht öhe F 4528/2 22 reite 40 änge 2000 Mat.- Stärke t 2 Gewicht pro 100 m Kleinste VPE x 2 m Tragschiene G-Schiene, TS 32 nach DIN EN 60715, ungelocht öhe G 534/2 15 reite 32 änge 2000 Verwendbar für: Reihenkleen Mat.- Stärke t 1, m x 2 m 93

96 EFESTIGUNGSTECNIK Tragschiene G-Schiene, TS 32 nach DIN EN 60715, gelocht öhe G 534O/2 15 reite 32 änge 2000 Verwendbar für: Reihenkleen Mat.- Stärke t 1,5 ochung 5,2x m 58,1 10 x 2 m Tragschiene utschiene 35, TS 35 Anschlussmaße entsprechen DIN EN 60715, ungelocht öhe reite änge ochabstand Mat.- Stärke t S 536/1 7, S 536/2 7, G 1536/2 7, Verwendbar für: Installationsgeräte und Reihenkleen Gewicht pro 100 m Kleinste VPE ,9 20 x 1 m ,9 20 x 2 m ,9 20 x 2 m Tragschiene utschiene 35, TS 35 Anschlussmaße entsprechen DIN EN 60715, gelocht öhe reite änge Mat.- Stärke t ochung ochabstand S 536O/1 7, ,2x18 25 S 536O/2 7, ,2x18 25 G 1536O/2 7, ,2x18 25 Verwendbar für: Installationsgeräte und Reihenkleen Gewicht pro 100 m Kleinste VPE ,3 20 x 1 m ,3 20 x 2 m ,3 20 x 2 m 94

97 Tragschiene utschiene 35, TS 35 Anschlussmaße entsprechen DIN EN 60715, ungelocht öhe G 537/2 15 reite 35 änge 2000 Mat.- Stärke t 1,5 Gewicht pro 100 m Kleinste VPE x 2 m Tragschiene utschiene 35, TS 35 Anschlussmaße entsprechen DIN EN 60715, gelocht öhe G 537O/2 15 reite 35 änge 2000 Mat.- Stärke t 1,5 ochung 5,2x18 25 Gewicht pro 100 m Kleinste VPE ,1 10 x 2 m Schlitzbandeisen reite änge ochabstand Mat.- Stärke t ochung F 516/ ,5x43 50 F 516/ ,5x43 50 F 516/ ,5x70 75 ieferung in Stäben m m m m ochbandeisen reite ochabstand Mat.- Stärke t ochung S 519/ ,8 Ø5 8 S 519/ ,8 Ø7 12 Abrolldose aus Kunststoff ieferung in Rollen à 10 m Rol m m Montageband gelocht, mit PVC uantelt S S 1518/ /19 Farbe reite ochabstand Mat.- Stärke t ochung ochabstand schwarz 14 3 Ø5 12 schwarz 19 3 Ø Rol 65,6 10 m m zur Schalldäung ieferung in Rollen à 10 m 95

98 EFESTIGUNGSTECNIK Kabelbinder Farbe reite änge K /210 natur 2,5 102 K /215 natur 2,5 142 K /314 natur 3,6 150 K /520 natur 4,8 200 K /530 natur 4,8 282 K /829 natur 7,6 300 K /838 natur 7,6 380 K /945 natur K /953 natur K /314SZ schwarz 3,6 150 K /520SZ schwarz 4,8 200 K /530SZ schwarz 4,8 282 K /829SZ schwarz 7,6 300 K /838SZ schwarz 7,6 380 zum ündeln und Fixieren von Kabeln , , , , , , , , , , , , , , Die Ausführung 1709/...SZ ist eine wetterfeste Ausführung, zudem bietet sie eine gute UV- eständigkeit. Kabelbinder asche mit efestigungslochung Ø 5 K01 710/517 Farbe natur reite 4,8 änge , zur Schraubmontage Kabelbinder mit eschriftungsfahne, längs K01 711/517 Farbe natur reite 4,6 änge , zum efestigen und schnellen Markieren Kabelbinder mit eschriftungsfahne, quer Farbe reite K01 711/321 natur 2,5 änge , zum efestigen und schnellen Markieren Kabelbinderhalter Farbe öhe reite änge efest. loch Ø K natur 11,5 17,5 22 5,3 K01 718/5 natur 7 9,5 15 3,5 zum Anschrauben , , Verwendbar für: Ausführung 718/5 bis 5,0 Kabelbinderbreite Ausführung 718 bis 12,5 Kabelbinderbreite 96

99 Kabelbinderhalter selbstklebend öhe reite änge efest. loch Ø K / ,3 K / ,5 26,5 4,3 zum Anschrauben bei edarf , , Verwendbar für: Ausführung 1718/29 bis 4,8 Kabelbinderbreite Ausführung 1718/25 bis 3,6 Kabelbinderbreite Deckenauslassschelle für IMPU-eitungen K02 29 Farbe weiß reite 44, , Verwendbar für: 2-, 3- und 4-adrige Stegleitung Um Putzschäden vorzubeugen, sind IMPU-Endschellen an jedem eitungsauslass zu verwenden, sofern keine Wandauslassdosen vorgeschrieben sind. Die efestigung erfolgt mittels Stahlnägel, Schrauben oder Deckenhaken mit Dübel. Deckenauslassschelle für IMPU-eitungen komplett mit Deckenhaken und Spreizdübel K02 30 Farbe weiß reite 44, ,78 50 Der Deckenhaken besteht aus verzinktem Stahldraht, die Sechskantmutter besteht aus Messing, blank. Verwendbar für: 2-, 3- und 4-adrige Stegleitung Um Putzschäden vorzubeugen, sind IMPU-Endschellen an jedem eitungsauslass zu verwenden, sofern keine Wandauslassdosen vorgeschrieben sind. Stegleitungskleber (750ml) Gewicht pro K Verwendbar für: Stegleitungen Kleinste VPE 1 Verdünnung (1000ml) Gewicht pro V Kleinste VPE 1 Verwendbar für: Stegleitungskleber 703K 97

100 EFESTIGUNGS- UND VERINDUNGSEEMENTE 98

101 99

102 IUMINATIONS-FASSUNGEN Illuminations-Fassung E27 nach DIN EN E und DIN EN ohne Dichtring, mit vormontierten Einwegschrauben K18 82/13 K18 82/13 Farbe öhe Außen- Fassung efest. max. Ø loch eistung Ø W schwarz 53,6 37 E27-40 schwarz 53,6 37 E27 4,3 40 Die Ausführung 82/13 ist mit efestigungssockel , ,27 25 zur erstellung von ichterketten nach DIN VDE 0100 Teil 740 außerhalb des andbereiches zum Anschluss an Illuminations-Flachleitungen (13,5 x 5,5 ) gemäß DIN VDE 0282, Teil 8 Verwendbar für: Allgebrauchsglühlampen mit Außenkolben A55 Montage nur mit nach unten gerichteten euchtmitteln. Schutzart IP 44 bei montiertem Dichtring Illuminations-Fassung E27 mit Dichtring, mit vormontierten Einwegschrauben Farbe öhe Außen- Fassung efest. max. Ø loch eistung Ø W K /13 schwarz 53,6 37 E27-40 K /13 schwarz 53,6 37 E27 4, , ,67 25 zur erstellung von ichterketten nach DIN VDE 0100 Teil 740 außerhalb des andbereiches zum Anschluss an Illuminations-Flachleitungen (13,5 x 5,5 ) gemäß DIN VDE 0282, Teil 8 Der Dichtring (2169) besteht aus Silikon. Die Ausführung 8221/13 ist mit efestigungssockel. Verwendbar für: Allgebrauchsglühlampen mit Außenkolben A55 Montage nur mit nach unten gerichteten euchtmitteln. Dichtring K Farbe öhe schwarz 9 Außen- Ø 35 Innen- Ø ,5 50 für den zuätzlichen edarf Verwendbar für: Illuminations-Fassungen 82/13, 82/13, 8221/13 und 8221/13 Illuminations-Fassung E27 nach DIN EN E und DIN EN mit Dichtring, mit Einwegschrauben und unverlierbarem Deckel K Farbe öhe schwarz 46 Außen- Ø 38 Fassung E27 max. eistung W ,1 25 zur Errichtung von ichterketten nach DIN VDE 0100 Teil 740 außerhalb des andbereiches zum Anschluss an Illuminations-Flachleitungen (13 x 5 ) gemäß DIN VDE 0282, Teil 8 Der Dichtring (2170) besteht aus Silikon. Verwendbar für: Allgebrauchsglühlampen mit Außenkolben A55 Montage nur mit nach unten gerichteten euchtmitteln. Dichtring K Farbe öhe schwarz 10 Außen- Ø 35,8 Innen- Ø ,4 50 für den zuätzlichen edarf Verwendbar für: Illuminations-Fassung

103 Illuminations-Fassung E14 mit efestigungssockel K19 83 Farbe öhe schwarz 48,8 Außen- Ø 27 max. eistung W ,7 25 zum Anschluss an Illuminations-Flachleitungen (2 x 1,5 oder 2 x 2,5 ) gemäß DIN VDE 0282, Teil 8 Die Einwegschrauben M4x10 bestehen aus verzinktem Stahl. Verwendbar für: Allgebrauchsglühlampen mit Außenkolben 35 Schutzart IP 43 bei montiertem elastischen Zwischenring 2168 (bitte gesondert bestellen). Elastischer Zwischenring K Farbe öhe schwarz 15 für den zusätzlichen edarf efestigungslochung Ø 4 Außen- Ø 21,5 Verwendbar für: Illuminations-Fassung 83 Innen- Ø ,33 50 Illuminations-Fassung 22 K19 86/13 Farbe öhe schwarz 34 Außen- Ø 34,5 Fassung ,85 25 zum Anschluss an Illuminations-Flachleitungen (13 x 5 ) gemäß DIN VDE 250, zur Verwendung nur in trockenen Innenräumen Stecker mit Schutzkontakt, Zugentlastung und Kabelbiegeschutz K08 75 Farbe öhe schwarz 105 Außen- Ø ,49 10 zum Anschluss von 2-adrigen Illuminations-Flachleitungen Der Steckereinsatz besteht aus bruchsicherem Kunststoff (Thermoplast). Nennspannung: 250 Endstück mit Zugentlastung, Kabelbiegeschutz und Aufhängemöglichkeit K08 76 Farbe öhe schwarz 113 Außen- Ø 42 Der aken besteht aus vernickeltem Stahl. zul. F kn 0, ,78 10 zum Anschluss und zur Isolierung von Illuminations-Flachleitungen (13,5 x 5,5 und 11 x 5 ) Illuminations-ichterkette mit vormontierter Fassung inkl. Dichtring (E27), mit angespitztem Stecker und Endstück Farbe änge Fassung max. eistung W K18 IK82/13-10 schwarz xE27 40 K18 IK82/13-20 schwarz xE27 40 zur Verwendung im Außenbereich Verwendbar für: Allgebrauchsglühlampen mit Außenkolben A55 Montage nur mit nach unten gerichteten euchtmitteln , ,

104 IUMINATIONS-FASSUNGEN Übergangsdose ohne Zugentlastung Farbe K19 79/13 öhe schwarz 30 Außen- Ø 34, ,05 25 für die Verbindung zwischen 2-adrigen Schlauchleitungen und Illuminations-Flachleitungen (13,5 x 5,5 ) nach DIN VDE , bis 2,5 ² zur Verwendung nur in trockenen Innenräumen Der Druckkontakt besteht aus blankem Messing und die Kombikreuzschlitzschrauben M4x10 aus verzinktem Stahl. Abzweigdose ohne Zugentlastung Farbe K19 78/13 öhe schwarz 30 Außen- Ø 34, ,95 25 für die Verbindung zwischen 2 Illuminations-Flachleitungen (13,5 x 5,5 ) nach DIN VDE , bis 2,5 ² zur Verwendung nur in trockenen Innenräumen für den Exportmarkt Der Druckkontakt besteht aus blankem Messing und die Kombikreuzschlitzschrauben M4x10 aus verzinktem Stahl. Kleinfassung mit offenen Schraubkleen Farbe öhe Außen- Fassung efest. Ø loch Ø K19 80 schwarz E10 3,6 K19 81 schwarz E14 4,6 K19 80W weiß E10 3,6 K19 81W weiß E14 4,6 für Kleinspannungen bis max. 50 V , , , ,24 50 Die Gewindehülse und die Kontakte bestehen aus vernickeltem Messing, die Isolierscheiben aus Isolierstoff und die Schrauben aus verzinktem Stahl. Stegfassung öhe M reite 39 Fassung efest. loch Ø E10 3,5 für Kleinspannungen bis max. 50 V , Der ügel 13x39 besteht aus vernickeltem Stahl, die Isolierscheiben aus Isolierstoff und die Schrauben und Muttern aus verzinktem Stahl. Zwergfassung mit verstellbaren ötfahnen öhe M reite 24 Fassung E10 für Kleinspannungen bis max. 50 V , Die ötfahnen bestehen aus vernickeltem Messing, die Isolierscheiben aus Isolierstoff. 102

105 D-Schraub-Passeinsatz nach ehemals DIN und DIN VDE Farbe öhe augröße Außen- Ø Innen- Ø A P 258 rosa 13 D II 24 6,5 2 P 259 braun 13 D II 24 6,5 4 P 260 grün 13 D II 24 6,5 6 P 261 rot 13 D II 24 8,5 10 P 262 grau 13 D II 24 10,5 16 P 263 blau 13 D II 24 12,5 20 P 264 gelb 13 D II 24 14,5 26 P 270 schwarz 13 D III 30 16,5 35 P 271 weiß 13 D III 30 18,5 50 P 272 kupfer 13 D III 30 20,5 63 Der Kontaktteil besteht aus vernickeltem Messing ,2 25 1, , , , , , , , ,71 25 D-Ring-Passeinsatz nach ehemals DIN VDE mit konischem Passring Farbe öhe Nennstrom augröße Außen- Ø Innen- Ø A P 273/2 rosa 8 E 27, D II 22,5 6,5 2 P 273/4 braun 8 E 27, D II 22,5 6,5 4 P 273/6 grün 8 E 27, D II 22,5 6,5 6 P 273/10 rot 8 E 27, D II 22,5 8,5 10 P 273/16 grau 8 E 27, D II 22,5 10,5 16 P 273/20 blau 8 E 27, D II 22,5 12,5 20 P 273/25 gelb 8 E 27, D II 22,5 14,5 25 P 274/25 gelb 8 E 33, D III 28,5 14,5 25 P 274/35 schwarz 8 E 33, D III 28,5 16,5 35 P 274/50 weiß 8 E 33, D III 28,5 18, , , , , , , , ,7 25 0, ,56 25 Reduzierring E33 auf E27 mit Edison-Gewinde nach DIN Nennstrom Gewindelänge M Außen- Ø ,77 50 Passeinsatzschlüssel einteilig Farbe K02 61 rot ,1 10 Verwendbar für: D-Schraub-Passeinsätze D II und D III euchtenaufhänger ohne Gewinde, mit Kle- und Schraubanschluss für Rohr-Ø öhe reite Tiefe T zul. F kn V 445E ,5 18 0,15 V 446E ,5 18 0, , , Die Flachkopfschraube M4x5 besteht aus verkupfertem Stahl und die Zylinderkopfschraube M4x7,3 aus gehärtetem, vergütetem Stahl. Verwendbar für: PE-eiter Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit, Anzugsdrehmoment Kleschraube 1 Nm 103

106 IUMINATIONS-FASSUNGEN Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit , , , ,2 50 Ringnippel , , Die Ausführung 163 ist mit und und beweglichem ügel versehen, die Ausführung 170 mit hartgelötetem ügel. Ringnippel , , ,1 100 Die Ausführung 164 und 175 ist mit beweglichem ügel versehen, die Ausführung 174 mit gelötetem ügel. Die Tragfähigkeitsangaben beinhalten eine 5-fache Sicherheit. Klenippel K02 K Farbe für Kabel-Ø schwarz 3-6,5 änge 18 Gewinde M10x1 schwarz 3-6,5 18 M10x1 7 K02 434W weiß 3-6,5 18 M10x1 7 K01 434/W weiß 3-6,5 18 M10x , , , , Klehülse mit Innengewinde Farbe K K K K02 435W weiß 3-6,5 19 M10x1 9 K01 435/W weiß 3-6,5 19 M10x1 9 K W weiß 3-6,5 19 M10x , , , , , , Die Ausführung ist mit einer Feststellschraube versehen. Die Feststellschraube M3,6 besteht aus verkupfertem Stahl und die Madenschraube M7x10 aus dem Werkstoff PA. Klenippel mit Zugentlastung, mit zentrischer Kleung Aufhängenippel mit beweglichem ügel öhe ügel Gewinde Gewindelänge zul. F Mat.-Stärke t kn M01 167/ M10x1 10 0,12 M01 167/ M10x1 10 0,12 M01 177/ M13x1 10 0,12 M01 177/ M13x1 10 0,12 öhe reite ügel Gewinde Gewindelänge Mat.-Stärke t außen M ,5 Ø 2,0 M10x1 6,5 M ,5 26 Ø 2,5 M10x1 7 öhe ügel Gewindelänglänge Gewinde- zul. F Mat.-Stärke t außen innen kn M Ø 3 6,5 0,15 M Ø 3 6,5 0,15 M ,5 Ø 3 7 0,15 Gewindelänge außen 7 für änge Gewinde Gewindelänge Kabel-Ø innen schwarz 3-6,5 19 M10x1 9 schwarz 3-6,5 19 M10x1 9 schwarz 3-6,5 19 M10x1 9 Farbe für änge Gewinde Gewindelänglänge Gewinde- Kabel-Ø außen innen K schwarz 5-6,8 25 M10x1 9 K schwarz 5-6,8 24 M10x1 7 K03 433W weiß 5-6,8 25 M10x1 9 K03 436W weiß 5-6,8 24 M10x , , , ,

107 Klenippel mit zentrischer Kleung für Kabel-Ø M Gewinde M10x1 änge 21 Außen- Ø 12,5 Innen- Ø 7,2 Gewindelänge außen , Einstecknippel Farbe öhe Außen- Ø Innen- Ø K03 523SZ schwarz 9 11,5 6,5 K03 523W weiß 9 11,5 6,5 Verwendbar für: och-ø 9,7-10, , , Auslassnippel mit Ausgangsöffnung Ø 8 änge M Außen- Ø 12 Gewinde M10x , Reduziernippel Gewinde Gewindelänge Gewinde Gewinde- Außenaußen innen länge Ø außen metr. innen M01 351M M10x1 6,5 M13x M G3/8"-A 6 M10x M01 356M M13x1 5 M10x , , , Trompetennippel mit Sechskantbund änge Gewinde Gewindelängweite Schlüssel- Innen- außen Ø metr. außen SW M01 508/08 8 M10x1 5, M01 508/10 10 M10x1 7, M01 508/12 12 M10x1 9, M01 508/15 15 M10x1 12, M01 509M 11 M13x1 8, , , , , , Scheibennippel mit Flansch Gewindelänge Gewinde efest. Außen- Innen- außen loch Ø Ø außen metr. Ø M ,5 M10x1 3,5 26 7, M ,5 M10x1 3,5 23 7, Der Flansch besteht aus Stahl. 0, ,

108 IUMINATIONS-FASSUNGEN Gewinderöhrchen Gewinde außen Gewindelänge Innen- Ø außen M01 182/10 M10x1 10 7,5 M01 182/15 M10x1 15 7,5 M01 182/20 M10x1 20 7,5 M01 182/25 M10x1 25 7,5 M01 182/30 M10x1 30 7,5 M01 182/40 M10x1 40 7,5 M01 182/50 M10x1 50 7,5 M01 182/60 M10x1 60 7,5 M01 182/70 M10x1 70 7,5 M01 182/80 M10x1 80 7,5 M01 182/100 M10x ,5 M01 182/500 M10x ,5 M01 182/1000 M10x ,5 M01 305M/50 M13x ,5 M01 306/50 G3/8"-A 50 13, , , , , , , , , , , ,4 1 16,2 1 1, ,06 50 Verbindungsmuffe Gewinde Gewindelänge Außeninnen metr. innen Ø M M10x M01 341D M10x M01 342M M13x Verwendbar für: Gewinderöhrchen 182/... und 305M/ , , , Gewindestutzen mit beidseitigem Gewinde änge M01 184/ Gewinde M10x1 Gewindelänge außen , Gelenk verstellbar bis 90 öhe M ,5 änge 29 Gewinde außen metr. M10x1 Gewinde innen metr. M10x1 Gewindelänge außen 7,5 Gewindelänge innen ,55 50 für den freien Durchgang der eitung Kordelmutter öhe M ,5 Gewinde innen metr. M10x1 Außen- Ø , Sechskantmutter öhe Gewinde innen Schlüsselweite metr. SW M ,5 M10x1 13 M01 348M 2,7 M13x ,75 M10x M 2,75 M13x , , , ,

109 Stellring inkl. Madenschraube für Rohr-Ø Außen- Ø änge M M , , Spannungsprüfer Farbe änge Klingenmaß 150VDE transp transp ,5 151 gelbtransp. 65 3, gelbtransp ,1 20 3, , ,12 10 zur Prüfung von Wechselspannungen von V gegen Erde Die Klinge besteht aus vernickeltem Chrom-Vanadium-Stahl. Die Ausführung 150VDE und 1150 ist 1 polig, gemäß DIN VDE 0680 Teil 6, die Ausführung 151 und 1151 ist für den Export bestit. ieferung in Klarsichttaschen Schornsteinband mit verzinktem Stahldraht, inkl. Schlüssel zum Spannen F 310/ ,45 1 Verwendbar für: Standrohr Ø Spannlänge: 5 m Mast-Abstandhalter mit efestigungslöchern Ø 8,5 änge Gewicht pro 100 G ,73 Kleinste VPE 10 Der Werkstoff besteht aus galvanisch verzinktem, dickschichtpassiviertem Stahl. Verwendbar für: Standrohr Ø Mast-altebügel mit efestigungslöchern Ø 9 F 870/ ,45 1 F 870/30V ,23 1 F 870/50V ,04 1 für die efestigung von Antennen-Standrohren Ø ei der Ausführung 870/10 beträgt der Wandabstand 10 cm, bei der Ausführung 870/30V (mit 1 Querstrebe) 30 cm und bei der Ausführung 870/50V (mit 2 Querstreben) 50 cm. Der Mast-altebügel ist nicht zur efestigung von Satellitenanlagen geeignet. 107

110 IUMINATIONS-FASSUNGEN Regalbaustein Farbe öhe reite Tiefe T K farbig sort K blau K02 100GE gelb K02 100GR grau K02 100RT rot , , , , ,

111 NOTIZEN 109

112 INFORMATIONEN 110

113 111

114 INFORMATIONEN 112

115 113

116 INFORMATIONEN 114

117 115

118 INFORMATIONEN 116

119 117

120 INFORMATIONEN 118

121 119

122 INFORMATIONEN 120

123 121

124 INFORMATIONEN 122

125 123

126 INFORMATIONEN 124

127 ermann Kleinhuis Gmb & Co. KG Asbacher Straße 141 D inz/rhein Postfach 1286 D inz/rhein Tel: +49 (0) 2644/ Fax: +49 (0) 2644/ K