Nobel Biocare Symposium 2014 BMW Welt München

Transkript

1 Nobel Biocare Symposium 2014 BMW Welt München Deutschland Österreich Schweiz (Region D-A-CH) 26. Juni Vorkongress mit Workshops 27./28. Juni Symposium und FOR D-A-CH Kick-off bis zu Punkte Fortbildung nach BZÄK/DGZMK bis zu Stunden Fortbildungsstunden Schweiz Der Patient im Fokus Zeitgemäße Behandlungskonzepte der dentalen Implantologie und CAD/CAM-Technik

2 2 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN

3 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN 3 Editorial Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir freuen uns sehr, Sie zum Nobel Biocare Symposium 2014 in der BMW Welt in München begrüßen zu dürfen. Das wissen schaftliche Komitee und die Mitarbeiter von Nobel Biocare präsentieren Ihnen ein wissenschaftliches Programm, welches eine imposante Vielfalt und Komplexität an aktuellen Themen bietet. Internationale und nationale Referenten sowie Moderatoren werden ne ben den Kolleginnen und Kollegen aus Österreich, der Schweiz und Deutschland neue wissenschaftliche Erkenntnisse und alltägliche, aber oftmals un gelöste Fragestellungen aus der Praxis symbiotisch behandeln. Aktuelle Konzepte der Behandlung bei teilweise oder vollständig zahnlosen Patienten zur Sofortversorgung werden im Kontext neuer Lang zeitstudien diskutiert. Auch ästhetische Rekonstruktionen im Frontzahnbereich und das Weichteilhandling nehmen im Programm einen breiten Raum ein. Die rekonstruktive Chirurgie unter Einsatz von Im plantaten im sichtbaren Frontzahnbereich ermöglicht heute ästhetisch hochwertige Behandlungslösungen auch bei eingeschränkten und schwachen Gewebeverhältnissen. Der Vorkongress mit Workshops am Donnerstag, 26. Juni, im Sofitel Munich Bayerpost ist sozusagen ein Novum für ein Nobel Biocare Symposium : erstmals werden vormittags und nachmittags verschie dene Workshops angeboten, um die breite Palette ästhetischer und funktio nell optimierter Behandlungskonzepte vorzustellen. Diese er möglichen es Ihnen, verschiedene Wege zur Entscheidungsfindung vom klinischen Befund bis zum vorhersehbaren Behandlungsergebnis auf Grund lage wissenschaftlicher Standards step-by-step mitzuerleben und direkt in Ihr Behandlungskonzept zu übernehmen. Das Symposium findet am Freitag, 27. Juni und Samstag, 28. Juni in der BMW Welt statt einem sehr innovativen Ort. Dies war für uns Verpflichtung, ein Programm zu erstellen, das Innovation und Praktikabilität be inhaltet, Ihr Interesse weckt und zu engagiertem Austausch anregt. Darüber hinaus freuen wir uns, insbesondere am Freitag des Symposiums die Foundation for Oral Rehabilitation (FOR) einzuführen und Ihnen zu präsentieren. Herzlich willkommen zum Nobel Biocare Symposium 2014! Ihr Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. Friedrich Wilhelm Neukam

4 4 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN

5 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN 5 Inhalt Einführung Editorial 3 Wissenschaftliches Komitee 6 Referenten 7 Programmüberblick 8 Wissenschaftliches Donnerstag, 26. Juni Programm Freitag, 27. Juni Samstag, 28. Juni Allgemeine Informationen Veranstaltungsorte 16 FOR 18 Get-together 19 Hotels und Zimmerbuchung 20 Rahmenprogramm 22 Teilnahmegebühren und Anmeldung 24 Anmeldebedingungen und Ansprechpartner 27

6 6 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN Wissenschaftliches Komitee Unsere namhaften Mitglieder des wissenschaftlichen Komitees stehen mit ihrer langjährigen und fundierten Erfahrung für eine qualifizierte Auswahl an zeitgemäßen Themen und Referenten, die Ihnen eine gelungene Fortbildung garantieren. Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. Friedrich Wilhelm Neukam (Vorsitzender) Prof. Dr. Georg Mailath-Pokorny Prof. Dr. Stefan Holst Prof. Dr. Regina Mericske Dr. Christian Lex Prof. DDr. Georg Watzek

7 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN 7 Referenten und Moderatoren (in alphabetischer Reihenfolge) Oded Bahat (US) Wolfgang Bolz (DE) Christer Dahlin (SE) Daniel Edelhoff (DE) Martin Emmerich (DE) Norbert Enkling (CH) Rudolf Fürhauser (AT) Iñaki Gamborena (ES) Hans Geiselhöringer (DE) Götz Grebe (DE) Melanie Grebe (DE) Petra Güß (DE) Robert Haas (AT) Simone Heuberer (AT) Marc Hinze (DE) Markus Hof (AT) Andreas Hoffmann (DE) Stefan Holst (CH) Sebastian Horvath (DE) Torsten Jemt (SE) Joannis Katsoulis (CH) Andreas Kimmel (DE) Sreenivas Koka (CH) Pascal Kunz (CH) Christian Lex (DE) Stefan Lundgren (SE) Georg Mailath-Pokorny (AT) Regina Mericske (CH) Friedrich W. Neukam (DE) Steven Parel (US) Bernhard Pommer (AT) Peter Randelzhofer (DE) Michael Rasse (AT) Dennis Rohner (CH) Eric Rompen (BE) Luc/Patrick Rutten (BE) Peter Schüpbach (CH) Stefan Schultze-Mosgau (DE) Giorgio Tabanella (IT) Lutz Tamaschke (DE) Gabor Tepper (AT) Olaf van Iperen (DE) Hannes Wachtel (DE) Wilfried Wagner (DE) Georg Watzek (AT) Falk Wehrhan (DE) Bastian Wessing (DE) Nicolas Widmer (CH) Jörg Wiltfang (DE) Peter Wöhrle (US) u. a.

8 8 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN Programmüberblick Vorkongress Sofitel Munich Bayerpost Donnerstag, 26. Juni 2014 Der Vorkongress bietet Zahnärzten und Zahntechnikern die Möglichkeit, in Workshops mit Hands-on und in Master Classes direkt mit den Top-Referenten ihr Fachwissen zu speziellen Themen zu vertiefen. Um einen effektiven Wissenstransfer zu gewährleisten, ist die Teil nehmerzahl in den einzelnen Themen gruppen begrenzt. Die frühzeitige Anmeldung ist daher empfehlenswert! Eine Anmeldung zum Vorkongress ist nur in Verbindung mit einer Anmeldung zum Symposium möglich. Details zu den Themen und Referenten der Workshops und Master Classes finden Sie auf Seite :00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 Registrierung im Hotel Sofitel Munich Bayerpost 4 Workshops 9:00 12:00 Uhr 4 Workshops 13:30 16:30 Uhr 7:00 9:00 Uhr Mittagspause 12:00 13:30 Uhr 2 Master Classes 9:00 12:00 Uhr 2 Master Classes 13:30 16:30 Uhr Da das Jahr 2014 auch im Zeichen der Fußball-Weltmeisterschaft steht, haben wir entsprechende Übertragungen von Spielen, die im Zeitraum des Symposiums stattfinden sollten, für unsere fußballbegeisterten Teilnehmer eingeplant.

9 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN 9 Symposium BMW Welt München Freitag, 27. Juni 2014 Samstag, 28. Juni :00 07:00 Registrierung 08:00 08:00 7:00 9:00 Uhr Registrierung 7:30 8:30 Uhr 09:00 09:00 10:00 Hauptprogramm 9:00 12:40 Uhr 10:00 Einführung FOR D-A-CH 11:00 11:00 Hauptprogramm 8:30 12:00 Uhr Rekonstruktive Chirurgie 8:30 12:00 Uhr Technikerprogramm 8:30 12:00 Uhr 12:00 12:00 13:00 Mittagspause 12:40 14:10 Uhr 14:00 Präsentation: Ergebnisse der -Konsensuskonferenz 14:00 Hauptprogramm Interaktives FORum Technikerprogramm 15:00 15:00 14:10 16:50 Uhr 16:00 14:10 16:50 Uhr 14:10 16:50 Uhr 16:00 13:00 Hauptprogramm 13:30 16:50 Uhr Mittagspause 12:00 13:30 Uhr 17:00 17:00 18:00 19:00 Get-together BMW Museum 18:30 23:00 Uhr 23:00

10 10 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN Mehr Patienten erfolgreicher behandeln Nach all diesen Jahren mit Prothesen fühle ich mich endlich wieder frei und un - gezwungen. Die neuen Zähne auf meinen Implantaten fühlen sich besser an und sehen zudem sogar noch besser aus, als meine eigenen Zähne. Es ist eine Frage der Lebensqualität ich fühle mich jünger und selbstbewusster. Meine Lebenseinstellung hat sich völlig verändert. Edit R., 58 Jahre

11 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN 11 Vorkongress Sofitel Munich Bayerpost Donnerstag, 26. Juni 2014 jeweils 9:00 12:00 Uhr jeweils 13:30 16:30 Uhr Workshops (mit Hands-on) Master Classes (ohne Hands-on) max. TN Workshops (mit Hands-on) Master Classes (ohne Hands-on) max. TN 1 2 Georg Mailath-Pokorny, Rudolf Fürhauser Sofortimplantation in Extraktionsalveolen Peter Randelzhofer Weichgewebsmanagement bei Implantaten 3 Melanie & Götz Grebe 3D-Planung und geführte Implantation als Standard vorgehen in der täglichen Praxis 4 5 Peter Wöhrle Mehrere benachbarte Implantate in der ästhetischen Zone: Planung, Überlegungen und Durchführung Regina Mericske, Joannis Katsoulis Verschraubte Implantatprothetik mit NobelProcera ; individualisierte Abutments und die NobelProcera Implantatbrücke für verschiedene Implantatsysteme Stefan Lundgren: Reconstruction surgery with implant installation a 3D approach using computer planning and guided surgery Oded Bahat 3-dimensional site reconstruction and flap design Iñaki Gamborena Key surgical and prosthetic considerations for soft-tissue integrity and associated optimal esthetic outcomes Bastian Wessing, Martin Emmerich Knochenregeneration, Techniken und Materialien was haben wir seit der Einführung von Knochenersatzmaterialien gelernt? Steven Parel Rehabilitation concepts for edentulous patients - the graftless solutions Luc/Patrick Rutten Von der Planung bis zum langfristig stabilen ästhetischen Ergebnis implantatgetragener Restaurationen mit NobelProcera aus Technikersicht Torsten Jemt Long term outcomes of implant treatments for different indications - what have we learned and bring with us into the future? 25 Punkte Fortbildung nach BZÄK/DGZMK Fortbildungsstunden Schweiz Je Workshop erhalten Sie 5 Fortbildungs punkte (D/AT). Je Workshop erhalten Sie Stunden 3 Fortbildungs stunden (CH). Punkte Fortbildung nach BZÄK/DGZMK Fortbildungsstunden Schweiz Je Master Class erhalten Sie 4 Fortbildungs punkte. Je Master Class erhalten Sie Stunden 3 Fortbildungs stunden (CH). Hinweise: Eine Anmeldung zum Vorkongress ist nur in Verbindung mit einer Anmeldung zum Symposium möglich. Im Vorkongress wird keine Simultanübersetzung angeboten.

12 12 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN Symposium BMW Welt München Freitag, 27. Juni :00 12:40 Uhr 7:00 9:00 Uhr Registrierung 14:10 16:50 Uhr Punkte Fortbildung nach BZÄK/DGZMK Für die Teilnahme am Haupt programm am Freitag erhalten Sie 8 Fortbildungspunkte. Hauptprogramm Einführung Start des wissenschaftlichen Programms Begrüßung Richard Laube Programmeinführung Friedrich W. Neukam Moderation Peter Wöhrle Optimale ästhetische Ergebnisse was können wir heute erreichen? Peter Wöhrle Osseo- und Weichgewebeintegration auf zellulärer Ebene Peter Schüpbach Einführung der Foundation for Oral Rehabilitation (FOR) für die Region D-A-CH Vorstellung FOR Sreenivas Koka FOR D-A-CH Friedrich W. Neukam Erweiterte Behandlungsmöglichkeiten Die Versorgung der Failing Dentition bis hin zum zahnlosen Patienten Moderation Regina Mericske Rehabilitation concepts for the edentulous patient - How many implants do we have to place? Steven Parel Das All-on-4 Behandlungskonzept warum, wann und wie? Wolfgang Bolz Wie kann ein zahnloser Patient ästhetisch gut versorgt werden? Regina Mericske Diskussion (mit Fragen via SMS) Moderator und Referenten Hauptprogramm 12:40 14:10 Uhr Mittagspause Präsentation: Ergebnisse der -Konsensuskonferenz Falk Wehrhan Erweiterte Behandlungsmöglichkeiten Langzeitergebnisse von Implantatversorgungen 30 Jahre Implantatversorgungen was haben wir gelernt? Moderation Georg Watzek Experiences from the university Torsten Jemt Experiences from private practice Oded Bahat Diskussion (mit Fragen via SMS) Moderator und Referenten Sofortimplantation in Extraktionsalveolen und Sofortversorgungen Wissenschaft und Biologie von Sofortimplantaten und sofortigem Zahnersatz Georg Mailath-Pokorny Sofortimplantation wo sind die Grenzen? Gabor Tepper Die Sofortimplantation im teilbezahnten Kiefer Langzeitergebnisse und Protokoll Robert Haas Diskussion (mit Fragen via SMS) Moderator und Referenten Zusammenfassung des Tages Friedrich W. Neukam 18:30 23:00 Uhr Get-together BMW Museum Hinweis: Im Hauptprogramm wird für die Vorträge eine Simultanübersetzung englisch deutsch/deutsch englisch angeboten.

13 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN 13 Parallelprogramm BMW Welt München Freitag, 27. Juni :10 16:50 Uhr 14:10 16:50 Uhr Punkte Fortbildung nach BZÄK/DGZMK Für die Teilnahme am Parallelprogramm am Freitag erhalten Sie 4 Fortbildungspunkte. Parallelprogramm Interaktives FORum Moderation Petra Güß und Christian Lex Implantate bei Kindern und Jugendlichen Simone Heuberer Implant Site Development (Knochenaufbau, GBR) Marc Hinze Ästhetische Evaluierung dentaler Implantate im anterioren Unterkiefer Markus Hof Moderne Behandlungsplanung komplexer Fälle Sebastian Horvath Festsitzende und abnehmbare CAD/CAM-Rekonstruktionen für zahnlose Patienten Joannis Katsoulis Erfahrungen mit Durchmesser-reduzierten Implantaten Bernhard Pommer Ästhetik im Einzelzahnbereich Zahnerhalt vs. Implantat Nicolas Widmer Diskussion Moderatoren und Referenten Parallelprogramm Technikerprogramm Moderation Hans Geiselhöringer und Peter Wöhrle Workflow, Marktdaten und Zusammenarbeit heute und morgen Hans Geiselhöringer Faszinierende Möglichkeiten in der Zusammenarbeit zwischen Labor und Kliniker was können wir heute bereits erreichen? Peter Wöhrle Was ist unter Integrated workflow -Strategie von Nobel Biocare zu verstehen und wie sind die neue Scanner-Technologie und die Kommunikationselemente integriert? Pascal Kunz Die Laborperspektive Warum integriere ich digitale Planung, neue Scanner-Technologien und Kommunikation in meine tägliche Routine? Andreas Hoffmann Zirkonoxid im täglichen Einsatz Entscheidungshilfen für die Verwendung und Handhabung vollanatomischer, partiell verblendeter oder vollverblendeter Restaurationen Luc/Patrick Rutten Diskussion Moderatoren und Referenten

14 14 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN Symposium BMW Welt München Samstag, 28. Juni :30 12:00 Uhr 13:30 16:50 Uhr 7:30 8:30 Uhr Registrierung Punkte Fortbildung nach BZÄK/DGZMK Für die Teilnahme am Hauptprogramm am Samstag erhalten Sie 8 Fortbildungspunkte. Hauptprogramm Risikominimierung bei Implantaten biologische und technische Betrachtungen Moderation Georg Mailath-Pokorny Bessere Behandlungsergebnisse durch Checklisten Norbert Enkling Das Implantat steht falsch chirurgische und prothetische Lösungsmöglichkeiten Peter Wöhrle Gemischt getragene Brücken Stefan Holst, Luc/Patrick Rutten Diskussion Moderator und Referenten Der zahnlose Oberkiefer von der minimalen Notwendigkeit bis zum Overtreatment Georg Watzek Bisphosphonate aktueller Stand, Richtlinien und Checklisten Falk Wehrhan Professionelle Nachsorge nicht nur an Implantaten: wie, wie oft, wie gut? Christian Lex Diskussion Moderator und Referenten Hauptprogramm Weichgewebestabilität und ihr Einfluss auf eine optimale Ästhetik Moderation Hannes Wachtel Site preservation and site build-up (+ new membrane) Christer Dahlin Dental implant esthetics in a deseased periodontium Giorgio Tabanella Soft tissue health and stability - how to achieve Eric Rompen Diskussion Moderator und Referenten Esthetics in the anterior region Iñaki Gamborena Der Weichgewebeübergang richtige Lage und langfristiger Erhalt Hannes Wachtel Navigierte Ästhetik nach augmentativen Maßnahmen Rudolf Fürhauser Diskussion Moderator und Referenten Abschluss Friedrich W. Neukam und Richard Laube 12:00 13:30 Uhr Mittagspause Hinweis: Im Hauptprogramm wird für die Vorträge eine Simultanübersetzung englisch deutsch/deutsch englisch angeboten.

15 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN 15 Parallelprogramm BMW Welt München Samstag, 28. Juni :30 12:00 Uhr 8:30 12:00 Uhr Punkte Fortbildung nach BZÄK/DGZMK Für die Teilnahme am Parallelprogramm am Samstag erhalten Sie 4 Fortbildungspunkte. Parallelprogramm Rekonstruktive Chirurgie und prothetische Lösungen für fortgeschrittene Fälle Moderation Friedrich W. Neukam Hard tissue augmentation to enhance contours and functional support for implants * Stefan Lundgren Funktionelle Rehabilitation benigner Knochenveränderungen Dennis Rohner Präimplantologische augmentative Chirurgie im Unterkiefer Michael Rasse Diskussion Moderator und Referenten Funktionelle Ergebnisse nach Unterkieferrekonstruktion und implantatgestützter Rehabilitation Jörg Wiltfang Kaufunktionelle Rehabilitation mit implantatgetragenem Zahnersatz nach Kieferrekonstruktion Stefan Schultze-Mosgau Verbesserung der Funktion und sozialen Reintegration der Tumorpatienten durch enossale Implantate Wilfried Wagner Diskussion Moderator und Referenten Parallelprogramm Technikerprogramm Moderation Hans Geiselhöringer und Peter Wöhrle Welchen Einfluss hat die Qualität verwendeter Produkte auf die klinische Handhabung und den langfristigen Erfolg am Patienten? Stefan Holst Zentrale versus dezentrale Produktion von Restaurationen Welche ökonomischen Überlegungen haben meine Entscheidung beeinflusst? Andreas Kimmel Intraoral Scanner-Technologien Wie können die Daten sinnvoll und effizient in den Laborablauf integriert werden? Daniel Edelhoff CAD/CAM-gefertigte Stegkonstruktionen Welche Vorteile bieten herausnehmbare Restaurationen auf Implantaten für das Labor und den Patienten? Olaf van Iperen Der Einsatz von CAD/CAM-Technologien in schwierigem finanziellen Umfeld Was ist erforderlich, um erfolgreich zu sein? Lutz Tamaschke Diskussion Moderatoren und Referenten * Hinweis: ohne Simultanübersetzung 12:00 13:30 Uhr Mittagspause

16 16 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN Vorkongress im Sofitel Munich Bayerpost E52 Donnerstag, 26. Juni 2014 Hinter der wilhelminischen Fassade des ehemaligen königlich-bayerischen Postamtes verbindet das Sofitel Munich Bayer post die reizvolle Ausstrahlung eines histo rischen Gebäudes mit mo dernster Innenarchitektur. Ein stil voller Rahmen für unseren Vorkongress. Das Hotel liegt zentral, in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs, der Fuß gängerzone und des berühmten Stachus. Der internationale Flug hafen ist 45 km entfernt und kann per Auto oder mit den öffentlichen Verkehrs mitteln in 45 Minuten erreicht werden E52 Schlosspark Nymphenburg E533 E E E54 11 E C Ludwigvorstadt Schwabing- West Maxvorstadt S B Schwabing A München D Isarvorstadt 9 Schwabing- Freimann Sofitel Munich Bayerpost Bayerstraße München Telefon Fax E533 ÆÆHotels und Zimmerbuchung ab Seite 20 S 95 Sofitel Munich Bayerpost Hotels 995

17 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN 17 E52 E E52 Symposium in der BMW Welt München Freitag, Samstag, 28. Juni E45 99 Die BMW Welt München als ausgewählter Veranstaltungsort spiegelt den hohen innovativen Anspruch Nobel Biocares für eine nachhaltige Patientenzufriedenheit nach den neuesten Behandlungsmöglichkeiten wider E52 99 E52 99 E45 Nobel Biocare stärkt weiter den Weg des Austausches der Teilnehmer mit Referenten und Kollegen und schafft mit diesem Symposium die geeignete Plattform in einem Ambiente der besonderen Art. E BMW Welt München Am Olympiapark München E45 Æ Æ Hinweis: Am 27. und 28. Juni bieten wir einen Shuttle-Service zwischen den auf den Seiten 20/21 auf geführten Hotels und der BMW Welt an.

18 18 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN Die Foundation for Oral Rehabilitation (FOR) ist eine unabhängige, internationale Stiftung mit dem Ziel, die orale Rehabilitation von Patienten zu fördern, und humanitäre Projekte zu unterstützen. Die FOR Aktivitäten unterteilen sich in die Bereiche: FOR Education, FOR Science und FOR Humanity. FOR stellt den Patienten und den Menschen in den Mittelpunkt. Daneben unterstützt FOR Humanity huma nitäre Aktivitäten von Ärzten und Zahnärzten, indem es kostenfreie Produkte für humanitäre Behandlungen bereitstellt. FOR Education bietet dem oralen Rehabilitationsteam eine interaktive Plattform, um Erfahrungen auszutauschen, und fördert junge Kollegen in ihrer persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. FOR Science fördert den wissenschaftlichen Austausch und engagiert sich für moderne, patientenzentrierte Behandlungskonzepte im Rahmen von wissenschaftlichen Publikationen und speziellen FORum Events. bietet eine interaktive, web-basierte Austauschplattform von Experten für Experten. FOR-spezifische Programmpunkte auf dem D-A-CH Symposium Einführung der Foundation for Oral Rehabilitation (FOR) für die Region D-A-CH Vorstellung FOR Sreenivas Koka FOR D-A-CH Friedrich W. Neukam Präsentation der Ergebnisse der FOR Konsensuskonferenz Falk Wehrhan Interaktives FORum Petra Güß und Christian Lex Interessiert? Registrieren Sie sich jetzt auf oder besuchen Sie uns am FOR-Stand auf dem Symposium.

19 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN 19 Get-together im BMW Museum Freitag, 27. Juni 2014, Uhr Eine ganz besondere Fortbildung spiegelt sich auch in einem besonderen Ausklang am ersten Symposiumstag wider. Inmitten historischer Fahrzeuge und einer außergewöhnlichen Architektur freuen wir uns auf einen gemeinsamen Abend mit Ihnen im BMW Museum. Die Plätze sind begrenzt und werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben. Das Get together ist in der Teilnahme gebühr des Symposiums inkludiert. Begleitpersonen haben die Möglichkeit, sich gegen eine Teilnahmegebühr anzumelden, Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

20 20 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN Hotels und Zimmerbuchung ÆÆZimmerbuchungen bis zum jeweils angegebenen Termin bitte direkt selbst vor nehmen (Stichwort Nobel Biocare ) ÆÆNach genannten Terminen sind Zimmerkontingente und -preise eventu ell nicht mehr ver fügbar ÆÆLage der Hotels siehe Seite 16/17 Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München Sofitel Munich Bayerpost Luxury EZ/Nacht inkl. Frühstück 280, Luxury DZ/Nacht inkl. Frühstück 315, (Zimmerkontingente und Preise gültig im Zeitraum ) ÆÆ Bitte reservieren Sie bis spätestens 1. März 2014 (Stichwort: Nobel Biocare ). Bayerstraße München Telefon Fax H5413-RE@sofitel.com Superior Zimmer/Nacht exkl. Frühstück 265, (EZ oder DZ) Frühstücksbuffet zu 39, p. Pers./Tag (Zimmerkontingente und Preise gültig im Zeitraum ) ÆÆ Bitte reservieren Sie bis spätestens 15. Mai 2014 (Stichwort: Nobel Biocare ). Maximilianstraße München Telefon Fax reservation.vierjahreszeiten@kempinski.com Pullman Munich EZ/Nacht inkl. Frühstück 165, DZ/Nacht inkl. Frühstück 185, (Zimmerkontingente und Preise gültig im Zeitraum ) ÆÆ Bitte reservieren Sie bis spätestens 25. April 2014 (Stichwort: Nobel Biocare ). Theodor-Dombart-Straße München Telefon Fax reservierung@pullman-munich.com Entfernung: BMW Welt 7,3 km Entfernung: Sofitel 4,1 km, BMW Welt 8,7 km Entfernung: Sofitel 5,5 km, BMW Welt 3,5 km S A B

21 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN 21 ÆÆWeitere Hotels buchbar über oder Æ Æ Hinweis: an Symposiumstagen wird ein Shuttle-Service zwischen den hier aufge führ ten Hotels und der BMW Welt angeboten BEST WESTERN ApartHotel München EZ /Nacht inkl. Frühstück 109, (Zimmerkontingente und Preise gültig im Zeitraum ) ÆÆ Bitte reservieren Sie bis spätestens 15. Mai 2014 (Stichwort: Nobel Biocare ). Dachauer Straße München Telefon Fax Rilano Hotel München Superior EZ/Nacht inkl. Frühstück 159, Superior DZ/Nacht inkl. Frühstück 199, (Zimmerkontingente und Preise gültig im Zeitraum ) Rilano 24 7 Hotel München Standard EZ/Nacht inkl. Frühstück 96, ÆÆ Bitte reservieren Sie bis spätestens 2. Mai 2014 (Stichwort: Nobel Biocare ). Domagkstraße München Telefon Fax reservations-muc@rilano.com Four Points by Sheraton Olympiapark München Superior EZ/Nacht inkl. Frühstück 149, Superior DZ/Nacht inkl. Frühstück 169, (Zimmerkontingente und Preise gültig im Zeitraum ) ÆÆ Bitte reservieren Sie bis spätestens 29. Mai 2014 (Stichwort: Nobel Biocare ). Helene-Mayer-Ring München Telefon Fax reservierung.muenchen@starwoodhotels.com Entfernung: Sofitel 4 km, BMW Welt 4 km Entfernung: Sofitel 7 km, BMW Welt 3,5 km Entfernung: Sofitel 9 km, BMW Welt 0,8 km C D E

22 22 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN Rahmenprogramm für Begleitpersonen Auch als Begleitung erwartet Sie ein spannendes Programm in München Die bayerische Landeshauptstadt ist eines der bedeutendsten kulturellen und wirtschaftlichen Zentren in Deutschland und immer eine Reise wert und es gibt viel zu entdecken. Für Begleitpersonen steht eine Vielzahl an attraktiven Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und Entdeckung der Stadt zur Verfügung. Entdeckungstour durch die Stadt Erkundung der vielfältigen Museumslandschaft, wie z. B. das Deutsche Museum, die Bildersammlungen in den Pinakotheken sowie Entdeckung weiterer kultureller Highlights Shoppen fürs Oktoberfest im Sommer Gerne stellen wir für Sie ein abwechslungsreiches Programm zusammen, bitte vermerken Sie dies entsprechend auf dem Anmeldeformular. Da das Jahr 2014 auch im Zeichen der Fußball-Weltmeisterschaft steht, haben wir entsprechende Übertragungen von Spielen, die im Zeitraum des Symposiums stattfinden sollten, für unsere fußballbegeisterten Teilnehmer eingeplant.

23 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN 23

24 24 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN Teilnahmegebühren und Anmeldung bis zu Punkte Fortbildung nach BZÄK/DGZMK Symposium 27. und 28. Juni 2014 Early-Bird (bis ) Regulär FOR-Förderer MKG-Chirurg/Oralchirurg/Zahnarzt EUR 650, CHF 800. EUR 750, CHF 900. EUR 650, CHF 800. Assistenzarzt **/ Ärzte in nicht-selbständiger Tätigkeit EUR 150, CHF 180. EUR 225, CHF 270. EUR 150, CHF 180. Zahntechniker EUR 350, CHF 400. EUR 450, CHF 550. EUR 350, CHF 400. Praxis-Assistenz EUR 150, CHF 180. EUR 225, CHF 270. EUR 150, CHF 180. Student ** EUR 100, CHF 120. EUR 150, CHF 180. EUR 100, CHF 120. Vorkongress 26. Juni 2014 * Workshop/Master Class EUR 190, CHF 200. Workshop/Master Class Student ** EUR 130, CHF 160. (max. 2 Workshops/Master Classes pro Tag können gewählt werden, pro Session 190, EUR bzw CHF) Get-together 27. Juni 2014 Symposiumteilnehmer inkl. inkl. Begleitperson EUR 99, CHF 120. bis zu Stunden Fortbildungsstunden Schweiz * Eine Anmeldung zum Vorkongress ist nur in Verbindung mit einer An meldung zum Symposium möglich. ** Nachweis bitte mit der Anmeldung einsenden. Die Anmeldefrist für Early-Bird- Anmeldungen endet am 28. Februar Bei den angegebenen Teilnahmegebühren handelt es sich um Nettobeträge zzgl. der gesetzlich geltenden Mehrwertsteuer in den jeweiligen Ländern. Die Teilnahmegebühr des Symposiums beinhaltet einen Jahres zugang zur Webplattform FOR.org der FOR (Foundation for Oral Rehabilitation ).

25 Anmeldung Nobel Biocare Symposium 2014 München, Freitag 27. / Samstag 28. Juni, Vorkongress Donnerstag. 26. Juni Bitte pro Teilnehmer und pro Begleitperson ein Anmeldeformular zurückfaxen an: Deutschland: Österreich: Schweiz: Hiermit melde ich mich verbindlich zu der oben genannten Veranstaltung zu den mir bekannten Bedingungen an. Teilnehmerdaten TEILNAHME AN (Bitte unbedingt ankreuzen und ausfüllen): TITEL, VORNAME VORKONGRESS 26. JUNI 2014* (s. Seite 11) NAME WORKSHOP / MASTER CLASS 5 6 PRAXIS/LABOR WORKSHOP / MASTER CLASS STRASSE SYMPOSIUM 27./28. JUNI 2014 PLZ, ORT PARALLELPROGRAMM 27. JUNI Interaktives FORum TELEFON, FAX PARALLELPROGRAMM 27. JUNI / 28. JUNI Technikerprogramm PARALLELPROGRAMM 28. JUNI Rekonstruktive Chirurgie MKG-CHIRURG ORALCHIRURG ZAHNARZT SIMULTANÜBERSETZUNG IM HAUPTPROGRAMM GEWÜNSCHT ASSISTENZARZT** ZAHNTECHNIKER BITTE SENDEN SIE MIR INFORMATIONEN ZUM RAHMENPROGRAMM ZU PRAXISASSISTENZ STUDENT** GET-TOGETHER 27. JUNI 2014, ab Uhr FOR-FÖRDERER ALS BEGLEITPERSON NAME: KIND(ER) NAME, ALTER: (bis 12 Jahre kostenfrei) Anmeldung und Teilnahmegebühr Anmeldung: ausschließlich schriftlich mit diesem Anmeldeformular an Nobel Biocare (s. Faxnummern oben) Symposium 27. und 28. Juni 2014 Early-Bird (bis ) Regulär FOR-Förderer MKG-Chirurg/Oralchirurg/Zahnarzt EUR 650, CHF 800. EUR 750, CHF 900. EUR 650, CHF 800. Assistenzarzt **/Ärzte in nicht-selbständiger Tätigkeit EUR 150, CHF 180. EUR 225, CHF 270. EUR 150, CHF 180. Zahntechniker EUR 350, CHF 400. EUR 450, CHF 550. EUR 350, CHF 400. Praxisassistenz EUR 150, CHF 180. EUR 225, CHF 270. EUR 150, CHF 180. Student ** EUR 100, CHF 120. EUR 150, CHF 180. EUR 100, CHF 120. Vorkongress 26. Juni 2014 * Workshop/Master Class EUR 190, CHF 200. Workshop/Master Class Student ** EUR 130, CHF 160. (max. 2 Workshops/Master Classes pro Tag können gewählt werden, pro Session EUR 190, bzw. CHF 200. ) Get-together 27. Juni 2014 Symposiumteilnehmer inkl. inkl. Begleitperson EUR 99, CHF 120. * Eine Anmeldung zum Vorkongress ist nur in Verbindung mit einer Anmeldung zum Symposium möglich. ** Nachweis bitte mit der Anmeldung einsenden. Die Anmeldefrist für Early-Bird Anmeldungen endet am 28. Februar Bei den angegebenen Teilnahme gebühren handelt es sich um Netto beträge zzgl. der gesetzlich geltenden Mehrwertsteuer in den jeweiligen Ländern. Die Teilnahmegebühr des Symposiums beinhaltet einen Jahreszugang zur Webplattform FOR.org der FOR (Foundation for Oral Rehabilitation). PH 1311 Anmeldebedingungen Mit meiner Unterschrift akzeptiere ich die Anmeldebedingungen (s. Seite 27). Weitere Fragen beantworten Ihnen gerne Ihre jeweiligen Ansprechpartner (s. Seite 27). STEMPEL / DATUM / UNTERSCHRIFT

26 NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM 2014 MÜNCHEN 27 Anmeldebedingungen und Ansprechpartner Anmeldebedingungen Bitte melden Sie sich schriftlich mit beigefügtem Anmeldeformular an. Wird die Durchführung der Veranstaltung unmöglich (z. B. durch höhere Gewalt, Verhinderung eines Referenten, wegen Störungen am Veranstaltungsort oder aufgrund zu geringer Teilnehmerzahl), behält sich Nobel Biocare vor, die Veranstaltung abzusagen. Bereits entrichtete Gebühren werden zurückerstattet. Weitere Ansprüche auf Entschä digung bestehen nicht. Erfolgt eine Abmeldung durch Sie bis zu 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn, wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 50 % der Teilnahmegebühr fällig. Bei Ihrer kurzfristigen Abmeldung 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn oder Nichterscheinen ist die Teilnahmegebühr in voller Höhe fällig. Die Stornierung muss schriftlich erfolgen. Ein Er satzteilnehmer kann gemeldet werden. Abmeldungen müssen schriftlich und nachweisbar bei Nobel Biocare eingehen. Sie erhalten eine Stornierungsbestätigung. Änderungen bezüglich Ver anstaltungsdaten, -orten, -inhalten und -gebühren behält sich Nobel Biocare vor. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie von Nobel Biocare eine Teilnahmebestätigung sowie eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer über die Teilnahmegebühr. Diese ist innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung ohne Skontoabzug zu entrichten und versteht sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Weitere Fragen zu Organisation und Anmeldung beantworten Ihnen gerne die jeweiligen Ansprechpartner: Deutschland Gönül Kayan Telefon Alisa Pickel Telefon Telefax fortbildung@nobelbiocare.com bis zu Österreich Eva Klein Telefon Telefax eva.klein@nobelbiocare.com Punkte Fortbildung nach BZÄK/DGZMK Gestaltung: Design-Büro Knüppel + Hoeft, Köln Bilder: BMW Welt, BMW Museum Copyright BMW AG, München (Deutschland). Alle Rechte vorbehalten; Seite 10: Nobel Biocare; Seiten 8, 16, 20: Bilder mit freundlicher Genehmigung der Hotels; Seite 22: Carsten Kykal (U-Bahn), Gary (München Stadtansicht), Volker Werner (Marienplatz) fotolia.com, Nikolaus Gradl (Lenbachhaus) Schweiz Nadine Hasler Telefon Christina Krichbaum Telefon Telefax fortbildungschweiz@nobelbiocare.com bis zu Stunden Fortbildungsstunden Schweiz

27 060 Gedruckt in Deutschland Nobel Biocare Services AG, Alle Rechte vorbehalten. Nobel Biocare, das Nobel Biocare Logo und alle sonstigen in diesem Dokument vorkommenden Marken sind, sofern nicht anderweitig angegeben oder aus dem Kontext ersichtlich, Marken von Nobel Biocare. Nobel Biocare Deutschland GmbH Stolberger Straße Köln