Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung für Ober- und Nieder-Eschbach, Ober- und Nieder-Erlenbach, Kalbach, Harheim und Bonames

Transkript

1 Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung für Ober- und Nieder-Eschbach, Ober- und Nieder-Erlenbach, Kalbach, Harheim und Bonames Erscheint monatlich Verlag und Schriftleitung: Schaan-Verlag, Frankfurt Nieder-Eschbach, Alt-Nieder-Eschbach 62 Telefon (0 69) , Telefax (0 69) , schaan-ne@t-online.de Postbank Frankfurt am Main, Konto-Nr (BLZ ), Frankfurter Volksbank eg, Konto-Nr (BLZ ) Druck: Hassmüller GmbH & Co. KG Graphische Betriebe, Frankfurt am Main 24. Oktober 2008 Frankfurt am Main Nieder-Eschbach 46. Jahrgang Nr. 15/16 Veranstaltungen Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach im Oktober/November BibStarter Montag, 3./ Lese-, Spiel- und Sprachförderung, für Kinder mit einer Begleitperson, ab 2 Jahren. Anmeldung erforderlich: Tel. 069/ Lesefreund zu Besuch Mittwoch, 22./ und jeweils Uhr und Uhr Diethard Wiechmann, unser Lesefreund, kommt in die Bibliothek und liest euch spannende Geschichten vor, ab 4 Jahren. Puppentheater Kolibri: Der kleine Brüllbär Mittwoch, , Uhr Theaterstück, Bärenparty, Ausstellung eurer Kunstwerke und Preisverleihung. LeseZauber-Fest ab 4 Jahre. (Teilnahme am Theaterstück nur mit Eintrittskarte, nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Bibliothek) Bücherflohmarkt in der Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach Unser Bücherflohmarkt findet während unseren Öffnungszeiten montags und mittwochs Uhr statt. Der Preis für ein Buch beträgt 0,50 Euro. Beim Kauf von drei Büchern zahlen sie nur 1,00 Euro. Der Erlös kommt dem Medienetat der Bibliothek zugute. Wir haben keinen Platz an der Sonne aber einen Platz an der Walkmühle... Manchmal spielen Zufälle eine große Rolle im Leben. Wir hatten das Glück, solch einem Zufall zu begegnen. Als erstes stolperte K. Berger über zwei nette junge Damen, die verzweifelt einen gemeinnützigen Verein in Frankfurt suchten, welcher sich um Kinder und Jugendliche kümmert. Sie erklärten einen Dokumentationsfilm drehen zu wollen, in dem über das Ehrenamt in Deutschland berichtet wird. Kein Problem nachdem die Damen sich ein grobes Bild über unsere Arbeit und den Kinder- und Jugendverein Nieder-Eschbach e.v. gemacht hatten, ein kurzes Casting und Probeaufnahmen durchgeführt wurden, stand der Drehtermin fest. Als roter Faden dieser Sendung sollte ein Hartz IV-Empfänger fungieren, der eine ehrenamtliche Tätigkeit sucht, um Kontakt zu Menschen finden und evtl. so den Einstieg ins Berufsleben wieder zu erlangen. Innerhalb von zwei Tagen hat K. Berger in ihrer charmant resoluten Art einen Kreativkurs auf die Beine gestellt, den Saal der evangelischen Gemeinde stellte uns freundlicher Weise Frau Meinecke kostenlos zur Verfügung dafür möchten wir uns nochmals herzlich bedanken, eine Gruppe von Bastel-Kindern wurde mit Zustimmung der Eltern rekrutiert und schon ging es los... Das Filmteam rückte mit schwerem Gerät an: Tontechniker, Kameramänner, Produktionsleiter, Regieleitung, Moderatoren und nicht zu vergessen: unser Hartz-IV-Empfänger, den wir Martin nennen durften. Der Saal wurde ausgeleuchtet, wir wurden verkabelt, die Kameraleute suchten die beste Position für den Dreh und 12 aufgeregte Kinder hüpften mitten durch all das Gewusel. Nach 2,5 Stunden Drehzeit war es geschafft und wir dachten, damit hätte sich die Sache erledigt. Weit gefehlt. Es wurden noch zwei Drehtage angesetzt, in dem wir über unsere ehrenamtliche Arbeit berichteten sollten, über die Geschichte des Vereins und über die Personen, welche sich seit vielen Jahren um den Verein bemühen. Naja, natürlich wollte das Filmteam auch einige private Details erfahren und ich kann nur sagen, auch diese haben sie erhalten. Am letzten Drehtag war geplant, dass unser Hartz-IV-Empfänger Martin sich nochmals bei uns meldet und sich verabschiedet. Der Produktionsleiter sprach die Szenen mit uns durch auf jeden Fall sollte ja alles ganz natürlich und echt wirken. Es klingelte und Martin stand wie abgesprochen vor der Tür. Was jetzt folgte war weder abgesprochen, noch haben wir damit gerechnet: Martin Eckert jetzt erfuhren wir den richtigen Namen ist ein erfolgreicher Unternehmer und möchte mit seinem Privatvermögen ganz besonders Vereine unterstützen, die sich in der Arbeit mit Kindern hervortun. Er war so begeistert von unserer Arbeit, unserem Engagement dass er sich entschlossen hat, unseren Verein finanziell sehr großzügig zu unterstützen: Seit vielen Jahren wünschen wir uns einen Vereinsraum jetzt haben wir, dank dieser Spende, das erste Mal seit Bestehen des Kinder- und Jugendvereins einen eigenen Raum: An der Walkmühle 11. Die Miete für das Jahr 2009 ist bereits überwiesen und wir sind voller Ideen und voller Tatendrang und können es kaum erwarten unseren Vereinsraum einzuweihen und noch vor Weihnachten zahlreiche Aktionen zu starten. Ja, so ist es mit Zufällen. B.G. Dritte Autorenlesung in Frankfurt Nieder-Eschbach Meddi Müller las aus seinem historischen Frankfurt-Roman Neben Meddi Müller, der aus seinem historischen Roman Der Gewürzhändler zu Frankfurt las, begleitete die Stadthistorikerin der Stadt Frankfurt, Stefanie Reimann, die Lesung durch informative und interessante Geschichten aus dem Leben früherer Jahrhunderte, dokumentiert anhand einer historischen Karte, wahren Begebenheiten und Stadtgeschichte. Ebenfalls stellte an diesem Abend die Malerin Elke Stricker unter dem Motto Dem Einfall keine Grenzen gesetzt ihre Exponate in Öl aus. Meddi Müllers Schreiben an Frau Spielmann Zunächst möchte ich mich nochmal herzlich für den Superabend bedanken! Es war mit Abstand die beste Lesung, bei der ich bisher war. Auch das Publikum war hervorragend (wofür Sie ja nichts können, aber das gehört zum Rahmen). Ich habe selten so viele interessierte Zuhörer gesehen. Einfach klasse! Mein Dank geht auch an Ihr Team, dass den Abend hervorragend gemanagt hat. Da ich nun meinen zweiten Roman fertiggestellt habe und ins Lektorat einsteige, hoffe ich, dass ich im nächsten Jahr wieder einmal bei Ihnen lesen darf. Nochmals: Herzlichen Dank für den schönen Abend!

2 24. Oktober 2008 Nieder-Eschbacher Anzeiger 46. Jahrgang Nr. 15/16 Seite 2 SPRECHSTUNDEN DER VERWALTUNGSSTELLEN Bürgeramt Nieder-Eschbach, Deuil-La-Barre-Straße 26, Frankfurt am Main, Tel. 069/ oder Montag und Donnerstag 9.00 bis Uhr Dienstag und Mittwoch 7.30 bis Uhr Freitag 7.30 bis Uhr Außenstelle Harheim, Philipp-Schnell-Straße 52, Frankfurt am Main, Tel / Montag bis Uhr Mittwoch 7.30 bis Uhr (Dienstag, Donnerstag und Freitag geschlossen) Bürgeramt Nordwest/Außenstelle Kalbach Kalbacher Hauptstraße 36, Frankfurt am Main Dienstag 7.30 bis Uhr Donnerstag bis Uhr Außenstelle Nieder-Erlenbach,Alt-Erlenbach 42, Frankfurt am Main, Tel / Montag bis Uhr Freitag 7.30 bis Uhr (Dienstag, Mittwoch und Donnerstag geschlossen) Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach: Otto-Hahn-Schule Montag und Mittwoch bis Uhr Sprechstunde des Stadtbezirksvorstehers Nieder-Eschbach: Montags von bis Uhr im Verwaltungsgebäude, Deuil-La-Barre-Straße 26, I. Stock, Tel Hermann Clemm, Narzissenstr. 19, Tel Vertreter: Herbert Gart, Dahlienstr. 6, Tel Ortsgerichtsvorsteher: Holger Dyhr Dienstag bis Uhr Verwaltungsstelle Nieder-Eschbach, Deuil-La-Barre-Straße 26 I Tel. 069/ oder 0160/ Schiedsmann: Mittwochs bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel Werner Ullrich, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, Frankfurt in der Verwaltungsstelle Nieder-Eschbach, Deuil-La-Barre-Straße Stellv. Schiedsfrau: Beatrix Krings-Schütz, Tel Kinder- und Jugendbeauftragte: Frau Beate Lamb, Tel Sozialbezirksvorsteher: Frau Dr. Jutta Mildner Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung. Tel Die nächste Ausgabe des Nieder-Eschbacher Anzeiger Bonameser Rundblick Zeitung am Bügel erscheint am 21. November Anzeigenschluss: Dienstag, den 18. November 2008, Uhr. In eigener Sache: Bitte stellen Sie uns Ihre Anzeigen und redaktionellen Texte per schaan-ne@t-online.de oder Diskette mit beigefügtem Ausdruck zur Verfügung. ANZEIGENANNAHME: Telefon (069) Telefax (069) schaan-ne@t-online.de NOTRUFNUMMERN Feuer, Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Polizei (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Ärztlicher Notdienst der Stadt Frankfurt Hubschrauber-Rettungsdienst Stadtwerke Strom-, Wasser- und Fernwärmeversorgung Die Lesung aus Sicht des Autors Eine Lesung ist immer eine aufregende Sache für den Autor. Viel hängt von der Tagesform ab. Werden die ausgesuchten Passagen auch wirklich dem Anspruch des Publikums gerecht? Wie kommt die Geschichte an? Werde ich laut und deutlich genug lesen, damit mich alle verstehen? Oberstes Gebot: Ruhe bewahren! Wenn man sich aufregt, macht alles nur noch schlimmer. Auch kleinere Hänger oder Versprecher kann man locker ignorieren, wenn man mental darauf eingestellt ist. Zur Not überspielt man das mit einem kleinen Scherz, der natürlich selbstironisch sein muss und schon ist alles wieder gut. Ist man relativ unerfahren, so wie ich im Moment noch, wächst man von Lesung zu Lesung. Man legt nach und nach das Lampenfieber ab und wird gelassener. Ich habe zwar noch nicht die Gelassenheit, die ich mir Wünsche, aber so langsam wird es. Am schlimmsten sind die Minuten vor der Lesung. Wie viele Leute kommen? Wer hat das Buch schon gelesen? Welche Art Publikum kommt? Und so weiter. Geht es dann endlich los und die ersten Sätze sind unfallfrei über die Lippen gekommen ist es gepackt und man wird ruhiger. Wichtig ist ein Glas stilles Mineralwasser in Griffweite um die trokkene Kehle zu befeuchten. Bloß keine Kohlensäure! Man weiß ja selbst, was da so alles passieren kann. Und das Publikum ab und zu auch mal anschauen. Hören die denn überhaupt noch zu? Das Tempo ist ebenfalls sehr wichtig. Nur nicht zu schnell lesen. Ein schwerer Fehler, der mir Anfangs immer unterlaufen ist. Das hatte zur Folge, dass man mir in den Lesepausen immer zuraunzte: Du bist zu schnell! Das kann einen traumatisieren, sage ich Ihnen. Jetzt frage ich jedesmal meine Lektorin oder meinen Verleger, wenn sie dabei sind, ob ich zu schnell bin. Aber bei den letzten Lesungen waren sie eigentlich zufrieden mit mir. Ein beruhigendes Nicken war alles, was man mir zuwarf. Aber eine Unsicherheit bleibt immer. Das ist auch gut so, denn wenn man sich zu sicher ist, wird man eingebildet und hält sich für gut. Das ist tückisch, denn dann kommen die Fehler und Schwupps will keiner mehr was hören von mir. Es ist eine Frage der Demut und des Respektes der Leserschaft gegenüber. Als ich vor einigen Jahren mit dem Schreiben anfing hatte ich einen Traum. Dieser Traum war, einmal in meinen Leben in einen Buchladen zu gehen und mein eigenes Buch bestellen können. Es sollte noch nicht einmal im Regal stehen, nein, ich wollte nur eine eigene ISBN Nummer haben. Jetzt, knapp acht Jahre später, sitze ich vor beinahe 70, mir völlig unbekannten Menschen, die mir dabei zuhören, wie ich aus meinem Roman Der Gewürzhändler zu Frankfurt lese. Das Buch ist längst in allen wichtigen Frankfurter Buchläden auf den einschlägigen Lokaltischen zu finden und das Stapelweise. Es ist kein Bestseller aber durchaus ein Achtungserfolg geworden. Wenn ich bei Lesungen, wie jener am 19. September 2008 im Darmstädter Hof in Nieder-Eschbach sitze, denke ich jedesmal: Na, ich werde doch wohl gleich wach werden. Wenn ich aber dann immer noch weiterschlafe und im Schlaf dann auch noch lese, erfahre ich ein Gefühl das irgendwo zwischen Stolz auf das geschaffte, Staunen, dass die Leute wirklichen wegen mir und meinem Roman da sind und tiefer Dankbarkeit liegt. Dankbar an engagierte Buchhändler wie Frau Spielmann von der Buchhandlung Schaan, die solche Abende erst möglich machen. Dankbar an einen Verleger Frank Demant, der ein völlig unbeschriebenes Blatt wie mich in seinem Verlag aufgenommen hat, mit all den Risiken die damit verbunden sind. Dankbarkeit an Menschen wie Stefanie Reimann, die meine Lesungen zu einem historischen Happening machen, dem ich stundenlang zuhören könnte. Und natürlich dankbar an die Menschen, die vor mit sitzen und doch tatsächlich interessiert sind an dem, was meinem Geist entsprungen ist. Fremde Menschen, die mir zurufen: Ich hab s an einem Tag bis morgens um 4 durchgelesen. oder: Ich lese ja nicht viel, aber ihr Buch habe ich in einer Woche durchgehabt. Das sind die Momente, die einen in Staunen versetzen. Was soll man sagen? Danke? Aber trifft es das? Ist das genug? Ein kleines Wort, das nicht annähernd das momentane Gefühl wiederspiegelt? Mehr gibt die deutsche Sprache leider nicht her, deshalb hier an dieser Stelle noch einmal: Vielen herzlichen Dank an alle Leser meines Romans und meiner künftigen Romane. Diese Gelegenheit bietet sich nicht oft, deshalb nutze ich sie. Meddi Müller Jede Anzeige ist ein Schaufenster mehr!

3 Seite 3 Nieder-Eschbacher Anzeiger 46. Jahrgang Nr. 15/ Oktober 2008 Nieder-Eschbacher Hundesportler wieder erfolgreich Am letzten Wochenende ging es auf dem Vereinsgelände des HSV Nieder-Eschbach gleich 2-fach rund. Bereits um 8 Uhr am Morgen begann die diesjährige Herbst-Begleithundeprüfung zunächst mit dem theoretischen Teil, gleich danach der praktische Teil auf dem Trainingsplatz und dem Außenteil in der Ortsmitte von Nieder- Eschbach. Acht Hundeführer/innen meldeten sich zur Prüfung an: Annette Kusch mit Falko Ursel Althaus mit Donatos Helga Busch mit Sina Dieter Beck mit Dario v.d. Rotweinstadt Bettina Menk mit Gigi Kai Unger mit Amigo Helga Maurer mit Xanto v. Homborn Michaela Beck mit Kalinka v.d. Widenau Bis auf Gigi, die an diesem Tag viel lieber spielen wollte, haben es alle geschafft! Gleich danach ging es weiter mit unserem THS-Turnier, mit vielen bekannten Startern wie: Mario und Chiara Turano, Sonja Feucht, Ina Axtmann, Kai Unger, Annette Kusch, Walter Köppler, Gabi Malek, Petra Bender, Bettina Menk, Angelika Schmöger, Antje und Isabelle Methfessel, Doris Meth und Ruth Hickl, die in den Disziplinen Geländelauf 2000m und 5000m, Hindernislauf, Vierkampf I und II sowie dem QSC wieder klasse Leistungen zeigten. Natürlich durfte auch diesmal die traditionelle Siegerehrung unterteilt in die jeweiligen Altersklassen und Disziplinen nicht fehlen. Die Leiterin der THS-Gruppe Antje Methfessel überreichte Pokale und Medaillen und gratulierte den Teilnehmern/rinnen zu den erzielten Ergebnissen. Turnierhundesport ist Spaß und Fitness für die ganze Familie, was Sie schon daran erkennen können, dass es nicht nur verschiedene Altersklassen, von der Jüngsten- bis zur Seniorenklasse gibt, sondern viele Möglichkeiten für Mannschafts- und Familienwettbewerbe bestehen. Egal wo das Team startet, Vierkampf, Geländelauf (2000 m oder 5000 m), Combinations Speed Cup (CSC), Shorty, Hindernislauf, es zählt immer das Team. In keiner anderen Sportart mit dem Hund muss auch der Mensch die gleiche Strecke überwinden. Der einzige Unterschied, von dem Mensch zu seinem Hund ist, dass nur der Hund die Hürden und Hindernisse überwinden muss. Dienstags und freitags kommen auf unserem Vereinsgelände die Freunde des THS auf ihre Kosten. Montags und mittwochs trifft sich die Agility-Gruppe und donnerstags und sonntags üben die Begleithunde und die VPG-Gruppe. Haben Sie Lust bekommen bei uns mitzumachen, dann rufen Sie uns an unter 0170/ oder kommen Sie ganz einfach auf unserem Übungsgelände in Frankfurt/Nieder-Eschbach, Karl-Bieber-Höhe (am Ende des Feldwegs) vorbei. Wir freuen uns auf neue Hundesportfreunde! Weitere Infos erhalten Sie auf unserer Homepage: VdK-Ortsgruppe Nieder-Eschbach Einladung zum Volkstrauertag 2008 Aus Anlass des Volkstrauertrages wird auch in diesem Jahr wieder eine Gedenkfeier durchgeführt. Sie findet am Sonntag, dem 16. November 2008, um Uhr, unter Mitwirkung des Männergesangsvereins Sängerlust 1892 und den Vertretern der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden in der Trauerhalle des Nieder-Eschbacher Friedhofes statt. Am Ehrenmal für die Gefallenen wird anschließend von dem Beauftragten des Magistrats der Stadt Frankfurt ein Kranz niedergelegt. Auch 63 Jahre nach Kriegsende hat diese Feier nicht ihren Sinn verloren. Sie ist eine Verpflichtung unseren Toten gegenüber, die in den letzten beiden Weltkriegen gefallen sind oder durch die Folgen der Kriegseinwirkungen in Gefangenen-, Internierungs- und Flüchtlingslagern ihr Leben lassen mussten. Wie auch in den Jahren zuvor sind alle Einwohner sowie auch Abordnungen aller Parteien, Verbände, Organisationen und Vereine herzlichst eingeladen. Lieselotte Schweighardt Czerny Friseursalon Montags sind wir für Sie da von 9.00 bis Uhr Dienstag bis Freitag Uhr Samstag Uhr Mittwochs 10% Rabatt auf alle Leistungen! Homburger Landstraße Frankfurt/Bonames Telefon 0 69/ Die fahrbare Bettfedernreinigung kommt am Mittwoch, dem 29. Oktober 2008 nach Harheim, Ober-Eschbach, Nieder-Eschbach, Ober-Erlenbach und Nieder-Erlenbach. Reinigung direkt vor Ihrer Haustür! Inletterneuerung und Matratzen auf Bestellung! Anmeldung: Fa. Friedl, Tel /18 53 nach Uhr Bernd Friedl Rodheim v.d.höhe Gartenstraße 21 Philipp hat im Diktat eine Fünf. Wenn er groß ist, will er Pilot werden. Wissenschaftler bestätigen: LOS-Förderung lohnt sich *. Philipp war eigentlich nie schlecht in der Schule. Nur beim Schreiben machte er viele Fehler. Im letzten Jahr dann verschlechterte sich seine Rechtschreibung trotz intensiven Übens. Seine Eltern waren ratlos. Gut beraten im LOS Dann stießen seine Eltern auf das LOS. Philipps Mutter vereinbarte sofort einen Gesprächstermin. Denn Philipp und seine Eltern wollten keine Zeit mehr verlieren. Erfolg in der Schule Inzwischen wird Philipp seit rund sechs Monaten im LOS individuell gefördert. Seine Schreibsicherheit und sein Wortschatz haben sich bereits spürbar verbessert und er ist wieder motiviert. Schließlich will er mal Pilot werden und dafür, das weiß Philipp genau, braucht er gute Noten. Über den den individuellen individuellen Förderunterricht Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie Jutta Schuster-Mayer, für Ihr Kind informiert Sie Vorname LOS Bad Homburg,Thomasstraße 10-12, Name, LOS Musterstadt, Musterstr. 99, Telefon Telefon * Infos unter

4 24. Oktober 2008 Nieder-Eschbacher Anzeiger 46. Jahrgang Nr. 15/16 Seite 4 Buchinformationen zu Neuerscheinungen: Die Kaufmannstochter Liebe zwischen Machtspielen und Zunftintrigen Ein Junge wird am 1. Januar 1500 auf der Schwelle zwischen den Jahrhunderten geboren. Ein böses Omen. Der Vater will das Unglückskind nicht haben. Trotzdem macht Bertram seinen Weg: Als Handelsgehilfe gewinnt er die Liebe der Kaufmannstochter Gutta und kann in die oberste Riege der Zunft aufsteigen. Doch der missgünstige Ludovik von Stetten droht, nicht nur den Erfolg, sondern auch das Glück des jungen Paares zu zerstören. Auftakt der großen Saga um eine Frankfurter Kaufmannsfamilie. Endlich mal eine Beziehung ohne Kitsch. Realistisch dargestellt sind die Gefühle des Ehepaares, hintergründig und mit Tiefgang. Auch die Einblicke in den Umbruch der Zeit durch Martin Luther finde ich gelungen. (Cornelia Spielmann) Bibliographische Angaben Die Kaufmannstochter von Ines Thorn, Historischer Roman Rowohlt TB, ISBN , Euro 8,95 Die Sekte Hartnäckig hält sich das Gerücht, dass auf Cuagach Eilean, auch Pig Island genannt, der Teufel umgeht. Genaues weiß allerdings niemand, denn seit Jahren durfte kein Fremder die kleine Insel vor der schottischen Küste betreten. Bis der Journalist Joe Oakes die Einladung erhält, die dort lebenden Mitglieder einer geheimnisumwitterten Sekte zu besuchen. Oakes, dessen Spezialität die Entzauberung scheinbar paranormaler Phänomene ist, nimmt die Einladung gerne an. Er ahnt nicht, dass er damit einen Sturm aus Gewalt und Mord entfesselt, der sich jeglicher Kontrolle entzieht. Mo Hayders Thriller zählen zu den spannendsten, aber auch oft grausamsten Romanen dieses Genres. Die Engländerin lotet die Grenzen und tiefsten Abgründe menschlichen Verhaltens aus. Super spannend, nichts für schwache Nerven, habe die ganze Nacht gelesen. (Cornelia Spielmann) Bibliographische Angaben Die Sekte von Mo Hayder, Thriller Goldmann TB, ISBN , Euro 8,95 Schwerelos Werd endlich vernünftig Es könnte doch alles so schön sein! Kurz bevor sie 37 wird, bekommt Marie doch noch das, was sie immer wollte: einen Heiratsantrag. Ihre Träume von Ehe, Familie und einem Häuschen mit Carport und Komposthaufen scheinen sich endlich zu erfüllen. Aber als sie gerade Ja sagen will, geschehen ausgesprochen merkwürdige Dinge: Ihre Tante verglüht um Mitternacht in einem Feuerball was sie allerdings nicht daran hindert, Marie weiter mit unbequemen Lebensweisheiten zu verunsichern.ihre beste Freundin hat einen prominenten Geliebten und vertritt den beunruhigenden Standpunkt, dass man nicht gleichzeitig treu und glücklich verheiratet sein kann. Ihre umtriebige Cousine weiß nicht genau, von wem sie schwanger ist. Ihr schwuler Schulfreund fällt beim Geburtsvorbereitungskurs unangenehm auf und im Kreissaal kommt auch alles ganz anders als erwartet. Ihr Chef droht mit Kündigung, und Marie fällt vom Stuhl direkt in die Arme eines Mannes mit Brustbehaarung und eigener Talkshow. Alles ziemlich beunruhigend für eine vernünftige Frau, die Sicherheit mehr liebt als hohe Schuhe, und die bis- Buchhandlung Schaan her dachte, dass sie mit ihrem Leben eigentlich zufrieden sei. Aber was heißt schon zufrieden? Vielleicht ist es an der Zeit, endlich unvernünftig zu werden... Bibliographische Angaben Schwerelos von Ildikó Kürthy, Roman Wunderlich, ISBN , Euro 17,90 Warum unsere Kinder Tyrannen werden Oder die Abschaffunng der Kindheit Sind unsere Kinder überhaupt noch zukunftsfähig? Zündstoff für eine grundlegende gesellschaftliche Debatte. Charakterstudie einer Gesellschaft mit psychischem Defekt eine ebenso überraschende wie erschreckende Analyse Kleinkinder außer Rand und Band, Zehnjährige, für die Respekt vor Eltern und Lehrern ein Fremdwort ist, 17-Jährige, die nicht mehr arbeitsfähig sind Kinder an die Macht? Gesellschaftliche Fehlentwicklungen und eigene Probleme von Erwachsenen verhindern, sich abgegrenzt und strukturierend gegenüber dem Kind zu verhalten und diesem dadurch eine normale Entwicklung seiner Psyche zu ermöglichen. Stattdessen wird es zunächst partnerschaftlich, dann symbiotisch vereinnahmt und kann niemals eine eigene Persönlichkeit entwickeln. Traurig, aber leider wahr. Immer mehr Erwachsene, bzw. Eltern, kompensieren unbewusst eigene Bedürfnisse über das Kind und verhindern somit, dass es sich zu einem freien und selbstbewussten Mitglied der Gesellschaft entwickeln kann. Ein Buch für alle, die verhindern wollen, dass unsere Gesellschaft ihre Kinder eines Tages hassen wird... Bibliographische Angaben Warum unsere Kinder Tyrannen werden von Michael Winterhoff Gütersloher Verlagshaus ISBN , Euro 17,95 Die Büchners oder der Wunsch, die Welt zu verändern Dichter, Philosophen, Chemiefabrikanten, Frauenrechtler, Literaturprofessoren die Talente der Familie Büchner sind vielfältig, und ihr Einfluss ist bis in die heutige Zeit zu spüren. Der bekannteste Sohn der Familie Büchner ist wohl der älteste: Georg Büchner ( ), der berühmte deutsche Dramatiker und Revolutionär. Aber der Facettenreichtum dieser hessischen Familie ist damit noch lange nicht erschöpft. Unruhe prägt die Geschichte der Familie Büchner, deren Mitglieder sich im politischen Vormärz engagierten und oft mit i- hren philosophischen oder gesellschaftspolitischen Ansichten sowohl Zustimmung als auch Kritik ernteten aber selten Gleichgültigkeit. Die drei Autoren dokumentieren die ereignisreiche Geschichte Georg Büchners und seiner Familie und greifen dabei auf neues, bislang unveröffentlichtes Quellenmaterial zurück. So entsteht eine ebenso spannende wie informative Lektüre. Eine Biografie, die zu Recht den hessischen Buchpreis verdient hat. Bibliographische Angaben Die Büchners oder der Wunsch, die Welt zu verändern von Heiner Boehncke, Peter. Brunner und Hans Sarkowicz Societäts-Verlag, ISBN , 24,90 Alt-Nieder-Eschbach Frankfurt am Main Telefon 0 69/ Telefax 0 69/ VdK-Ortsverband Nieder-Eschbach 3. Tagesausflug am nach Duchroth Herbert Müller von Eschbach-Reisen stand mit seinem Doppeldecker bereit, um 62 Kameradinnen und Kameraden ein Stück durch Rheinland-Pfalz zu chauffieren. Der Vorsitzende Otto Pühl begrüßte alle auf das herzlichste und wünschte einen angenehmen Tag miteinander. In der Nähe von Bad Kreuznach war die Besichtigung der Burgruine Rheingrafenstein angesagt. Der Bus hielt auf einer Lichtung mitten im Wald und los ging es auf einem Waldweg in Richtung Burg. Den meisten war der Weg dann doch zu anstrengend und man traf sich am Bus, um in der Sonne ein Schwätzchen zu halten. Weiter ging es mit dem Bus über Bad Kreuznach nach Duchroth, einem Rosen- und Rebendorf. Im Gasthaus Birkenhof nahmen wir ein üppiges Mahl ein und gesättigt wurde auf dem Ringweg Duchroth erkundet, um zum Schluss bei einem Glas Wein oder einer Tasse Kaffee den Nachmittag zu beschließen. Die Fahrt entlang der Nahe führte uns wieder nach Hessen zurück, wo im Wintergarten des Gasthauses Margaretenhof in Burg-Gräfenrode der Tag in gemütlicher Runde seinen Abschluss fand. Auf der Heimfahrt bedankte sich Hannelore Wiedemann im Namen aller bei dem Vorsitzenden für diesen Tag. Lieselotte Schweighardt

5 Seite 5 Nieder-Eschbacher Anzeiger 46. Jahrgang Nr. 15/ Oktober 2008 Meisterleistung von Fachbetrieben aus Ihrer Region Rufen Sie den Meister an: Anzeigen ausschneiden und aufheben! Fliesen Marmor Granit Kurt Müller GmbH Massenheimer Weg 15, Bad Homburg Telefon: / , Fax: / mail@kurt-mueller-gmbh.de Stefan Freisleben Schmiede und Schlosserei Breite Straße 27, Bad Vilbel Tel /412 21, Fax / Elektrotechnik Matthias Nelke Meisterbetrieb Ludwig-Quidde-Straße 14, Frankfurt/Main Telefon: 069/ , M.Nelke@t-online.de BAUDEKORATION Hasenpfad Bad Vilbel Tel.: Maler- u. Lackierermeister Malerarbeiten, Venezianische Spachteltechniken Fassadensanierung und Wärmedämmung Schmaler Weg Ober-Erlenbach Telefon (0 6172) Telefax (0 6172) Der Schreiner Mitglied der Innung Info@Cloos-Schreinerei.de Inernet: Bestattungen: Telefon / Holzpelletsproduktion wächst und wächst In Deutschland gibt es immer mehr Hersteller für Holzpellets. Nach aktuellen Erhebungen produzieren in diesem Jahr rund 48 Unternehmen an 55 Standorten den Brennstoff Holzpellets. Die Gesamtproduktionskapazität aller Hersteller beträgt 2,6 Millionen Tonnen pro Jahr, dies würde einen Bedarf von Anlagen decken. Durchschnittlich werden pro Monat ca Pelletheizungen installiert, so dass bald die ste Pelletheizung in Deutschland installiert sein wird. Pellets haben Zukunft: so komfortabel wie Öl oder Gas saubere und einfache Lagerung CO2 neutral und umweltschonend Sehr guter Wirkungsgrad Nachwachsend und ständig verfügbar Stabiler Brennstoffpreis Buder+Feucht GmbH und Solarfocus (der Hersteller, für Pelletheizungen) unterstützen den regionalen Breitensport in den Jugendabteilungen Jeweils eine Mannschaft der Jugendabteilungen des TuS Nieder- Eschbach, der SG Ober-Erlenbach und der FC Bomber Bad Homburg Ober-Eschbach erhielten im Rahmen der Sport Aktion 2008 einen kompletten Trikotsatz (14 Stück Trikots mit Torwart-Trikot und Trikottasche) Unser Motto: Durch gemeinsame finanzielle Förderung sportliche Energien entstehen lassen. Wir wünschen viel Erfolg

6 24. Oktober 2008 Nieder-Eschbacher Anzeiger 46. Jahrgang Nr. 15/16 Seite 6 KLEIN ABER FEIN Bücher Spiel- und Schreibwaren Glückwunschkarten Geschenkpapier Buchhandlung Schaan Alt-Nieder-Eschbach Frankfurt am Main Telefon 069/ Telefax 0 69/ Mit seinem Körper im Einklang Kennen Sie das gute Gefühl nach körperlicher Bewegung? Sie spüren die Körperspannung, fühlen sich wohl und im Einklang mit Ihrem Körper. Nein?! Sie sind eher der Meinung, Sport und Bewegung sind einfach nur anstrengend und (bl)öde? Dann haben Sie noch nicht das Richtige für sich entdeckt! Sie können sicher sein: Auch Ihr Körper lechzt nach Bewegung. Dafür ist er nämlich geschaffen. Er braucht sie, um gesund und leistungsfähig zu bleiben. Natürlich fällt Bewegung schwerer, wenn sich schon gesundheitliche Probleme oder überflüssigen Pfunde eingestellt haben. Doch gerade dann ist sie notwendiger denn je! Aufschieben verschärft die Problematik! Muskulatur geht mit zunehmendem Alter zurück. Dafür nimmt die Fettmasse zu. Gelenke fangen an zu schmerzen, der Rücken tut weh und der Stoffwechsel geht nach unten. Der Leistungsverlust im Alter ist meistens gar nicht direkt durch das Älterwerden bedingt, sondern durch den Mangel an Bewegung. Glauben Sie es Sie sind mit Ihren Problemen nicht alleine! Frauen sind selbstkritischer als Männer und fühlen sich ist die vermeintliche Traumfigur erst mal dahin in gemischten sportlich aktiven Gruppen nicht sehr wohl. Oft fehlt auch die Ambition Sport zu treiben, weil man früher z.b. in der Schule keinen Spaß daran hatte. Was machen wir schon dauerhaft, wenn es keine Freude bereitet?! Frauen hilft es daher oft, wenn der Sport nicht so sehr im Vordergrund steht. Sie treffen sich mit Freundinnen entweder in speziellen Instituten oder im Verein. Der Sport ist neben dem sozialen Aspekt dann ein positives Nebenprodukt. Ideal ist ein leichtes Kraft-Ausdauer-Training. Es bietet für die Gesundheit die meisten Vorteile. Ein Geräte gestütztes Bewegungsprogramm unter fachlicher Anleitung ermöglicht Gelenk schonendes und effektives Ganzkörpertraining. Dabei werden nicht nur gezielt Muskeln aufgebaut und Kalorien verbraucht, sondern gleichzeitig die Blutfettwerte verbessert und die Ruheherzfrequenz gesenkt. Ihre Ausdauer wird trainiert, die allgemeine Leistungsfähigkeit nimmt zu. Und wenn man sich dabei noch unterhalten kann und Spaß hat, wird das Ganze sehr schnell zum unverzichtbaren Freizeiterlebnis. Auch bei Gewichtsproblemen können mit einem leichten Kraft- Ausdauer-Training sehr gute Ergebnisse erzielt werden. Denn hier gehen Stoffwechselaktivierung und hohe Energieverbrennung einher mit präventiven Gesichtspunkten wie Arthrose- oder Osteoporose-Vorbeugung. Da reichen schon zwei bis drei halbstündige Einheiten pro Woche. Das Abnehmen in der Gruppe fällt leichter. Hier helfen Erfahrungsaustausch unter den Betroffenen, die Motivation in der Gruppe sowie der sanfte Druck durch ständige Erfolgskontrollen. CaloryCoach in Nieder-Eschbach, Berner Straße 77 hält jetzt für alle Frauen, die in das Kursprogramm einsteigen wollen, ein vorweihnachtliches Sonderangebot bereit: Kostenloses Training bis zum Jahresende. Gezahlt wird erst ab dem nächsten Jahr. Wenn das kein Grund ist, jetzt endlich anzufangen, was bereits über 170 Frauen im Nieder-Eschbacher Institut mit großer Begeisterung und sehr erfolgreich bereits tun!? Herzlichen Dank allen Verwandten, Bekannten und Freunden für die vielen lieben Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 70. Geburtstages. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Danke auch allen treuen Helfern für ihre Unterstützung an diesem Tag. Else Weimar Frankfurt am Main, im Oktober 2008 Niemals hätte ich gedacht, dass man mir so viel Freude macht. Herzlichen Dank möchte ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten sagen, die anlässlich meines 65. Geburtstages mit vielen Glückwünschen und Geschenken und ihrer Anwesenheit zu diesem besonderen Tag beigetragen. Erich Bruder Nieder-Eschbach, im Oktober 2008

7 Seite 7 Nieder-Eschbacher Anzeiger 46. Jahrgang Nr. 15/ Oktober 2008 UNSERE TIEFPREISE BRINGEN SIE UNTER DIE PALME! TUNESIEN HOTEL EDEN CLUB 1 Wo. DZ/AI/Flug p.p. ab 265,- GRAN CANARIA PRIMASOL COLORADO GOLF 1 Wo. 3er Bung./AI/Flug p.p. ab 447,- ÄGYPTEN PRIMASOL TITANIC RESORT & AQUA PARK 1 Wo. DZ/AI/Flug p.p. ab 471,- FUERTEVENTURA HOTEL CLUB DRAGO PARK 1 Wo. DZ/AI/Flug p.p. ab 499,- DOM. REPUBLIK HOTEL HOTETUR DOMINICAN BAY 2 Wo. DZ/AI/Flug p.p. ab 1.079,- JETZT WINTER 2008/09 BUCHEN! Über die unerwartet vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer goldenen Hochzeit haben wir uns riesig gefreut und möchten uns bei allen Freunden und Bekannten, der VDK-Ortsgruppe Nieder-Eschbach, dem Gesangverein Sängerlust, der Nabu Ortsgruppe und den Bandenstreichlern aufs Herzlichste bedanken. Frankfurt am Main, im Oktober 2008 Rita und Rudolf Pfeil Wir beraten Sie gerne: HOLIDAY LAND Reisebüro Happel & Schwab Nordwestzentrum Frankfurt Tel. (0 69) Oberer Kalbacher Weg Frankfurt-Bonames Tel. (0 69) /39 VERSCHIEDENES PC-Probleme? Wir helfen Ihnen kostengünstig bei Hardu. Softwareproblemen aller Art. w. dickhardt/ h. hinger Telefon 069/ Dienstleistungsfirma sucht Aushilfskraft für leichten Winterdienst/Streudienst in Nieder-Erlenbach. Geeignet für Rentner, Arbeitslose, Landwirte. Auch Anfragen von Nachunternehmer gewünscht. E&S Dienstleistung, Telefon / Zi.-Wohnung, ca. 30 qm, kl. Kü. u. Bad, ab sofort zu vermieten, 220, + Umlagen, Telefon 069/ Angela Montag Steuerberaterin Zertifizierte Testamentsvollstreckerin (AGT) Steuererklärungen Erbschaftsteuer Immobilienbesteuerung Jahresabschlüsse Finanzbuchhaltung Lohnbuchhaltung Existenzgrünungsberatung Betriebswirtschaftliche Beratung Umfirmierung Unternehmensnachfolge Alt Niedereschbach 27, Frankfurt am Main Telefon 069/ , Telefax 069/ angela.montag@stb-montag.de, ZAHNARZTPRAXIS STEPHAN SPIELBERGER ÄSTHETIK IMPLANTOLOGIE LASERTHERAPIE INDIVIDUELLE VORSORGE IHR SPEZIALIST FÜR ZAHNIMPLANTATE MIT 5 JAHREN GARANTIE WIR BERATEN SIE GERNE! Reihenendhaus mit ausgebautem Dachgeschoss und Garage in Nd.-Eschb., Narzissenstraße, zu verkaufen. Grundst. 368 qm, Wohnfläche ca. 120 qm. Telefon 0 69/ TELEFON: 069/ WEIMARER STRASSE 15 B NIEDER-ESCHBACH FRANKFURT AM MAIN

8 24. Oktober 2008 Nieder-Eschbacher Anzeiger 46. Jahrgang Nr. 15/16 Seite 8 Die CDU berichtet Aufstellung von Tafeln mit Übersichtsplan von Nieder-Eschbach an den Ortseinfahrten von Nieder-Eschbach anbringen Die CDU-Ortsbeiratsfraktion wird in der Sitzung des Ortsbeirates Nieder-Eschbach am durch einen Antrag den Magistrat auffordern, die Deutsche Städte Medien/Firma Stroer zu beauftragen, dass an geeigneten Stellen (Anfahrt mit Pkw/Lkw) an den Ortseingängen Werbetafeln mit einem großen Übersichtsplan der Straßen und Wege von Nieder-Eschbach aufgestellt werden. CDU- Fraktionschef Michael Stauder: Als Standorte für die Tafeln in Nieder-Eschbach wurde zur Prüfung vorgeschlagen: ein Standort im Bereich der Anna-Lindh-Allee/Homburger Landstraße, in der Homburger Landstraße (ab Gemarkungsgrenze zu Bonames), Bereich Berner Straße (Kreisel), sowie Züricher Straße (Höhe IKEA)! Insbesondere im Gewerbegebiet von Nieder-Eschbach kommt es, trotz Vorhandensein von modernen Navigationsgeräten, zu Verkehrsstockungen, die durch ortsfremde Lastkraftwagen verursacht werden. Diese Situation wird sich durch die Ansiedlung weiterer Bitte beachten! Anzeigen oder Texte direkt an: Buchhandlung Schaan, z. Hd. Frau Spielmann schaan-ne@t-online.de Neueröffnung Eschbach Reisen Ffm. Nieder-Eschbach, Auf der Steinern Str. 2 4 Telefon (0 69) Friedolin Bauer Leidersbach (Dienstag) Modenschau, Kaffee und Kuchen Abfahrt Uhr, Nieder-Eschbach 13, Fahrt ins Blaue (Samstag) Abfahrt Uhr, Nieder-Eschbach 15, Fahrt ins Blaue (Samstag) Abfahrt Uhr, Nieder-Eschbach 15, Friedolin Bauer Leidersbach (Dienstag) Modenschau, Kaffee und Kuchen Abfahrt Uhr, Nieder-Eschbach 13, Fahrt ins Blaue (Samstag) Abfahrt Uhr, Nieder-Eschbach 15, Zum Gansessen (Sonntag) im Jägerhof Weibersbrunn inkl. Gänsekäule, Knödel, Rotkraut Abfahrt Uhr, Nieder-Eschbach 28,00 Schnäppchenmarkt Niedereschbacher Stadtweg Frankfurt/Nieder-Eschbach Sonderangebote in den Bereichen Hygieneartikel Computer Zubehör Spielwaren (auch R/C-Modelle Getränke (3-Liter-Flaschen) Lebensmittel (keine Frischware) Elektroartikel GLS Paketshop Mo - Fr von Uhr, Sa von 9-13 Uhr! neuer Betriebe im Gewerbegebiet noch verschärfen. Dies gilt neben dem Gewerbegebiet Nieder-Eschbach verstärkt auch für das neue Gewerbegebiet Am Martinzehnten in der Kalbacher Gemarkung. Die Aufstellung der Tafeln führt zu einer Reduzierung des Suchverkehrs. In einem weiteren Antrag soll auf Initiative der CDU der Magistrat gebeten werden, in der Berner Straße die Aufbringung einer schraffierten Sperrfläche angrenzend an den Einfahrten zu den Verbrauchermärkten ALDI sowie LIDL zu veranlassen. In diesem Zusammenhang sei zu prüfen, ob es zusätzlich sinnvoll ist, auch auf der gegenüberliegenden Seite eine schraffierte Sperrfläche (wegen Wendekreis der LKW) anzulegen. Im positiven Fall der Prüfung soll auch hier eine schraffierte Sperrfläche angelegt werden. Durch parkende PKW/LKW an den Einfahrten können Lieferfahrzeuge (LKW) der Märkte nur mit großen Mühen in das Grundstück einfahren, so dass es schon öfter zu Staubildungen bzw. geringe Blechschäden an parkenden Fahrzeugen in diesem Bereich gekommen ist. Der Wegfall von 1 bis 2 Halteplätzen aufgrund der Schraffierungen an den Einfahrtsbereichen ist nach alledem hinnehmbar. CDU Nieder-Eschbach: Rot-Rot-Grün gefährdet Hessens Spitzenposition Der Vorsitzende der Nieder-Eschbacher CDU Michael Stauder sieht durch eine von der Partei Die Linke unterstützte Rotgrüne Landesregierung Hessens Stabilität und Zukunftsfähigkeit in Gefahr. Es sei zunächst festzustellen, dass die Linke nach wie vor deutlich die kommunistische Ideologie der gescheiterten DDR vertritt, was nicht verwundert, da diese Partei und ihr Kader trotz mehrfacher Namensänderung (SED, PDS, Linke Liste/WASG, Die Linke) das Erbe der SED angetreten haben. Erschreckend sei, dass führende Vertreter der Linken beispielsweise aktuell den Mauerbau verklären und die Untaten der von der SED aufgestellten Stasi verniedlichen und zuletzt ganz offensiv verkünden, im geeinten Deutschland ein neues Staatssystem bilden zu wollen. Das kann und darf nicht sein. Die CDU wird daher alle Kräfte einsetzen, dass unsere auf die demokratische Grundordnung und Verfassung basierende Gesellschaftsordnung erhalten bleibt. Als Rückschritt für Hessen bezeichnet Stauder die Haltung der Linken zum notwendigen Flughafenausbau in Frankfurt sowie Kassel-Calden. Der Vorsitzende hierzu: Die Linke ist gegen den Ausbau, gefährdet damit die Sicherung sowie Schaffung weiterer Arbeitsplätze, die durch die Flughafenerweiterung entstehen werden. So bestehen bereits jetzt schon Arbeitsplätze unmittelbar im Flughafen Frankfurt am Main, mittelbar sind bis zu Arbeitsplätze im Rhein-Main-Gebiet mit dem größten Verkehrsflughafen Deutschlands und europäischen Drehkreuz verbunden! In der Schulpolitik wollen Rot-Rot-Grün in Hessen mittelfristig das dreigliedrige Schulsystem zu Gunsten einer Gemeinschaftsschule abschaffen. Eine beabsichtigte Gleichmacherei auf niedrigem Niveau, die sowohl die schulische Entwicklung Begabter gefährdet, als auch die Belastung für schwächere Schüler erhöhen lässt. Die von den Linken beabsichtigte Abkehr vom Leistungsprinzip und der sozialen Marktwirtschaft lässt im Fall einer Regierungsbeteiligung (auch Tolerierung von Rotgrün) für Hessen das Schlimmste vermuten. Es bleibt nach wie vor aber die Hoffnung, dass trotz erfolgreicher Probeabstimmung seitens der Landtagsabgeordneten von SPD, Grüne und Linke die Wahl von Frau Ypsilanti (SPD) zur Ministerpräsidentin im Rahmen einer zu bildenden Minderheitsregierung scheitert. In diesem Fall wären nach Ansicht der CDU Neuwahlen in Hessen unausweichlich. CDU Nieder-Eschbach Schützenverein Gut Schuss Nieder-Eschbach e.v. stellt Verkehrsspiegel an der Kattergasse auf Das ist nun wirklich ein Volltreffer : der Verkehrsspiegel an der Kattergasse neben der Einfahrt zum Schützenhaus des Vereins Gut Schuss! Schon vor Jahren hatte der Verein die Einfahrt zu seinem Grundstück so verlegt, dass ein sichereres Ein- und Ausfahren möglich wurde. Aber es blieb immer noch etwas unübersichtlich in der rechtwinkligen Kurve der Kattergasse. Insbesondere konnten die Vereinsmitglieder immer wieder beobachten, dass Autos, aber auch viele Radfahrer, darunter Familienausflügler mit Vater, Mutter und Kindern die asphaltierte Strasse von der Anhöhe in das Tal hinunterbretterten, ohne Rücksicht auf die genannte scharfe Kurve zu

9 Seite 9 Nieder-Eschbacher Anzeiger 46. Jahrgang Nr. 15/ Oktober 2008 nehmen. Sie brachten dabei oft genug sich selbst und andere in Gefahr. Da hatte der Verein eine gute Idee, der sich in den letzten Monaten Klaus Berger, der Schützenmeister Pistole, mit viel Energie und erfolgreich annahm: Wir stellen einen Verkehrsspiegel auf! Nun musste die gute Idee verwirklicht werden. Einen Spiegel hatten Vereinsmitglieder schon organisiert, aber die Installation fiel nicht vom Himmel herunter, und das bedeutete mal wieder, zunächst Behörden aufzusuchen und dort Überzeugungsarbeit zu leisten. Als wir das Gefühl hatten, die Stadt kommt in dieser Frage nicht recht voran, nahm Klaus Berger die Sache selbst in die Hand. Mühsam war es Hier die notwendigen Schritte: Genehmigung bei der Stadt anfragen und einholen, noch fehlende Materialien zum Aufstellen beschaffen, Erdbohrgerät (manuell) beschaffen, Loch ausheben, Pfosten einbringen, Beton und Sand beschaffen, Pfosten ausrichten, Pfosten betonieren, Spiegel anbringen und schliesslich den Spiegel ausrichten. Beim Ausheben des Bohrloches kam wahrlich Merkwürdiges zu Tage. Nachdem der Bohrer nicht weiter in die Tiefe ging, weil die Vereins-Bautruppe auf Metall gestossen war, wurde zunächst mit einer Brechstange weiter gearbeitet. Zu Tage kamen unter anderem mehrere alte Gasflaschen, ein kompletter Auspufftopf (nicht mehr gebrauchsfähig) und grosse Steine. Aber nun ist es geschafft! Der SV Gut Schuss leistet damit einen ansehnlichen Beitrag zur allgemeinen Verkehrssicherheit in der Kattergasse, und zwar besonders für die Radfahrer, die, wenn sie den Abhang herunterfahren, jetzt mühelos einen etwaigen Gegenverkehr vor der Kurve erkennen können! (em) DarmstädterHof Restaurant & Hotel Inh. Emilija Carevic Genießen und entspannen Sie in gemütlicher Atmosphäre. Wildwoche Bitte reservieren Sie rechtzeitig für Weihnachten und Silvester! An der Walkmühle 1, Frankfurt Nieder-Eschbach Telefon 0 69/ , Telefax 0 69/ Öffnungszeiten: Mo. bis Sa Uhr und Uhr So Uhr und Uhr, warme Küche bis Uhr TUS-NACHRICHTEN Turnen Qi-Gong-Kurs für Fortgeschrittene Wie bereits angekündigt, findet ab 21. November 2008 ein neuer Qi-Gong-Kurs für Fortgeschrittene statt. Dauer: 10 Wochen Beginn: 21. November 2008 Termin: Freitags von Uhr Ort: kleine Gymnastikhalle der Otto-Hahn-Schule Frankfurt/Nieder-Eschbach, Urseler Weg Kursleiterin: Heike Albrecht, Kursleiterin der Deutschen Qi-Gong-Gesellschaft e.v. Kosten: 30, Euro für TuS-Mitglieder 60, Euro für Nichtmitglieder Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl (16 Personen). Aufnahme in den Kurs erfolgt anhand des Eingangs der Anmeldungen. Anmeldungen: Telefon 069/ , Elke Oertl. Infos zum Kurs: Telefon / Elke Oertl, Spartenleiterin Fußball Von den Aktiven In der Saison 2008/2009 haben die beiden TuS-Mannschaften nun schon elf bzw. zehn Punktspiele hinter sich gebracht. Während die I. Mannschaft in der Kreisoberliga Frankfurt spielt, trägt die II. Mannschaft ihre Spiele in der B-Klasse Frankfurt, Gruppe 2, aus. Insbesondere bei der I. Mannschaft läuft es bisher gar nicht so schlecht. Auf dem Konto hat die Mannschaft immerhin schon 17 Punkte und bei 16:25 Toren belegt sie damit den 6. Platz in der laufenden Tabelle. In den bisherigen Spielen konnte die Mannschaft bisher fünf Siege einfahren, wobei die Auswärtsbilanz mit bisher drei Siegen die Heimbilanz mit zwei Siegen übersteigt. Insgesamt musste die I. Mannschaft aber auch vier Niederlagen hinnehmen und zweimal wurde Unentschieden gespielt.

10 24. Oktober 2008 Nieder-Eschbacher Anzeiger 46. Jahrgang Nr. 15/16 Seite 10 Im Kreispokal hat die Mannschaft nach dem Sieg gegen Griesheim Tarik am die dritte Runde erreicht, muss jedoch nun gegen den FC Kalbach im nächsten Spiel am antreten. Eine schwere Aufgabe, doch im Fußball ist alles möglich. Die II. Mannschaft belegt nach den bisherigen 10 Spielen bei 27:28 Toren und 13 Punkten den 9. Platz in der Tabelle. Während die Heimbilanz mit drei Siegen, einer Niederlage und einem Unentschieden recht gut ist, gab es auf fremden Plätzen bei einem Sieg aber auch vier Niederlagen. Am kommenden Sonntag ( ) müssen beide Mannschaften beim SV Niederursel antreten, eine Woche später dann wieder Heimspiele gegen den SC Weis-Blau Frankfurt. Beide Mannschaften tragen noch bis Ende November ihre Punktrundenspiele aus, wobei hier aber schon drei Rückrundenspiele enthalten sind. Nach der Winterpause geht es dann weiter ab dem Neben einigen Freundschaftsspielen im Januar und Februar des nächsten Jahres nimmt die I. Mannschaft auch an Hallenturnieren teil. Das eigene Hallenturnier findet am in der Schulhalle in Bonames statt. Bisher haben schon zehn Mannschaften ihre Zusage gegeben. Ebenfalls in der Halle in Bonames findet am ein Futsalturnier des Hess. Fußballverbandes statt. Unsere Mannschaft nimmt ebenfalls daran teil. Hallenturniere der TuS-Jugendmannschaften Die Vorbereitungen für die beiden Hallenturniere in der Sporthalle in Ober-Erlenbach sind soweit schon abgeschlossen, wobei sowohl bei der D-Jugend als auch der F-Jugend 16 Mannschaften teilnehmen werden. Das D-Jugendturnier wird am Samstag, dem und das F-Jugendturnier am Sonntag, dem stattfinden. Eine Broschüre zu den beiden Traditions-Turnieren im Januar des kommenden Jahres entfällt diesmal, da die Fußballabteilung schon zum Ende des Jahres für das 50-jähjrige Jubiläum in 2009 eine Festschrift erstellen wird und diese dann auch schon zu Beginn des neuen Jahres verteilt werden soll. Für Spendengelder der Mitglieder zu den Turnierpreisen ist die Jugendabteilung trotzdem dankbar, doch können diesmal die Namen der Spender nicht in einer Broschüre genannt werden. Hinweise zu den Veranstaltungen erfolgen in Form eines Fleyers. Für die Festschrift, die mehr als 70 Seiten umfasst und im DIN A5- Format gedruckt wird, fehlen uns noch einige Werbepartner. Bei Interesse bitte bei der Fußballabteilung bis zum Ende des Monats Oktober melden. H.D. Tennis Jugend Sommer 2008 Es ist Mitte Oktober, die Herbstferien sind da, im Tennis traditionell die Zeit, die Außensaison zu beenden. Die Plätze werden winterfest gemacht und man zieht um in die Halle. Es ist Zeit etwas über den vergangenen Sommer zu berichten: Im noch frühlingshaften Mai begann das Jugendtraining auf den Außenplätzen. Die Trainer Björn Schürmann, Yacine Harrak und Patrick Nagel kümmerten sich um ca. 80 Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren. In den Trainingseinheiten, welche von Montag bis Samstag stattfanden, wurden die begeisterten Tennisspieler unter anderem auf die bevorstehende Wettkampfsaison vorbereitet. Die Jugendmannschaften des TuS Nieder-Eschbach gingen als Spielgemeinschaften mit den Tennisabteilungen des TV und FC Kalbach ins Rennen. Insgesamt schickten wir neun Mannschaften an den Start, wobei in den Altersklassen U11, U14 und U18 jeweils die männlichen Mannschaften ausschließlich aus Nieder-Eschbacher Spielern bestand. Bei den erfahrungsgemäß personell dünner besetzten weiblichen Mannschaften haben wir die Spielerinnen aus beiden Vereinen zu einem Team zusammengefügt. Insgesamt schnitten alle Mannschaften mit Erfolg ab. Besonders hervorzuheben ist dabei die U11 weiblich, die sich als eine von nur fünf Mannschaften im Tennisbezirk Frankfurt, der aus 44 Vereinen besteht, mit den großen Vereinen wie SC 1880 Frankfurt, Eintracht Frankfurt und TC Bad Vilbel messen durfte. Hierbei war der 4. Platz ein großer Erfolg. In der Mannschaft spielten: Jana Geyer, Julia Seeliger und Sarah Angeli. Die U14 männlich verfehlte als Dritter ihrer 8er Gruppe knapp den Aufstieg. Dies war sehr unglücklich, denn im entscheidenden Doppel gegen TV Bergen-Enkheim vergaben Nico Brandt und Philipp Burkhardt im dritten Satz gleich mehrere Matchbälle. Weitere eingesetzte Spieler: Marco Messner, Florian Schmidt, Felix Jung, Sebastian Seeliger und Mark Mayer. Auch die U18 männlich wusste zu überzeugen. Im ersten Jahr ihres Bestehens wurde ein guter 6. Platz von neun Mannschaften erreicht. Das Team bestand aus: Tobias Benner, Jörn und Julian Röhl, Justin Mayer, Tobias Schmidt und Kevin Hinkel. In der letzten Sommerferienwoche veranstaltete die Tennisabteilung ein Feriencamp für Vereinsmitglieder aber auch für tennisinteressierte Einsteiger. In diesem Jahr nahmen 42 Kinder und Jugendliche daran teil. Im Zeitraum von 10 bis 16 Uhr drehte sich vieles um das Spiel mit dem gelben Filzball aber auch Fußball, Hockey und Geschicklichkeitsspiele wurden angeboten. Aufgrund hochsommerlicher Temperaturen war auch der Besuch des Freibades nötig und eine willkommene Erfrischung. Insgesamt hat es allen Beteiligten sehr viel Spaß gemacht. Patrick Nagel, Vereinstrainer und Jugendwart Ludwig Gruber Herzlichen Dank für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Anteilnahme, für die vielen Spenden, für alle Hilfe, die uns in diesen schweren Tagen zuteil wurde, sowie allen, die mit uns von ihm Abschied nahmen. Im Namen der Familie Irma Gruber Edith Regner * Frankfurt am Main, im Oktober 2008 Es bleiben die Liebe und Erinnerung Danke sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Helmut Regner sowie Kinder und Enkelkinder Frankfurt am Main, im Oktober 2008 Helmut Kaun * Frankfurt am Main, im Oktober 2008 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so liebenswerte und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. In stiller Trauer Reinhard und Ingrid Kaun sowie Kinder Walter Beck D A N K E Frankfurt am Main, im Oktober 2008 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden. für die Begleitung auf seinem letzten Weg, für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen, Kränze und Geldspenden, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Im Namen aller Angehörigen Alma Beck

11 Seite 11 Nieder-Eschbacher Anzeiger 46. Jahrgang Nr. 15/ Oktober 2008 Erd- und Feuerbestattungen Überführungen Erledigung aller Formalitäten eines Trauerfalles Bestattungsvorsorge Tag und Nacht erreichbar Frankfurt/M. Nieder-Eschbach An der Walkmühle 17 und Budapester Straße 7 Telefon (069) und einfühlsam individuell professionell Bestattungen aller Art Eschersheimer Landstraße 322 Nebenstelle Nieder-Eschbach: Narzissenstraße 22, Ffm. Tag und Nacht Abschiedsraum und Trauerhalle in Frankfurt/Nieder-Eschbach, Telefon Jede Anzeige ist ein Schaufenster mehr! Traueranzeigen in wenigen Stunden Trauerbildchen Danksagungen auch Ihre mit der Post zugesandten Standardtexte Buch und Papier SCHAAN Frankfurt/Main Nieder-Eschbach Alt-Nieder-Eschbach 62 Telefon (0 69) , Telefax Städtische Pietät Glaserarbeiten führt schnellstens aus: Möbel-Zentgraf GmbH Ffm. Nieder-Eschbach An der Walkmühle 17 Telefon (0 69) oder Eckenheimer Landstraße 190 Telefon (Tag und Nacht erreichbar) Erledigung aller Formalitäten eines Trauerfalls, Bestattungsvorsorge

12 24. Oktober 2008 Nieder-Eschbacher Anzeiger 46. Jahrgang Nr. 15/16 Seite 12 Kirchen Nachrichten St. Stephanus, Nieder-Eschbach Samstag, Uhr, Beichtgelegenheit; Uhr, Rosenkranz Uhr, Hl. Messe Sonntag, 9.45 Uhr, Rosenkranz (nur im Oktober); Uhr, Hochamt Montag, 9.30 Uhr, Rosenkranz; Uhr, Hl. Messe Dienstag, 8.30 Uhr, Rosenkranz (nur im Oktober); 9.00 Uhr, Hl. Messe dieser Gottesdienst fällt bei Requiem aus) Mittwoch, 8.30 Uhr, Rosenkranz; 9.00 Uhr, Hl. Messe Freitag, 8.00 Uhr, Hl. Messe Ausnahmen: Sonntag, 26. Oktober, Uhr, Familiengottesdienst mit Vorstellung der neuen Erstkommunikanten; Uhr, Andacht Sonntag, 2. November, Uhr, Hochamt mit Taufe, anschl. auf dem Friedhof: Andacht für die Verstorbenen und Gräbersegnung Sonntag, 9. November, 9.00 Uhr, Hochamt anschl. eucharist. Anbetung Dienstag, 11. November, 9.00 Uhr, Hl. Messe; Uhr, Wortgottesdienst. anschl. Laternenumzug durch Nieder-Eschbach zum Festplatz Sonntag, 30. November, 1.Adventssonntag, Uhr, Hochamt St. Martins-Fest Die Kath. Kirchengemeinde lädt Groß und Klein zur Feier des St. Martinsfestes ein am Dienstag, den 11. November, Beginn um Uhr, in der Kath. Kirche St. Stephanus, Deuil-La-Barre-Straße 2. Nach dem Wortgottesdienst ziehen wir mit dem Martinspferd von der Kirche durch die Straßen von Nieder-Eschbach zum Martinsfeuer auf dem Parkplatz am Kindergarten. Wie jedes Jahr werden auf dem Kindergartengelände wieder Glühwein, Brezeln, Tee und Schmalzbrote angeboten. Der Erlös und die Spenden vom Martinsfest sind für die Neugestaltung unseres Spielplatzes bestimmt Adventskränze und -gestecke Wie in jedem Jahr werden vor dem 1. Adventssonntag, in diesem Jahr am Samstag, und Sonntag, , im Haupteingang der Kirche Adventskränze und -gestecke vom Frauenkreis zum Kauf angeboten und der Kreativ-Treff bietet wieder kunsthandwerklich gefertigte Weihnachts-, Glückwunsch- und Grußkarten, sowie kleine Basteleien an. möbel-zentgraf GmbH An der Walkmühle Frankfurt / Main Tel / Sind Ihre Füße Winterfit? Bei uns gibt es den Winterhit! Novemberaktion Montags med.fußpflege 10, Inkl. intensiver Fußmassage 20, Monika Frieß Uschi Himsl Med. Fußpflege diabetisch geschult Nagelmodellage Kosmetikbehandlung Wohlfühlmassagen Louisenstr. 144/Europakreisel Bad Homburg v.d.höhe Tel / Homburger Landstr. 863 Frankfurt/Nieder-Eschbach Tel. 069/ , Fatma s Haarstudio Damen, Herren und Kinder Alt-Nieder-Eschbach Frankfurt Telefon 0 69/ Wenn Ihre Einbaugeräte in die Jahre kommen kümmern wir uns gerne um den fachgerechten Austausch! Keine Fahrtkosten Keine Einbaukosten Geräte werden betriebsfähig angeschlossen Miele Siemens Bosch Neff AEG Bauknecht Buderus Juno Gaggenau möbel-zentgraf GmbH An der Walkmühle Frankfurt / Nieder-Eschbach Telefon 0 69 /