Einbau-, Bedienungs und Wartungsanleitung Mineralölabscheideranlagen

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Einbau-, Bedienungs und Wartungsanleitung Mineralölabscheideranlagen"

Kevin Kranz
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Mineralölabscheideranlagen POLYCOM Typ 1-4 Schlammfang Rückhaltebecken Probeentnahmeschacht Totschacht Diese Einbauanleitung bitte dem Endverbraucher aushändigen! Inhaltsübersicht Kapitel Versetzanleitung Allgemein Generell gilt Baugrube Entladung Montage Betriebsanleitung Schwimmertarierung Typenschild prüfen SECURAT Alarmanlage Schlussarbeiten Dichtheitsprüfung Anlage auffüllen Anlage betriebsbereit Inbetriebnahme Allgemein Wartung halbjährlich Entleerung der Anlage Reinigung Koaleszenzeinsatz Gerneralinspektion Reporting

2 1. Versetzanleitung 1.1 Allgemein Einbauort Abscheideranlagen sind nahe an der Anfallstelle der Mineralöle einzubauen. Sie müssen für Reinigung und Wartung gut zugänglich sein. Schutz vor Aufstau von Mineralöl Das Mineralöl darf nicht aus der Abscheideranlage oder deren Schachtabdeckungen austreten. Anlagen sind deshalb so einzubauen, dass die Oberkante der Schachtabdeckung höher liegt als die Anfallstelle. Kann diese Erhöhung nicht eingehalten werden, so muss eine Alarmanlage eingebaut werden. 1.2 Generell gilt Die jeweils örtlichen Vorschriften sind zu beachten. Die Einhaltung der Regeln der Baukunst ist Voraussetzung für die einwandfreie Funktion der Anlagen. Die Arbeiten sind so auszuführen, dass an den Anlagen keine Schäden entstehen und sie in ihrer Lage verbleiben. 1.3 Baugrube Die Grösse des Aushubs ist abhängig von der Abmessung der Abscheideranlage und den jeweiligen örtlichen Verhältnissen. Der Untergrund muss tragfähig verdichtet sein. Anschliessend wird beispielsweise Magerbeton eingebracht und verdichtet. Die Betonoberfläche soll plan abgezogen werden, Punktlasten sind zu vermeiden. 1.4 Entladung Bei der Entladung ist darauf zu achten, dass die Versetzschlaufen satt sitzen. Die Entladung hat mindestens mit einem 3er Gehänge zu erfolgen. Dabei ist darauf zu achten, dass drei gleich lange Kettenstränge verwendet werden. Die Länge der Kettenstränge entspricht mindestens dem Aussendurchmesser der Abscheideranlage. WICHTIG Nie unter schwebender Last aufhalten! 1.5 Montage Beim Versetzen der Becken ist darauf zu achten, dass die Einbaurichtung der Abscheideranlage der Fliessrichtung entspricht und dass die Längsachse des Beckens in der Achslinie der Anschlussrohre verläuft.

3 Die Entwässerung von Flächen, auf denen keine Mineralöle anfallen (wie Dächer und Hofflächen), sollte nicht über Abscheideranlagen erfolgen. WICHTIG Am Ende des Einbaus ist das mitgelieferte Typenschild im Einstiegsschacht anzubringen! Empfehlung Aus Unterhalt- und Wartungsgründen sollten die Kontrollöffnungen nicht um mehr als 30cm erhöht werden. 2. Betriebsanleitung 2.1 Schwimmertarierung Es ist darauf zu achten, dass der gelieferte Schwimmer für das abzuscheidende Mineralöl austariert ist. Die Schwimmer sind auf dem Ventilteller gekennzeichnet für Dichten bis: 0,90 g/cm 3 : 0,90 0,95 g/cm 3 : 0, Typenschild prüfen Prüfen, ob das Typenschild durch den Unternehmer gut sichtbar im Einstiegsschacht angebracht wurde. Die Angaben des Typenschildes sind relevant für die gelieferte Abscheideranlage. 2.3 SECURAT -Alarmanlage Gemäss Normvorgaben ist der Einbau einer Alarmanlage bei nicht gegebener Überhöhung (vgl. Punkt 1.1) des Schachtes der Abscheideranlage zwingend vorgeschrieben. 2.4 Schlussarbeiten Anlage gründlich reinigen, insbesondere von Mörtelresten und weiteren Fremdmaterialien. 2.5 Dichtheitsprüfung Es wird empfohlen eine Dichtheitsprüfung vor dem Verfüllen der Baugrube durchzuführen. 2.6 Anlage auffüllen Koaleszenzeinsatz (sofern benötigt) und Schwimmer aus der Abscheideranlage herausnehmen. Über die Zulaufseite solange Wasser auffüllen, bis im Probeentnahmeschacht deutlich Wasser ins Kanalnetz abläuft bzw. im Abscheider der Wasserspiegel nicht weiter ansteigt.

4 Während des Auffüllens der Anlage muss der Schwimmer entfernt sein. Erst nach der Vollfüllung ist der Schwimmer in den Schwimmerkäfig einzusetzen. Koaleszenzeinsatz (sofern benötigt) wieder einsetzen. Dies geschieht, in dem der Koaleszenzeinsatz über den Schwimmerkäfig gesteckt wird. 2.7 Anlage betriebsbereit Schachtabdeckung einlegen. Anlage ist betriebsbereit. 2.8 Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme der Anlage ist die zuständige Behörde zu informieren. 3. Wartung 3.1 Allgemein Alle Teile die regelmässig zu warten sind, müssen jederzeit zugänglich sein. Durch regelmässige Wartung und Kontrolle kann die Betriebszeit einer Abscheideranlage erheblich verlängert werden. Gemäss Norm sind Abscheideranlagen durch sachkundige Personen zu kontrollieren. 3.2 Wartung, halbjährlich Eine Wartung der Anlage ist mindestens alle sechs Monate durch Sachkundige durchzuführen. Die Wartung muss mindestens die folgenden Punkte umfassen: - Messen der Leichtflüssigkeitsschichtdicke - Ermittlung des Schlammvolumens - Überprüfen der Funktion der selbsttätigen Verschlusseinrichtung - Sichtkontrolle des Wasserstandes im Abscheider bei Wasserdurchfluss (um eine Verschmutzung des Koaleszenzeinsatzes zu erkennen, Reinigung des Koaleszenzeinsatzes vgl. Punkt 3.4) - Überprüfen der Funktion der Alarmanlage - Reinigung Ablaufrinne (im Probeentnahmeschacht) 3.3 Entleerung der Anlage Die Anlage muss entleert werden, wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt: - Wenn der Schlammfang zur Hälfte mit Sinkstoffen gefüllt ist (Max. zul. Schichtdicke ist dem Typenschild zu entnehmen) - Wenn die Mineralölmenge 80% der max. Speichermenge erreicht hat (Max. zul. Schichtdicke ist dem Typenschild zu entnehmen)

5 - Wenn der Aufstau in der Anlage durch verschmutztes Koaleszenzelement unzulässig hoch wird (Bei Koaleszenzabscheidern: max. zulässige Flüssigkeitsspiegelhöhe ca. 100 mm unterhalb Oberkante Koaleszenzeinsatz.) Weitere behördliche Vorschriften sind zu beachten. Zur optimalen Ermittlung des Entleerungs-/ Entsorgungstermins empfiehlt ACO Passavant den Einbau einer SECURAT -Alarmanlage. Sonderfall Totschacht Bei der Entleerung eines Totschachtes (abflusslosen Schacht) sind die Weisungen aus dem Handbuch für Betriebskontrollen im Auto- und Transportgewerbe des Auto Gewerbe Verband Schweiz (AGVS) zu beachten. WICHTIG Der Reinigungstermin ist so festzulegen, dass während der Reinigung kein Abwasserzulauf zur Anlage erfolgt. Die Entleerungsjournale sind 5 Jahre aufzubewahren. Vor Inbetriebnahme sind Schlammfang und Abscheider wieder mit Frischwasser aufzufüllen (vgl. Punkt 2.6). Muss in Ausnahmefällen in einen Abscheider eingestiegen werden, so ist er vollständig zu leeren und gründlich zu lüften! Einstiegsöffnungen müssen gut sichtbar gesichert und in der Dunkelheit beleuchtet werden. Die Unfallverhütungsvorschriften und die Vorschriften zum Umgang mit gefährlichen Stoffen müssen beachtet werden. 3.4 Reinigung Koaleszenzeinsatz Es sind die nachfolgenden Anweisungen zwingend einzuhalten: 1. Anlage öffnen und Koaleszenzeinsatz mit Hebegerät (soweit erforderlich), über den Wasserspiegel im Abscheider hochziehen, kurz abtropfen lassen und dann ganz herausnehmen. 2. Der Koaleszenzeinsatz kann so, wie er aus dem Abscheider entnommen wurde, gereinigt werden. Koaleszenzmatte nicht vom Stützkorb abnehmen, da die Reinigung im montierten Zustand möglich ist. Für Abscheider, in welchen die Koaleszenzmatten in speziellen Kassetten untergebracht sind, gilt folgende Anleitung: a. Koaleszenzmatte aus der Kassette entfernen. Zur Entnahme der Matte kann die Kassette oben etwas aufgebogen werden.

6 b. Insgesamt sind in den Abscheidern 4 Kassetten untergebracht. c. Koaleszenzmatte von beiden Seiten reinigen und wieder einsetzen. 3. Reinigung kann mit folgenden Geräten gemacht werden: a. Mit Wasserstrahl, min ¾ Zoll, mit Leitungsdruck (min 4 bar) oder b. abspritzen mit HD-Gerät mit max. 90 bar und ohne Temperaturerhöhung Waschwasser ist über einen Abscheider oder den Vorschriften der Behörden entsprechend zu entsorgen. 3.5 Generalinspektion Diese muss spätestens alle 5 Jahre durchgeführt werden. Sie ist von einem Mitarbeiter eines betreiberunabhängigen Betriebs, Sachverständigen oder sonstigen Institutionen durchzuführen. Die Inspektion umfasst mindestens die folgenden Punkte: - Dichtheit der Anlage - baulicher Zustand - Zustand der Einbauteile - Zustand der elektrischen Einrichtungen und Anlagen - Überprüfen der Tarierung der selbsttätigen Verschlusseinrichtung (z. B. Schwimmer) 3.6 Reporting WICHTIG Aufzeichnungen über Reinigung und Wartung müssen aufbewahrt und den Behörden auf Verlangen zur Verfügung gestellt werden. Sie müssen Aussagen zu speziellen Ereignissen (z. B. Reparatur, Unfälle) enthalten. ACO Passavant AG Postfach 8754 Netstal Tel Fax

Ähnliche Dokumente

Abscheideranlagen. Bauausführung, Dichtheitsprüfung, Rückhaltung. Leinfelden, 2. März Themenübersicht. Abscheider mineral. Leichtflüssigkeiten

Abscheideranlagen. Bauausführung, Dichtheitsprüfung, Rückhaltung. Leinfelden, 2. März Themenübersicht. Abscheider mineral. Leichtflüssigkeiten Abscheideranlagen Bauausführung, Dichtheitsprüfung, Rückhaltung Leinfelden, 2. März 2004 Themenübersicht Teil 1: Teil 2: Teil 3: Stand der Normen Abscheider mineral. Leichtflüssigkeiten Ergänzende Informationen: