DOSIER- UND FÖRDERSCHNECKE DS DOSING AND CONVEYING SCREW DS

Transkript

1 DOSIER- UND FÖRDERSCHNECKE DS DOSING AND CONVEYING SCREW DS Produktinformation Product information Einsatzgebiete Die Dosier- und Förderschnecke DS wird zum Dosieren und Fördern von trockenen, pulver- und granulatförmigen Schüttgütern sowie zur Entleerung von Behältern verwendet. In Förderanlagen, kommt sie zum Dosieren und bei der Befüllung von Waagebehältern zum Einsatz. Die Dosier- und Förderschnecke ist mit einem bzw. mit zwei Ausläufen erhältlich. Applications The dosing and conveying screw DS is used for dosing and conveying dry, powdery and granular bulk material, and for emptying containers. In conveying systems, the DS can also be used for dosing and for feeding into scale hoppers. It is available with one or two outlets. 1

2 Dosier- und Förderschnecke DS, mit einem Auslauf Dosing and conveying screw DS, with one outlet Konstruktionsmerkmale n Edelstahl-Rohrschnecke n Edelstahl-Einlaufgehäuse genormt mit rundem Einlauf verschweißt mit Rohrstück und Auslauf n Auslauf als Kreuzstück ausgeführt, Entlüftung oder Inspektion über oberen Stutzen möglich n Schneckenwelle mit lasergeschnittenen Schneckenflügeln, durchgeschweißt und in Förderrichtung progressiv ausgeführt n Lagergehäuse aus PTFE- beschichtetem Aluminium (Option Edelstahl), mit staubdichten, außen liegenden Lagern, Luftspülbuchse, PTFE-Dichtring und Produktausfallschlitz. Zusätzliche Luft spülung beim Einsatz kritischer, schwieriger Produkte möglich n Für einfache Produkte und -Masse (Mittelpunktabstand Einlauf zu Auslauf) bis 2000 mm kostengünstige einfache Lagerung am Auslauf möglich n Antrieb über aufsteckbaren Getriebe-Motor. Leistungsanpassung an die örtlichen Gegebenheiten (Produkt, Schüttgewicht, Leistung, Waagegenauigkeit etc.) über eine optionale Drehzahlregelung n Temperaturbereich von -20 bis +40 C n Optionen: - Verschlussklappe, Klemmausführung am Auslauf - Oberflächen im Innenbereich PTFE-beschichtet oder elektropoliert für besonders hohe Anforderungen - Verbindungsteile (auch flexible) für Ein- und Auslauf - Zusätzliche Reinigungsöffnung ab DSF Motoren geeignet für den Betrieb am Frequenzumrichter - Ausführung nach Richtlinie ATEX 2014/34/EU - Auslauf in Bördel- bzw. Flanschanschluss möglich - Lagerluftspülung von 0,5 bis 1,0 bar(g) - Drehzahlkontrolle Design characteristics n Stainless steel tubular screw conveyor n Standard circular stainless steel inlet housing welded to screw tube and outlet n Cross-shaped outlet design with optional venting or inspection access at the upper leg n Screw shaft with laser cut screw flighting with progressive pitch in conveying direction, full penetration welded n PTFE coated aluminium bearing housing with dust-proof external bearings (option stainless steel), purge air bushing, PTFE seal and product purge hole. Additional air purging available as option when dealing with critical or difficult products n Cost-effective single-sided mounted version (outlet side) available for easy to handle products and inlet to outlet distances up to 2,000 mm. n Direct coupled geared motor drive. Optional speed control to adjust the power depending on the application (product, bulk density, throughput, weighing accuracy, etc.) n Temperature range from -20 to +40 C n Optionen: - Shut-off valve, outlet with clamp device - Interior surfaces PTFE coated or electropolished for particular stringent requirements - Connection parts (flexible available) for inlet and outlet - Additional cleaning flap for sizes DSF 100 and larger - Motor suitable for inverter use - Design according to ATEX directive 2014/34/EU - Flanged outlet available - Purge gas 0.5 to 1.0 bar(g) - Speed control 2

3 Dosier- und Förderschnecke DS, mit zwei Ausläufen Dosing and conveying screw DS, with two outlets Konstruktionsmerkmale n Edelstahl-Rohrschnecke n Edelstahl-Einlaufgehäuse genormt mit rundem Einlauf verschweißt mit Rohrstück und zwei Ausläufen n Auslauf als Kreuzstück ausgeführt, Entlüftung oder Inspektion über oberen Stutzen möglich n Schneckenwelle mit lasergeschnittenen Schneckenflügeln, beidseitig durchgeschweißt. Da die Schnecke im Reversierbetrieb (2 Ausläufe) läuft, gibt es nur eine Steigung zwischen den Schneckenflügeln. n Lagergehäuse aus PTFE- beschichtetem Aluminium (Option Edelstahl), mit staubdichten, außen liegenden Lagern, Luftspülbuchse, PTFE-Dichtring und Produktausfallschlitz. Zusätzliche Luftspülung beim Einsatz kritischer, schwieriger Produkte möglich n Antrieb über aufsteckbaren Getriebe-Motor. Leistungsanpassung an die örtlichen Gegebenheiten (Produkt, Schüttgewicht, Leistung, Waagegenauigkeit etc.) über eine optionale Drehzahlregelung n Bei Verwendung einer Frequenzregelung sind die max. Drehzahlen, besonders beim Einsatz nach Richtlinie ATEX 2014/34/EU zu beachten n Je nach Förderrichtung wird die Drehrichtung des Motors umgeschaltet n Temperaturbereich von -20 bis +40 C n Optionen: - Verschlussklappe, Klemmausführung am Auslauf - Verbindungsteile (auch flexible) für Ein- und Auslauf - Zusätzliche Reinigungsöffnung ab DSF 100 Design characteristics n Stainless steel tubular screw conveyor n Standard circular stainless steel inlet housing welded to screw tube and two outlets n Cross-shaped outlet design with optional venting or inspection access at the upper leg n Screw shaft with laser cut screw flighting, full penetration welded on both sides. Screw flighting with regular pitch to allow reversing mode for 2 outlets. n PTFE coated aluminium bearing housing (stainless steel optional) with dust-proof external bearings, purge air bushing, PTFE seal and product purge hole. Additional air purging available as option when dealing with critical or difficult products n Direct coupled geared motor drive. Optional speed control to adjust the power depending on the application (product, bulk density, throughput, weighing accuracy, etc.) n Pay attention to the maximum speed when using frequency control, especially when operating according to ATEX directive 2014/34/EU n The conveying direction is controlled by switching the motor's rotational direction n Temperature range from -20 to +40 C n Options: - Shut-off valve, outlet with clamp device - Connection parts (flexible available) for inlet and outlet - Additional cleaning flap for sizes DSF 100 and larger 3

4 Dosier- und Förderschnecke DS, mit einem Auslauf Dosing and conveying screw DS, with one outlet K L H1 Ø A H3 Ø D H2 H2 Ø B Ø D1 Ø LK Technische Daten Technical data Typ Type Leistung [t/h*] Power [t/h*] Collin maße ( = 1000) Package size ( = 1000) Motor Nennleistung [kw] Motor nominal power [kw] Nenndrehzahl [n/min] Nominal speed [n/min] min. - max. Ø A Ø LK Ø d Ø B Ø D Ø D1 H1 H2 H3 K L LM Gewicht netto bei Net weight at DS 80 0, x 700 x 440 0, x M ,5 229,0 129, DS 100 0, x 700 x 450 1, x M ,5 242,0 154, DS 150 2, x 700 x 480 1, x M ,5 238,0 181, DS 200 7,50-2, x M ,0 283,0 215, DS ,00-3, x M ,0 278,5 322, Abmessungen in mm sofern nicht anders angegeben Dimensions in mm unless otherwise specified * ca. Leistung bei 0,5 t/m 3 und 80% Füllgrad * approx. throughput at 0.5 t/m 3 and 80% filling level Änderungen vorbehalten Subject to modifications without notice 4

5 Dosier- und Förderschnecke DS, mit zwei Ausläufen Dosing and conveying screw DS, with two outlets K B Ø LK Ø A H1 L Technische Daten Technical data Typ Type Leistung [t/h*] Power [t/h*] Collin maße ( = 1000) Package size ( = 1000) Motor Nennleistung [kw] Motor nominal power [kw] Nenndrehzahl [n/min] Nominal speed [n/min] min. - max. Ø A Ø LK Ø d Ø B Ø D Ø D1 H1 H2 H3 K L LM Gewicht netto bei Net weight at H3 H2 Ø D Ø D1 DS 80 0, x 700 x 440 0, x M ,5 129,0 129, DS 100 0, x 700 x 450 1, x M ,5 154,0 154, DS 150 2, x 700 x 480 1, x M ,5 181,5 181, DS 200 7,50-2, x M ,0 215,0 215, DS ,00-3, x M ,0 322,0 322, Abmessungen in mm sofern nicht anders angegeben Dimensions in mm unless otherwise specified * ca. Leistung bei 0,5 t/m 3 und 80% Füllgrad * approx. throughput at 0.5 t/m 3 and 80% filling level Änderungen vorbehalten Subject to modifications without notice 5

6 Dosier- und Förderschnecke DS Dosing and conveying screw DS Mit der Typenbezeichnung können Sie Ihr individuelles Zeppelin Produkt bestellen. Geben Sie bitte die entsprechenden Kürzel für Typenbezeichnung, Ausführung, Nennweiten, Volumina etc. an. To order your individual Zeppelin product, simply indicate the desired type designation (abbreviated form), model, size, volume etc. Bestellbeispiel How to order Typenbezeichnung Type designation Einlaufdurchmesser Inlet diameter Auslaufanzahl No. of outlets Werkstoff Material DS SS/SS SS/SS = Gehäuse: Edelstahl/Lagergehäuse: Edelstahl SS/AL = Gehäuse: Edelstahl/Lagergehäuse: PTFE-beschichtetes Aluminium SS/SS = Housing: stainless steel/bearing housing: stainless steel SS/AL = Housing: stainless steel/bearing housing: PTFE coated aluminium DS = Dosier- und Förderschnecke DS, mit einem Auslauf DS = Dosier- und Förderschnecke DS, mit zwei Ausläufen DS = Dosing and conveying screw DS, with one outlet DS = Dosing and conveying screw DS, with two outlets 6