ZEIT FÜR ENERGIE Kundenzeitung der Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH und der Gasversorgung Frankenwald GmbH

Transkript

1 Ausgabe Nr. 10 /Dezember 2012 ZEIT FÜR ENERGIE Kundenzeitung der Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH und der Gasversorgung Frankenwald GmbH Der Gletscher ruft! Auf der Nachtloipe in Walberngrün gehen Promis an den Start EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser! Skilanglauf ist im Winter der ideale Ausgleichssport für Jogger. Am Walberngrüner Gletscher ist im Winter der Tag länger als andernorts besonders für Langlauffans. Dafür sorgt eine etwa vier Kilometer lange Loipe, die mit Flutlicht erhellt wird. Längst haben nicht nur Hobbysportler aus dem Frankenwald die Event- Piste entdeckt, auch Olympiasieger und Promis statteten ihr schon einen Besuch ab. Dem Auftakt der Wintersportsaison fiebern die Mitglieder der Wintersportabteilung der SG Gösmes-Walberngrün jedes Jahr entgegen. Sobald der Startschuss fällt, werden die Loipen gespurt und die Skier angeschnallt. Wie dunkel es draußen ist, spielt keine Rolle. Denn dem Engagement des Vereines ist es zu verdanken, dass es am Walberngrüner Gletscher eine Flutlichtloipe gibt, die unter der Woche bis Uhr befahrbar ist. Die Piste bereichert das Winterfreizeitangebot der gesamten Region, sagt Wilfried Vogel, Leiter der Skiabteilung. Um sie zu erleben, kommen nicht nur Sportbegeisterte aus dem Umland, auch für Touristen des Frankenwaldes ist die Nachtloipe attraktiv vor allem, wenn der jährliche Nachtskisprint stattfindet. Unter Langlauffans hat das Wintersportevent mittlerweile einen hohen Bekanntheitsgrad erreicht. Das liegt zum einen an den spannenden Wettkämpfen. Zum anderen stürmen Promis alljährlich die Pisten. Die Einweihung der Flutlichtloipe nahmen zum Beispiel Edgar Eckert und der gebürtige Bayreuther Walter Demel vor. Den Ikonen des Deutschen Langlaufs folgten noch viele weitere Größen des Wintersports. Fortsetzung auf Seite 10 Kaum zu glauben, wie schnell ein Jahr vergangen ist. Schon halten Sie wieder die Dezemberausgabe der Zeit für Energie in Ihren Händen. Das ist ein guter Zeitpunkt, um das Jahr 2012 einmal Revue passieren zu lassen. Es war bewegend und abwechslungsreich. So ist die LuK zum Beispiel zum komdsl- Anbieter geworden. In Rekordzeit haben wir gemeinsam mit der TMS aus Naila ein eigenes Glasfasernetz in und um Helmbrechts realisiert. Einige Ortsteile, die bisher einen sehr schlechten Internetzugang hatten, können sich nun über Highspeed-Bandbreiten bis zu 50 Mbit/s freuen. Außerdem haben LuK und GFW die Erdgasleitungsnetze erheblich erweitert. Wir zählen über 280 neue Gasnetzanschlüsse. Unser besonderer Dank gilt daher unseren Kunden, die uns jedes Jahr aufs Neue ihr Vertrauen schenken, und natürlich unseren engagierten Mitarbeitern und Geschäftspartnern, mit denen die Projekte überhaupt umgesetzt werden konnten. Im nächsten Jahr kommen viele weitere auf uns zu! Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Gefrees Vielseitige Kleinstadt mit köstlichem Namen Seite 6-7 Erdgas boomt LuK und GFW verzeichnen steigende Nachfrage in Nordbayern Seite 4 Jürgen Wolf Geschäftsführer Gerd Dilsch Geschäftsführer

2 LuK-News Mit einem Klick zu mehr Information LuK präsentiert sich mit neuem Internetauftritt Neue Seiten ziehen die Licht- und Kraftwerke Helmbrechts in puncto Kundeninformation auf: Der Energieversorger präsentiert sich unter de ab sofort mit einer neuen Homepage. Auf der überarbeiteten Website finden Kunden nun noch schneller alle wichtigen Informationen rund um die Themen Strom, Erdgas und komdsl. Schon auf der ersten Seite fällt auf, dass der Internetauftritt der LuK noch moderner und übersichtlicher geworden ist. Grau unterlegte Quer- und Längsachsen teilen die Benutzeroberfläche und lassen dazwischen Platz für aktuelle Meldungen. Diese informieren den Be- nutzer schon vor dem ersten Klick über die neuesten Nachrichten aus dem Unternehmen sei es zu aktuellen Förderprogrammen, Terminen im Helmbrechtser Wellenhallenbad Aquawell oder aktuellen Pressemitteilungen. Uns war wichtig, dass sich unsere Kunden leicht zurechtfinden und immer aktuell informiert sind, erklärt Geschäftsführer Gerd Dilsch. Deshalb sind auch die Produktsparten des Unternehmens bildhaft dargestellt. So können sich Besucher der Homepage schneller einen Überblick über das Angebot und Dienstleistungsspektrum der LuK verschaffen und gelangen ohne Umwege zu den gewünschten Informationen. Damit die Website in Zukunft noch benutzerfreundlicher wird, können Kunden von LuK und GFW auch gerne Anregungen an Jörg Köppel senden ( Er hat die Internetseite selbst entworfen und betreut sie. 2 Mit Erdgas günstig heizen Im Vergleich zu Heizöl können Verbraucher deutlich sparen Im Gebäudebestand und im Neubau kommen am häufigsten Erdgasheizungen zum Einsatz. Das ergab eine Studie des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW). Ein Grund könnte die hohe Kostenersparnis sein, mit der Hausbesitzer beim Umstieg von Heizöl auf Erdgas rechnen können. Die LuK hat nachgeprüft und beide Heizarten miteinander verglichen. Dabei wurde der Verbrauch eines Einfamilienhauses von rund Liter Heizöl pro Jahr angenommen. Bei einem aktuellen Heizölpreis von 0,95 Euro pro Liter würde diese Menge den Geldbeutel mit Euro belasten. Tauscht man dagegen den alten Ölbrenner gegen einen neuen Erdgasbrenner aus oder baut einen gleichartigen Kessel ein, so würden nur etwa Kilowattstunden Erdgas anfallen. Dies würde lediglich rund Euro kosten (Annahme LuK/GFWGas, Preisstand ). Verbraucher würden also knapp 400 Euro Brennstoffkosten pro Jahr sparen! Wird die Ölheizung komplett von einem modernen Erdgasbrennwertgerät ersetzt, fällt die Ersparnis sogar noch höher aus. Dann nämlich benötigen Hausbesitzer nur noch rund Kilowattstunden Erdgas pro Jahr. Sie müssen also nur rund Euro zahlen, einschließlich Umsatzsteuer. Zusätzlich nicht berücksichtigt sind hier die höheren Unterhaltskosten, die eine Heizölanlage in puncto Wartung, Lagerhaltung und Zinsverlust durch Kapitalbindung verursacht. Bei einem Vollkostenvergleich würden diese dafür sorgen, dass Erdgasheizungen noch besser da stehen. Sie sind weniger störanfällig, benötigen keinen Lagerraum für den Brennstoff und werden von LuK und GFW gefördert. Mehr dazu erfahren Interessierte unter Neu im LuK-Team: Carolin Strobel Eine neue Auszubildende verstärkt das Team der Licht- und Kraftwerke Helmbrechts: Carolin Strobel. Nachdem die 17-Jährige die Realschule mit der Mittleren Reife in der Tasche beendet hatte, interessierte sie sich für eine Lehre beim regionalen Energieversorger und setzte sich im Bewerbungsverfahren gegen ihre Mitbewerber durch. Im September begann ihre Ausbildung zur Industriekauffrau. Im Laufe der nächsten drei Jahre wird Carolin nun alle kaufmännischen Abteilungen der LuK durchlaufen und einen umfassenden Einblick in die Abläufe des Strom- und Erdgasversorgers erhalten vom Kundenservice über die Hauptbuchhaltung bis hin zum technischen Bereich.

3 Unsere Kunden Kleine Teile mit großer Wirkung Werkzeugbau- und Produktionsbetrieb Göbel im Porträt Nicht das Produkt, sondern der Mensch steht im Mittelpunkt der Firma Rudi Göbel. Das Traditionsunternehmen aus Helmbrechts beschäftigt in der Region insgesamt 330 Mitarbeiter in Vollzeit. Das ist eine Leistung, auf die wir stolz sind, erklärt der kaufmännische Leiter Christian Graupner. Gemeinsam stellt das Team seit über 50 Jahren erfolgreich Kunststoff-, Stanzteile und Wertstoffverbindungen her. Die Produkte made in Oberfranken sind international bekannt. Berühmtes Produkt aus dem Hause Göbel: Die Frankiermaschine wird gegen Einflüsse von außen mit einem feinen Metallschutzfilm versehen. Qualitätskontrolle: Kleinste Abweichungen bedeuten große Verluste da ist Präzision gefragt. dass alles wie am Schnürchen läuft und sowohl Produkte als auch Maschinen ohne Reibungsverluste arbeiten. Ungenauigkeiten halten auf und unsere Maschinen stehen eigentlich nie still, sagt der kaufmännische Leiter. Es gibt wohl kaum einen Haushalt ohne Teile von Göbel, auch wenn man sie nicht auf den ersten Blick sieht, ist Christian Graupner sicher. Rund Produkte sind im Portfolio gelistet. Mechanische Elemente für die Module der Heizungssteuerung zum Beispiel oder das Navigationsgerät für Porsche werden in den Hallen der Firma gefertigt. Über 50 Jahre Erfahrung Unsere Komponenten sind unter anderem in Messgeräten, Solaranlagen, Automobilen und Windrädern zu finden, sagt Graupner. Die Erfahrung aus über 50 Jahren Firmengeschichte ermöglicht dabei ein in der Branche herausragendes Spektrum an Fähigkeiten, die in der ganzen Welt gefragt sind. So ist der oberfränkische Betrieb nicht nur auf dem europäischen Markt führend für Grundplatten für die Leistungselektronik, sondern umspritzt auch als einer der wenigen weltweit Echtglas mit Kunststoff und bedampft Kunststoffteile mit einem hauchdünnen Metallschutzfilm. Dieser schirmt beispielsweise Frankiermaschinen vor äußeren Einflüssen durch Magnetfelder oder Störsignale ab. Die Firma Göbel GmbH aus Helmbrechts steht seit über 50 Jahren für Qualität und Innovation im Formenbau. In Bezug auf unsere Vielseitigkeit haben wir auf dem Markt eine Alleinstellung, erklärt der kaufmännische Leiter. So begleiten in der hauseigenen Entwicklungsabteilung etwa Ingenieure und Techniker ein Produkt von der Ideenskizze bis zum Einbau in das Fertigteil. Für den Kunden ist das ein Service, der sich in barer Münze auszahlt, sagt Graupner. Die Möglichkeit, das Kunststoff-, Stanz- oder Verbundteil in einem Haus gleichzeitig zu entwickeln und zu produzieren, spare Zeit und damit Geld. Produktion im Millionenbereich Bis ein Göbel-Produkt fertiggestellt ist, durchläuft es eine lange, aber durchdachte Fertigungskette. Von der Ideenskizze bis zur Vormontage in der Maschine vergehen dabei manchmal nur wenige Tage. Schneller ist das kaum zu machen, sagt Graupner. Dennoch sei bei Produktionschargen von bis zu einer Million Präzision gefragt, denn der kleinste Fehler kann große Verluste nach sich ziehen. Ein internes Qualitätsmanagement sorgt dafür, Die Energie für so viel Power liefern seit vielen Jahren die Licht- und Kraftwerke Helmbrechts. Sie stellen dem Unternehmen seit seinen Anfängen Strom und Erdgas zur Verfügung. Die ältesten Unterlagen sind aus dem Jahr Es kann aber gut sein, dass die Verträge schon länger bestehen, sagt Graupner. Genau wisse das keiner mehr. Aber Beständigkeit, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein haben Tradition in der mittelständischen Firma auf Weltmarktniveau. Deshalb vertraue sie dem regionalen Energieversorger. Außerdem sind diese Werte ein Teil der Firmenstrategie. Umweltschutz aus Überzeugung Wir richten uns seit über fünf Jahren nach der DIN ISO EN-Norm 14001, eine der strengsten Umweltauflagen in Europa, sagt Graupner. Bei jedem Arbeitsschritt zählt Umweltschutz zum Berufsalltag: angefangen bei der Entsorgung der Reststoffe bis zur Papiereinsparung in der Verwaltung. Selbstverständlich werde die Firma in diesen Bereichen regelmäßig überprüft. Das jedoch begreift Göbel als Chance zur Weiterentwicklung. Eine Auffassung, die zeigt, dass der Leitsatz auf der Firmenhomepage nicht nur leere Worte, sondern ein fester Vorsatz sind: Ihr Anspruch an Qualität und Technik wächst. Wir wachsen mit. 3

4 Erdgas im Blickpunkt Erdgas boomt LuK und GFW verzeichnen steigende Nachfrage in Nordbayern Mit Erdgas zu heizen, ist umweltschonend und wirtschaftlich. Der Energieträger stößt von allen fossilen Brennstoffen die wenigsten Schadstoffe aus und ist derzeit der Favorit von Häuslebauern. Über 50 Prozent von ihnen entscheiden sich für eine Erdgasheizung. Ein Trend, der sich in Nordbayern fortsetzt: LuK und GFW verzeichnen eine deutlich steigende Nachfrage. Das liegt vor allem daran, dass eine Erdgasheizung mit am günstigsten ist, effizient heizt und sich schnell amortisiert, sagt Geschäftsführer Jürgen Wolf. Außerdem besteht Erdgas zu großen Teilen aus Wasserstoff. Es verbrennt daher sauberer als alle anderen fossilen Energieträger, so Geschäftsführer-Kollege Gerd Dilsch. Das komme bei vielen umwelt- und preisbewussten Hausbesitzern in der Region gut an. Wie gut, zeigen die Zuwachsraten der beiden Energieversorger, die vor allem auf viele Neuerschließungen zurückzuführen sind. In den letzten Jahren haben wir mehrere Gemeinden an das Erdgasnetz angeschlossen, so Wolf. Dazu gehören Issigau, Berg und Harsdorf genauso wie der Ortsteil Ramsenthal in Bindlach. Das Interesse der Einwohner, mit Erdgas versorgt zu werden, war groß, Erdgasheizungen stehen bei Hausbesitzern und Modernisierern hoch im Kurs. sagt Dilsch. Dementsprechend verzeichnen LuK und GFW nun viele neue Hausanschlüsse. Insgesamt rund Gasnetzanschlüsse sind im Versorgungsgebiet vorhanden. Allein 280 kamen im vergangenen Jahr dazu. In diesem und nächsten Jahr erwarten wir einen ähnlich hohen Zuwachs, verrät Wolf. Zum einen möchten LuK und GFW in den bereits mit Erdgas versorgten Ortschaften Leitungsnetze erweitern. Zum anderen soll die Erdgasfernleitung 2013 nach Thurnau verlängert werden. Versorgungsnetz um 40 Prozent gewachsen Das Erdgasnetz der beiden Betreiber wächst also weiter. In den letzten 15 Jahren ist es um 40 Prozent länger geworden. Gleichzeitig ist die Zahl der Gas-Konzessionsverträge mit Städten und Gemeinden von 22 auf 29 gestiegen. Mit dem Markt Kasendorf, welcher ebenfalls über eine Erdgasversorgung von der LuK nachdenkt, könnten es bald 30 sein. Beim Erdgasnetz haben wir die 600 Kilometer-Marke bereits überschritten, sagt Jürgen Wolf. Eine Entwicklung, die zeigt, dass Erdgas als Heizenergie im Neu- und Bestandsbau eine Renaissance erlebt. Außerdem ist es uns wichtig, Gemeinden, die bisher fast ausschließlich mit Öl heizten, eine umweltschonende Alternative zu bieten, unterstreicht Dilsch. So könne das Erdgas nicht nur in moderne Brennwertgeräte fließen, sondern auch in Blockheizkraftwerke (BHKW). Im Netzgebiet der LuK und GFW werden insgesamt schon über 90 dieser innovativen Anlagen betrieben. Die Anzahl hat sich in den letzten fünf Jahren mehr als vervierfacht, betont Kundenberater Udo Meister. BHKWs seien als dezentrale Energieerzeuger eine der wichtigsten Stützen der Energiewende und für den Betreiber die Chance, seinen Stromund Wärmebedarf teilweise selbst zu decken. Erdgas für Hutschdorf LuK nimmt ersten Hausanschluss in Betrieb 4 Seit wenigen Wochen kann Hutschdorf im Markt Thurnau umweltschonend und kostengünstig mit Erdgas heizen. Denn die LuK hat den Ortsteil im Oktober erfolgreich ans Ferngasnetz angeschlossen. Über die allererste Erdgasheizung durfte sich Peter Wehrmann freuen. Statt eines üblichen Hausanschlusses erhielt der Eigentümer aus Platzgründen allerdings einen sogenannten Hausanschlusskasten. Dabei werden sowohl die Hauptabsperreinrichtung als auch Regelgerät und Gaszähler in einem kleinen Kasten an der Außenwand des Gebäudes untergebracht. Mit auf dem Bild zu sehen sind LuK-Kundendienstmonteur Dieter Ebert (links) sowie die Mitarbeiter der Firma Schwender aus Thurnau Thomas Thau, Lukas Schyschka und Philipp Mahn (jeweils von rechts). Sie haben für Peter Wehrmann die Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas-Brennwertheizung vorgenommen.

5 Erdgas im Blickpunkt Sicher ist sicher LuK geht bei der Erdgasversorgung kein Risiko ein Netz erfüllt strenge Sicherheitskriterien Erdgas wird den meisten Verbrauchern bequem ins Haus geliefert. Was viele nicht wissen: Bei der Beförderung durchs Erdgasnetz und bei der Ablesung gelten strenge Sicherheitskriterien. Um sie über das Standardmaß hinaus zu erfüllen, setzen die Lichtund Kraftwerke Helmbrechts regelmäßig alle Hebel in Bewegung. Mit Erfolg: Als einer der ersten in Nordbayern hat der kommunale Energieversorger das begehrte TSM-Zertifikat bereits 2005 erhalten. Vergeben wird es vom Deutschen Verein des Gas- und Wasserfaches für ein vorbildliches technisches Sicherheitsmanagement (TSM) beim Betrieb von Erdgasleitungsnetzen und -anlagen. Beides unterliegt bei der LuK regelmäßigen Überprüfungen und entspricht den behördlichen Vorschriften. Doch die LuK geht bei der Erdgasversorgung darüber hinaus auf Nummer sicher, nicht zuletzt weil der Energieversorger Leitungsnetze über 50 bar betreibt. Da sind Sorgfalt und Vorsicht geboten. Was das bedeutet, zeigt der kürzlich erfolgte Anschluss für Thurnau ans Ferngasnetz. Die LuK hat dafür nicht nur das erforderliche TSM- Zertifikat nutzen können, sondern auch den Spezialtrupp des Ferngas- Netzbetreibers angeheuert. Denn um die Gemeinde anzubinden, musste die Gashochdruckleitung bei vollem Betriebsdruck angebohrt werden. Eine heikle Angelegenheit, die nur Experten fachgerecht ausführen können. Anschließend hat die Firma ASK aus Kulmbach noch die Leitung mit der Gasübergabestation verbunden, die den Druck von 50 auf 3 bar herunterregelt, so LuK-Geschäftsführer Gerd Dilsch. Bereits in der Planungsphase sei dabei jeder Schritt von Sachverständigen begleitet worden. Strömungswächter geben Acht Bevor die neue Gashochdruckleitung in Betrieb ging, gab es jedoch noch einen Sicherheitscheck: Der TÜV hat die Schweißnähte auf ihre Widerstandskraft überprüft. Dazu haben die Experten den Druck auf 100 bar erhöht, also auf das Doppelte der üblichen Belastung. Das Ergebnis: Die Nähte halten dicht, die Leitung für die Übergabestation Thurnau darf begast werden. Außerdem behalten wir die Gasverteilung in den Gemeinden im Auge, sagt Dilsch. Von der Regelanlage bis zum Hausanschluss lässt das regionale Unternehmen nur das eigene Fachpersonal oder zertifizierte Betriebe ans Werk gehen. Bei neuen Leitungsnetzen kommen außerdem Sicherheitsbauteile wie Gasströmungswächter zum Einsatz. Sie unterbrechen die Gaszufuhr automatisch, z. B. wenn ein Hausanschluss durch einen Bagger beschädigt wird. Turnusmäßig lassen LuK und GFW sämtliche Ortsnetzleitungen kontrollieren. Die Wartungstrupps testen dabei mit einem empfindlichen Spürgerät, ob Gas austritt. Das ist zwar selten der Fall, aber Vorsicht ist besser als Nachsicht, sagt Dilsch. Das gilt auch in Sachen Gasmessung. Um sie Abnahme einer Übergabestation durch den Sachverständigen Dipl.Ing. Thomas Wagner (FGN) mit LuK-Meister Detlef Mann (r.) im Oktober 2011 exakt durchzuführen, bauen LuK und GFW bei den Kunden ausschließlich geeichte Gaszähler ein. Sie messen auf den Kubikzentimeter genau, wie viel Erdgas verbraucht wurde. Wie gesetzlich vorgeschrieben werden die Geräte regelmäßig nachgeeicht bzw. gegen neue ausgetauscht. Erdgas für die Mälzerei Schütz Die August Schütz Malzfabrik ist von der Zuverlässigkeit der LuK überzeugt. Dass der Energieversorger bereit war, im ländlichen Raum ins Erdgasnetz zu investieren, freut Eigentümer Frank Schütz besonders. Denn er hat sich für die Erschließung seiner beiden Betriebe in Harsdorf und Hutschdorf und der zugehörigen Heimatgemeinden stark gemacht. Beide Gebiete sind von der LuK inzwischen erfolgreich angebunden worden. In der August Schütz Malzfabrik in Hutschdorf wurde sogar schon die Gasmessanlage eingebaut. Seit laufen unsere Produktions- und Trocknungsanlagen zuverlässig mit Erdgas, sagt der Geschäftsführer. Das ist deutlich kostengünstiger und umweltschonender. Ohne Erdgas hätten meine beiden Betriebe langfristig keine Überlebenschance gehabt. Im November hat das Eichamt Hof die Messanlage in der Mälzerei abgenommen. Mit dabei waren (v.r): LuK-Geschäftsführer Jürgen Wolf, Mälzereibesitzer Frank Schütz und Thomas Mertel, Meister für Gasmessanlagen bei der LuK. Wie bereits in Harsdorf geschehen wird auch in der Hutschdorfer Malzfabrik zusätzlich ein effizientes Blockheizkraftwerk installiert. Das erdgasbetriebene BHKW erzeugt gleichzeitig Strom und Wärme. Dadurch können wir unsere Energiekosten noch weiter senken, freut sich Frank Schütz. 5

6 So schön ist unser Versorgungsgebiet Wohnstadt mit Herz Gefrees: eine vielseitige Stadt mit köstlichem Namen 6 Als schönstes Landstädtchen beschrieb Pfarrer Anton C. D. Ellrodt einst seinen Heimatort. Heute, etwa 200 Jahre später, hat Gefrees immer noch viel zu bieten. Vor allem in den Wintermonaten, wenn die Skisaison eröffnet ist, ist in der familienfreundlichen Gemeinde jede Menge los. Ellrodts Niederschriften sind bis heute eine der aufschlussreichsten Quellen über die spannende Historie von Gefrees. Besonders interessant ist, woraus sich der Name des Ortes ableitet laut des Heimatforschers höchstwahrscheinlich vom Essen. Denn mit Fraß oder Gefräß bezeichnete man nach altdeutscher Mundart ein köstliches Mahl und das soll es in der oberfränkischen Gemeinde gegeben haben. In den Aufzeichnungen steht geschrieben, dass schon im 13. Jahrhundert eine vielgenutzte Landstraße durch das Stadtgebiet führte. An dessen Wegesrand befand sich ein beliebtes Wirtshaus, in dem Reisende einkehren und sich bei einem deftigen Essen stärken konnten. Wo es genau stand und ob es tatsächlich den Namen Zur Siebenwurst getragen hat, ist leider nicht überliefert. Gefrees hatte in früheren Jahren kein leichtes Los. So wurden seine Einwohner nicht nur wiederholt von Kriegen und Plünderungen heimgesucht, sie mussten auch energisch ihr Stadtrecht einfordern, bis der Bayerische König, Ludwig der Zweite, schließlich nachgab und es im Jahr 1880 endlich gewährte. Erst kurz zuvor war der Stadt noch ein tragisches Unglück widerfahren: 1872 brannte Gefrees fast vollständig nieder. Die Flammen vernichteten nicht nur Mauern und Gebäude sondern auch fast alle geschichtlichen Aufzeichnungen. Prachtgebäude im Herzen der Stadt Ein Gebäude, das den Brand überstand, ist das 1787 erbaute Künneth- Palais. Das einst sehr bedeutende Privathaus wurde aufwendig und liebevoll restauriert. Besucher sollten es sich bei einem Aufenthalt in Gefrees nicht entgehen lassen. Seit einem Jahr ist ins historische Denkmal neues Leben eingekehrt. Mitten im Ort hat unter anderem die Musikhochschule und das BRK eine neue Heimat gefunden. Außerdem bietet das Palais Raum für Trauungen und Veranstaltungen verschiedenster Art. Doch es sind nicht nur Gefräß und Bier, die die Einwohner-Stadt auszeichnen. In seinem Logo betitelt sich Gefrees außerdem als Wohnstadt mit Herz. Denn Familienfreundlichkeit hat für die Gemeinde nahe Bayreuth oberste Priorität. Die Stadt verfügt über einen Waldorf orientierten Kindergarten und seit kurzem auch über eine nagelneue Kindertagesstätte, in der der städtische und der evangelische Kindergarten unter einem Dach zusammengefunden haben. Bei einem breiten, ganztägigen Betreuungsangebot werden die Kleinen bis zum Vorschulalter gut versorgt. Ist der Nachwuchs älter, haben Eltern in Gefrees die Wahl: Im Ort gibt es unter dem Dach der städtischen Volksschule sowohl eine Grund- und Hauptschule als auch die evangelische Jacob-Ellrod- Realschule. Sie ist seit 40 Jahren eine feste Instanz in der Gemeinde und kümmert sich als eine der ältesten Ganztagsschulen Bayerns den ganzen Tag um die Kinder. Dadurch lassen sich Beruf und Familie in Gefrees leichter unter einen Hut bringen. Ein Umstand, von dem auch die zahlreichen mittelständischen Unternehmen und Industriebetriebe in der Stadt profitieren. Raus in die Natur! Im historischen Künneth- Palais zieht jetzt wieder Leben ein. Wer Gefrees einmal besichtigen will, sollte die Wanderschuhe und im Winter die Skier nicht vergessen. Denn die oberfränkische Gemeinde gehört zum malerischen Naturpark Fichtelgebirge und liegt nahe dem Ochsenkopf. Wintersportler kommen nicht nur auf den Pisten und Loipen des zweithöchsten Die Gegend um Gefrees ist in den Wintermonaten ein Anziehungspunkt für Wintersportler.

7 Bergs des Fichtelgebirges auf ihre Kosten, sondern auch im Ortsteil Kornbach. Hier sorgt der Gefreeser Skiclub in der Wintersaison für hervorragend gespurte Loipen. Und dank der neuen Flutlichtloipe kann das Skivergnügen auch mal etwas länger dauern. Weicht der Schnee, werden die ausgewiesenen Strecken rasch von Wanderfreunden und Nordic-Walkern besucht. Weitere Infos unter Ein Besuch lohnt sich in Gefrees zu jeder Jahreszeit. ENERGIE IN GEFREES Die Stadt Gefrees wurde im Jahr 1983 an das Gashochdruckleitungsnetz der Gasversorgung Frankenwald GmbH angeschlossen, das an der Übergabestation Böseneck bei Gefrees beginnt und östlich davon bis nach Weißenstadt verläuft. Westlich der Autobahn A9 sind an diese insgesamt ca. 30 km lange Leitung auch Marktschorgast, Stammbach und der Gefreeser Ortsteil Streitau angebunden. Hinzu kommen 17 Kilometer Gasortsnetzleitungen, Gefrees Der Ortsteil Streitau im Winterkleid. die die GFW in Gefrees und Streitau verlegt hat. Daran sind knapp 300 Hausanschlüsse angebunden. Zu den Gaskunden des Energieversorgers gehören neben einigen Industriebetrieben auch viele Pensionen, Gaststätten, Gewerbebetriebe, Dienstleistungsunternehmen und kommunale Gebäude, wie das Gefreeser Rathaus, die Stadthalle und Schulen, sowie natürlich sehr viele private Wohnhäuser. Ausflugstipp von Bürgermeister Harald Schlegel: eine kulinarische Ganztagswanderung durch Gefrees Wer Gefrees einen Besuch abstattet, sollte unbedingt eine kulinarische Ganztagswanderung machen, empfiehlt Bürgermeister Harald Schlegel. Ausgangspunkt ist die St. Johanniskirche im Gefrees. Von dort geht es über den Nordweg (weißes N auf rotem Grund) über Neuenreuth bis zum Galgenberg. Hier haben Sie eine herrliche Aussicht über die Stadt, bevor sich der Weg weiter nach Knopfhammer schlängelt. Idyllisch am Wegesrand liegt der Forellenhof. Unbedingt einkehren lautet mein persönlicher Tipp! Die Spezialität des Hauses sind geräucherte Forellen aus eigener Aufzucht. Frisch gestärkt geht es dann weiter nach Kornbach, wo der Gasthof Kornbachtal zum gutbürgerlichen Mittagstisch mit Fleisch aus hauseigener Schlachtung einlädt. Für hartgesottene Wanderprofis bietet sich anschließend ein Abstecher zu den stillgelegten Steinbrüchen auf der Gefreeser Reuth oder zum Wetzstein an. Sollte dann der Magen knurren, wartet schon der Gasthof in Schweinsbach. Er ist für seine Produkte aus eigener Herstellung bekannt und ist mindestens genauso empfehlenswert wie die Entenmühle, die sich als Alternative anbietet. Der Gasthof wurde für seine hervorragende fränkische Küche bereits ausgezeichnet und rundet die Ganztagestour gekonnt ab, bevor es auf dem Westweg (weißes W ) zurück nach Gefrees geht. Viel Spaß beim Wandern wünscht der 1. Bürgermeister von Gefrees, Harald Schlegel 7

8 Info: Versorgungsgebiet Helmbrechts hell erleuchtet Technischer Leiter Reinhard Gahn beantwortet wichtige Fragen zur Straßenbeleuchtung In der Nacht erhellen Straßenlaternen auch die Helmbrechtser Innenstadt und weisen in der Dunkelheit den Weg. Doch warum brennen die Lichter teilweise auch tagsüber? Die Antwort auf diese und viele weitere Fragen kennt Reinhard Gahn, Technischer Leiter bei der LuK. In dieser Ausgabe verrät er die wichtigsten Fakten rund um die lokale Straßenbeleuchtung. Wem gehören eigentlich die Straßenlaternen in Helmbrechts? Sämtliche Straßenbeleuchtungsanlagen befinden sich in der Regel in kommunaler Hand, sie sind also Eigentum der Stadt Helmbrechts. Errichtet und gewartet werden sie jedoch durch Dienstleister wie die LuK, die von der Stadt speziell beauftragt werden. Wer ist für die Reparatur der Beleuchtung zuständig? Ist eine Straßenlaterne defekt, wird sie durch die LuK so schnell wie möglich repariert. 8 Das Helmbrechtser Stadtgebiet und die Ortsteile Haide, Kleinschwarzenbach, Kollerhammer, Oberweißenbach, Unterweißenbach, Wüstenselbitz und Burkersreuth betreut seit Jahren die LuK. Für alle übrigen Ortsteile wurde das Kundencenter Naila der E.ON Bayern AG beauftragt. Was passiert, wenn in einer Straße eine Straßenlaterne ausfällt? In diesem Fall melden die Anwohner der LuK per Telefon den Ausfall. Unsere Elektroabteilung kümmert sich dann so schnell wie möglich um die Reparatur der defekten Straßenlaterne. Störungen im LuK-Gebiet können uns werktags unter der Rufnummer 09252/704-0 mitgeteilt werden. Die E.ON Bayern AG erreicht man dagegen unter der Nummer 09282/76-0. Wie lange dauert es dann, bis die Straßenbeleuchtung repariert ist? Die LuK setzt alles daran, größere Störungen zeitnah zu beheben, damit Straßenabschnitte nicht allzu lange im Dunkeln stehen. Grundsätzlich aber werden defekte Straßenlaternen alle zwei Wochen, in der Regel freitags, von uns repariert. Deshalb kann es vorkommen, dass eine einzelne defekte Lampe erst nach ein bis zwei Wochen repariert wird. Über die Zeiträume im Zuständigkeitsbereich der E.ON können wir leider keine Auskunft geben. Warum werden die Straßenlaternen nicht täglich repariert? Eine tägliche Reparatur wäre wie auch eine wöchentliche Überprüfung der Anlagen leider viel zu kostenintensiv. Und teilweise auch aus technischen Gründen nicht sinnvoll, da einige Lampen erst nach einer gewissen Brenndauer ausgehen. Andere gehen nach einer kurzen Abkühlungszeit sogar wieder an. Die Straßenlaternen am Freitag nach Meldung durch die Anwohner zu reparieren, hat sich daher bewährt. Warum brennt das Licht in manchen Straßen auch tagsüber? Wenn jemand tagsüber eine hell erleuchtete Straßenlaterne entdeckt, plant die LuK sehr wahrscheinlich, in der Nähe eine defekte Lampe auszutauschen. Oft lassen wir in diesem Fall nämlich die Laternen im gesamten Beleuchtungsbezirk für die Dauer der Reparatur brennen. Das ist in der Regel wesentlich wirtschaftlicher, als die Laternen mehrmals ein- und wieder auszuschalten. Sobald die Störung behoben ist, wird die Beleuchtung aber wieder deaktiviert. Wäre eine Überprüfung der Straßenbeleuchtung nachts nicht sinnvoller? Nur auf den ersten Blick. Würden wir die Straßenlaternen in den Abendstunden überprüfen, bräuchten wir zwar einzelne Lampen nicht separat einzuschalten, weil sie bereits brennen. Einige Bauteile können aber nur im ausgeschalteten Zustand repariert oder ausgetauscht werden. Das macht eine zusätzliche Anfahrt am nächsten Tag nötig und würde Mehrkosten verursachen. Kontakt Weitere Informationen rund um die Straßenbeleuchtung erhalten Interessierte bei Reinhard Gahn, Tel /

9 Strom im Blickpunkt Energiewende kurbelt Strompreis an Mit Blockheizkraftwerken können Hausbesitzer sparen 2012 war bislang ein Rekordjahr für erneuerbare Energien in Deutschland. Fotovoltaik, Windkraft und Co. machen bereits ein Viertel des deutschen Strombedarfs aus. Das kurbelt die Energiewende an, doch gleichzeitig auch den Strompreis. Denn über ihn wird der Ausstieg aus der Atomkraft zu einem großen Teil finanziert. Wer sparen will, sollte z.b. über ein Blockheizkraftwerk nachdenken. Es erzeugt Strom und Wärme dezentral im eigenen Heizungskeller und spart Energiekosten. Der Strompreis setzt sich mittlerweile zu 45 Prozent aus Steuern, Abgaben und Umlagen zusammen, erklärt Geschäftsführer Jürgen Wolf. Das sind im Einzelnen: die EEG-Umlage, die den Ausbau erneuerbarer Energien fördert, die Stromsteuer, die auf den Energieverbrauch erhoben wird und die Konzessionsabgabe ein Entgelt für die Kommunen dafür, dass öffentliche Verkehrswege für Versorgungsleitungen mit genutzt werden. Hinzu kommen dann noch die KWK- G-Umlage, die in die Förderung von Blockheizkraftwerken fließt, und die Umlage nach Paragraf 19 Abs. 2 Stromnetzentgeltverordnung. Sie ist relativ neu und wurde als Ausgleich eingeführt, um stromintensive Betriebe von den Netzentgelten zu befreien. Auf all dies wird selbstverständlich noch die Mehrwertsteuer erhoben, Offshore-Haftungsumlage (ab 2013) 19 StromNEV-Umlage KWK-Aufschlag EEG-Umlage Stromsteuer Konzessionsabgabe* Mehrwertsteuer 19% 0,151 0,002 Quelle: BDEW; Angaben in ct/kwh bei einem Verbrauch von kwh/a sagt Wolf. Außerdem werden sämtliche staatlich induzierten Preisbestandteile zum 1. Januar 2013 steigen und eine neue Umlage hinzukommen, die sogenannte Offshore-Haftungsumlage. Dadurch erreicht der Staatsanteil im nächsten Jahr einen neuen Höchststand von rund 50 Prozent. Diese hohen Zusatzbelastungen kann ein Energieversorger natürlich nicht mehr auffangen, erklärt Wolf. Zumal zusätzlich die Netzentgelte in die Höhe klettern. Sie machen weitere ca. 20 Prozent des Strompreises aus und sind für die Nutzung der Energienetze an die Netzbetreiber zu zahlen. Nur den Rest können die Energieversorger aktiv beeinflussen. Sie entfallen auf die Beschaffung und den Vertrieb des 2012: 11,7 ct/kwh 3,592 2,05 1,79 +2,7 ct/kwh 2013: rd. 14,4 ct/kwh 5,277 2,05 1,79 4,13 4,6** ,250 0,329 0,126 * durchschnittliche Konzessionsabgabe, variiert je nach Gemeindegröße ** Mehrwertsteueranteil geschätzt 2013 steigt der staatliche Anteil am durchschnittliche Strompreis um 2,7 Ct/kWh. Die Erhöhung der Netzentgelte ist dabei noch nicht berücksichtigt. Stroms sowie den Kundenservice. Wer den steigenden Strompreisen ein Schnippchen schlagen möchte, sollte über ein Blockheizkraftwerk (BHKW) nachdenken. Mit den innovativen Geräten erzeugen Hausbesitzer ihren Strom selbst dezentral im eigenen Heizungskeller. Die dabei entstehende Abwärme kann gleichzeitig zum Heizen und zur Erwärmung des Brauchwassers eingesetzt werden. Das macht BHKWs enorm energieeffizient und umweltschonend, denn im Vergleich zur getrennten Erzeugung lässt sich gut ein Drittel der Primärenergie einsparen. Der Helmbrechtser Baubetriebshof nutzt diese Vorteile bereits (s. unten). Umweltschonende Wärme Helmbrechtser Baubetriebshof setzt seit November auf eigenes BHKW Um die Stromkosten zu reduzieren, hat der Helmbrechtser Baubetriebshof sich ebenfalls für ein Blockheizkraftwerk entschieden. Es hat eine thermische Leistung von 20,5 Kilowatt und eine elektrische Leistung von 7,5 Kilowatt. Das reicht aus, um knapp 40 Prozent unseres Wärmebedarfs zu decken, sagt Bauhofleiter Ulli Schuberth. Mit einer modernen Erdgasbrennwertheizung werde umweltschonend der Rest produziert. Sie wurde erst vor wenigen Jahren installiert und konnte den bisherigen Energieverbrauch bereits um 15 Prozent senken. Nun spart der Baubetriebshof noch mehr unter anderem, weil das BHKW Kilowattstunden Strom pro Jahr erzeugt. Das ist deutlich mehr als das städtische Unternehmen benötigt. Den Überschuss wird ins Stromnetz der LuK eingespeist und vergütet, erklärt Schuberth. Als Bonus gibt es vom Fiskus 5,41 Cent pro Kilowattstunde zusätzlich, auch für den selbst verbrauchten Strom. Staatliche Förderungen für die effiziente Technik erhielt der kommunale Betrieb ebenfalls. Alles zusammen sorgt dafür, dass sich das BHKW innerhalb von knapp 8 Jahren amortisiert. Ein Gesamtpaket, das erdgasbetriebene Blockheizkraftwerke auch für private Firmen und Vermieter interessant macht. Sie umgehen mit einem BHKW nämlich nicht nur die steigende EEG-Umlage, sondern können sich außerdem die Steuer für das verbrauchte Erdgas von 0,55 Cent/kWh zurückerstatten lassen (siehe S. 11). Für Anlagen bis zu 2 Megawatt elektrischer Leistung zahlen sie außerdem auf den selbst erzeugten und selbst verbrauchten Strom keine Stromsteuer und neben dem Staat vergeben auch LuK und GFW einen interessanten BHKW- Zuschuss. Weitere Infos unter 9

10 Freizeittipp Skivergnügen auf der Flutlichtloipe Fortsetzung von Seite 1 SERVICE UND ANSPRECHPARTNER Adresse: Licht- u. Kraftwerke Helmbrechts GmbH und Gasversorgung Frankenwald GmbH Münchberger Str Helmbrechts 10 Nachdem die zahlreichen Teilnehmer des Nachtskisprintes die Wettkampfstrecke gemeistert haben, lädt die SG Gösmes-Walberngrün zum Promitalk ins Vereinshaus. Ein Mitglied moderiert die Gesprächsrunde, bei der auch das Publikum Fragen stellen darf. Bisher kann sich die Gästeliste wirklich sehen lassen. Auf Walter Demel folgte zum Beispiel Peter Schlickenrieder. Der ehemalige deutsche Skilangläufer und Olympiamedaillengewinner ist seit 2005 der Vizepräsident des deutschen Skiverbandes. Vor dem Talk ging er sogar beim Nachtskisprint mit an den Start. Der vielleicht bekannteste Gast, Jens Weißflog, stattete der Gletscherloipe dann im Jahr 2010 einen Besuch ab. Er gewann im Skispringen dreimal olympisches Gold und erschien am oberfränkischen Gletscher ganz ohne Starallüren. Als die Biathlon-Legende Sven Fischer schließlich im letzten Winter kam, fiel der Wettkampf leider aus. Dennoch drehte der Gold-Olympionike einige Runden auf der Flutlichtloipe und stellte sich für Fotos und Autogramme zu Verfügung. Auch in diesem Jahr erwarten wir wieder einen Promi, verrät Wilfried Vogel, Leiter der Skiabteilung, es ist allerdings noch nicht genau sicher, wer es sein wird und wann das Event stattfindet. Langlauf bei Licht Die Idee zur Flutlichtloipe entstand bereits Anfang der 90er Jahre. Damals wie heute betrieben die meisten Wintersportler hier in der Region den Langlauf als Hobby, sagt Vogel. Nach der Arbeit bleibt aber oft nur wenig Zeit, um noch ein paar Runden zu drehen, dann wird es schon dunkel. Um das zu ändern, beschlossen der Vereinsleiter und sein engster Mitarbeiter Ulli Pfaffenberger eine der Loipen mit Flutlicht zu erhellen. Unterstützung bei dem Projekt erhielten sie vom Hofer Landrat Bernd Hering und dem Kulmbacher Landrat Klaus Peter Söllner, der sich bis heute auch verantwortlich für die Einladung der Skisportstars zeigt. Bei der Errichtung bekam der Verein zusätzlich Fördergelder von der EU. Den Unterhalt der Anlage trägt der SG Gösmes-Walberngrün selbstständig. Unsere Flutlichtanlage ist einen Besonderheit, erklärt Pfaffenberger. Es wurde ein zentraler Beleuchtungsmast errichtet, vom dem aus die Flutlichtlampen mit einer Stärke von Watt sternförmig auf das Gebiet der Gletscherloipe strahlen. Dadurch wurden die Baukosten geringer. Gletscher im Frankenwald Der Walberngrüner Gletscher, auf dem die Nachtloipe gespurt wird, liegt an der Schnittstelle zwischen den beiden Landkreisen Hof und Kulmbach. Er ist natürlich kein richtiger Gletscher wie man ihn im Hochgebirge findet. Es handelt sich vielmehr um einen Nordhang, der zwischen zwei Bergkuppen liegt und auf dem kaum die Sonne scheint, erklärt Vogel. Früher lag dort oft bis Mitte Mai noch Schnee und es sah aus wie eine Gletscherzunge. Also gaben wir dem Hang seinen aktuellen Namen. Wie sich zeigt zu Recht, denn auch heute noch dauert hier die Wintersaison häufig länger als in der restlichen Umgebung. Termine zum Vormerken 29. Dezember 2012: Wintersonnenwend-Feuer mit Hüttengaudi 17. Februar 2013: Volksskilauf Februar 2013: 3. Nachtsprint am Walberngrüner Gletscher Kontakt: Tel Fax mail@luk-helmbrechts.de Bereitschaftsdienst für Störungsmeldungen: Tel Direkte Ansprechpartner: Verbrauchsabrechnung, Zählerstände und Energieberatung Angela Lein Tel Manuela Schmidt Tel Wolfgang Wirth Tel Beratung rund um Erdgas- und Stromlieferungsverträge und komdsl Corinna Steudtner Tel Jörg Köppel Tel Kundenberatung, Kundenservice, Verkauf, Gasnetzanschlüsse und Blockheizkraftwerke Udo Meister Tel Helmut Wolfrum Tel Planungsabteilung und Planauskünfte Stefan Franz Tel Torsten Vogel Tel Andreas Köbrich Tel Stromnetz und technische Beratung Reinhard Gahn Tel Gerhard Buchta Tel Erdgasnetz und technische Beratung Hans Wagner Tel Detlef Mann Tel Thomas Mertel Tel Wassernetz und technische Beratung Frank Gausche Tel Karl Schöpf Tel Tiefbauabteilung Helmut Hüttner Tel Thomas Baderschneider Tel

11 Energieinfos & Co Tipp: Wichtige Neuerungen für Hausbesitzer Die Trinkwasserverordnung sichert die Qualität des deutschen Trinkwassers und wurde vor kurzem novelliert. Nun hat der Bundesrat weitere Änderungen beschlossen, die einige der eingeführten Regelungen wieder rückgängig machen. Das sind die wichtigsten Neuerungen, die Gebäudebesitzer zu beachten haben: Wird Trinkwasser im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit abgegeben (z.b. Mietshaus), ist es nur noch alle 3 Jahre auf Legionellen zu untersuchen. Die erste Überprüfung muss nicht mehr zum 31. Dezember 2012 erfolgen, sondern erst bis Ende Für Trinkwasser, das im Rahmen einer öffentlichen Tätigkeit abgegeben wird (z.b. Hotel oder Sportstudio), gelten weiterhin das jährliche Untersuchungsintervall und die Durchführung der ersten Überprüfung bis zum 31. Dezember Die Ergebnisse müssen nur dann, der zuständigen Behörde mitgeteilt werden, wenn der Wert 100 koloniebildende Legionellen-Einheiten pro 100 ml überschreitet. Großanlagen zur Trinkwassererwärmung müssen nicht mehr extra angezeigt werden. Weitere Infos bei Frank Gausche unter Telefon 09252/ Weihnachtsengel gesucht! Am LuK-Gewinnspiel teilnehmen und tolle Preise gewinnen In wenigen Tagen findet das wohl schönste Fest das Jahres statt: Weihnachten. Überall leuchten schon Lichterketten in den Fenstern und die ersten Christbäume stehen schon in den Wohnzimmern. Falls sich bei Ihnen trotzdem noch keine Weihnachtsstimmung breit gemacht hat, sollten Sie an unserem Gewinnspiel teilnehmen. Dieses Mal haben wir einen weißen Engel auf rotem Grund auf einer der Seiten der Zeit für Energie versteckt. Haben Sie ihn entdeckt? Dann notieren Sie schnell die richtige Seitenzahl auf der Teilnehmerkarte und schicken den vollständig ausgefüllten Coupon an die Lichtund Kraftwerke Helmbrechts. Alternativ können Sie die Karte auch persönlich in der Münchberger Str. 65 abgeben oder einwerfen. Der Versand des Coupons an die Faxnummer / geht natürlich auch. Bitte die Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer nicht vergessen! Einsendeschluss ist der Und das können Sie gewinnen: 3 Energiegutscheine von LuK/GFW im Wert von jeweils 50 Euro 2 x 2 Eintrittskarten zum IRISH SPRING - FESTIVAL OF IRISH FOLK MUSIK am um Uhr im Bürgersaal in Helmbrechts 5 x 2 Tageskarten für das Hallenbad Aquawell in Helmbrechts Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Suchen und eine frohe Weihnachtszeit! BHKW-Betreiber aufgepasst! Wer sich als BHKW-Betreiber die Erdgassteuer vom Staat für 2011 zurückholen möchte, muss bis zum 31. Dezember 2012 den Antrag beim Hauptzollamt in Regensburg einreichen. Ansonsten verfällt das Recht auf Rückerstattung. Formulare können unter unter Formulare und Merkblätter heruntergeladen werden. Unter Ihr Suchbegriff einfach Antrag auf Steuerentlastung eingeben und Formular Nr ausdrucken. ANFORDERUNG VON INFOS Bitte ankreuzen: Ich bin an einem Gas-Netzanschluss interessiert. Ich möchte meine Heizungsanlage auf Erdgas umstellen und mir den Förderbonus sichern. Ich interessiere mich für ein Erdgas-Blockheizkraftwerk. Bitte vereinbaren Sie mit mir einen Beratungstermin. Bitte übersenden Sie mir Unterlagen über komdsl. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten bei der LuK, deren Tochtergesellschaften oder von der LuK beauftragten Subunternehmen gespeichert, verarbeitet und genutzt werden. Meine Daten werden von den genannten Unternehmen benutzt, um mit mir in Kontakt zu treten und mir dadurch die von mir erbetenen Informationen auf dem von mir gewählten Wege zukommen zu lassen. Im Übrigen habe ich die Bestimmungen der o. a. Erklärung zum Datenschutz zur Kenntnis genommen. Der weiteren Nutzung meiner Daten kann ich jederzeit gegenüber der LuK widersprechen. Darüber hinaus werden meine Daten für andere Zwecke ohne meine besondere Einwilligung nicht an Dritte weiter gegeben. Ich möchte am aktuellen Gewinnspiel teilnehmen. Lösung: Adresse, Telefonnummer und Unterschrift umseitig bitte nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von LuK und GFW sowie deren Angehörige können leider an diesem Gewinnspiel nicht teilnehmen. Die Gewinner werden benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Das Gewinnspiel ist unabhängig von weiteren Anforderungen oder Beauftragungen. 11

12 Kinderecke & Co Was bedeutet? Was bedeutet eine Kilowattstunde Strom? Habt ihr schon einmal im Supermarkt oder gar auf dem Weihnachtsmarkt Strom gekauft? Sicher nicht, denn Strom gibt es nicht in Liter-Flaschen oder in Gramm abgepackt im Laden. Strom wird direkt bei euch zu Hause am Stromzähler in Kilowattstunden abgemessen. In dieser Ausgabe verraten wir euch, was man mit einer Kilowattstunde Strom alles machen kann. Eine dreiköpfige Familie verbraucht pro Monat rund 300 Kilowattsunden an Strom. Eine davon reicht aus, um ein Blech mit leckerem Weihnachtsgebäck zu backen. Wenn eure Eltern an den Festtagen das Weihnachtsessen kochen, dann brauchen sie dafür etwa zwei Kilowattstunden. Bei vielen Familien ist zum Weihnachtsfest der Kühlschrank besonders prall gefüllt. Mit einer Kilowattstunde Strom lässt sich ein großer Kühlschrank (300 Liter) zwei Tage lang kühl halten. An den Weihnachtstagen werden oft Verwandte besucht und manche Familien gehen auch zum Weihnachtsgottesdienst. Da macht man sich natürlich besonders schick. Eine Kilowattstunde Strom reicht aus, um ganze 17 Hemden zu bügeln. Und solltet ihr eine elektrische Zahnbürste haben, so könnt ihr euch damit etwa Mal die Zähne putzen. Bei alldem ist eines allerdings wichtig: das Licht. Erst nach 125 Stunden in Betrieb hat eine Energiesparlampe mit mittlerer Leuchtkraft eine Kilowattstunde Strom verbraucht. Mit einer Kilowattstunde Strom könnt ihr euch an den Feiertagen wunderbar beschäftigten. Zum Beispiel könntet ihr 7 Stunden Märchenfilme und Comics im Fernsehen anschauen oder 15 Stunden lang Weihnachtslieder im Radio hören. Und dazu gibt es 70 Tassen warmen Tee für dich und deine Familie, denn so viele kannst du mit einer Kilowattstunde Strom locker zubereiten. Adresse: Vor- und Nachname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Bitte informieren Sie mich unter der Telefonnummer Datum / Unterschrift 12 Antwort LUK Helmbrechts GmbH Münchberger Straße Helmbrechts Porto zahlt die LuK Helmbrechts GmbH Herausgeber: Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH, Münchberger Straße 65, Helmbrechts Redaktion: Gerd Dilsch (verantw. im Sinne des Pressegesetzes) Redaktionelle Betreuung: Fröhlich PR GmbH, Bayreuth Layout, Gestaltung und Satz: Häusler & Bolay Marketing GmbH, Bayreuth Druck: Druckerei Schmidt & Buchta GmbH & Co. KG, Fliegerweg 7, Helmbrechts Verteilung: ZWV Zeitungs-und Werbemittel Vertriebs GmbH, Schaumbergstraße 9, Hof Fotos: Rudi Göbel, LuK/GFW, Stadt Gefrees, SG Gösmes-Walberngrün e.v.; Fotolia.com: ARochau, Gina Sanders, Fotowerk, Kzenon, koya79, Schlierner, Günter Menzl, scusi Nächste Ausgabe: voraussichtlich Mai 2013 Irrtum oder Druckfehler vorbehalten.