HYPERION EOS 0606i AC/DC EOS0606I-AD Bedienungsanleitung

Transkript

1 Hyperion EOS 0606i ACDC 1 EOS 0606i AC/DC Merkmale HYPERION EOS 0606i AC/DC EOS0606I-AD Bedienungsanleitung Speisung mit 11~15V ODER 100~240V Leistungsfähig, kompakt und handlich für ein breites Spektrum verschiedenster Akkus Integrierter Hyperion LBA Balancer für LiPos (3.7V) und LiFe (3.3V) Zellen Balancer Multiadapter für 2s bis 6s Packs für Hyperion- Akkus (Adapter für andere Steckertypen sind optional erhältlich) Lade und Entladeprogramm (Zyklus für NiMH & NiCd) Gut lesbares LCD Display Stabiles Aluminiumgehäuse Specifications Eingangsspannung Unterstützte Akkutypen Ladestrom Discharge current Haltestrom (NiCd, NiMH) Erkennung des Ladeends Zyklen (NiCd, NiMH) LCD anzeige V DC Gleichstrom ODER 100~240V AC Wechselstrom mit 50~60 Hz Nur ein Eingang darf eingesteckt werden! 1-14 NiCd Nickel-Cadmium Zellen 1-14 NiMH Nickel-Metal Hydride Zellen 1-6 LiPo Lithium Polymer Zellen, 100~6000mAh (nur 3.7V/Zelle) 1-6 LiFe Lithium Iron (3.3V/Zelle types, incl. A123 Zellen / LiFePO4 Zellen) 1-6 Blei Zellen (2V/Zelle) 0.1A ~ 6.0A MAX, einstellbar in 100mA Schritten (max. 50W Ladeleistung) 0.1A ~ 1.0A MAX, einstellbar in 100mA Schritten (max. 5W Entladeleistung) 0 ~ 200mA Delta V peak für NiCd/NiMH CV/CC (Konstant Spannung Konstant Strom) für Lithium- & Blei-zellen Laden>Entladen oder Entladen>Laden 16 Zeichen, 2 Zeilen mit blauer Hindergrundbeleuchtung Sicherheitsmassnahmen HALTEN SIE DEN LADER IMMER VON KINDERN UND HAUSTIEREN FERN! Dieser Lader ist NUR für NiCd, NiMH, Lithium (3.7V/Zelle), A123 (3.3V/Zellen) und Bleiakkus (2.0V/Zelle) entwickelt worden. Versuchen Sie NIEMALS andere Akkutypen oder Nicht-wieder-aufladbare Batterien zu laden! Stellen Sie den Lader auf eine horizontale feuerfeste Fläche zum Laden Legen Sie während dem Gebrauch niemals den Lader oder die Akkus in die Nähe von oder auf brennbare Materialien. Halten Sie den Lader fern von Teppichen, unordentlichen Werkbänken, etc. Überschreiten Sie nie die maximale Laderate die der Akkuhersteller empfiehlt Verwenden Sie kein Autobatterie-Ladegerät als Stromversorgung des Laders Den Lader nicht unbeaufsichtigt lassen während dem Ladevorgang. Wenn der Lader heiss wird entfernen Sie sofort den Akkupack und die Stromversorgung. Lassen Sie vor der nächsten Verwendung den Lader und den Akkupack abkühlen. Verhindern Sie das Eindringen von Wasser, Schmutz und andere Fremdkörper in den Lader. Versuchen Sie nie den Lader selbst zu reparieren. Öffnen Sie nie den Lader, das ist gefährlich und jegliche Garantieansprüche verfallen. Blockieren sie nie die Lüftungslöcher am Ladegerät. Befolgen Sie IMMER die korrekte Reihenfolge zum Anschliessen wie nachfolgend beschrieben BEFOLGEN SIE SORGFÄLTIG DIE EMPFEHLUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE DES AKKUHERSTELLERS! Erste Schritte Das Hyperion EOS 0610iNET Ladegerät wird mit einem Anschlusskabel mit 4mm Bananenstecker geliefert, welches passend zu den meisten 12V Netzgeräten ist. Akku-Ladekabel sind ebenfalls enthalten, müssen jedoch noch mit Ihrem verwendeten Streckersystem konfektioniert werden. Die Ladekabel sollten minimal einen Kupfer-Durchmesser von 2.4mm haben und nicht länger als 20cm sein. Sollten sie nach Studium der nachfolgenden Anleitung Probleme haben, finden sie am Ende einen Abschnitt mit Problemlösungen. Prüfen Sie stets den korrekten Anschluss Ihres Akkus und die korrekte Einstellung.

2 Hyperion EOS 0606i ACDC 2 Folgen Sie stets diesen Anweisungen um Ihren Akku anzuschliessen und wieder zu entfernen: 1. Stecken Sie Ihr Akkuadapter-Kabel auf der rechten Seite in die 4mm Buchsen des Aushangs ein. Achten Sie darauf, dass die rote Ausgangsbuchse mit dem + Pol, die schwarze mit dem Pol des Akkuadapterkabel verbunden ist. 2. Schliessen Sie Ihr Ladegerät entweder a) an einer 12V Autobatterie oder b) an einem 12~15V Schaltnetzteil mit min. 5A Ausgangsstrom (grosse Akkus benötigen eine 10A Versorgung) an. ODER c) mit dem Netzkabel an der 100~240V Steckdose an. Schliessen Sie NIE das Netzkabel und den 12V Eingang gleichzeitig an!! 3. Wählen Sie den gewünschten Batterietyp (Lithium, NiCd, NiMH, Blei) durch (wiederholtes) drücken der Taste [] Die Tasten [] und [] werden benutzt um Werte (z.b. Strom, Zellenzahl usw.) einzustellen. 4. Wählen sie mit [] und [] das gewünschte Ladeprogram (Laden, Entladen, Zyklus bzw. Lithium-Subtypen LiPo oder LiFe) Wird das Ladegerät eingeschaltet, wird der zuletzt gewählte Batterietyp angezeigt. [] und [] haben zwei Funktionen: kurz oder lang (~1 Sekunde) drücken [] kurz gedrückt: Batterietyp wechseln [] lang gedrückt: Ladedaten anzeigen (mit [] & [] blättern) [] kurz gedrückt: einstellen des blinkenden Parameters mit [] und [] [] lang gedrückt: Ladevorgang wird gestartet Laden am Beispiel eines NiMH Akkus 1. Drücken Sie Wiederholt [] bis der Batterietyp NiMH oben links angezeigt wird. 2. Wälen Sie das gewünschte Ladeprogramm mit [] und [], z.b. Laden (NiMH Charge) 3. Drücken Sie []. Der Ladestrom «C» blinkt. 4. Stellen Sie den gewünschten Ladestrom mit [] und [] ein. Laden Sie Ihren Akku NIE mit Strömen die über der Empfehlung des Herstellers liegen! 5. Stecken Sie nun Ihren NiMH-Akku am Ladegerät an. 6. Halten Sie [] für ca. 1~2 Sekunden gedrückt. Der Ladevorgang wird gestartet. Im vorangehenden Beispiel wurde Wahl des Lithium Subtyps (LiPo oder LiFe) Der Lithium Subtyp wird wie folgt eingestellt: D=1.00 A LiPo LiPo D=1.00 A LiFe LiFe Werden Lihtium Akkus geladen mit dem eingebauten Balancer, wird beim korrektem Anschluss des Balancers BALANCER CONN. CONNECTED angezeigt. Ist der Balancer flasch oder nicht korrekt angeschlossen, wird BALANCER CONN. NOT CONNECTED angezeigt. Unterbrechen Sie den Ladevorgang und überprüfen Sie Ihre Steckverbindungen. Wie empfehlen beim Laden von Lithium Akkus IMMER einen Balancer zu verwenden. Achtung: Ihr EOS 0606i unterstützt KEINE Lithium Ionen Akkus (LiIo, 3.6V/Zelle). Laden Sie NIE LiIo Akkus mit diesem Ladegerät!

3 Hyperion EOS 0606i ACDC 3 LITHIUM POLYMER MODUS (nur für Typen mit 3.7V/Zelle) D=1.00 A D=1.00A LiPo: Anzahl Zellen & Packnennspannung 1S 3.7V 2S 7.4V 3S 11.1V 4S 14.8V 5S 18.5V 22.2V D=1.00A BALANCER CON. CONNECTED LP A V LP A V LiPo Kapazität einstellen Stellen Sie die Kapazität Ihres LiPo Akkus mit den Tasten [] und [] ein. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit []. Der Ladestrom wird basierend auf der Kapazität auf 1C festgelegt. (Ein Akku mit 4000mAh wird mit 4A = 1C geladen.) Es können auch Akkus mit einer höheren Kapazität als 6000mAh geladen werden. Die Ladezeit verlängert sich entsprechend. Anzahl Zellen in Serie bzw. Nennspannung einstellen Wählen Sie mit [], [] und [] die Anzahl Zellen in Serie Ihres Akkupacks. Das Ladegerät ermittelt daraus die Nennspannung. Wichtig: obwohl das EOS-Ladegerät mit intelligenter Sicherheit ausgerüstet ist, ist das korrekte Einstellen der Zellenzahl von grösster bedeutung. Walten Sie mit entsprechender Vorsicht. D=1.00 A Stellen Sie mit [] und [] den Entladestrom zwischen 0.10A und 1.00A ein. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit []. Stellen Sie die Anzahl Zellen in Serie wie oben beschrieben ein. Der Entladevorgang wird beendet, wenn 3.0V/Zelle erreicht wird. LiFe MODUS [LiFePO4, A123] Die LiFe Ladeprogramme eigenen sich für Zellen mit 3.3V Nennspannung (LiFePO4 oder A123). LiFe Akkus MÜSSEN immer mit einem Balancer geladen werden. D=1.00 A LiFe: Anzahl Zellen & Packnennspannung 1S 3.3V 2S 6.6V 3S 9.9V 4S 13.2V 5S 16.5V 19.8V D=1.00 A D=1.00 A BALANCER CON. CONNECTED BALANCER CON. CONNECTED

4 Hyperion EOS 0606i ACDC 4 WAIT PLEASE... WAIT PLEASE... LF A V LF A V LiFe Kapazität einstellen Stellen Sie die Kapazität Ihres LiPe Akkus mit den Tasten [] und [] ein. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit []. Der Ladestrom wird basierend auf der Kapazität auf 1C festgelegt. (Ein Akku mit 4000mAh wird mit 4A = 1C geladen.) Es können auch Akkus mit einer höheren Kapazität als 6000mAh geladen werden. Die Ladezeit verlängert sich entsprechend. Anzahl Zellen in Serie bzw. Nennspannung einstellen Wählen Sie mit [], [] und [] die Anzahl Zellen in Serie Ihres Akkupacks. Das Ladegerät ermittelt daraus die Nennspannung. Wichtig: obwohl das EOS-Ladegerät mit intelligenter Sicherheit ausgerüstet ist, ist das korrekte Einstellen der Zellenzahl von grösster Bedeutung. Walten Sie mit entsprechender Vorsicht. Stellen Sie mit [] und [] den Entladestrom zwischen 0.10A und 1.00A ein. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit []. D=1.00 A Stellen Sie die Anzahl Zellen in Serie wie oben beschrieben ein. NiCd / NiMH MODUS (NiCd ist analog statt NiMH wird NiCd angezeigt) NiCd CHARGE C=3.0A 16.8V NiCd CHARGE C=3.00A 16.8V NiCd CYCLE C->D 5 NC A V NC A V NC V

5 Hyperion EOS 0606i ACDC 5 NiCd CHARGE C=3.00A 16.8V Ladestrom einstellen Wählen Sie mit [] & [] den gewünschten Ladestrom zwischen 0.1~6.0A und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit []. NiCd CYCLE C->D 5 Wählen Sie mit [] & [] den gewünschten Ladestrom zwischen 0.1~6.0A und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit []. Die max. Entladeleistung beträgt 5W. Der Strom wird automatisch entsprechend reduziert. Entladeendspannung einstellen Bei der eingestellten Spannung wird der Entladevorgang automatisch beendet. Wählen Sie mit [] & [] den gewünschten Ladestrom zwischen 0.1~16.8V und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit []. Zyklus einstellen Stellen sie mit [], [] und [] die Zyklenart (C>D: Laden, dann Entladen / D>C: Entladen, dann Laden), Anzahl Zyklen und den Lade- [C] bzw. Entladestrom [D] ein. Pb MODE (Blei-Akku) Pb + 4.0A V Pb - 1.0A V C=6.0A 12Vpack Ladestrom einstellen Wählen sie mit [] und [] den gewünschten Ladestrom zwischen 0.1A~6.0A und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit []. Nennspannung einstellen Wähne Sie mit [], [] und [] die korrekte Nennspannung ihres Bei-Akkus 2V, 4V, 6V, 8V, 10V, and 12V [2V pro Zelle]. Stellen Sie mit [] und [] den Entladestrom zwischen 0.10A und 1.00A ein. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit [].

6 Hyperion EOS 0606i ACDC 6 Anzeigen während dem Lade-/Entladevorgang CHG: Laden DCH: Entladen C D: Zyklus D C: Zyklus Zeit in Min:Sec Kapazität in mah Verzögerungszeit zwischen Lade-nund Entladen bzw. Entladen und Laden. CHG 030: NC A 10.75V DCH 030: NC A V DELAY TIME 5 : 00 NC: NiCd NM: NiMH LP: LiPo LF: A123/LiFe Pb: Lead-Acid Anzeige am Ende des Lade- / Entladeprozesses Drücken Sie während dem Ladevorgang [], wird der Prozess gestoppt. END 030: NC 100mA 10.75V Drücken Sie erneut [] für ca. 1-2 Sekunden, wird der Prozess wieder aufgenommen. Datenanzeige LP A V INPUT = 12.00V OUTPUT = 23.50V Drücken Sie während dem Laden statt [] die [] Taste gelangen Sie in die Datenanzeige. Mit [] und [] können Sie nun unter den unten aufgeführten Ansichten wechseln. Datenanzeige Bsp. bei LiPo mit Balancer INPUT = 12.00V OUTPUT = 23.50V V V LCB-MAX =3.937V LCB-MIN =3.923V LCB-[01] =3.923V LCB-[AVG =3.930V CHG PEAK= 23.62V DCHG AVR = 0.00V ChgCAPA= 400mAh DchCAPA = 0mAh CHG 15: LP A V Fehlerbehebung: 1. Überprüfen Sie die Angaben der Batterie mit den eingestellten Parametern am Ladegerät (Batterietyp, Zellenzahl, Nennspannung, Kapazität, Ladestrom) 2. Prüfen Sie alle Anschlusskabel auf Sauberkeit und gute Verbindung 3. Versuchen Sie den Ladevorgang an einer Autobatterie (evtl. Netzgerät mit schlechter Spannungsstabilität verwendet?) 4. Versuchen Sie einen anderen Akku zu laden. Falls Ihr Akku in einem schlechten Zustand ist, kann er evtl. nicht mehr korrekt geladen werden. 5. Versuchen Sie einen Akku eines anderen Typs zu laden. Sollte dies gelingen Funktioniert ihr Ladegerät korrekt. Meist ist dann das Ladegerät nicht korrekt für den vorherigen Akkutyp eingestellt. 6. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

7 Hyperion EOS 0606i ACDC 7 Fehlermeldungen INPUT VOLTAGE ERROR NO BATTERY OUTPUT BATT REVERSE POLARITY OUTPUT CIRCUIT PROBLEM CHECK BATT OPEN CIRCUIT CHECK BATT OVER VOLTAGE CHECK BATT LOW VOLTAGE BALANCER VOLTAGE TOO HIGH BALANCER VOLTAGE TOO LOW DON T CHARGE Lixx WITH THIS MODE Die Eingangsspannung liegt ausserhalb von 11.0~15.0V Keine Batterie detektiert Batterie verpolt angeschlossen Fehler im Ladestromkeis. Überprüfen Sie den Zustand der Batterie Batterie wurde während dem Laden entfernt Batterie hat eine höhere Spannung als Eingestellt Batterie hat eine tiefere Spannung als eingestellt Laden mit Balancer: eine Zelle hat zu hohe Spannung Laden mit Balancer: eine Zelle hat zu tiefe Spannung Ein Lithium Pack ist angeschlossen, der Lader ist aber auf NiMh/NiCd eingestellt BALANCE MULTI-ADAPTER Die Hyperion Balance Multi-Adapter sind für die meisten Akku-Hersteller verfügbar: #HP-EOSLBA-26xx HP: passt zu HYPERION, POLYQUEST, PolyQ, ETEC EH: passt zu KOKAM, GRAUPNER and ROBBE XH: passt zu ALIGN and DUALSKY packs TP: passt zu THUNDERPOWER und FLIGHTPOWER* * Hinweis: Wegen der Verkabelung von ThunderPower und FlightPower 4s-Packs muss der Adapter unter umständen angepasst werden. Details finden Sie unter Dies ist eine sinngemässe Übersetzung aus dem Englischen und basiert auf der Originalanleitung. Die englische Bedienungsanleitung ist massgebend und verbindlich. Für Übersetzungsfehler übernehmen wir keine Haftung.