/99. Bedienungsanleitung. Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M. Einfaches Bedienen durch»drücken und Drehen« Bitte aufbewahren

Transkript

1 /99 Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Einfaches Bedienen durch»drücken und Drehen«Bitte aufbewahren

2 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Gefahren- und Sicherheitshinweise Warnung vor unsachgemäßem Betrieb der Anlage! Regelgerät Logamatic Bedienelemente Übersicht der Bedienelemente und Bedienebenen Kurzbedienungsanleitung Inbetriebnahme Außerbetriebnahme Tag und Uhrzeit einstellen Sommer-/Winterzeit umstellen Raumtemperatur einstellen - beide Heizkreise ohne Fernbedienung5 4.6 Raumtemperatur einstellen - ein Heizkreis mit, ein Heizkreis ohne Fernbedienung Heizkreis 1 mit Fernbedienung Heizkreis 2 ohne Fernbedienung Sommer-/Winterumschaltung einstellen7 5 Bedienungsanleitung Betriebswerte anzeigen Betriebsart a Automatischer Heizbetrieb Betriebsart l ständig Heizbetrieb = Tag Betriebsart m ständig abgesenkter Heizbetrieb = Nacht Warmwasserbereitung auf Dauerbetrieb einstellen oder ausschalten Urlaubsprogramm aufheben Sommer-/Winterzeit umstellen Fernbedienung BFU, BFU/F Allgemein Fernbedienung BFU/F = Funkuhr Heizbetrieb Tastenfunktionen Betriebsart x automatischer Heizbetrieb Betriebsart z ständig Heizbetrieb Störungen und Abhilfe Störanzeigen Brennerstörung Warmwasser bleibt kalt Temperaturfühler defekt Notbetrieb Störungen am Regelgerät Wirtschaftliches Heizen und Energieeinsparung Abgastest Einstellprotokoll Betriebswerte auf der 1. Bedien-ebene Seite i

3 Einleitung 1 1 Einleitung Das Regelsystem»Ecomatic 2000«ist vorwiegend für den Bereich Einfamilien- und Reihenhäuser konzipiert. Das Regelgerät Logamatic 2107 und Logamatic 2107 M ist mit der kompletten sicherheitstechnischen Ausstattung versehen. Die Grundausstattung beinhaltet: außentemperaturabhängige Regelung eines Niedertemperatur-Heizkessels mit einstufigem Brenner, Regelung eines Heizkreises ohne Mischer, Warmwassertemperaturregelung und Ansteuerung einer Zirkulationspumpe. Der modulare Aufbau ermöglicht in voller Bestückung die Verwendung von 2-stufigem oder modulierendem Brenner und einen zusätzlichen Heizkreis mit Mischer. Sie können das Bedienfeld verstellen, so daß Sie immer den richtigen Blickwinkel auf das Display haben. Das Bedienkonzept lautet:»drücken und Drehen«Alle Funktionen und Einstellwerte werden in dem übersichtlichen Display angezeigt. Die Regelung spricht Ihre Sprache. Jeder Funktion ist eine Taste zugeordnet. Wird eine Taste gedrückt und gedrückt gehalten, kann mit dem Drehknopf der Wert verändert werden. Nach Loslassen der Taste ist der neue Wert übernommen und gespeichert. Jeder Bedienschritt sollte innerhalb von ca. 5 Minuten vorgenommen werden, da nach dieser Zeit das Gerät automatisch wieder in die Standardanzeige zurückschaltet. Das Regelgerät ist mit folgenden Funktionen ausgestattet: l 2-Kanal-Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm l automatische Sommer-/Winterumschaltung l Warmwasserbereitung 30 Minuten vor Heizbetrieb l Warmwasser-Vorrangschaltung l Zirkulationspumpe l Urlaubsprogramm l Frostschutzfunktion l 8 Standardprogramme zur Auswahl für jeden Heizkreis. Sollte kein Programm Ihren Vorstellungen entsprechen, können Sie Ihr Wunschprogramm eingeben. l Pumpennachlauf für Heizkreispumpe und Speicherladepumpe 3 Minuten je nach Betriebsbedingungen l Kondenswasserschutz l Abgastest l Bei Stromausfall bleiben Uhrzeit und Tag für eine gewisse Zeit gespeichert. Alle anderen Einstellungen sind dauerhaft gespeichert. 1

4 2 Gefahren- und Sicherheitshinweise 2 Gefahren- und Sicherheitshinweise l Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. l Alle Arbeiten, die ein Öffnen des Regelgerätes erfordern, dürfen nur von einer Fachfirma durchgeführt werden. l Vor dem Öffnen des Regelgerätes muß die Anlage spannungslos geschaltet werden (durch Heizungsnotschalter oder Sicherung). l In Gefahrenfällen Heizungsnotschalter vor dem Heizungsraum ausschalten. l Störungen an der Heizungsanlage sofort durch eine Fachfirma beheben lassen. 2.1 Warnung vor unsachgemäßem Betrieb der Anlage! l Lassen Sie sich von Ihrer Heizungsfachfirma ausführlich in die Bedienung der Anlage einweisen. l Sie dürfen nur die in dieser Anleitung angegebenen Betriebswerte eingeben und ändern. Andere Eingaben verändern die Steuerprogramme der Heizungsanlage und können zu Fehlfunktionen der Anlage führen. l Warnung! Verbrühungsgefahr bei zu heißem Warmwasser! Drehen Sie immer erst den Kaltwasserhahn auf und mischen Sie sich das Warmwasser nach Bedarf zu. l Frostschutz! Bei eingeschaltetem Regelgerät ist der Frostschutz immer aktiv. l Achtung! Ist die Heizungsanlage mit dem Betriebsschalter ausgeschaltet, besteht kein Frostschutz. Lassen Sie das Wasser aus dem Kessel, Speicher und den Rohren der Heizungsanlage ab! Nur wenn das ganze System trocken ist, ist Frost ungefährlich. l In Gefahrenfällen Heizungsnotschalter vor dem Heizungsraum ausschalten. Dadurch wird die gesamte Anlage spannungslos. Störungen an der Heizungsanlage sofort durch eine Heizungsfachfirma beheben lassen. 2

5 60 Regelgerät Logamatic Bedienelemente 3 3 Regelgerät Logamatic Bedienelemente 3.1 Übersicht der Bedienelemente und Bedienebenen Tag Zeit Temp PROG Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Install Zurück 90 AUT I 0 90 AUT I 0 Betriebsschalter Sicherheitstemperaturbegrenzer Kesselwassertemperaturregler Sicherung (10 Ampere) Schalter für Notbetrieb Heizung und Warmwasser 3

6 3 Regelgerät Logamatic Bedienelemente 4

7 Kurzbedienungsanleitung 4 4 Kurzbedienungsanleitung 4.1 Inbetriebnahme l Betriebsschalter in Stellung o. l Kesselwasser-Temperaturregler in Stellung a. l Schalter Notbetrieb Heizung in Stellung a. l Taste a drücken. 4.2 Außerbetriebnahme l Betriebsschalter in Stellung p stellen. In Gefahrenfällen Heizungsnotschalter vor dem Heizraum ausschalten. 4.3 Tag und Uhrzeit einstellen l Taste q drücken und gedrückt halten. l Drehknopf auf den heutigen Tag drehen. Tag 1 = Montag... Tag 7 = Sonntag. l Taste q loslassen. l Taste r drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die augenblickliche Uhrzeit angezeigt wird. l Taste r loslassen. 4.4 Sommer-/Winterzeit umstellen l Taste r drücken und gedrückt halten l Drehknopf drehen bis die richtige Uhrzeit angezeigt wird. l Taste r loslassen. 4.5 Raumtemperatur einstellen - beide Heizkreise ohne Fernbedienung Tag-Raumtemperatur l Taste l drücken und loslassen. l Taste n drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die gewünschte Tag-Raumtemperatur angezeigt wird. l Taste n loslassen. l Taste a drücken. 5

8 4 Kurzbedienungsanleitung Nacht-Raumtemperatur l Taste m drücken und loslassen. l Taste n drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die gewünschte Nacht-Raumtemperatur angezeigt wird. l Taste n loslassen. l Taste a drücken. 4.6 Raumtemperatur einstellen - ein Heizkreis mit, ein Heizkreis ohne Fernbedienung Heizkreis 1 mit Fernbedienung Tag-Raumtemperatur l Drehknopf an der Fernbedienung auf die gewünschte Tag-Raumtemperatur einstellen. Nacht-Raumtemperatur l Die Nacht-Raumtemperatur ist automatisch tiefer als die Tag-Raumtemperatur Heizkreis 2 ohne Fernbedienung Tag-Raumtemperatur einstellen l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis Heizkreis 2 angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste l drücken und loslassen. l Taste n drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die gewünschte Tag-Raumtemperatur angezeigt wird. l Taste n loslassen. l Taste a drücken. Nacht-Raumtemperatur einstellen l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis Heizkreis 2 angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste m drücken und loslassen. l Taste n drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die gewünschte Nacht-Raumtemperatur angezeigt wird. l Taste n loslassen. l Taste a drücken. 6

9 Kurzbedienungsanleitung Warmwassertemperatur einstellen l Taste t drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die gewünschte Warmwassertemperatur angezeigt wird. l Taste t loslassen. 4.8 Sommer-/Winterumschaltung einstellen l Taste u drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die Außentemperatur angezeigt wird, unter der geheizt werden soll. l Taste u loslassen. 7

10 5 Bedienungsanleitung 5 Bedienungsanleitung 5.1 Betriebswerte anzeigen Im Normalbetrieb zeigt das Display den Wochentag, die Uhrzeit, die Betriebsart und die gewünschte Raumtemperatur an. Mit dem Drehknopf können Sie sich die Meßwerte aller angeschlossenen Temperaturfühler und die Betriebsstunden des Brenners in die Anzeige holen. l Drehen Sie den Drehknopf. Es erscheinen je nach Ausstattung des Regelgerätes nacheinander folgende Werte: l Kesseltemperatur l Warmwassertemperatur l Außentemperatur l Heizwassertemperatur Heizkreis 2 (falls FM241, Mischermodul vorhanden) l Kollektortemperatur (falls FM244, Solarmodul vorhanden) l Warmwassersolartemperatur (falls FM244, Solarmodul vorhanden) l Raumtemperatur Heizkreis 1 (falls Fernbedienung angeschlossen) l Raumtemperatur Heizkreis 2 (falls Fernbedienung angeschlossen) l Abgastemperatur (falls Abgastemperaturfühler angeschlossen) l Betriebsstunden Brenner l Betriebsstunden Brennerstufe 2 (falls FM242, 2-Stufen-Modul vorhanden) l Betriebsstunden Solarpumpe (falls FM 244, Solarmodul vorhanden) Hinweis: Zusatzfunktionen für Module werden nur angezeigt, wenn dieses Zusatzfunktionen auch installiert sind. AUTOMATIK b i KESSEL WWASSER AUSSEN KOLLEKTOR WW-SOLAR 7 16: SOLAR h 22 8

11 Bedienungsanleitung Tastenfunktionen Die Tasten haben die gleiche Funktion wie die an der Fernbedienung. Für Heizkreise mit Fernbedienungen, sind die Tasten wirkungslos. Sie können mit den Tasten drei verschiedene Betriebsarten einstellen Betriebsart a Automatischer Heizbetrieb Zusammen mit der grünen Kontrollampe über der a - Taste leuchtet auch die Kontrollampe über der Tagoder Nachttaste - je nach augenblicklichem Heizbetrieb. Bei zwei Heizkreisen gelten diese Anzeigen nur für den ausgewählten Heizkreis. Wenn zwei Heizkreise vorhanden sind, jedoch nur ein Heizkreis mit Fernbedienung ausgestattet ist, gelten die Anzeigen der Kontrollampen für den Heizkreis ohne Fernbedienung. Heizbetrieb und abgesenkter Heizbetrieb wechseln automatisch nach den Schaltzeiten des eingegebenen Programms Betriebsart l ständig Heizbetrieb = Tag Der Betrieb wird durch die grüne Kontrollampe über der Taste angezeigt. In dieser Betriebsart wird unabhängig von der Tageszeit auf die eingestellte Tag-Raumtemperatur aufgeheizt. Das Schaltuhrprogramm ist außer Funktion. Beispiel: Sie haben eine Party und die Räume sollen länger beheizt werden: l Drücken Sie die Taste l. l Nach der Party drücken Sie wieder auf a. l Ist die Warmwasserbereitung vorhanden, wird das Warmwasser vorrangig erwärmt. Erst danach beginnt der Heizbetrieb für den Wohnbereich Betriebsart m ständig abgesenkter Heizbetrieb = Nacht Der Betrieb wird durch die grüne Kontrollampe über der Taste angezeigt. In dieser Betriebsart läuft unabhängig von der Tageszeit der abgesenkte Heizbetrieb. Das Schaltuhrprogramm ist außer Funktion. Befinden sich beide Heizkreise im abgesenkten Heizbetrieb, ist auch die Warmwasserbereitung ausgeschaltet. Beispiel: Sie verlassen für einige Stunden die Wohnung und möchten in dieser Zeit reduziert heizen: l Drücken Sie die Taste m. l Nach der Rückkehr drücken Sie wieder auf a. 9

12 5 Bedienungsanleitung 5.3 Raumtemperatur einstellen Ist eine Fernbedienung angeschlossen, können Sie nur an der Fernbedienung die Tag- und Nacht-Raumtemperatur für den betreffenden Heizkreis einstellen. Als Hinweis, daß eine Fernbedienung angeschlosssen ist, wird im Display FERNBED angezeigt. Die Tasten a, l, m am Regelgerät sind für diesen Heizkreis wirkungslos und sind durch die Tasten an der Fernbedienung ersetzt. Die Temperaturwerte im Display sind nur Anzeigen der eingestellten Temperaturen an der Fernbedienung. FERNBED 1 oder 2 Wenn Sie keine Fernbedienung angeschlossen haben, können Sie am Regelgerät Ihre Tag- und Nacht- Raumtemperatur eingeben. Sind zwei Heizkreise ohne Fernbedienung angeschlossen, sind die Einstellungen am Regelgerät für beide Heizkreise gültig. Die eingestellten Raumtemperaturen sind Raumtemperatur-Sollwerte und entsprechen nicht den tatsächlichen Raumtemperaturen. Werkseinstellung: Tag-Raumtemperatur: 21 Nacht-Raumtemperatur: 17 Tag-Raumtemperatur eingeben Ist die Raumtemperatur zu hoch, verringern Sie den Temperaturwert. Ist die Raumtemperatur zu niedrig, erhöhen Sie den Temperaturwert. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis der Heizkreis der keine Fernbedienung hat im Display angezeigt wird. l Taste Tag l drücken. Im Display erscheint MANUELL, der Tag, die Uhrzeit und die Tag-Raumtemperatur. l Taste Temp n drücken und gedrückt halten. Im Display erscheint TAGTEMP. l Drehknopf drehen bis die gewünschte Tag-Raumtemperatur z.b. 24 angezeigt wird. l Taste Temp n loslassen. Der Wert ist gespeichert. l Taste a drücken. MANUELL TAGTEMP 7 17:

13 Bedienungsanleitung 5 Nacht-Raumtemperatur eingeben l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis der Heizkreis, der keine Fernbedienung hat, im Display angezeigt wird. l Taste Nacht m drücken Im Display erscheint,,manuell, der Tag und die Uhrzeit. l Taste Temp n drücken und gedrückt halten. Im Display erscheint,,nachttemp. l Drehknopf drehen bis die gewünschte Nacht-Raumtemperatur z.b. 15 angezeigt wird. l Taste Temp n loslassen. Der Wert ist gespeichert. l Taste a drücken. MANUELL NACHTTEMP 7 17:

14 5 Bedienungsanleitung 5.4 Warmwasser-Temperaturregelung Die Warmwasserbereitung ist werksseitig auf WW-AUT (Automatikbetrieb) eingestellt. Die Warmwasserbereitung ist dem Heizbeginn grundsätzlich 30 Minuten vorgelagert, so daß zu Beginn des Heizbetriebs bereits immer warmes Wasser zur Verfügung steht. Im abgesenkten Heizbetrieb wird kein Warmwasser bereitet. WWASSER 50 Warmwassertemperatur einstellen l Taste t drücken und gedrückt halten. Im Display erscheint»wwasser«. l Drehknopf drehen bis Ihre gewünschte Warm-wassertemperatur, z.b. 50, angezeigt wird. l Taste t loslassen. Die Warmwassertemperatur ist gespeichert. 5.5 Warmwasserbereitung auf Dauerbetrieb einstellen oder ausschalten HEIZKREIS WWASSER 01 Dauerbetrieb einstellen l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis WWASSER angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste l drücken. Im Display erscheint WW-DAUER. Die Warmwasserbereitung wird jetzt rund um die Uhr vorgenommen. Nach 5 Minuten geht das Regelgerät automatisch in die Standardanzeige zurück. WW-DAUER 2 10:40 60 WW-AUS 2 10:40 Warmwasserbereitung ausschalten l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis WWASSER angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste m drücken. Im Display erscheint WW-AUS. Die Warmwasserbereitung ist jetzt ausgeschaltet. Nach 5 Minuten geht das Regelgerät automatisch in die Standardanzeige zurück. 12

15 Bedienungsanleitung 5 Zurück auf Automatikbetrieb l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis WWASSER angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste a drücken. Im Display erscheint WW-AUT. Nach 5 Minuten geht das Regelgerät automatisch in die Standardanzeige zurück. WW-AUT 2 10:

16 5 Bedienungsanleitung 5.6 Solar auf Dauer oder ausschalten Ananlog zu den Heizkreisen kann für die Solaranlage, mit Hilfe der Betriebsartentasten (a, l, m), die Betriebsart eingestellt werden. SOLAR Betriebsart Solar-Automatik l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis SOLAR angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste a drücken. Im Display erscheint SOLAR-AUT. In dieser Betriebsart arbeitet die Anlage vollständig automatisch. Es ist kein manueller Benutzereingriff notwendig. SOLAR-AUT 1 12:25 Betriebsart Solar-Manuell l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis SOLAR angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste l drücken. Im Display erscheint SOLAR-MAN. In dieser Betriebsart arbeitet die Anlge nicht mehr automatisch. Die Solarpumpe wird manuell eingeschaltet, wenn der Anlagenzustand es zuläßt (z.b. Kollektor nicht zu heiß). Die Betriebsart Solar-Manuell wird automatisch nach 30 Minuten verlassen und der Automatik-Betrieb aktiviert. Betriebsart Solar-Aus l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis SOLAR angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste m drücken. Im Display erscheint SOLAR-AUS. Die Solarpumpe bleibt aus, unabhängig vom Anlagenzustand. Diese Betriebsart wird nicht automatisch verlassen SOLAR-MAN 1 SOLAR-AUS 1 12:25 12:25 14

17 Bedienungsanleitung Einstellen weiterer Standardprogramme Sie können unter 8 Standardprogrammen auswählen. Ab Werk ist das Programm FAMILIE eingestellt. Die Standardprogramme können für den 1. und 2. Heizkreis getrennt verwendet werden. Die Schaltpunkte eines Standardprogrammes können Sie abändern oder ergänzen und so ein Wunschprogramm erstellen. Wählen Sie NEU werden alle vorher eingegebenen Schaltpunkte gelöscht. Wird kein Schaltpunkt oder Programm eingegeben, läuft Ihre Heizung durchgehend im Tagbetrieb. Unter NEU können Sie ein eigenes Wunschprogramm neu aufbauen. Ihr Wunschprogramm wird unter dem Namen EIGEN 1 oder EIGEN 2 für den 1. oder 2. Heizkreis gespeichert und angezeigt. Für jeden Heizkreis können Sie ein eigenes Wunschprogramm erstellen. 15

18 5 Bedienungsanleitung 5.8 Auswahl eines Standardprogramms HEIZKREIS Programmauswahl für 1. Heizkreis l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. Falls nicht HEIZKREIS 1 angezeigt wird: l Drehknopf drehen bis HEIZKREIS 1 erscheint. l Taste s loslassen. l Taste vdrücken und gedrückt halten. Im Display erscheint HEIZKREIS 1 und nach kurzer Zeit das zuletzt ausgewählte Programm z. B. Standardprogramm FAMILIE. l Drehknopf drehen bis Ihr gewünschtes Standardprogramm z. B. SPAET angezeigt wird. l Taste v loslassen. Im Display wird der erste Schaltpunkt von,,spaet angezeigt. FAMILIE SPAET 01 Zurück zur Standardanzeige l Taste a drücken. Die Heizung läuft jetzt mit Ihrem Wunschprogramm SPAET für Heizkreis 1. SPAET 1 06:30 21 Programmauswahl für 2. Heizkreis l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis HEIZKREIS 2 angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste v drücken und gedrückt halten. Im Display erscheint HEIZKREIS 2 und nach kurzer Zeit das zuletzt ausgewählte Programm z. B. Standardprogramm FAMILIE. l Drehknopf drehen bis Ihr Wunschprogramm z. B. MITTAG angezeigt wird. l Taste v loslassen. Im Display wird der erste Schaltpunkt von Programm MITTAG angezeigt. Zurück zur Standardanzeige l Taste a drücken. Die Heizung läuft jetzt mit Ihrem Wunschprogramm MITTAG für Heizkreis 2. HEIZKREIS FAMILIE MITTAG MITTAG :

19 Bedienungsanleitung Standardprogrammübersicht Sie können unter 8 Standardprogrammen Ihr Wunschprogramm auswählen. Sollte das Standardprogramm FAMILIE" nicht Ihren Heizgewohnheiten entsprechen, können Sie Ihr Wunschprogramm wählen. Prog Name Tag Ein Aus Ein Aus Ein Aus FAMILIE 1-4 5:30 22:00 5 5:30 23:00 6 6:30 23:30 7 7:00 22:00 FRUEH 1-4 4:30 22:00 Früschichtarbeit 5 4:30 23:00 6 6:30 23:30 7 7:00 22:00 SPAET 1-5 6:30 23:00 Spätschichtarbeit 6 6:30 23:30 7 7:00 23:00 VORMIT 1-4 5:30 8:30 12:00 22:00 Halbtagsarbeit vormittags 5 5:30 8:30 12:00 23:00 6 6:30 23:30 7 7:00 22:00 NACHMIT 1-4 6:00 11:30 16:00 22:00 Halbtagsarbeit nachmittags 5 6:00 11:30 15:00 23:00 6 6:30 23:30 7 7:00 22:00 MITTAG 1-4 6:00 8:00 11:30 13:00 17:00 22:00 Mittags zu Hause 5 6:00 8:00 11:30 23:00 6 6:00 23:00 7 7:00 22:00 SINGLE 1-4 6:00 8:00 16:00 22:00 5 6:00 8:00 15:00 23:00 6 7:00 23:30 7 8:00 22:00 SENIOR 1-7 5:30 22:00 NEU 1 - In der Anzeige erscheint bei der Auswahl jeweils der Programmname wie in der Tabelle angegeben. Tag 1 = Montag... Tag 7 = Sonntag 17

20 5 Bedienungsanleitung 5.10 Ändern eines Schaltpunktes Z.B. im Programm FAMILIE für den 1. Heizkreis Tag 1-2 von 05:30 auf 06:30. Wenn Sie Veränderungen im Standardprogramm vornehmen oder ein komplett neues Wunschprogramm eingeben, speichert das Regelgerät Ihre Eingaben unter EIGEN 1 für den 1. Heizkreis und für den 2. Heizkreis unter EIGEN 2. l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis HEIZKREIS 1" angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste v drücken und gedrückt halten. Im Display wird kurzzeitig HEIZKREIS 1 angezeigt. l Drehknopf drehen bis FAMILIE angezeigt wird. l Taste v loslassen. Im Display wird der erste Schaltpunkt des Standardprogramms FAMILIE", 1, 5:30, 21 angezeigt. l Taste Zeit r drücken und gedrückt halten. Die Zeit des Schaltpunktes blinkt. l Drehknopf drehen bis 6:30 angezeigt wird. l Taste Zeit r loslassen. Im Display erscheint EIGEN 1, 1, 6:30, 21. EIGEN 1 wird jetzt neu angezeigt, weil Sie das Standardprogramm in ein eigenes Programm verändert haben. HEIZKREIS FAMILIE :30 21 FAMILIE 1 06:30 21 EIGEN :30 21 Drehknopf drehen bis EIGEN 1", 2, 5:30, 21 angezeigt wird. l Taste Zeit r drücken und gedrückt halten. Die Zeit des Schaltpunktes blinkt. l Drehknopf drehen bis 6:30 angezeigt wird. l Taste Zeit r loslassen. l Drehknopf drehen bis der nächste Schaltpunkt der verändert werden soll, im Display angezeigt wird. Wiederholen Sie die letzten Programmierschritte um die Änderungen für weitere Schaltpunkte einzugeben. Zurück zur Standardanzeige l Taste a drücken. EIGEN :30 21 EIGEN :

21 Bedienungsanleitung Einfügen eines Schaltpunktes Es ist sinnvoll nach Einfügen eines Schaltpunktes für den Heizbetrieb auch einen Schaltpunkt für den abgesenkten Heizbetrieb einzufügen. Beispiel Sie wollen z. B. im Programm FAMILIE für den Heizkreis 1 zusätzlich am Freitag (Tag 5) von 10:00 bis 13:00 nicht heizen. l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis z. B. HEIZKREIS 1 angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste v drücken und gedrückt halten. Im Display wird kurzzeitig HEIZKREIS 1 angezeigt und dann das Programm z. B. FAMILIE. l Taste v loslassen. Im Display wird der erste Schaltpunkt von z. B. FA- MILIE angezeigt. l Drehknopf nach links drehen bis NEUER SP im Display angezeigt wird. l Taste Tag q drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis der gewünschte Tag angezeigt wird z. B. 5. l Taste Tag q loslassen. l Taste Zeit r drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die gewünschte Uhrzeit des neuen Schaltpunktes angezeigt wird z. B. 10:00. l Taste Zeit r loslassen. l Taste Temp n drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die Raumtemperatur für den abgesenkten Heizbetrieb angezeigt wird z. B. 17 " l Taste Temp n loslassen. Der erste neue Schaltpunkt ist eingefügt. Im Display wird NEUER SP angezeigt. HEIZKREIS FAMILIE :30 21 NEUER SP NEUER SP 7 --: :

22 5 Bedienungsanleitung l Taste Tag q drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis der gewünschte Tag angezeigt wird z. B. 5. l Taste Tag q loslassen. l Taste Zeit r drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die gewünschte Uhrzeit des neuen Schaltpunktes angezeigt wird z. B. 13:00. l Taste Zeit r loslassen. l Taste Temp n drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die Raumtemperatur für den Heizbetrieb angezeigt wird z. B. 21 ". l Taste Temp n loslassen. NEUER SP 5 13:00 21 Zurück zur Standardanzeige l Taste a drücken. Ihre Eingaben sind unter EIGEN 1 gespeichert. Hinweis: Solange im Display noch Striche angezeigt werden, läßt sich der Schaltpunkt zeitlich noch verändern. Erst wenn Sie die Taste n losgelassen haben, ist der neue Schaltpunkt gespeichert. 20

23 Bedienungsanleitung Löschen einer Heizphase Durch Übereinanderschieben von zwei Schaltpunkten kann eine Heiz- bzw. Absenkphase gelöscht werden. Beispiel: Ausgehend vom Standardprogramm MITTAG wollen Sie die Heizphase am Montag von 11:30-13:00 löschen, damit von 8: Heizpause sein soll: l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis z. B. HEIZKREIS 1 angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste v drücken und gedrückt halten. Im Display wird kurzzeitig HEIZKREIS 1 angezeigt und dann das Programm z. B. MITTAG. l Taste v loslassen. Im Display wird der erste Schaltpunkt von MITTAG angezeigt. l Drehknopf drehen bis der Schaltpunkt der Heizphase angezeigt wird, die Sie löschen möchten z. B. 11:30. l Taste Zeit r drücken und gedrückt halten. 11:30 blinkt. l Drehknopf drehen bis im Display angezeigt wird. Weiter läßt sich der Schaltpunkt nicht drehen, da auf 13:00 ein weiterer Schaltpunkt programmiert ist. Sobald man auf den Schaltpunkt 13:00 dreht, ändert sich die Displayanzeige in LOESCHEN und 8ten erscheinen, die nacheinander verschwinden. Wenn alle Zahlen verschwunden sind, sind die beiden Schaltpunkte 11:30 und 13:00 gelöscht und das neue Programm ist unter EIGEN 1 gespeichert. HEIZKREIS MITTAG :00 21 MITTAG 1 11:30 21 MITTAG 1 13:00 21 Hinweis: Bevor alle Zahlen verschwunden sind, können Sie den Löschvorgang abbrechen indem Sie die Taste Zeit r loslassen. Die Schaltpunkte bleiben dann erhalten, wo sie zuletzt hingeschoben wurden. LOESCHEN 88: Zurück zur Standardanzeige l Taste a drücken. 21

24 5 Bedienungsanleitung 5.13 Verbinden von zwei Heizphasen Durch Übereinanderschieben von zwei Schaltpunkten kann eine Heiz- bzw. Absenkphase gelöscht werden. Beispiel: Ausgehend vom Standardprogramm MITTAG wollen Sie die Heizphase am Montag von 11:30-13:00 mit der Heizphase von 17:00-22:00 verbinden. D.h. Sie wollen durchgehend von 11:30-22:00 heizen. l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis z.b. HEIZKREIS 1 angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste v drücken und gedrückt halten. Im Display wird kurzzeitig HEIZKREIS 1 angezeigt und dann das Programm z. B. MITTAG. l Taste v loslassen. Im Display wird der erste Schaltpunkt von MITTAG angezeigt. l Drehknopf drehen, bis der Schaltpunkt der Heizphase angezeigt wird, die Sie mit einer anderen verbinden möchten. Im Beispiel 13:00. l Taste Zeit r drücken und gedrückt halten. 13:00 blinkt. l Drehknopf drehen bis 17:00 im Display angezeigt wird. Weiter läßt sich der Schaltpunkt nicht drehen, da auf 17:00 ein weiterer Schaltpunkt programmiert ist. Sobald man auf den Schaltpunkt 17:00 dreht, ändert sich die Anzeige in VERBINDEN und 8ten erscheinen, die nacheinander verschwinden. Wenn alle Zahlen verschwunden sind, sind die beiden Schaltpunkte 13:00 und 17:00 gelöscht und das neue Programm mit einer durchgehenden Heizphase von 11:30 bis 22:00 ist programmiert und unter EIGEN 1 gespeichert. Hinweis: Bevor alle Zahlen verschwunden sind, können Sie den Löschvorgang abbrechen indem Sie die Taste Zeit r loslassen oder den Drehknopf zurückdrehen. Die Schaltpunkte bleiben dann erhalten wo sie zuletzt hingeschoben wurden. HEIZKREIS MITTAG :00 21 MITTAG 1 13:00 17 MITTAG 1 17:00 17 VERBINDEN 88: Zurück zur Standard anzeige l Taste a drücken. 22

25 Bedienungsanleitung Einfügen eines komplett neuen Wunschprogramms für alle Tage Beispiel für 2 Tage: Heizkreis 1 Montag 05:00 Heizung 21, 22:00 17 Dienstag 04:30 Heizung 21, 21:30 17 HEIZKREIS Schaltpunkte für Montag eingeben l Notieren Sie Ihr Wunschprogramm. l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis z. B. HEIZKREIS 1 angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste v drücken und gedrückt halten. Im Display wird kurzzeitig HEIZKREIS 1 und dann das vorherige Programm z. B. FAMILIE angezeigt. l Drehknopf drehen bis im Display NEU angezeigt wird. l Taste v loslassen. Im Display erscheint,,neuer SP liegende Striche und die 7 für Sonntag. l Taste Tag q drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis 1 für Montag angezeigt wird. l Taste Tag q loslassen. l Taste Zeit r drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis 5:00 angezeigt wird. l Taste Zeit r loslassen. l Taste Temp n drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die Tag-Raumsolltemperatur 21 " angezeigt wird. l Taste Temp n loslassen. Der Schaltpunkt ist unter EIGEN 1 für Heizkreis 1 gespeichert. Im Display erscheint sofort wieder NEUER SP, liegende Striche und die 7 für Sonntag. l Taste Tag q drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis 1 für Montag angezeigt wird. l Taste Tag q loslassen. l Taste Zeit r drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen, bis 22:00 angezeigt wird. l Taste Zeit r loslassen. l Taste Temp n drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die Nacht-Raumsolltemperatur 17 " angezeigt wird. FAMILIE NEU NEUER SP NEUER SP : :00 21 NEUER SP NEUER SP 7 --: :

26 5 Bedienungsanleitung l Taste Temp n loslassen. Die Schaltpunkte für Montag sind gespeichert. Im Display erscheint sofort wieder NEUER SP liegende Striche und die 7 für Sonntag. Schaltpunkte für Dienstag eingeben l Taste Tag q drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis 2 für Dienstag angezeigt wird. l Taste Tag q loslassen. l Taste Zeit r drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis 4:30 angezeigt wird. l Taste Zeit r loslassen. l Taste Temp n drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die Tag-Raumsolltemperatur 21 " angezeigt wird. l Taste Temp n loslassen. Der Schaltpunkt ist unter EIGEN 1 für Heizkreis 1 gespeichert. Im Display erscheint sofort wieder NEUER SP liegende Striche und die 7 für Sonntag. l Taste Tag q drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis 2 für Dienstag angezeigt wird. l Taste Tag q loslassen. l Taste Zeit r drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen, bis 21:30 angezeigt wird. l Taste Zeit r loslassen. l Taste Temp n drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die Nacht-Raumsolltemperatur 17 angezeigt wird. l Taste Temp n loslassen. Die Schaltpunkte für Dienstag sind gespeichert. Im Display erscheint sofort wieder NEUER SP liegende Striche und die 7 für Sonntag. NEUER SP NEUER SP 7 --: :30 21 NEUER SP NEUER SP 7 --: :30 17 Alle weiteren Schaltpunkte für andere Tage programmieren Sie in gleicher Weise. Zurück zur Standardanzeige l Taste a drücken NEUER SP 7 --:

27 Bedienungsanleitung Zurück zum Standardprogramm z. B. von EIGEN 1 zum Standardprogramm FAMILIE für den Heizkreis 1 l Abdeckklappe öffnen. l Taste s drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis HEIZKREIS 1 im Display angezeigt wird. l Taste s loslassen. l Taste v drücken und gedrückt halten. Im Display wird kurzzeitig HEIZKREIS 1 und danach das vorherige Programm z. B. EIGEN 1 angezeigt. l Drehknopf drehen bis FAMILIE angezeigt wird. l Taste v loslassen. Das Standardprogramm FAMILIE für Heizkreis 1 ist wieder aktiviert. HEIZKREIS 01 EIGEN 1 FAMILIE Zurück zur Standardanzeige l Taste a drücken. Hinweis: Ihr persönliches Wunschprogramm unter EIGEN 1 bleibt gespeichert und kann jederzeit wieder aufgerufen werden. Erstellen Sie ein anderes neues Wunschprogramm für den gleichen Heizkreis wird Ihr vorheriges Wunschprogramm gelöscht. 25

28 5 Bedienungsanleitung 5.16 Urlaubsprogramm eingeben Sie wollen in Urlaub fahren und während dieser Zeit mit einer niedrigeren Raumtemperatur heizen. Z.B. 15 Tage Urlaub, Raumtemperatur 10, Tag und Nacht. l Taste Urlaub w drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die Anzahl der Urlaubstage angezeigt wird. Z.B. 15 Tage. l Taste Urlaub w loslassen. Der Tag an dem Sie die Urlaubstage eingeben zählt als erster Urlaubstag. l Taste Temp n drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die Raumtemperatur angezeigt wird, die während Ihrer Urlaubszeit gehalten werden soll, z.b. 10. l Taste Temp n loslassen. Ihre Urlaubstage und die Raumtemperatur sind gespeichert. Raumtemperatureinstellungen an der Fernbedienung sind während des Urlaubs wirkungslos. Während der Urlaubszeit wird kein Warmwasser bereitet und die Solaranlage ist nicht aktiviert. 3 Tage vor Ablauf der Urlaubszeit geht die Solaranlage (falls FM244 vorhanden) wieder in Betrieb. URLAUB URLAUB URLAUB Hinweis: Falls zwei Heizkreise installiert sind, ist das Urlaubsprogramm für beide Heizkreise gültig Urlaubsprogramm aufheben l Taste Urlaub w dücken und gedrückt halten. l Drehknopf solange nach links drehen, bis Urlaub 00 im Display angezeigt wird. l Taste Urlaub w loslassen. Das Automatikprogramm beginnt wieder zu arbeiten. URLAUB 00 Urlaubsprogramm kurzzeitig unterbrechen l Taste l oder m an der Fernbedienung oder am Regelgerät drücken. Urlaubsprogramm wieder einschalten l Taste a an der Fernbedienung oder am Regelgerät drücken. 26

29 Bedienungsanleitung Sommer-/Winterumschaltung einstellen Allgemeines Das Regelgerät schaltet in Abhängigkeit der Außentemperatur automatisch auf Sommer- oder Winterbetrieb. Im Sommerbetrieb wird lediglich warmes Wasser bereitet, die Wohnraumheizung ist nicht aktiv. Sommerbetrieb Wohnraumheizung AUS Warmwasserbereitung EIN Der Sommerbetrieb kann durch Drücken der Taste Tag l oder Nacht m unterbrochen werden. Durch Drücken der Taste a wird die Unterbrechung des Sommerbetriebes wieder aufgehoben. Winterbetrieb Wohnraumheizung EIN Warmwasserbereitung EIN Das Regelgerät schaltet Ihre Heizung verzögert auf Sommer- oder Winterbetrieb. Je nach Gebäudeart kann die tatsächliche Umschalttemperatur daher über oder unter dem eingestellten Wert liegen. Beispiel: Ist es Ihnen in der Übergangszeit zu kalt, müssen Sie die Umschalttemperatur SOMMER AB" erhöhen z.b. von 17 auf 21 Außentemperatur. Automatische Umschaltung einstellen l Abdeckklappe öffnen. l Taste udrücken und gedrückt halten. Im Display erscheint SOMMER AB. l Drehknopf drehen bis die Außentemperatur angezeigt wird unterhalb der Ihre Heizung heizen soll z. B. 21. l Taste u loslassen. Der Wert ist gespeichert. Hat das Regelgerät automatisch auf Sommerbetrieb umgeschaltet wird im Display SOMMER, die augenblickliche Uhrzeit und das Symbol k angezeigt. Hinweis: In allen Betriebsarten (Sommer- und Winterbetrieb) werden zur Verhinderung von Pumpenschäden, jeweils mittwochs um 12:00 Uhr alle Pumpen für ca. 30 sec aktiviert. Im Anschluß daran wird das Stellglied für ca. 3 min angesteuert. SOMMER AB SOMMER AB SOMMER 17:00 k

30 5 Bedienungsanleitung Ständig Sommerbetrieb einstellen l Taste u drücken und gedrückt halten. l Drehknopf so lange nach links drehen, bis im Display SOMMER angezeigt wird. SOMMER wird ständig angezeigt. l Taste u loslassen. SOMMER k Ständig Winterbetrieb einstellen l Taste u drücken und gedrückt halten. l Drehknopf so lange nach rechts drehen bis im Display WINTER angezeigt wird. l Taste u loslassen. WINTER 28

31 Bedienungsanleitung Standardanzeige ändern Die Werkseinstellung ist: AUTOMATIK, Uhrzeit, Wochentag, aktuelle Raumsolltemperatur für den 1. Heizkreis. Diese Standardanzeige können Sie ändern und folgende Anzeigen auswählen: l Kesseltemperatur l Warmwassertemperatur l Außentemperatur l Kollektortemperatur wenn Solar (FM 244) installiert AUTOMATIK b i 7 06:30 22 In jeder Standardanzeige sind zusätzlich Symbole zu sehen, die den augenblicklichen Betriebszustand Ihrer Heizungsanlage anzeigen z. B. b Heizkreisumwälzpumpe Heizkreis 1 läuft oder g Speicherladepumpe läuft. l Abdeckklappe öffnen. l Taste Anzeige d drücken und gedrückt halten. Im Display erscheint AUTOMATIK und blinkt. l Drehknopf drehen bis Ihre gewünschte Standardanzeige angezeigt wird z. B. WWASSER. Die Warmwassertemperatur wird im Display angezeigt. l Taste Anzeige d loslassen. Ihre Standardanzeige ist gespeichert. AUTOMATIK WWASSER WWASSER 7 16:

32 5 Bedienungsanleitung 5.20 Tag und Uhrzeit stellen z. B. Montag 16:30 l Abdeckklappe öffnen. l Taste a drücken. l Taste Tag q drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen, bis im Display 1 Montag angezeigt wird. l Taste Tag q loslassen. Der Montag ist damit gespeichert und wird durch die kleine 1 symbolisiert. l Taste Zeit r drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis im Display die richtige Uhrzeit angezeigt wird (16:30). l Taste Zeit r loslassen. Die Uhrzeit ist gespeichert. l Nach einem längeren Stromausfall blinken Tag und Uhrzeit. Stimmt die blinkende Anzeige mit dem aktuellen Tag und der Uhrzeit überein, drücken Sie einmal die Taste r. Stimmt die blinkende Anzeige nicht, muß neu eingestellt werden. AUTOMATIK 1 00:00 17 MONTAG 1 UHRZEIT 06:30 16: Sommer-/Winterzeit umstellen l Abdeckklappe öffnen. l Taste a drücken. l Taste Zeit r drücken und gedrückt halten. l Drehknopf nach rechts oder links drehen je nachdem ob Sie die Winter- oder Sommerzeit einstellen wollen. l Taste Zeit r loslassen. AUTOMATIK UHRZEIT 7 17: :00 30

33 Fernbedienung BFU, BFU/F 6 6 Fernbedienung BFU, BFU/F 6.1 Allgemein Die Fernbedienung ist mit unterschiedlichen Funktionen ausgestattet. Diese sind bei der Installation durch Ihren Heizungsfachmann festgelegt. l Ist das Urlaubsprogramm aktiviert, leuchtet nur die Kontrollampe in der Taste x. l Zur einwandfreien Funktion der Raumtemperaturregelung müssen in dem Raum, in dem die Fernbedienung bzw. der externe Raumtemperaturfühler angebracht ist, alle Thermostatventile ständig voll geöffnet sein. l Die Fernbedienung sollte nicht dem direkten Einfluß durch Fremdwärmequellen z. B. Lampen, Fernseher, Sonneneinstrahlung oder geöffnete Türen und Fenster ausgesetzt sein. 6.2 Fernbedienung BFU/F = Funkuhr Mit der Fernbedienung BFU/F ist dem Regelgerät eine Funkuhr zugeordnet. Die Fernbedienung verfügt über einen Funkuhrempfänger, der die Zeitschaltuhr im Regelgerät permanent überwacht und korrigiert. D. h. das Einstellen der Uhrzeit bei der Inbetriebnahme, nach einem längeren Stromausfall, nach einer längeren Abschaltung der Heizungsanlage über den Heizungsnotschalter oder eine Korrektur bei Umstellen von Sommer- auf Winterzeit entfällt. 6.3 Heizbetrieb Einstellen der Tag-Raumtemperatur l Drehknopf auf die gewünschte Tag-Raumtemperatur einstellen, z.b. 21. Der Einstellbereich ist l Temperaturschwankungen werden durch den Raumtemperaturfühler (in der Fernbedienung oder extern) an das elektronische Regelgerät gemeldet und automatisch durch eine Anhebung oder Absenkung der Kesselwassertemperatur ausgeglichen. AUT Drehknopf Tag-Raumtemperatur 31

34 6 Fernbedienung BFU, BFU/F 6.4 Abgesenkter Heizbetrieb Einstellen der Nacht-Raumtemperatur Die Nacht-Raumtemperatur wird als Temperaturdifferenz zur Tag-Raumtemperatur an einem Drehschalter y unterhalb des Gehäusedeckels eingestellt. Der Einstellbereich beträgt Die Werkseinstellung ist 4. Die Einstellung sollte eine Fachfirma bei der Inbetriebnahme vornehmen. Beispiel: Einstellung am Drehknopf 21 Tag-Raumtemperatur. Einstellung am Drehschalter y 4 = Nacht-Raumtemperatur Tastenfunktionen Mit den Tasten an der Fernbedienung können Sie drei verschiedene Betriebsarten einstellen. AUT Betriebsart x automatischer Heizbetrieb Zusammen mit der grünen Kontrollampe in der x-taste leuchtet auch die Kontrollampe in der Tag- oder Nachttaste - je nach augenblicklichem Heizbetrieb. Heizbetrieb und abgesenkter Heizbetrieb wechseln automatisch nach den Schaltzeiten des eingegebenen Programms. x Betriebsart z ständig Heizbetrieb Durch Drücken der Taste z wird auf ständig Heizbetrieb geschaltet. Der Betrieb wird durch die grüne Kontrollampe in der Taste angezeigt. In dieser Betriebsart wird unabhängig von der Tageszeit auf die eingestellte Tag-Raumtemperatur aufgeheizt. Das Schaltuhrprogramm ist außer Funktion. z Beispiel: Sie haben eine Party und die Räume sollen länger beheizt werden: l Drücken Sie die Taste z. l Nach der Party drücken Sie wieder auf x. 32

35 Fernbedienung BFU, BFU/F Betriebsart 1 ständig abgesenkter Heizbetrieb Durch Drücken der Taste 1 wird auf ständig abgesenkten Heizbetrieb geschaltet. Der Betrieb wird durch die grüne Kontrollampe in der Taste angezeigt. In dieser Betriebsart findet unabhängig von der Tageszeit der abgesenkte Heizbetrieb statt. Das Schaltuhrprogramm ist außer Funktion. 1 Beispiel: Sie verlassen für einige Stunden die Wohnung und möchten in dieser Zeit reduziert heizen: l Drücken Sie die Taste 1. l Nach der Rückkehr drücken Sie wieder auf x. Sommerbetrieb Die Kontrollampe k zeigt an, wenn auf Sommerbetrieb umgeschaltet ist. Der Sommerbetrieb kann durch Drücken der Taste Tag zoder Nacht 1 unterbrochen werden. Durch Drücken der Taste x wird die Unterbrechung des Sommerbetriebes wieder aufgehoben. 33

36 7 Störungen und Abhilfe 7 Störungen und Abhilfe 7.1 Störanzeigen Liegen in Ihrer Anlage Störungen vor, werden diese im Display angezeigt. Folgende Störungen werden gemeldet: l Brennerstörung l Heizung bleibt kalt l Warmwasser bleibt kalt l Fernbedienung spricht nicht an (für jeden Heizkreis getrennt) l Kesseltemperaturfühler l Außentemperaturfühler l Warmwasser-Temperaturfühler l Vorlauf-Temperaturfühler Heizkreis 2 l Abgastemperaturfühler l Kollektorfühler l Warmwassersolarfühler l FM241 Mischermodul l FM242 2-Sufen-Modul l FM244 Solarmodul Lassen Sie Störungen sofort von einer Heizungsfachfirma beheben. Nennen Sie der Heizungsfachfirma bereits telefonisch den aufgetretenen Fehler. Stellen Sie die Schalter entsprechend Kapitel Notbetrieb ein Brennerstörung Anzeige: BRENNER FEH" l Die Heizung bleibt kalt. BRENNER 6 11:30 FEH Abhilfe: l Drücken Sie den Brennerentstörungsknopf am Brenner. Ist dieser Startversuch erfolglos, erscheint wieder die Störungsmeldung. Geht der Brenner nach mehreren Startversuchen nicht in Betrieb: l Rufen Sie eine Heizungsfachfirma! 34

37 Störungen und Abhilfe Heizung bleibt kalt Anzeige: HEIZUNG FEH" l Der Kessel bleibt kalt. l Elektronik defekt l Kesselwasser-Temperaturregler zu niedrig eingestellt l Sicherheitstemperaturbegrenzer hat ausgelöst HEIZUNG 6 11:30 FEH Abhilfe: l Stellen Sie den Kesselwassertemperaturregler auf AUT. Zeigt sich keine Wirkung, dann schalten Sie am Regelgerät den Schalter für Notbetrieb auf Hand. Im Notbetrieb arbeitet die Heizungsanlage ohne elektronisches Programm. Stellen Sie die Kesselwassertemperatur mit dem Kesselwasser-Temperaturregler auf ein. l Sicherheitstemperaturbegrenzer entriegeln. l Rufen Sie eine Heizungsfachfirma Warmwasser bleibt kalt Anzeige: WASSER FEH" Bleibt das Warmwasser kalt, kann eine Störung des Regelgerätes vorliegen. WWASSER 6 11:30 FEH Abhilfe: l Schalten Sie am Regelgerät den Schalter für Notbetrieb auf Hand. Im Notbetrieb arbeitet die Heizungsanlage ohne elektronisches Programm. Die Kesselwassertemperatur bestimmt die Warmwassertemperatur. Die Warmwasser-Vorrangschaltung ist nicht wirksam. l Drehen Sie den Kesselwasser-Temperaturregler auf 60. l Rufen Sie eine Heizungsfachfirma. Warnung! Das Warmwasser kann Kesselwassertemperatur erreichen. Verbrühungsgefahr bei hoher Kesselwassertemperatur. Hinweis: Ist die Speicherladepumpe defekt, kann kein Warmwasser bereitet werden, auch nicht mit Notbetrieb. 35

38 7 Störungen und Abhilfe Störungen der Fernbedienung Anzeige: FERNBED FEH" Das Regelgerät arbeitet mit den eingegebenen Standardwerten. Abhilfe: FERNBED 6 11:30 FEH Rufen Sie eine Heizungsfachfirma! Temperaturfühler defekt Es werden defekte Temperaturfühler angezeigt. Anzeige: KESSEL-F FEH" AUSSEN-F FEH" WWASSER-F FEH" VORLAUF-F FEH" ABGAS-F FEH" KOLLEKTOR FEH" WWSOLAR FEH" Bei fehlerhaftem Warmwasserfühler wird aus Sicherheitsgründen kein Warmwasser bereitet. Abhilfe: l Rufen Sie eine Heizungsfachfirma! KESSEL-F 6 11:30 FEH AUSSEN-F 6 11:30 FEH WWASSER-F 6 11:30 FEH VORLAUF-F 6 11:30 FEH ABGAS-F 6 11:30 FEH KOLLEKT-F 6 11:30 FEH WW-SOLARF 6 11:30 FEH 36

39 Störungen und Abhilfe Keine Modulfunktionen mehr vorhanden Die folgenden Anzeigen erscheinen, wenn das Regelgerät ein zuvor erkanntes Modul, jetzt nicht mehr erkennt. l Fehlermeldung für Mischermodul (FM 241). FM :25 FEH l Fehlermeldung für Brennermodul (FM 242). FM 242 l Fehlermeldung für Solarmodul (FM 244). 12:25 FEH FM 244 Abhilfe: l Rufen Sie eine Heizungsfachfirma! 12:25 FEH Fehlerliste Das Regelgerät zeigt folgende Fehler im Display an. Da immer nur ein Fehler angezeigt werden kann, gibt nachfolgende Reihenfolge die Priorität des jeweiligen Fehlers an. Fehler Ursache Reaktion des Regelgerätes Brennerstörung Störungseingang beschalten Kein Kesselschutz und kein Abgastest mehr Kesselfühler Fehler Fühler defekt Kessel wird mit maximaler Leistung freigegeben (Notbetrieb über Temperaturregler möglich) Aussenfühler Fehler Fühler defekt Es wird mit der minimalen Aussentemperatur gerechnet WWasserfühler Fehler Fühler defekt Es wird mkein Warmwasser mehr geladen, Solarpumpe wird ausgeschaltet Kollektorfühler Fehler WWsolarfühler Fehler Fühler defekt, Solarmodul (FM 244) defekt Fühler defekt, Solarmodul (FM 244) defekt Solarpumpe wird ausgeschaltet Solarpumpe wird ausgeschaltet Abhilfe Entstörknopf am Feuerungsautomat betätigen Fühleranschluß prüfen; Fühler austauschen dito dito Fühleranschluß prüfen; Fühler austauschen dito 37

40 7 Störungen und Abhilfe Heizung Fehler WWasser Fehler Fernbedienung 1 Fehler Kesselwasserregler zu niedrig eingestellt; Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgelöst; Kein Brennstoff; Fühler nicht richtig angeordnet Fühler nicht richtig angeordnet; Ladepumpe nicht richtig angeschlossen bzw. defekt Fernbedienung hat falsche Adresse; Falsch verdrahtet; Fernbedienung defekt Kein Kesselschutz mehr Es wird ständig versucht Warmwasser zu laden, aber mit einer verminderten Kesselvorlaufsolltemperatur Da keine aktuelle Raumisttemperatur vorhanden ist, fällt der Raumeinfluss, die Einschalt- und Ausschaltoptimierung und die automatische Adaption aus Fernbedienung 2 Fehler dito dito dito Vorlauffühler 2 Fehler Fühler defekt Mischer wird nicht mehr angesteuert FM 241 Fehler (Mischerkarte) FM 242 Fehler (Brennerkarte) FM 244 Fehler (Solarkarte) Modul nicht mehr vorhanden; Modul defekt Modul wird nicht mehr angesprochen dito dito dito dito dito dito Abgasfühler Fehler Fühler defekt Abgastemperatur kann nicht detektiert werden Abgasgrenze überschritten (Ausgabe nur über Kommunikationsmodul) Kesselwasserregler auf AUT; Sicherheitstemperaturbegrenzer entriegeln; Brennstoff kontrollieren; Fühlerposition kontrollieren Fühler und Pumpe prüfen; Hand-Betrieb Adresse prüfen; Verdrahtung prüfen; Fernbedienung austauschen Fühleranschluß prüfen; Fühler austauschen Modul abmelden; Modul wieder einstecken; Modul austauschen Fühleranschluß prüfen; Fühler austauschen Kessel verrußt keine Kessel reinigen 38

41 60 Notbetrieb 8 8 Notbetrieb 8.1 Störungen am Regelgerät Sollte eine Störung des Regelgerätes vorliegen, können Sie Ihre Heizung trotzdem vorübergehend weiterbetreiben. Achtung! Tag Zeit Temp PROG Öffnen Sie niemals das Regelgerät. Versuchen Sie nicht, einzelne Bauteile zu zerlegen. 90 AUT Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Install Zurück I 0 l Bevor Sie die Einstellungen für den Notbetrieb durchführen, prüfen Sie die möglichen Einstellungen an den einzelnen Bedienelementen auf eventuelle Fehleinstellungen. l Stellen Sie entsprechend der Störung den Notschalter und die Bedienelemente nach der Tabelle ein. 90 AUT l Kesselwasser-Temperaturregler l Schalter Notbetrieb Heizung und Warmwasser. l Betriebsschalter in Stellung o stellen. I 0 Störung Betriebsschalter Einstellungen für den Notbetrieb Schalter Notbetrieb Kesselkreis und Warmwasser Kesselwasser- Temperaturregler Wohnraumheizung ausgefallen o Warmwasserbereitung ausgefallen o 2 60 Wohnraumheizung und Warmwasserbereitung ausgefallen o 2 60 Bei Störung verständigen Sie umgehend Ihren Heizungsfachmann. Er garantiert einen fachgerechten Service. Für Ihren Heizungsfachmann ist es hilfreich, wenn Sie genaue Angaben über die Störung geben können. 39

42 9 Wirtschaftliches Heizen und Energieeinsparung 9 Wirtschaftliches Heizen und Energieeinsparung Wer seine Heizung präzise regelt und überlegt, zu welchen Zeiten tatsächlich geheizt werden muß, spart Geld. l Modernste Regeltechnik garantiert Ihnen optimalen Komfort bei minimalem Energieverbrauch und einfachste Bedienung trotz vieler technischer Möglichkeiten. Das Buderus-Ecomatic-System bietet dazu viele Möglichkeiten. Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, sparen Sie Energie und schonen die Umwelt. l Lassen Sie sich bei der Erstinbetriebnahme ausführlich durch den Heizungsfachmann einweisen. Ist Ihnen etwas unklar, so fragen Sie nach. l Lassen Sie eine optimale Heizkennlinie für die speziellen Gegebenheiten Ihres Hauses einstellen. l Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Heizungsanlage genau durch. l Lassen Sie Ihre Heizungsanlage regelmäßig warten. l In der kalten Jahreszeit nur kurz und ausgiebig lüften. Vermeiden Sie ein Auskühlen der Räume. l Überprüfen Sie die Einstellungen der Thermostatventile in den einzelnen Räumen. l Falls eine Fernbedienung installiert ist, müssen in diesem Raum die Thermostatventile voll geöffnet sein. l Stellen Sie die Wohnraum- und Warmwassertemperatur nicht höher ein als erforderlich. l Entsprechen die voreingestellten Schaltzeiten (Heizbetrieb/abgesenkter Heizbetrieb) der Wohnraumheizung und der Warmwasserbereitung ihren Lebensgewohnheiten? Korrigieren Sie das Standardprogramm nach Ihren individuellen Wünschen. l Nutzen Sie die Einstellmöglichkeiten der Sommer/ Winterumschaltung für die Übergangszeit. l Vermeiden Sie häufigen Wechsel der Temperatureinstellung für Wohnraum- und Warmwasserbereitung. l Alle Temperaturkorrekturen wirken sich erst nach einiger Zeit aus. Führen Sie weitere Korrekturen erst am darauffolgenden Tag durch. l Angenehmes Raumklima hängt nicht nur von der Raumtemperatur ab, sondern auch von der Luftfeuchtigkeit. Je trockener die Luft ist, desto kühler wirkt der Raum. Mit Zimmerpflanzen können Sie die Luftfeuchtigkeit verbessern. 40