Ernst Weißwange Motorradteile

Transkript

1 TIUMPH Ersatzteilliste Nr.8 AHTUNG Falls ie durch eine uchmaschine auf diese Ersatzteilliste geführt wurden, können ie sich nur DIEE Ersatzteilliste ansehen. Um sich auch die Preisliste und weitere Ersatzteillisten anzeigen zu lassen, klicken ie meine Internetseite an Ernst Weißwange Motorradteile D-4568 Kaltenkirchen Hamburger traße 73 Telefon: Fax: ernst@weisswange-motorradteile.de TIUMPH EATZTEILLITE Nr. 8 Ausgabe:

2 0 WIHTIGE INF: LIEFE- und ZAHLUNGEDINGUNGEN AHTUNG: Alle Teile sind Natooliv Verchromte Teile sind gekennzeichnet. In dieser Ersatzteilliste sind spezielle Ersatzteile die für Triumph DG 50 L undeswehrausführung aufgeführt und sie sind ab Lager lieferbar. Die ildtafeln sind aus der TIUMPH riginal Ersatzteilliste für DG 50 L + DG 50 L + oss). Teile, die auf den ildtafel abgebildet sind, aber nicht mit estellnummer aufgelistet sind, sind nicht lieferbar!!! oweit mir bekannt ist, habe ich die L-Teile gekennzeichnet, die auch bei anderen Triumph Modellen wie DG 50 DG 50 H DG 50 DG 50 L oss ornet I ornet II verwendbar sind. Diese Angaben sind aber unverbindlich und für Fehler wird nicht gehaftet!!! estellungen sind nur per rief, Fax oder möglich. Geben ie an, ob der Versand gegen Vorkasse oder Nachnahme erfolgen soll. ei Vorkasse-estellungen bitte Anschrift angeben, da sie sonst nicht bearbeitet werden können. Eingehende estellungen werden grundsätzlich nicht bestätigt. estellungen unter 30,00 können leider nicht bearbeitet werden. (Ausland 50,00) Der Versand erfolgt, sofern keine Angaben gemacht werden, per Nachnahme und auf Kosten des Kunden. ei Versand gegen Vorkasse geben ie uns Ihre Adresse oder Faxnummer an. Dann erhalten ie von uns die echnungsnummer und die Kontoverbindung. Tätigen ie keine Zahlung, bevor ie von uns die echnungsnummer erhalten haben, da der Überweisungsbetrag ohne echnungsnummer nicht zugeordnet werden kann. Lastschrift oder checkzahlungen sind nicht möglich. Die Preise sind unverbindlich und in einer gesonderten Preisliste aufgeführt. Alle Preise der Internet-Preisliste sind inkl.mehrwertsteuer. Es werden die am Liefertag gültigen Preise berechnet. ei erheblichen Preisabweichungen zur Internet-Preisliste, werden ie vor der Lieferung informiert. Mängelrügen wegen schadhafter oder falsch gelieferter Teile müssen spätestens innerhalb von 4 Tagen nach Empfang der Ware bei mir schriftlich angezeigt werden, da sie sonst nicht mehr berücksichtigt werden können. Eine Verpflichtung zur ücknahme fest bestellter und ordnungsgemäß gelieferter Ware besteht meinerseits nicht. Eventuelle ückgaben von unbenutzten Teilen in riginalverpackung sind nur nach vorheriger Abspracheinnerhalb von 4 Tagen möglich. Irrtum, Zwischenverkauf und Preisänderungen vorbehalten. Versandkosten (Inland) inkl.mwst. tand bis 3 kg bis 5 kg bis 0 kg bis 0 kg bis 3,5 kg Vorkassesendung 7,4 8,39 9,8,84 4, Nachnahmesendung 3,8 5,06 6,49 8,5 0,89 perrgut, falls erforderlich Paket über 60 x 60 x 0 cm 3,80 3,80 3,80 3,80 3,80

3 03 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. 5 0 H ZYLINDE / KLEN Zylinderkopf 6.0 X X X X X Zylinderkopfdichtung 9.04 X X X X X Zylinderkopfdichtung 8.04 X X Zylinderkopfdichtung 9.04 X Zylinderfußdichtung 6.05 X X Zylinderfußdichtung 0.05 X X X Zylinderfußdichtung.05 X Zylinderfußdichtung.05 X X trebe zu Zylinderkopf 36 X X X X X X Kolbenring mit Flankensicherung 45,0 mm X X X X X X X Kolbenring mit Flankensicherung 45,5 mm 7.303a X X X Kolbenring mit Flankensicherung 46,0 mm 7.303b X X X Kolbenring mit Flankensicherung 46,5 mm 7.303c X X X Kolbenring mit Flankensicherung 53,0 mm X Kolbenring mit Flankensicherung 53,5 mm 4.303a X Kolbenring mit Flankensicherung 54,0 mm 4.303b X Kolbenring mit Flankensicherung 54,5 mm 4.303c X Kolbenbolzen offen X X X X X Kolbenbolzen geschlossen X X X X X Drahtsprengring zu Kolben X X X X X X 0- Kolben kpl. 47,0 mm zu Graugusszylinder d X X X LKMTGEHÄUE üchse zu Kettenschutzdeckel II. X X X X X X Ölfangblech 3.48 X X X Halbrundkerbnagel zu Ölfangblech DIN X X X Kurbelgehäusedeckel rechts ab Mot-Nr X X X Deckeldichtung links.43 X X X X X X Kurbelgehäusedichtung rechts X X X Kurbelgehäusedichtung rechts.43 X X X tehbolzen zu Abschlussdeckel.443 X X X lockmotorgehäuse ab Mot-Nr X X X efestigungssatz für Motor am ahmen oben + hinten X X X Abschlussdeckel rechts ab Mot-Nr X Tauchstab zu Motorgehäuse X X X Tauchstab zu Motorgehäuse verchromt X X X Tauchstab zu Kettenschutzdeckel ab Mot-Nr X Tauchstab zu Kettenschutzdeckel verchromt ab X Kettenschutzdeckel mit Gummieinlage ab Mot X X X Gummi-Einlage zu Kettenschutzdeckel 466 X X X X X X Halbrundniet zu Gummieinlage DIN 466 X X X X X X chraubensatz links zu Kettenschutzdeckel 3 tück L + L bis Motor 39800, oss bis Motor Edelstahl X X X X X X chraubensatz links zu Kettenschutzdeckel 3 tück L + L ab Motor 3980, oss ab Motor Edelstahl X X X Ölablaßschraube links zu Kettenschutzdeckel Edelstahl X X X X X X Kupfer-Dichtring zu Ölablaßschraube X X X X X X nml 47- ändelmutter.84 X X X nml 48- Verschlussschraube unter lockmotorgehäuse 00 X X X X X X X X Dichtring zu Verschlussschraube DIN 7603Fi X X X X X X X X tiftschraube zu Kurbelgehäusedeckel X X X Kurbelwellen-ing-chulterlager (Metallkäfig) X X X üchse zu Nebenwelle X X X X X X Abschlussplättchen zu üchse X X X X X X Lagerbolzen zu lockmotorgehäuse ab Mot X X X geändert nml = nicht mehr lieferbar

4 04 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel LAGE / ADIALDIHTINGE Kurbelwellen-chulterlager links + rechts, M 5 riginal-nr X X X 5 0 H DG 50 H + ab Mot-Nr X X Kurbelwellen-chulterlager links, M X Kurbelwellen-chulterlager links, M 5, X Kurbelwellen-Zylinderrollenlager links, NUL 5 DIN 54 X Kurbelwellen-chulterlager rechts, M X X 4640 Kurbelwellen-Zylinderrollenlager rechts, NUL 0/3 DIN 54 X X illenlager zu Unt.Kettenschutzdeckel (Getriebe) 6003 X X illenlager zu lockmotorgehäuse (Getriebe) 6006 X X illenlager zu Getriebedeckel (chaftrad) X X X /3 illenlager zu Getriebehauptwelle X X X X X X 6000 illenlager zu Getriebehauptwelle X X /3 adialdichtring zu Leerlaufschalthebel ab Mot-Nr x8 DIN X X X /3 adialdichtring zu chaltwalze ab Mot-Nr x30 DIN X X X adialdichtring zu Kurbelwelle links/rechts 5x6 DIN X X X DG 50 H + ab Mot-Nr X X 04-0 adialdichtring zu Kurbelwelle li/re bis Mot x45 DIN X X X adialdichtung zu Getriebedeckel (chaftrad) 35x47 DIN X X X DG 50 + H + ab Mot.8405 X X X 099- adialdichtring zu Kurbelgehäusedeckel links 5x5 DIN X adialdichtring zu Kurbelgehäusedeckel links 0x47 DIN X adialdichtring zu Unt.Kettenschutzdeckel rechts 0x47DIN X X adialdichtring zu Unt.Kettenschutzdeckel ab 5500 vdin E X adialdichtring zu lockmotorgehäuse rechts 38x5 DIN X X 84Z Zylinderschraube M 6x5 DIN 84 verzinkt DIN X X X X X X 84Z Zylinderschraube M 6x35 DIN 84 verzinkt DIN X X X 84Z Zylinderschraube M 6x60 DIN 84 verzinkt DIN X X X X X X 84Z Zylinderschraube M 6x70 DIN 84 verzinkt DIN X X X icherungsring zu KW-Lager 6x DIN 47 X X X KUELTIE nml 8- Pleuelbüchse II. X X X X X X Zwischenscheibe zu Kurbelwelle 0,80 mm X X X X X Zwischenscheibe zu Kurbelwelle 0,85 mm X X X X X Zwischenscheibe zu Kurbelwelle 0,90 mm X X X X X Zwischenscheibe zu Kurbelwelle 0,95 mm 9.55 X X X X X Zwischenscheibe zu Kurbelwelle,00 mm 9.55 X X X X X Zwischenscheibe zu Kurbelwelle,05 mm X X X X X Zwischenscheibe zu Kurbelwelle,0 mm X X X X X Zwischenscheibe zu Kurbelwelle,5 mm X X X X X Zwischenscheibe zu Kurbelwelle,0 mm X X X X X Zwischenscheibe zu Kurbelwelle,5 mm X X X X X Zwischenscheibe zu Kurbelwelle,30 mm X X X X X Zwischenscheibe zu Kurbelwelle,35 mm 0.55 X X X X X nml 84- Kurbelwelle kpl. (ersetzt 79.55) X X Kurbelwellenritzel 5 Zähne X X X chwungscheibe nackt X X X undmutter X X X chwungscheibe kpl. mit itzel 3.65 X X X cheibenfeder zu chwungscheibe DIN X X X Zylinderstift zu Kettenritzel DIN X X X geändert nml = nicht mehr lieferbar

5 05 ING Vergaser /6/6 Zweischiebervergaser mit Flansch TIUMPH ornet I letzte Änderung a est-nr. nml Vergaser kpl. nml Vergasergehäuse nackt nml chwimmerkammer a Flanschdichtung Deckelplatte Verschraubung zu Deckelplatte eilzugstellschraube tück Kontermutter zu tellschraube t. 7 H83 Gummitülle zu tellschraube tück Gasschieber Feder zu Gasschieber Anschlagschraube zu Gasschieber Kontermutter zu Anschlagschraube Düsennadel Klemmbügel zu Düsennadel Luftschieber Feder zu Luftschieber Mischkammereinsatz Nadeldüse, Dichtring zu Nadeldüse Hauptdüse 0-5 (erie) weitere Hauptdüsen hier anklicken?????? Leerlaufdüse (erie) weitere Leerlaufdüsen hier anklicken Düsenstock zu Hauptdüse Dichtring zu Düsenstock tück Verschlussschraube zu Leerlaufdüse Dichtring zu Verschlussschraube Luftregulierschraube Kontermutter zu Leerlaufregulierschr Leerlaufluftdüse chwimmergehäusedeckel kpl chraube zu chw-geh-deckel Dichtung zu chw-geh-deckel chwimmer chwimmernadel Tupfer+Feder+plint Feder zu Tupfer plint zu Tupfer nml = nicht mehr lieferbar AHTUNG Falls ie über eine uchmaschine auf diese eite gekommen sind, können ie sich nur diese eite ansehen. Um das ganze Lieferprogramm für Motorräder zu sehen, klicken ie hier auf meine tartseite klicken Ernst Weißwange, Hamburger tr.73, 4568 Kaltenkirchen, Tel Mindestbestellwert: Inland 30,00 EU, Ausland 50,00 EU Preisliste hier anklicken

6 05-a geändert ING Vergaser /6/4 tartervergaser mit Flansch a TIUMPH ornet II est-nr. 604 Vergaser kpl. 640 Vergasergehäuse nackt 3 nml chwimmerkammer 3a Isolierflansch Deckelplatte zu Gasschieber Verschraubung zu Deckelplatte eilzug-tellschraube Kontermutter zu tellschraube 8 H83 Gummitülle zu tellschraube 9 nml Gasschieber Feder zu Gasschieber tellschraube Feder tellschraube Düsennadel Klemmbügel zu Düsennadel Nadeldüse Hauptdüse 05-5 (erie) weitere Hauptdüsen hier anklicken Verschlussschraube zu Haupt/Nadeldüse (Anschlussschraube chwimmergehäuse) Dichtring zu Verschlussschraube tück Leerlaufdüse (erie) weitere Leerlaufdüsen hier anklicken Verschlussschraube zu Leerlaufdüse Dichtring zu Verschlussschraube tarterdüse (erie) weitere tarterdüsen hier anklicken Verschlussschraube zu tarterdüse Dichtring zu Verschlussschraube tarterkolben -teilig Feder zu tarterkolben Verschlussschraube zu tarterkolben eilzug-tellschraube Kontermutter zu tellschraube 30 H83 Gummikappe zu tellschraube Luftregulierschraube Kontermutter zu Luftregulierschraube Leerlaufluftdüse chwimmergehäusedeckel chraube zu chw-geh-deckel tück Dichtung zu chw-geh-deckel chwimmer chwimmernadel nml = nicht mehr lieferbar AHTUNG Falls ie über eine uchmaschine auf diese eite gekommen sind, können ie sich nur diese eite ansehen. Um das ganze Lieferprogramm für Motorräder zu sehen, klicken ie hier auf meine tartseite klicken Ernst Weißwange, Hamburger tr.73, 4568 Kaltenkirchen, Tel Mindestbestellwert: Inland 30,00 EU, Ausland 50,00 EU Preisliste hier anklicken

7 05-b ING Vergaser /4/5 DG 50, DG 50 H, DG 50 L bis Mot.3600 letzte Änderung ING Vergaser /4/8 DG 50 L ab Mot est-nr. nml Vergaser kpl. nml Vergasergehäuse nackt 3 nml chwimmergehäuse 4??? Isolierbuchs falls erforderlich hier anklicken Deckelplatte Verschraubung zu Deckelplatte eilzugstellschraube tück Kontermutter zu tellschraube t. 9 H83 Gummitülle zu tellschraube tück Gasschieber Feder zu Gasschieber Anschlagschraube zu Gasschieber Kontermutter zu Anschlagschraube Düsennadel Klemmbügel zu Düsennadel Luftschieber Feder zu Luftschieber Mischkammereinsatz Nadeldüse, Dichtring zu Nadeldüse Düsenstock zu Hauptdüse Dichtring zu Düsenstock tück Hauptdüse 0-0 zu /4/ Hauptdüse 0-5 zu /4/8 weitere Hauptdüsen hier anklicken Leerlaufdüse fest (erie) weitere Leerlaufdüsen hier anklicken Verschlussschraube zu Leerlaufdüse Dichtring zu Verschlussschraube Luftregulierschraube Kontermutter zu Luftregulierschr Leerlaufluftdüse Klemmring zu Vergaser Klemmschraube Mutter zu Klemmschraube chwimmergehäusedeckel kpl chwimmergehäusedeckel nackt chwimmer chwimmernadel Tupfer+Feder+plint Feder zu Tupfer plint zu Tupfer nml = nicht mehr lieferbar AHTUNG Falls ie über eine uchmaschine auf diese eite gekommen sind, können ie sich nur diese eite ansehen. Um das ganze Lieferprogramm für Motorräder zu sehen, klicken ie hier auf meine tartseite klicken Ernst Weißwange, Hamburger tr.73, 4568 Kaltenkirchen, Tel Mindestbestellwert: Inland 30,00 EU, Ausland 50,00 EU Preisliste hier anklicken

8 05-c ING Vergaser /6/7 DG 50 + DG 50 L bis Mot.3600 letzte Änderung ING Vergaser /6/35 DG 50 L ab Mot.360 bis Mot ING Vergaser /6/46 DG 50 L ab Mot bis Mot ING Vergaser /6/5 DG 50 L ab Mot a est-nr Vergaser kpl. /6/5 Kann als Ersatz für: /6/7 + /6/35 + /6/46 verwendet werden Vergasergehäuse nackt a Flanschdichtung chwimmerkammer Deckelplatte Verschraubung zu Deckelplatte eilzugstellschraube tück Kontermutter zu tellschraube t. 8 H83 Gummitülle zu tellschraube tück Gasschieber Feder zu Gasschieber Anschlagschraube zu Gasschieber Kontermutter zu Anschlagschraube Düsennadel Klemmbügel zu Düsennadel Luftschieber Feder zu Luftschieber Mischkammereinsatz Nadeldüse, zu /6/7 + /6/35 + /6/ Nadeldüse,68 zu /6/ Dichtring zu Nadeldüse Düsenstock zu Hauptdüse Dichtring zu Düsenstock tück Hauptdüse 0-0 zu /6/7 Hauptdüse zu /6/35 + /6/ Hauptdüse 0-00 zu /6/5 weitere Hauptdüsen hier anklicken Leerlaufdüse zu /6/7 + /6/35 Leerlaufdüse zu /6/46 + /6/5 weitere Leerlaufdüsen hier anklicken Verschlussschraube zu Leerlaufdüse Dichtring zu Verschlussschraube Luftregulierschraube Kontermutter zu Luftregulierschraube Leerlaufluftdüse chwimmergehäusedeckel nackt chwimmergehäusedeckel kpl chwimmer chwimmernadel Tupfer+Feder+plint Feder zu Tupfer plint zu Tupfer nml = nicht mehr lieferbar Mindestbestellwert: Inland 30,00 EU, Ausland 50,00 EU Preisliste hier anklicken

9 05-d ING Vergaser /4/37 links ING Vergaser /4/38 rechts TIUMPH oss (350 ccm) letzte Änderung a 3a 66 est-nr. 00 nml Verbindungsschlauch t 08 nml Vergasergehäuse links 09 nml Vergasergehäuse rechts chwimmer chwimmernadel Feder zu Gasschieber t Hauptdüse links Hauptdüse rechts weitere Hauptdüsen hier anklicken Leerlaufdüse weitere Leerlaufdüsen hier anklicken Luftdüse plint zu Tupfer eilzugstellschraube t 3a H83 Gummitülle zu tellschr. t Luftregulierschraube Tupferfeder Tupfer mit Feder+plint Verschlußschraube t 38 nml chw-geh-deckel nackt chw-geh-deckel mit Tupfer Düsenhalter tück Nadeldüse 708 tück Düsennadel tück Klemmbügel tück Gasschieber tück 45 nml chwimmerkammer nackt 46 nml Verbindungsstück links 47 nml Verbindungsstück rechts Deckelplatte tück Verschraubung tück Anschlagschraube Verschlußschraube Kontermutter 3 tück Kontermutter Dichtring Dichtring tück Dichtring 4 tück chraube tück Dichtung zu chw-geh. nml = nicht mehr lieferbar AHTUNG Falls ie über eine uchmaschine auf diese eite gekommen sind, können ie sich nur diese eite ansehen. Um das ganze Lieferprogramm für Motorräder zu sehen, klicken ie hier auf meine tart eite Ernst Weißwange, Hamburger tr.73, 4568 Kaltenkirchen, Tel Mindestbestellwert: Inland 30,00 EU, Ausland 50,00 EU Preisliste hier anklicken

10 06 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. 5 0 H ZÜNDKEZE / TEKE Kerzenstecker Metall X X X X X X X X Zündkabel X X X X X X X X Zündkerze W 75 DG 50 L X Zündkerze W 5 DG 50 L X Zündkerze W 40 DG 50 L + oss X X X X X Zündkerze W 60 oss X X chützhülle EU für Ersatzzündkerze X X X X X X ANAUGGEÄUHDÄMPFE Filzring zum Naßluftfilter ab Fg-Nr X Gummibalg ab Fg.-Nr X Naßluftfilter ab Fg.-Nr X Ansauggeräuschdämpfer ab Fg-Nr X GETIEEDEKEL nml 90-3 Getriebedeckel innen, nackt 30.0 X X X X X chraubensatz zu Getriebedeckel innen 4 t.verzinkt X X X X X X Getriebedeckel außen, nackt ab Mot-Nr X X X chraubensatz zu Getriebedeckel außen 6 t.edelstahl X X X X X X undschnurring außen zu Fußschalthebel 0750 X X X undschnurring innen zu Fußschalthebel.0750 X X X undschnurring zu Getriebedeckel v-5-60 X X X üchse für Nebenwelle X X X X X X üchse zu Getriebedeckel X X X üchse zu Getriebedeckel X X X Kugellager zu chaftrad X X X adialdichtung zu chaftrad X X X nml = nicht mehr lieferbar geändert

11 07 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. 5 0 H GETIEEADATZ Hauptwelle 0 Zähne ab Mot-Nr X Nebelwelle Zähne X X X X X X chaftrad mit üchse, 7 Zähne X X X X X X chaltrad 0 Zähne, ab Mot-Nr X X X chaltrad 8 Zähne, ab Mot-Nr X X X chaltrad 7 Zähne, ab Mot-Nr X X X chaltrad Zähne, ab Mot-Nr X X X Klauenrad Zähne X X X X X X atz Getrieberäder: est-nr bis X X X itzel für Antriebskette 6 Zähne X X X X X X itzel für Antriebskette 7 Zähne X X X X X X itzel für Antriebskette 8 Zähne X X X X X X itzel für Antriebskette 6 Zähne X X itzel für Antriebskette 7 Zähne X X üchse zu chaftrad X X X X X X icherungsblech zu Kettenritzel X X X X X X Distanzring zu Hauptwelle (nach edarf) X X X X X X Distanzring zu Hauptwelle (nach edarf) X X X itzelmutter X X X X X X itzelmutter X X GETIEE / HALTUNG Zylinderschraube zu Getriebedeckel.5 X X X X X X chaltschieber kpl.. +. Gang ab Mot X X X chaltschieber kpl Gang ab Mot X X X Arretierklinke X X X X X X Zugfeder zu Arretierklinke X X X X X X chaltwalze kpl. ab Mot-Nr X X X chaltstange zu chaltschieber X X X X X X Zahnradsegment X X X X X X Druckfeder zu Arretierklinke X X X X X X Federstützscheibe zu Druckfeder X X X X X X Zahnradsegment ab Mot-Nr X X X Fußschalthebelachse X X X X X X undschnurring v X X X GETIEE / FUHALTUNG tift zu chaltklinke 3.04 X X X chalthebelgummi 4.36 X X X X X X X X Klinkenhebel kpl..70 X X X Druckfeder zu Klinkenhebel a X X X X X X Klinkenhebel d X X X X X X astenscheibe m X X X chaltklinke ohne tiftloch a X X X X X X chaltklinke mit tiftloch b X X X X X X olzen zu chaltklinke b X X X X X X olzen zu Klinkenhebel b X X X Abstreifplatte c X X X X X X Führungsbolzen 608-b X X X X X X üchse zu Führungsbolzen 608-a X X X X X X chaltfeder zu Führungsbolzen 6084-a X X X X X X chraube zu Abstreifplatte a X X X X X X echskantmutter zu Führungsbolzen X X X X X X Fußschalthebel X X X X X X geändert.0.07

12 08 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel Diese eite geändert riginal-nr. GETIEE / LEELAUFHALTUNG Leerlaufschalthebel ab Mot-Nr X X X Leerlaufschalthebel verchromt ab Mot-Nr X X X Leerlaufschaltachse ab Mot-Nr X X X chaltsegment ab Mot-Nr X X X chenkelfeder ab Mot-Nr X X X 5 0 H KETTEN / ITZEL / KETTENÄDE 0-0 Getriebekette 3/8 x 3/8 70 Hülsen bis Fg X X X 0-0 Getriebekette 3/8 x 3/8 68 Hülsen (für eiwagen) X X X 30-0 Getriebekette 3/8 x 3/8 58 Hülsen X X 04-3 Antriebskette, ollen X X X Antriebskette, 4 ollen X X X 974 Antriebskette, 4 ollen X X 97-0 Antriebskette, 8 ollen (6) X X Federverschluss (Kettenschloss) 0.36 X X X X X X Gekröpftes Doppelglied 3.36 X X X X X X itzel für Antriebskette 6 Zähne X X X X X X itzel für Antriebskette 7 Zähne X X X X X X itzel für Antriebskette 8 Zähne X X X X X X itzel für Antriebskette 6 Zähne X X itzel für Antriebskette 7 Zähne X X itzelmutter X X X X X X itzelmutter X X icherungsblech zu itzelmutter X X X X X X Kettenrad 50 Zähne ab Fg-Nr X X X Kettenrad 45 Zähne X X X KUPPLUNG Kupplungslamelle (eibstoff Volllamelle) III. X X X Kupplungslamelle (tahllamelle mit eibstoffbelag) X X X Kupplungslamelle tahl mit Kork ontessa olzen zum Kupplungshebel 5.46 X X X Druckschraube zu Kupplungshebel 509-a X X X X X X Gegenmutter zu Druckschraube 5093-T X X X X X X X X Deckscheibe zu Mitnehmerstein c X X X X X X Mutter zu Deckscheibe 6000 X X X X X X Innenlamelle 3 mm stark bis Mot-Nr f X X X Innenlamelle ab Motor-Nr X X X Druckstange 64 mm, ab Motor-Nr /64 X X X Drucknagel 6084-a X X X X X X X X Mitnehmerteller ab Mot-Nr X X X perrscheibe auf Kupplungskettenrad X X X Kupplungshebel X X X X X X Kupplungskettenrad 44 Z. mit perrscheibe X X X üchse zu Kupplungskettenrad X X X toßdämpfergummi zu Kupplungskettenrad X X X Mitnehmerstein zu toßdämpfergummi X X X chraube zu toßdämpfergummi X X X Abschlusslamelle ab Mot-Nr X X Kupplungsflansch ab Mot-Nr X X Kupplungsfeder ab Motor-Nr X X X Federhülse ab Motor-Nr X X X Federschraube ab Motor-Nr X X X geändert.0.07

13 09 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. 5 0 H KIKTATEANLAGE chlitzmutter zur Kickstarterbefestigung 58 X X X X X X Anschlagfeder.50 II. X X X X X X /3 Dichtring zu Fußstarthebelbolzen ab Mot-Nr II. X X X X X X Lagerschraube zu Anschlagfeder ab Mot-Nr II. X X X X X X Fußstarthebel kpl. ab Motor-Nr X X Fußstarthebel kpl. verchromt ab Mot-Nr X X Kickstartergummi bis (oss bis ) X X X X X X X Kickstartergummi ab 3980 (oss ab 35800) 8.8 X X X X eilegscheibe zu Lagerschraube a X X X X X X Feder zu chwenkhebel ab Mot-Nr X X X Fußstarthebel nackt ab Mot-Nr X X Fußstartsegment X X X X X X Kickstarterrad X X X X X X Fußstarthebelbolzen X X X X X X Kickstarter-ückholfeder X X X X X X Kickstarter-ückholfeder 55.5 X Druckfeder zu Kickstarterrad X X X X X X Fußstarthebelunterteil ab Mot-Nr X X X chraube zu Fußhebel ab Mot-Nr X X X Federstützscheibe X X X X X X Kugel 6 mm bis Mot-Nr X X X Kugel 8 mm ab Mot-Nr. 3 0 X X X AHMEN ahmenvorderteil ab Fg-Nr X X X Abdeckkappe 6.37 X X X X X X Zwischenblech (zwischen Einbaulaschen) 4.37 X X X itzrohr ab Fg-Nr X X X Einbaulasche rechts/links, ab Fg-Nr. 300 nur rechts 8.34 II. X X X Einbaulasche links ab Fg-Nr II. X X X Typenschild (für Modell L) II. X Typenschild (für alle Modelle) X X X X X X X X Kerbnagel zu Typenschild DIN476 X X X X X X X X Distanzrohr zu Einbaulasche 7.33 X X X ahmenhinterteil X X X GEPÄKTÄGE nml 39-6 Gepäckträger (Gepäckbrücke) auf chutzblech X X X echskantschraube rechts/links 3305 X X X Gepäckträger verchromt, sitzt hinter oziussattel X X X X X X Gepäckträger verchromt mit auggummis auf Tank X X X X X X X X ATELLTÜTZE / EITENTÄNDE eitenstütze ab Fg-Nr.3980/ oss ab Fg-Nr X X X Kupplungsstück, ab Fg-Nr. 3980/ X X X Feder zu eitenstütze X X X X X X Hauptständerfeder.348 X X Exentrische Anschlagschraube ab Fg-Nr X X X Fußhebel zu eitenstütze ab Fg-Nr.3980/oss X X X tehbolzen ab Fg-Nr X X X geändert nml = nicht mehr lieferbar

14 0 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. 5 0 H HINTEAD- VDEADTÄNDE Lagerschraube zu Hinterradständer X X X X X Hinterradständer X X X Halsmutter 707 X X X echskantmutter zu Lagerschraube.093 X X X X X cheibe zu Lagerschraube X X X X X Lagerschraube zu Vorderradständer X X X X X X Vorderradständer X X X GAELGELENK beres efestigungsstück ab Fg-Nr X X X Pratze für Lenkerbefestigung.407 X X X X X chlossdeckel zu Pratze.407 X X X X X Flachfeder zu chlossdeckel 9.47 X X X X X chraube zu Pratze 4.45 X X X X X Unteres efestigungsstück mit Lenkrohr X X X chmiernippel 4.65 X X X X X X chlossaufnahmegehäuse zu Lenkschloss.9445 X X X X X Lenkschloss mit chlüssel X X X X X X X X chlossgarnitur gleichschließend bestehend aus: X X X X X X X X Lenkschloss, Werkzeugkastenschloss chlossgarnitur gleichschließend bestehend aus: Lenkschloss, Werkzeugkastenschloss X X X Druckfeder zu Lenkschloss X X X X X Einlegkeil.08 X X X X X Passkerbstift zu chlossdeckel DIN X X X X X Zylinderkerbstift zu Lenkschlossbefestigung DIN X X X X X atz (t) Kerbnagel zu Flachfeder DIN X X X X X TELEKPGAEL Unteres Abdeckrohr rechts/links 3.47 X X X chraubendruckfeder 5.48 X X X lechring zu Verschraubung 5.40 X X X X X X X X Hülse zu Gleitrohr 7.40 II. X X X X X X X X Dämpferhülse zu Gleitrohr 5.45 X X X X X X X X Haltering zu Verschraubung 4.47 X X X X X X X X Konusring zu oberem efestigungsstück ab Fg X X X Laufbuchse oben 6.43 X X X X X X X X Hutmutter zu tandrohr 433 X X X X X X X X Hutmutter zu tandrohr, verchromt 433 X X X X X X X X toßdämpfer zu Gleitrohr 434 X X X X X X X X Federführung zu Druckfeder.434 X X X Verschraubung nackt.435 X X X X X X X X Verschraubung nackt verchromt.435 II. X X X X X X X X Feder kurz.436 III. X X X X X X X X Anschlaggummi X X X X X Teleskop-Vordergabel kpl X X X geändert

15 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. 5 0 H noch TELEKPGAEL Abdeckrohr (cheinwerferhalter) 463 X X X X X X Gleitrohr links/rechts X X X Abdeckkappe zu Verschraubung.466 X X X X X prengring zu unterem Abdeckrohr 4.43 X X X X X X X X prengring zu Verschraubung 8.43 X X X X X X X X tiftschraube zu Gleitrohr X X X X X cheibe zu Dämpferbüchse X X X X X X X X Filzring in Verschraubung III.Ausg. X X X X X X X X Nutringmanschette in Verschraubung.0933 X X X X X X X X LENKUNG / LENKUNGDÄMPFE Mutter unter oberes efestigungsstück X X X X X nml Mutter auf oberes efestigungsstück X X X X X Dämpferscheibe zu Lenkungsdämpfer.436 X X X X X X X astenstift zu pannschraube X X X X taubdeckel für ob. Lenkungslager X X X X X Lenkungslagergehäuse.433 X X X X X X X X Halteblech zu pannstück X X X pannschraube mit Handgriff X X X X X Lenkungslager best. aus: Gabellaufring 48, 4358 X X X X X X X X ahmenlaufring 483, 9 Kugeln 496 (Import) Lenkungslager best. aus: Gabellaufring 48, ahmenlaufring 483, 9 Kugeln 496 (KF/FAG) 4358 X X X X X X X X Druckfeder zu astenstift X X X X HINTEADFEDEUNG chraubendruckfeder.4504 II. X X X X X Federteller 4507 X X X X X Gummiring zu Gleitrohr 4508 X X X X X Gummiklotz zu Gleitrohr.4508 X X X X X chlitzbüchse 4509 X X X X X Hülse oben 450 X X X X X nml Hülse unten.450 X X X X X nml uchse oben zu Gleitstück 45 II. X X X X X nml uchse unten zu Gleitstück.45 II. X X X X X Faltenmanschette 45 II. X X X X X chlauchfeder zu Faltenmanschette 453 II. X X X X X nml 5-4 Gleitrohr verchromt 4550 II. X X X X X Gleitstück links kpl. mit uchsen.455 II. X X X Gleitstück rechts kpl. mit uchsen II. X X X chmiernippel zu Gleitstück 4.65 X X X X X geändert zznl = zur Zeit nicht lieferbar nml = nicht mehr lieferbar

16 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. 5 0 H LENKE / AMATUEN / EILZÜGE Lenkrohr nackt 4.50 X X Lenkrohr nackt verchromt X X Griffgummi schwarz mit Wulst links, einseitig offen X X X X X X X X Griffgummi schwarz mit Wulst links, beidseitig offen X X X X X X X X Griffgummi schwarz ohne Wulst links, einseitig offen X X X X X X X X Überzug für Handhebel spitz (für TÜV) X X X X X X X X Handhebel spitz zu Kupplung, poliert.530 X X X X X X 468- Handhebel mit Endkugel zu Kupplung, poliert X X X X X X Handhebel spitz zu remse, poliert.530 X X X X X X Handhebel spitz zu remse, poliert 530 X X Handhebel mit Endkugel zu remse, poliert X X X X X X ändelmutter mit eilzugstellschraube, Kuppl/rems X X X X X chraube zu Handbrems- und Kupplungshebel X X X X X X chraube zu Handbrems- und Kupplungshebel X X eilführung zu Handbremsseil.534 X X X X X eilzug Luft kpl II. X X X X X 355- eilzug Luft kpl X eilzug Gas kpl X X X X X eilzug Gas kpl X eilzug Gas kpl X X eilzug Kupplung kpl X X X eilzug Kupplung kpl X X X 355- eilzug Kupplung kpl X X eilzug Handbremse kpl X X X eilzug Handbremse kpl X X X eilzug Handbremse kpl. ab Fg-Nr II. X eilzug Handbremse kpl X X eilzugzwischenstück zu Handbremsseil.047 X eilzug Zündverstellung X X X eilzug Zündverstellung X Gasdrehgriff kpl., Griffgummi schwarz mit Wulst X X X X X X X X Gasdrehgriff kpl., Griffgummi schwarz ohne Wulst X X X X X X X X Gleitstück zu Gasdrehgriff X X X X X X X X Kabelstütze zu Gasdrehgriff X X X X X X X X Abschlusskappe zu Gasdrehgriff X X X X X X X X Abschlusskappe zu Gasdrehgriff (mit Magura Logo) X X X X X X X X 37-0 Innenlenkerspiegel links, einklappbar, Kopf verchromt X X X X X X X X 497- tangenspiegel links, alte ovale Form, Kopf verchromt X X X X X X X X 497- tangenspiegel rechts, alte ovale Form, Kopf verchromt X X X X X X X X tangenspiegel rechts/links VA piegelkopf eckig X X X X X X X X Lufthebel rechts, poliert (riginalform) X X X X X X X Lufthebel rechts (etwas größer als riginalteil) X X X X X X X Zündungshebel links, poliert (riginalform) X X X X Zündungshebel links (etwas größer als riginalteil) X X X X Handbremshebel kpl. spitz (mit eilzugstellschraube) X X X X X X X X Kupplungshebel kpl. spitz (mit eilzugstellschraube) X X X X X X X X bei DG 50+H+ dann L Kupplungszug verwenden! Überzug für Handhebel spitz (für TÜV) X X X X X X X X Griffgummi schwarz mit Wulst rechts, beidseitig offen X X X X X X X X Griffgummi schwarz ohne Wulst rechts, beidseitig offen.5390 X X X X X X X X eilzugspannschraube unten Kupplung.005 X X X X X X eilzugspannschraube unten Handbremse X X X X eilzugstellschraube mit ändelmutter Kuppl/remse X X X X X geändert

17 3 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. 5 0 H Lötnippel oben u. unten Handbremse, oben Kupplung X X X X X X X X eilführungsrolle oben Handbremse + Kupplung X X X X X X X X Lötnippel für Gas oder Luft.056 X X X X X X X X chlauchfeder oben zu eilzug X X X X X X chlauchfeder unten zu eilzug X X X X X X HINTEAD Laufrad kpl. mit tahlfelge,5 x 9 mit 49,600 X X X eingebauten Kugellagern usw. (vorne/hinten) Hinterradachse 3.60 X X X X X kleiner pannring vorn / hinten.605 X X X großer pannring vorn / hinten.605 X X X Kettenrad 50 Zähne ab Fg-Nr X X X Kettenrad 45 Zähne X X X Pendellager zu Kettenrad DIN 630 X X X 604 Kugellager zu Kettenrad DIN 65 X X X Kugellager zu Kettenrad DIN 65 X X Kettenspannschraube X X X Kettenschutzdeckel innen 8.67 X X X Kettenschutzdeckel außen.67 X X X Kugellagerbüchse hinten.60 X X X Ausgleichsbuchse 3.60 X X X Lagerhülse zu Kettenrad 4.60 X X X Distanzhülse 5.60 X X X Pendellagerbüchse 6.60 X X X Kugelbundschraube 9.67 X X X Halteschraube 8.68 X X X nml Anlagescheibe rechts innen 3.63 X X X Gummiring X X X remswiderlager X X X chmiernippel 4.65 X X X Nabenkörper nackt hinten X X X Nabe kpl. mit Kugellager und Kettenrad 50 Zähne X X X Nabe kpl. mit Kugellager hinten.690 X X X nml Gegenmutter zu 74-0 / X X X großes chraubenrad 8.65 X X X kleines chraubenrad 8.66 X X X Laufbüchse.67 X X X Dichtungshalter zu Kettenrad 7.63 X X X echskantmutter zu Kettenspannschraube X X X Filzring zu Tachoantrieb.070 X X X adlager rechts, hinten DIN 65 X X X adlager links, hinten DIN 65 X X X 60 adlager links/rechts DIN 65 X X X adlager links/rechts DIN 65 X X 844- adialdichtring zu adlager DIN X X X adlager links / rechts DIN 65 X X Pendellager zu Kettenrad DIN 630 X X X 604 Kugellager zu Kettenrad DIN 65 X X X geändert zznl = zur Zeit nicht lieferbar nml = nicht mehr lieferbar

18 4 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel VDEAD Laufrad mit tahlfelge,5 x 9 mit eingebauten Kugellagern usw. riginal-nr X X X 5 0 H Vorderradachse 6.60 X X X Vorderradachse verchromt 6.60 X X X chutzring vorn/hinten ab Fg-Nr X Distanzrolle vorn/hinten ab Fg-Nr X Ausgleichsbüchse vorn 0.67 X X X Ausgleichsbüchse vorn verchromt 0.67 X X X Zierdeckel vorn 653 X X X Vorderradbremsdeckel ab Fg-Nr X remshebel vorn ab Fg-Nr X remsknebel vorn/hinten X X X kleiner pannring vorn / hinten.605 X X X großer pannring vorn / hinten.605 X X X Kugellagerbüchse vorn/hinten.60 X X X Zugfeder zu remsbacke vorn 8.64 X X X remsbelag vorn 9.65 X X X Anlagescheibe innen vorn ab Fg-Nr X chmiernippel 4.65 X X X Nabenkörper nackt vorn X X X Nabe kpl. mit Kugellager vorn.690 X X X icherungsfeder zu Handbremsseil 4.80 X X X icherungsfeder zu Handbremsseil verchromt 4.80 X X X adlager rechts, vorn/hinten DIN 65 X X X adlager links, vorn/hinten DIN 65 X X X 60 adlager links/rechts DIN 65 X X X 844- adialdichtring zu adlager DIN X X X adlager links/rechts, vorn/hinten DIN 65 X X EMELAG / EMAKEN Zugfeder zu remsbacke vorn 8.64 X X X Zugfeder zu remsbacke hinten (mechanische remse) 8.64 X remsbelag vorn 9.65 X X X remsbelag hinten (mechanische remse) 9.65 X ohrniet zu remsbelag vorn/hinten (0 t.) X X X X X X X X ohrniet zu remsbelag vorn/hinten (30 t.) X X X X X X X X ohrniet zu remsbelag vorn/hinten (00 t.) X X X X X X X X remsbelag vorn oder hinten X X X 0995 remsband 4 x 5 Meterware X X X remsband 4 x 30 Meterware X X X geändert

19 5 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. HYDAULIHE HINTEADEME adbremszylinder kpl. X X X Manschette zu Hauptzylinder A7096 X X X odenventil zu Hauptzylinder A700 X X X chraubstutzen zu adbremszylinder A703 X X X Entlüftungsventil zu adzylinder A70768 X X X ingstutzen zu adbremszylinder A7549 X X X Manschette zu adzylinder A4675 X X X Anschlagfeder zu adbremszylinder A3549 X X X remsschlauch A755 X X X MEHANIHE HINTEADEME icherungsfeder zu remsstange ab Fg-Nr X remsstange ab Fg-Nr X remsstange verchromt ab Fg-Nr X ückholfeder ab Fg.-Nr X Zugbolzen ab Fg.-Nr X Zugbolzen verchromt ab Fg-Nr X Flügel / ändelmutter für remsstange 5.85 X X X Fußbremshebel ab Fg.-Nr X Fußbremshebel verchromt ab Fg-Nr X Lagerbock zu Fußbremshebel ab Fg-Nr X remshebel zu Fußbremshebel/remsstange ab X remshebel verchromt zu Fußbremsh/remsst X 5 0 H FELGEN / PEIHEN Felgen und peichen siehe auch unter: Hersteller TIUMPH Felgen + peichen Ersatzteilliste tahlfelge,5 x X tahlfelge,85 x 9 verchr. bis Fg X X tahlfelge,85 x 9 verchr. bis Fg , Vorderrad X 6844 tahlfelge,5 x 9 verchr. ab Fg X X X 6844 tahlfelge,5 x 9 verchr. ab Fg.35580, Vorderrad X tahlfelge,85 x 9 verchr. X X X 6845 tahlfelge,60 x 9 verchr. X X tahlfelge,85 x 9 verchr. X X peiche EDM 4 verchromt vorn/hinten X X X peiche EDM 4 Edelstahl vorn/hinten X X X 834 peiche EDM 3,5 verchromt hinten remstrommel X X X 874 peiche EDM 3,5 verchromt vorne remstrommel X X X 94 peiche EDM 3,5 verchromt vorne/hinten Nabenseite X X X 835 peiche EDM 3,5 Edelstahl hinten remstrommel X X X 875 peiche EDM 3,5 Edelstahl vorne remstrommel X X X 95 peiche EDM 3,5 Edelstahl vorne/hinten Nabenseite X X X 84 peiche EDM 3,5 verchromt (Außenspeiche) X X 84 peiche EDM 3,5 verchromt (Innenspeiche) X X peichennippel M 4 Messing vernickelt X X X peichennippel M 4 tahl verchromt X X X peichennippel M 3,5 Messing vernickelt X X X X X peichennippel M 3,5 Messing verchromt X X X X X Achtung peichen werden immer mit Nippel Messing vernickelt geliefert. ei onderwunsch angeben: verchromt, oder ohne Nippel!!! (Nippel sind nicht im peichenpreis enthalten) Werkstatt-peichenschlüssel M3 + M3,5 + M4 + M5 X X X X X X X X geändert

20 6 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. 5 0 H HLÄUHE /EIFEN/ LUFTPUMPE chlauch,50/,75 9 X X 809- chlauch 3,00 9 X X chlauch 3,5/3,50 9 X X X X X X 8099 Felgenband 9 X X X X X X X X 3998 eifen,75-9 Heidenau H0 H0 X X 3999 eifen,75-9 Mitas H0 X X eifen 3,00-9 Mitas H0 X X 3993 eifen 3,5-9 Mitas H0 X X X X X X eifen 3,50-9 Mitas H0 X 08-0 Luftpumpe schwarz X X X X X X X X Ventil X X X X X X X X 3995 Ventilkappe verchromt X X X X X X X X VDE- HINTEADHUTZLEH Gummistopfen zu Hinterradschutzblech 4.77 X X X Gummistopfen zu Hinterradschutzblech 5.77 X X X 034- Wasserabziehbild TIUMPH 8 x 93 mm X X X Aufkleber TIUMPH 6 x 56 mm X X X Hinterradschutzblech II. X X X chutzblechstrebe links X X X chutzblechstrebe rechts.758 X X X Halter zu Hinterradständer 759 X X X X X X Nummernschildhalter.735 X X X X X X KETTENHUTZ Kettenschutzdeckel innen 8.67 X X X Kettenschutzdeckel außen.67 X X X chaulochdeckel ab Fg-Nr.300, oss ab X X Gummimanschette.7438 III. X X X X X X KAFTTFFANLAGE Tank nackt ab Fg-Nr X Tankdeckel X X X X X X X X Tankdeckel verchromt X X X X X X X X Tankdeckel Nirosta abschließbar X X X X X X X X Tankplatte links ab Fg-Nr X Tankplatte rechts ab Fg-Nr X Gummischeibe zu Tank X X X X X Verschlussschraube auf Tank.8336 X X X X X X X X atz Kniekissen (links+rechts) X X X X X 797- atz Kniekissen (links+rechts) X X X Gummidichtung zu Tankdeckel II. X X X X X X X X Korkdichtung zu Tankdeckel II. X X X X X X X X Tanksieb zu Einfüllstutzen X X X X X X X X Doppelsieb zu Kraftstoffhahn (Innenfilter) 3.83 X X X X X X Kraftstoffschlauch garnumflochten 5 cm X X X X X X X X Kraftstoffschlauch garnumflochten 50 cm X X X X X X X X Kraftstoffschlauch garnumflochten 00 cm X X X X X X X X 97-0 Kraftstoffschlauch transparent 5 cm X X X X X X X X 9705 Kraftstoffschlauch transparent 50 cm X X X X X X X X 970 Kraftstoffschlauch transparent 00 cm X X X X X X X X Kraftstoffschlauch Neopren 50 cm X X X X X X X X geändert zznl = zur Zeit nicht lieferbar

21 7 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. 5 0 H noch KAFTTFFANLAGE Kraftstoffschlauch Neopren 00 cm X X X X X X X X Kraftstofffilter zwischen chlauchleitung X X X X X X X X Kraftstoffhahn kpl X X X X X X 34-0 Kraftstoffhahn kpl. X X ieb oben zu Kraftstoffhahn X X X X X X X X chlauchnippel.050 X X X X X X Anschlussmutter oben X X X X X X X X Überwurfmutter unten X X X X X X 76-0 eservekanister Kunststoff, Ltr. oliv X X X X X X X X 0550 eservekanister Kunststoff, Ltr. schwarz X X X X X X X X WEKZEUGKATEN Klemmschelle Unterteil X X X Klemmschelle berteil X X X Großer Werkzeugkasten ohne chloss X X X Werkzeugkastenschloss, tück X X X X X Werkzeugkastenschloss, tück, gleichschließend X X X Niet zu Werkzeugkastenschloss X X X chlossgarnitur gleichschließend bestehend aus: X X X X Lenkschloss, Werkzeugkastenschloss chlossgarnitur gleichschließend bestehend aus: Lenkschloss, Werkzeugkastenschloss X X X FUATEN Halterohr links zur Fußraste ab Fg-Nr X X X X pannbolzen zu Fahrerfußrasten (Feingewinde) X X X Mutter zu pannbolzen (Feingewinde) X X X 5Z 88-4 Unterlegscheibe zu Mutter X X X astengummi zur Fahrerfußraste X X X X X X X X oziusraste mit Gummi oval, große alte Ausführung X X X X X X X X 600 Gekröpfter Halter zu oziusraste X X X X X X X X Denfeld Gummi zu oziusraste X X X X X X X X FAHEATTEL / ZIUATTEL Augenschraube X X X X X X Gelenkbolzen zu Augenschraube X X X X X X nml 83-4 Lagerdeckel hinten zu Gummipuffer X X X X X X Lagerdeckel hinten zu Gummipuffer verchromt X X X X X X Halsmutter zu Augenschraube.877 X X X X X X Halsmutter verchromt zu Augenschraube.877 X X X X X X Gummipuffer 873 X X X X X X nml 86-4 attelunterteil X X X X X X Lagerdeckel vorne zu Gummipuffer.8758 X X X X X X atteldecke PAGUA mit eingezog. pannrahmen X X X X X X atteldecke PAGUA (für Fahrersattel) X X X X X X 3-0 atteldecke DENFELD (für Fahrersattel) X X X X X X chmiernippel (alte Form) 4.65 X X X X X X echskantschraube zu chwingsattel X X X X X X oziussattel PAGUA für Gepäckträgermontage X X X X X X atteldecke ohne Latz PAGUA (für 3-0) X X X X X X Zugfeder verchromt (für 3-0) X X X X X X oziussattel PAGUA für chutzblechmontage mit efestigungssatz X X X X X X atteldecke mit Latz PAGUA (für 30-0) X X X X X X 36-0 Gummihaltegriff für oziussattel mit PAGUA-Logo X X X X X X geändert nml = nicht mehr lieferbar

22 8 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. 5 0 H AUPUFFANLAGE (NAHAU) ohrschelle II. X X X X X X ohrschelle verchromt II. X X X X X X Distanzrohr zu Auspuff.884 X X X Distanzrohr zu Auspuff X X X Auspuffrohr verchromt ab Fg-Nr X X nml 85-6 Auspufftopf verchromt X X Auspuffrohr verchromt, mit remshebelhalter X X X Auspufftopf verchromt Fischschwanz X X Dichtschnur Ø3mm, 0,5 m lang X X X X X X X X Dichtschnur Ø3mm,,00 m lang X X X X X X X X Dichtschnursortiment Ø3mm+4mm+6mm, je,00 m lang X X X X X X X X tehbolzen zu Auspuffbefestigung ab Fg-Nr X X HEINWEFE / ZÜNDHL Zündschlüssel, Griffteil schwarz (runder tift) X X X X X X X Zündschlüssel, Griffteil weiß (runder tift) X X X X X X X chalterverschluss verchromt (L bis Fg-Nr.3450) 90.0 X X X X Zündschloss (aber ohne Leerlauf-Kontrollleuchte) L bis Fg X X X X X X X Glühlampe zu Zündschloss 6 V Watt (echerbirne) X X X X X X X Zündschloßteile für ornet und DG 50 L ab Fg-Nr Zündschlüssel (flacher tift) X X Lichtscheibe rot/rot zu chalter-verschluss X X Lichtscheibe rot/grün zu chalter-verschluss X X nml Zündschloss Hella Z X X nml Aufnahmebügel für Zündschloss Z X X 467- chraube kurz zu Aufnahmebügel/chalterverschl.verchromt X X 467- chraube lang zu Aufnahmebügel, verchromt X X Glühlampe zu Zündschloss 6 V 0,6 Watt X Glühlampe zu Zündschloss 6 V, Watt X 077 Glühlampe zu Zündschloss V Watt X Zugfeder zu Lampenfassung 90.0 X X X X X X X X iluxlampe 6 V 35/35 Watt (Hauptlicht) X X X X X X X iluxlampe 6 V 5/5 Watt (Hauptlicht) X X X X X X X 05- iluxlampe V 35/35 Watt (Hauptlicht) X cheinwerferglas HELLA X X X X X X X X Dichtung zu cheinwerferglas X X X X X X X X Glühlampe zu tandlicht 6 V Watt X X X X X X X Glühlampe zu tandlicht 6 V 4 Watt X X X X X X X 050- Glühlampe zu tandlicht V Watt X Glühlampe zu tandlicht V 4 Watt X Haltefeder zu cheinwerferglas X X X X X X X X Glashaltering 90.8 X Glashaltering verchromt 90.8 X X X X X X X X Glashaltering verchromt, oben vorgezogen (chirm) X X X X X X X X eflektor 90.8 X X X X X X X X Lampenfassung X X X X X X X X Abblendkabel X X X X X X X X Abblendlichtschalter verchromt X X X X X X X X echerlampe 6 V Watt für Zündung/Leerlauf X X X X X X X Lichtscheibe rot im cheinwerfergehäuse (Zündung) X X X X X X X Lichtscheibe grün im cheinwerfergehäuse (Leerlauf) X X X X X X X cheinwerfer-kabeltülle für 5 mm Loch X X X X X X X X cheinwerfer-kabeltülle für 0 mm Loch X X X X X X X X cheinwerfer-kabeltülle für 5 mm Loch X X X X X X X X cheinwerferschutzbügel verchromt X X X X X X X X geändert zznl = zur Zeit nicht lieferbar nml = nicht mehr lieferbar

23 9 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. 5 0 H ZÜND / LIHTMAHINE Ankerbefestigungsschraube X X Kondensator X X X X X X X Anker MLZ 003/9z 90.0 X X Anker MLZ 003/z X Anker MLZ 4/5z (mit chwungscheibe) X chutzkappe verchromt zu Lima 90.0 X X efestigungssatz zu osch-egler X X X X X X X /6 + 89/6 atz Unterbrecherkontakte X X X X X X atz Unterbrecherkontakte X 758- atz Unterbrecherkontakte X atz Kohlebürsten ( tück) 90.3 X X X X X X X atz Kohlebürsten ( tück) X Linsensenkschraube zu Lima-chutzkappe 90.4 X X X X X X Druckfeder zu Kohlebürste D33/ X X X X X X X X Zündkabel X X X X X X X Kerzenstecker Metall X X X X X X X X Zündkerze W 75 (50+H Normalfahrt) X X X Zündkerze W 5 (50+H chnellfahrt) X X X Zündkerze W 40 X X X X X Zündkerze W 60 X X chützhülle EU für Ersatzzündkerze X X X X X X X X Zündspule X X X X X X X 9768 Zündspule Volt X Abdeckplatte zu Limabefestigung 90.7 X X X cheibenfeder zu Anker 4x5 DIN X X X X X TAHMETE Tachometer 0 Km/h mit hromring X X X X X X eparatursatz für Tacho bestehend aus: Glas, X X X X X X X X lendring, Profildichtung und hromring Gummiring, zwischen Tacho und cheinwerfergehäuse X X X X X X X X Tachowelle kpl. mit Gummitülle unten X X X Tachowelle kpl. (Trapezgabel) X Tachowelle kpl. (Telegabel) X 779- Tachowelle kpl. X X 779- Tachowelle kpl. mit Federverstärkung unten X X 394- Tachowelle kpl. X X Glühlampe 6 V 0,6 W für Tachobeleuchtung X X X X X X X 077 Glühlampe V W für Tachobeleuchtung X Lampenfassung für Tachobeleuchtung -poligg X X X X X X X X Lampenfassung für Tachobeleuchtung -polig X X X X X X X X chlauchfeder zu Tachowelle 60 mm lang X X X X X X X X chlauchfeder zu Tachowelle 35 mm lang X X X X X X X X chlauchfeder zu Tachowelle 50 mm lang X X X X X X X X HUPE / ÜKLEUHTE Hupe Ø 00 mm, Gitter verchromt, Import X X X X X X X Hupe Ø 00 mm, alte, dicke Ausführung (Form HELLA) X X X X X X X ückleuchte schwarz mit remsl. Eberspächer(Nachbau).939 X X X X X X ückleuchte verchr. mit remsl. Eberspächer (Nachbau) X X X X X X ücklichtglas rot, für Eberrückleuchte a X X X X X X remslichtglas orange, für Eberrückleuchte X X X X X X geändert

24 0 DG 50, DG 50 H, DG 50, DG 50 L, DG 50 L, oss, ornet, ornet est-nr. ild-nr. ildtafel riginal-nr. 5 0 H noch ÜKLEUHTEN 04-3 ückleuchte schwarz ohne remslicht Hella (Nachbau) X 04-3 ückleuchte verchromt ohne remslicht Hella (Nachbau) X 04-6 ückleuchte schwarz mit remslicht Hella (Nachbau) X 04-6 ückleuchte verchromt mit remslicht Hella (Nachbau) X ücklichtglas rot mit Alurahmen (ohne remslicht) X ücklichtglas rot mit Alurahmen (mit remslicht) X Glühlampe offitte für ücklicht 6V 3 Watt X X X X X X X 09-3 Glühlampe offitte für ücklicht 6V 5 Watt X X X X X X X 0903 Glühlampe offitte für ücklicht V 3 Watt X 0905 Glühlampe offitte für ücklicht V 5 Watt X Glühlampe offitte für remslicht 6V 0 Watt X X X X X X X 09- Glühlampe offitte für remslicht 6V 5 Watt X X X X X X X 09 Glühlampe offitte für remslicht V 0 Watt X 098 Glühlampe offitte für remslicht V 8 Watt X ATTEIE / KAELAUM atteriespannband X X X 790- atteriespannband 6-teilig X X X Distanzrohr zu atteriespannband.9353 X X X 79-0 atterieträger (Holzunterlage) X X X X X X lei-atterie 6 V 0 AH transparent ohne Deckel 80x90x60 X X X X X X Gel-atterie 6 V 8 Ah schwarz mit Deckel ca.80x90x70 X X X X X X lei-atterie 6 V 6,7 Ah X 640 lei-atterie 6 V Ah X Gummiunterlage zu atterie 6 V 6,7 Ah X Kabelschelle zu ücklichtkabel 9446 I. X X X X X X X X Kabelbaum X X X EMLIHTHALTE / LINKE remslichtschalter mit Zugfeder + Gummikappe X X X X 094- linkleuchte, sitzt im Lenkerende verchromt Import X X X X X X X X Hella-Lichtscheibe gelb zu linker 094- X X X X X X X X linkgeber X X X X X X X X linkerschalter verchromt X X X X X X X X NTIGE 65 Metall Anstecknadel TIUMPH blau/silber 034- Wasserabziehbild gold TIUMPH 8 x 93 mm Aufkleber gold TIUMPH 6 x 56 mm 006- Farbsprühdose Natooliv AL ml TEHNIHE UNTELAGEN (Nachdruck) 990- etriebsanleitung Triumph DG 50 L X X X Inkl. Kurzmontageanleitung 990- etriebsanleitung Triumph DG 50 H, DG 50 X X X Inkl. Kurzmontageanleitung Ersatzteilkatalog Triumph DG 50, DG 50 H X X X geändert Metall-Anstecknadel blau/silber Einige spezielle L-Teile wie Kickstarter, Tank, Telegabel usw. sind auch bei den TWN-Modellen DG 50 + H + verwendbar.

25 N-0 Ersatzteile für die TIUMPH Modelle: DG 5 + DG 5 H + DG 5 + DG 5 L + DG 5 L est-nr. EZEIHNUNG 5 H MTTEILE 6474 Zylinderkopfdichtung X X X X X Kolben kpl. 37,0 mm, mit 3 Kolbenringe, olzen und Drahtringe, 65 mm hoch Kolbenring 36,0 x,5 mm, Flankensicherung X X X X X Kolbenring 36,5 x,5 mm, Flankensicherung X X X X X echskant-verschlussschraube zu lockmotorgehäuse unten + Getriebedeckel X X X X X 30-0 Getriebekette 3/8 x 3/8, 58 Hülsen Ø 6 mm bis Fg-Nr X X X 0-6 Getriebekette 3/8 x 5/6, 58 Hülsen Ø 5 mm ab Fg-Nr.6650 X X 7305 cheibenfeder zu Kettenritzel-efestigung bis Mot-Nr X X X cheibenfeder zu Kettenritzel-efestigung ab Mot-Nr.6650 X X Kurbelwellen-chulterlager M 0 mit Metallkäfig im lockmotorgehäuse ab 5785 X X X X X Kurbelwellen-Zylinderlager NUL 0/3 im lockmotorgehäuse X X X X X ing-illenlager zu Getriebe-chaftrad bis Motor-Nr X X X ing-illenlager zu Getriebe-chaftrad ab Motor-Nr X X 6000 ing-illenlager zu Hauptwelle von Mot-Nr.5985 bis X X X 6000 ing-illenlager zu Hauptwelle ab Mot-Nr X X adialdichtring zu Kurbelwelle bis Motor-Nr X X X adialdichtring zu Kurbelwelle ab Motor-Nr.5785 X X X X X adialdichtring zu chaftrad von Motor-Nr.5785 bis X X X adialdichtring zu chaftrad ab Motor-Nr.6650 X X adialdichtring zu Getriebe bis Motor-Nr X X X Druckschraube zu Kupplungseinstellung X X X X X Gegenmutter zu Druckschraube X X X X X chlitzmutter zu Kickstarterbefestigung bis Mot-Nr X X X Kugel zu Kickstarterhebel X X X X X Kickstarterrückholfeder X X X X X chalthebelgummi X X X X X Kickstartergummi bis Mot-Nr.7500 X X X X X Kickstartergummi ab Mot-Nr.750 X X Klicken ie den gewünschten Vergaser an, dann sehen ie alle Einzelteile auf einer ildtafel nml Vergaser kpl. /0/6 X X X nml Vergaser kpl. //55 X X Nadeldüse,68 X X X X X Dichtring zu Nadeldüse X X X X X 383- Mischkammereinsatz X X X X X 9500 Klemmschraube zu Klemmring X X X Düsenstock X X X X X Dichtring zu Düsenstock X X X X X chwimmergehäusedeckel kpl. X X Dichtung zu chwimmergehäusedeckel X X efestigungsschraube zu chwimmergehäusedeckel X X chwimmer X X X X X 948- chwimmernadel X X X X X Tupfer X X X Tupfer X X Tupferfeder X X X Tupferfeder X X Düsennadel X X X X X Klemmbügel zu Düsennadel X X X X X Leerlaufdüse 45 X X X Leerlaufdüse 35 X X geändert nml = nicht mehr lieferbar zznl = zur Zeit nicht lieferbar

26 N-0 DG 5 + DG 5 H + DG 5 + DG 5 L + DG 5 L est-nr. EZEIHNUNG 5 H noch VEGAETEILE 950- Leerlaufdüse 40 nach edarf Leerlaufdüse 50 nach edarf Verschlussschraube zu Leerlaufdüse X X X X X Dichtring zu Verschlussschraube X X X X X Leerlaufluftdüse X X X X X plint zu Tupfer X X X X X Hauptdüse 90 X X X Hauptdüse00 X X Hauptdüse 95 nach edarf Hauptdüse 05 nach edarf eilzugstellschraube zu Gaszug X X X X X Gegenmutter zu eilzugstellschraube X X X X X H83 Gummitülle zu eilzugstellschraube X X X X X 949- Luftregulierschraube X X X X X 655- Gegenmutter zu Luftregulierschraube X X X X X Gasschieber X X X X X chieberfeder zu Gasschieber X X X X X Gasschieberanschlagschraube X X X X X Gegenmutter zu Gasschieberanschlagschraube X X X X X Deckelplatte zu Gasschieber X X X X X Verschraubung zu Deckelplatte X X X X X AHMENTEILE Typenschild X X X X X 475 Kerbnagel zu Typenschild ( tück) X X X X X 67-0 Lenkschloss ab Fg-Nr.5950 X X X X X Druckfeder zu Lenkschloss X X X X X Deckel zu Lenkschloss X X X X X Kerbnagel zu Deckel X X X X X Federscheibe zu Kerbnagel X X X X X 74-0 Werkzeugkastenschloss ab Fg-Nr.5950 X X X X X Lenkschloss und Werkzeugkastenschloss gleichschließend X X X X X 6693 Feder zu Hauptständer X X X X X LENKEANAUTEILE / EILZÜGE Gaszug kpl. X X X X X Kupplungszug kpl. X X X X X Handbremszug kpl. X X X X X 955- tellschraube mit ändelmutter zu Kupplungszug unten X X X X X eilzugschmiernippel X X X X x Überzug für Handhebel spitz (für TÜV) X X X X X Festgriffgummi links, schwarz, einseitig offen, ohne Wulst, X X X X X Festgriffgummi links, schwarz, beidseitig offen, mit Wulst, X X X X X Festgriffgummi links, schwarz, einseitig offen, mit Wulst, X X X X X 709- Drehgriffgummi rechts, schwarz, beidseitig offen, ohne Wulst, X X X X X 954- Drehgriffgummi rechts, schwarz, beidseitig offen, mit Wulst, X X X X X Gasdrehgriff kpl., Drehgriffgummi schwarz mit Wulst X X X X X Gleitstück zu Gasdrehgriff X X X X X Kabelstütze zu Gasdrehgriff X X X X X Abschlusskappe zu Gasdrehgriff X X X X X Abschlusskappe zu Gasdrehgriff (mit MAGUA Firmenzeichen) X X X X X EME, NAE remsbelag, 7 Löcher, 0 x 3 x 4 mm X X X X X 0990 remsband 0mm breit, 4mm dick, Meterware X X X X X Nieten zu remsband 0 tück, 3x8mm X X X X X Nieten zu remsband 30 tück, 3x8mm X X X X X chmiernippel zu Nabenkörper X X X X X 6000 ing-illenlager zu Vorder- und Hinterradnabe ab Fg-Nr X X geändert

27 3 N-03 DG 5 + DG 5 H + DG 5 + DG 5 L + DG 5 L est-nr. EZEIHNUNG 5 H PEIHEN / FELGEN / EIFEN Felgen und peichen siehe auch unter: Hersteller TIUMPH Felgen + peichen Ersatzteilliste ei der DG 5 H muss die peichenlänge vom Kunden überprüft werden, da zum Teil TIUMPH-Naben und zum Teil PÄNAFA-Naben eingebaut wurden! 06 peiche verchr. M3,5 x 06, Vorderrad remstrommelseite 8 8 peiche verchr. M3,5 x 8, Vorderrad peichenkranzseite bis Fg peiche verchr. M3,5 x 7, Vorderrad peichenkranzseite ab Fg.40 8 peiche verchr. M3,5 x, Hinterrad remstrommelseite 8 8 peiche verchr. M3,5 x 8, Hinterrad Kettenradseite bis Fg peiche verchr. M3,5 x 7, Hinterrad Kettenradseite ab Fg peiche verchr. M3,5 x 06, Vorderrad remstrommelseite peiche verchr. M3,5 x 7, Vorderrad peichenkranzseite peiche verchr. M3,5 x 06, Hinterrad remstrommelseite peiche verchr. M3,5 x 7, Hinterrad Kettenradseite bis Fg peiche verchr. M3,5 x 0, Hinterrad Kettenradseite ab Fg peiche verchr. M3,5 x 08, Vorder- und Hinterrad ab Fg peichennippel, Messing vernickelt (tandardnippel) peichennippel, Messing verchromt (onderwunsch) peichenschlüssel, Werkstattausführung X X X X X Achtung peichen werden immer mit Nippel Messing vernickelt geliefert. ei onderwunsch angeben: verchromt, oder ohne Nippel!!! (Nippel sind nicht im peichenpreis enthalten) Felge,50 A x 9 verchromt bis Fg-Nr.400 X Felge,50 A x 9 roh bis Fg-Nr.400 X Felge,60 x 9 verchromt von Fg-Nr.40 bis X X X Felge,60 x 9 roh von Fg-Nr.40 bis X X X 684 Felge,60 x 9 verchromt ab Fg-Nr.6650 X X 3998 eifen,75 9 Heidenau K35 H0 K35 X X X X X 3999 eifen,75 9 Mitas H0 X X X X X chlauch,75 9 X X X X X 8099 Felgenband 9 X X X X X 08-0 Luftpumpe schwarz X X X X X Ventil X X X X X 3995 Ventilkappe verchromt X X X X X KAFTTFFANLAGE 05-0 Tankdeckel verchromt X X X X X Tankdeckel Nirosta, abschließbar X X X X X Gummidichtung zu Tankdeckel X X X X X 07-0 Korkdichtung zu Tankdeckel X X X X X Korbsieb zu Einfüllstutzen X X X X X 79-0 Tankplatte links, Natooliv ab Fg-Nr.750 X X Tankplatte rechts, Natooliv ab Fg-Nr.750 X X 797- atz Kniekissen (links+rechts) bis Fg-Nr X X X atz Kniekissen (links+rechts) ab Fg-Nr X X Kraftstoffhahn kpl. ohne Innenfilter X X X X X Kraftstoffhahn kpl., mit Innenfilter X X X X X ieb oben zu Kraftstoffhahn X X X X X chlauchnippel X X X X X Anschlussmutter oben X X X X X Anschlussmutter unten X X X X X Kraftstoffschlauch garnumflochten 5 cm X X X X X Kraftstoffschlauch garnumflochten 50 cm X X X X X 7030 Kraftstoffschlauch garnumflochten 00 cm X X X X X 97-0 Kraftstoffschlauch transparent 5 cm X X X X X 9705 Kraftstoffschlauch transparent 50 cm X X X X X 970 Kraftstoffschlauch transparent 00 cm X X X X X Kraftstoffschlauch Neopren 50 cm X X X X X Kraftstoffschlauch Neopren 00 cm X X X X X Kraftstofffilter (zwischen Kraftstoffschlauch) X X X X X 76-0 eservekanister aus Kunststoff mit Ausgießer Ltr. oliv X X X X X 0550 eservekanister aus Kunststoff mit Ausgießer Ltr. schwarz X X X X X geändert

28 4 N-04 DG 5 + DG 5 H + DG 5 + DG 5 L + DG 5 L est-nr. EZEIHNUNG 5 H FAHE- ZIUATTEL / FAHE- ZIUATE atteldecke PAGUA zu Fahrersattel X X X X X 3-0 atteldecke DENFELD zu Fahrersattel X X X X X 30-0 PAGUA oziussattel kpl. chutzblechmontage (mit efestigungssatz) X X X X X 3-0 PAGUA oziussattel kpl. Gepäckträgermontage X X X X X PAGUA atteldecke mit Latz zu oziussattel 30-0 X X X X X PAGUA atteldecke zu oziussattel 3-0 X X X X X Zugfeder 60 mm zu oziussattel 3-0 X X X X X 36-0 Gummihaltegriff elastisch zu PAGUA oziussattel (eschriftung PAGUA) X X X X X 36- Gummihaltegriff elastisch zu PAGUA oziussattel (eschriftung ZIU) X X X X X 7-0 astengummi zu Fahrerfußrasten X X X X X 60- oziusraste DENFELD mit olzen M 0 x 40 X X X X X 60- oziusraste DENFELD mit gekröpften Halter X X X X X DENFELD-Gummi zu oziusraste X X X X X 600 Gekröpfter Halter zu oziusraste X X X X X AUPUFFANLAGE (NAHAU) 740- Auspufftopf (Fisch) X Auspufftopf (Fisch) Modell L bis Fg-Nr X X X Auspuffkrümmer für Fischtopf X X X X Auspuffkrümmer für Zigarrentopf X X ITZEL / KETTEN 30-0 Getriebekette 3/8 x 3/8, 58 Hülsen Ø 6 mm bis Fg-Nr X X X 0-6 Getriebekette 3/8 x 5/6, 58 Hülsen Ø 5 mm ab Fg-Nr.6650 X X Kettenritzel 3 Zähne ½ x ¼ DG 5 j Gang bis Mot X Kettenritzel 4 Zähne ½ x ¼ DG 5 j Gang ab Mot.4400 bis X X X Kettenritzel 4 Zähne ½ x ¼ ab Mot.6650 X X itzelmutter ab Mot.4400 X X X X X 707 Kettenrad 39 Zähne, ½ x ¼ DG 5 H mit PÄNAFA-Nabe X X 6634 Antriebskette ½ x ¼ 8 ollen bis Fg-Nr X X X X X Antriebskette ½ x ¼ 0 ollen ab Fg-Nr.6060 X X X X X Kettenschloss ½ x ¼ X X X X X Kettennietzieher X X X X X ZÜNDANLAGE Zündspule 6 Volt X X X X X Anker mit chwungmasse MLZ 4/0z bis Fg-Nr X X X Anker mit chwungmasse MLZ 4/5z ab Fg-Nr.6650 X X cheibenfeder zu Anker bis Fg-Nr x5 X X X cheibenfeder zu Anker ab Fg-Nr x5 X X Kondensator mit Lötanschluss X X X X X Kondensatorschelle zu X X X X X atz Unterbrecherkontakte bis Fg-Nr X X X atz Unterbrecherkontakte ab Fg-Nr.6650 X X atz Kohlebürsten X X X X X Druckfeder zu Kohlebürsten X X X X X echerlampe zu Zündkontrolle 6 V Watt (Made in Germany) X X X X X Zündnagel bis Fg-Nr X X X Zündkerzenstecker Metall X X X X X Zündkabel X X X X X Zündkerze 75/4 bis Mot-Nr X Zündkerze 5/4 ab Mot-Nr.4400 bis 5950 X X Zündkerze 40/4 ab Mot-Nr.595 X X X X X EU-chutzhülle für Ersatz-Zündkerze X X X X X geändert.07.04

29 5 N-05 DG 5 + DG 5 H + DG 5 + DG 5 L + DG 5 L est-nr. EZEIHNUNG 5 H TAHANLAGE 398- Tachowelle kpl. am Vorderrad X Tachowelle kpl. am Hinterrad X X X X X Tachowelle kpl. am Hinterrad mit PÄNAFA-Nabe X eparatursatz 60 mm Tacho bestehend aus: hromring, Glas, Dichtung und lendring X X X X X Gummiring, zwischen Tacho und cheinwerfer X X X X X Lampenfassung zu Tachobeleuchtung -polig X X X X X Lampenfassung zu Tachobeleuchtung -polig X X X X X Glühlampe 6 Volt 0,6 Watt zu Tachobeleuchtung X X X X X chlauchfeder zu Tachowelle 60 mm X X X X X HEINWEFE (30 mm Lichtaustritt) eflektor (original HELLA) X X X X X Glashaltering verchromt (original HELLA) X X X X X 3ß94-0 Glashaltering verchromt, oben vorgezogen (chirm) X X X X X cheinwerferglas (original HELLA) X X X X X Dichtung zu cheinwerferglas (original HELLA) X X X X X 768- Haltefeder zu cheinwerferglas (original HELLA) X X X X X 773- Lampenfassung (original HELLA) X X X X X Haltbügel zu Lampenfassung (original HELLA) X X X X X 05-0 ilux-glühlampe 6 Volt 35/35 Watt X X X X X 05- ilux-glühlampe 6 Volt 5/5 Watt X X X X X 050- tandlicht 6 Volt Watt X X X X X Kabeltülle für 5 mm Loch X X X X X Kabeltülle für 0 mm Loch X X X X X Kabeltülle für 5 mm Loch X X X X X Zündschlüssel (Griffteil schwarz) ab Fg-Nr.6650 X X Zündschlüssel (Griffteil weiß) ab Fg-Nr.6650 X X echerlampe zu Zündschloss 6 Volt Watt (Zündung/Leerlaufanzeige) X X X X X Lichtscheibe vertieft, rot zu Zündkontrolle X X X X X Lichtscheibe vertieft, grün zu Leerlaufanzeige X X Lichtscheibe glatt, rot zu Zündkontrolle X X X X X Lichtscheibe glatt, grün zu Leerlaufanzeige X X Abblendlichtschalter verchromt mit Hupenknopf X X X X X Kabel zu Abblendlichtschalter X X X X X ATTEIE / HUPE lei-atterie 6 Volt 0 Ah, transparent ohne Deckel 80x90x60 mm X X X X X 9596 lei-atterie 6 Volt Ah, schwarz mit Deckel 80x90x70 mm X X X X X Gel-atterie 6 Volt 8 Ah, schwarz mit Deckel 80x90x70 mm X X X X X Hupe Ø 00 mm, mit hromgitter (Import) X X X X X Hupe Ø 00 mm schwarz, alte dicke Ausführung (Form HELLA) X X X X X Ersatzteilkatalog DG 5, DG 5 H, DG 5 L, DG 5 L (Nachdruck) DIVEE TIUMPH MDELLE itzel 3 Zähne ½ x 5, 5 j itzel 6 Zähne 04, D itzel 7 Zähne 04, D Kette ½ x 5, 8 ollen Kettenschloss ½ x 5, Tachowelle kpl. Kongress, 5 Telegabel Tachowelle kpl. 04 E/F Tachowelle kpl. 5, 54 /350, D 50 (alle mit Trapezgabel) Tachowelle kpl. ontessa 37-0 Anker 00 K j geändert Metall Anstecknadel blau - silber

30 UNDEWEH-DAUTATTUNG, FAE Art-Nr. ild H07 6 Werkzeugrolltasche leer, neu 870G 6 tahlseil (Diebstahlsicherung) gebraucht G 7 Montiereisen für eifen tück, gebraucht 7 H09 09G lech-lampenkasten leer, neu lech-lampenkasten leer, gebraucht 5905G 3 Winkerkelle gebraucht 9805-G Warnweste (mit Aufbewahrungstasche) gebraucht Handlampe, mit Tarnlicht und Filter rot+grün (ohne atterien) neu 3659-G Handlampe, mit Tarnlicht und Filter rot+grün, (ohne atterien) gebraucht 344-G chutzbrille (Vollsicht) gebraucht 58-0 Ölbindetuch ( tück) neu 079-G Klauenbeil 350mm, 900 Gramm, gebraucht 0755-G Ölspritzkanne, gebraucht Kunststoff eservekanister oliv mit Ausgießer, Ltr, neu Kunststoff eservekanister m schwarz it Ausgießer, Ltr, neu prühfarbe 400 ml AL 604 Natooliv prühfarbe 400 ml AL 603 ronzegrün onderwerkzeug, Kettennietzieher, neu 4